Compal Electronics TP00062AWD User Manual

ThinkPadRegulatoryNotice

Aboutthismanual

ThismanualcontainsregulatoryinformationfortheThinkPad

®

S1Y oga.

Readrst-regulatoryinformation

Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswith
theradiofrequencyandsafetystandardsofanycountryorregioninwhichithas
beenapprovedforwirelessuse.Installanduseyourcomputeraccordingtothe
followinginstructions.

ThelatestRegulatoryNoticehasbeenuploadedontheWebsite.T orefertoit,go
tohttp://www.lenovo.com/think/support,andthenclickGuides&Manuals.

Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateur
estconformeauxnormesdefréquenceradioetdesécuritédetouslespaysou
régionsdanslesquelssonutilisationsanslaétéhomologuée.Installezetutilisez
l'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.

LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargéesur
lesiteWeb.Pourlaconsulter,accédezàhttp://www.lenovo.com/think/support,
puissurGuides&Manuals.

USA-FederalCommunicationsCommission(FCC)

Thiscomputercontainsthefollowingwirelessdevicesandunderwentthe
certicationprocessofFCCCFR47Part2section1093,Part15SubpartCand
SubpartE,undereachrespectiveFCCIDbelow.

ThewirelessLAN/BluetoothcombocardispreinstalledbyLenovo
removablebyyou.Youareprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelesscards.If
thewirelessLAN/Bluetoothcombocardrequiresreplacementduringwarranty,it
mustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.

ThinkPadS1Y oga

•FCCID:PD97260HU(Model:7260HMWand7260HMWBN)

•FCCID:MCL T77H446(Model:T77H446)

®

,andisnot

1

Notes:

•ThewirelessLAN/Bluetoothcombocardincorporatetwofunctions:wireless
LANandBluetooth.

•ThewirelessLAN/BluetoothcombofeaturemarketedintheU.S.A.doesnot
supportorfunctionintheextendedchannels(12ch,13ch).

PreinstalledNFCfeature

IfyoundtheFCCID:MCLT77H446onthelabeltrayofyourcomputer,your
computerintegratesaNearFieldCommunication(NFC)device(Model:T77H446).

TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClass
BdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissions
notices”onpage7.Alsothedeviceunderwentthecerticationprocessforthe
Part15SubpartCundertheFCCID:MCLT77H446.

Digitizerfunction

IfyoundtheFCCID:GKR- TP00062AWDonthelabeltrayofyourcomputer,your
computeremploysadigitizerfunctionwhichisabletosensetheDigitizerPen
shippedassociatedwithyourcomputer.Thedigitizeremitsextralowpowerradio
frequencyandcomplieswiththeFCCPart15SubpartC.

AlsothedigitizerhasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClass
BdigitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Formoreinformation,referto
“Electronicemissionsnotices”onpage7.

FCCRFexposurecompliance

TheradiatedoutputpowerofyourcomputerisbelowtheFCCradiofrequency
exposurelimits.Nevertheless,itshouldbeusedinsuchamannerthatthepotential
forhumancontactisminimizedduringnormaloperationofyourcomputer .

CAUTION:
TheradiatedenergyfromtheantennasconformstotheFCClimitoftheSAR
(SpecicAbsorptionRate)requirementregarding47CFRPart2Section
1093,whenthecomputeroperatesintheconventionalsetting.TheSARis
determinedtomeasureatthehighestpowerlevelineachfrequencyband.
ThinkPadS1Y ogahasbeentestedandfoundtomeettheFCCRFexposure
guidelines.

ToknowthelocationoftransmissionantennasforthewirelessLANcard,see
“LocationoftheUltraConnectwirelessantennas”intheUserGuide.

2

SimultaneoususeofRFtransmitters

YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeoftheintegratedwirelessLAN
andBluetoothtransmitters.

Makesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalwireless
optiondevice:

•WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconrmthat
thedeviceconformstotheRFSafetyrequirementandisapprovedtouse
foryourcomputer.

•YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsofwirelessoptiondevicesthatare
includedintheusermanualoftheRFoptiondevice.

•Ifwirelessoptionsareprohibitedtouseinconjunctionwithanother
transmitters,youmustturnoffallotherwirelessfeaturesinyourcomputer .

RadioFrequencyinterferencerequirements

EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevicepursuanttoFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissions
notices”onpage7.

WhenyouuseawirelessLANadapterinthe802.11a/ntransmissionmode:

•Eachdeviceisrestrictedtoindooruseduetoitsoperationinthe5150to5250
MHzfrequencyrange.FCCrequirestheseproductstobeusedindoorsfor
thefrequencyrange5150to5250MHztoreducethepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand
5650to5850MHzbands.Theseradarstationscancauseinterferencewith
and/ordamagethisdevice.

Canada-IndustryCanada(IC)

ICcerticationnumber

ThissectionpresentstheICcerticationandmodelnumberofwirelessdevice.
Yourcomputercontainsthefollowingwirelessdevice,andtheICcertication
numberforthewirelessdeviceisonthelabeltrayofyourcomputer.

ThewirelessLAN/BluetoothcombocardispreinstalledbyLenovo,andisnot
removablebyyou.Youareprohibitedtoreplaceitwithanyotherwirelesscards.If
thewirelessLAN/Bluetoothcombocardrequiresreplacementduringwarranty,it
mustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.

3

ThinkPadS1Y oga

•ICID:1000M-7260H(Model:7260HMWand7260HMWBN)

•ICID:2878D- T77H446(Model:T77H446)

Notes:

•ThewirelessLAN/Bluetoothcombocardincorporatetwofunctions:wireless
LANandBluetooth.

•ThewirelessLAN/BluetoothcombofeaturemarketedintheU.S.A.doesnot
supportorfunctionintheextendedchannels(12ch,13ch).

PreinstalledNFCfeature

Ifyoundanindication“IC:2878D-T77H446”onthelabeltrayofyourcomputer,
yourcomputerintegratesaNearFieldCommunication(NFC)device(Model:
T77H446).

TheNFCdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsregardingIC
RSS-210,Low-powerLicence-exemptRadiocommunicationDevices.

Digitizerfunction

Ifyoundanindication“IC:2533B-TP00062AWD”onthelabeltrayofyour
computer,yourcomputeremploysadigitizerfunctionwhichisabletosensethe
DigitizerPenshippedassociatedwithyourcomputer.Thedigitizeremitsextralow
powerradiofrequencyandcomplieswiththeICstandard(RSS-210).

Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices (RSS-210)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

•Thisdevicemaynotcauseinterference.

•Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperationofthedevice.

Thetransmitterdeviceshavebeendesignedtooperatewiththeantennas
integratedinthecomputer,andhavingamaximumgainofwithin3dBi.

Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,
5470-5725MHz,and5725-5825MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limitin
sectionA9.2ofRSS-210.

WhenyouuseawirelessLANadapterinthe802.11a/ntransmissionmode:

4

•Thedevicesfortheband5150–5250MHzareonlyforindoorusagetoreduce
potentialforharmfulinterferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)
of5250–5350MHzand5650–5850MHzandtheseradarscouldcause
interferenceand/ordamagetoLELAN(Licence-ExemptLocalAreaNetwork)
devices.

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102)

ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFeldin
excessofHealthCanadalimitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,
obtainablefromHealthCanada'sWebsiteathttp://www.hc-sc.gc.ca/

Theradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelesscardsconforms
totheCanadaPortableRFexposurelimitregardingICRSS-102Issue4clause4.1
setforthforanuncontrolledenvironment,andaresafeforintendedoperationin
theconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbeachievedif
theproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevice
toloweroutputpowerifsuchfunctionisavailable.

Canada-IndustrieCanada(IC)

NumérodecerticationIC

Cettesectionfournitlenumérodemodèleetlenumérodecerticationdechaque
périphériquesansl.Votrecomputertecontientlespériphériquessanslsuivants
etlenumérodecerticationICdupériphériquesanslestapposésurl'étiquette
surledessousdeL'ordinateur.

Lacarteréseaulocalsansletréseauétendusanslsontpréinstalléespar
Lenovoetnepeuventpasêtreretiréesparl'utilisateur.Vousnedevezpasles
remplacerparuneautrefonctionsansl.Silacarteréseaulocalsansldoitêtre
remplacéependantlapériodedegarantie,l'opérationdoitêtreeffectuéeparun
prestatairedeservicesagrééparLenovo.

ThinkPadS1Y oga

•ICID:1000M-7260H(Model:7260HMWand7260HMWBN)

•ICID:2878D- T77H446(Model:T77H446)

5

Remarques:

•Lescartesmini-PCIExpressintègrentdeuxfonctions:réseaulocalsansl
etBluetooth.

•LafonctionderéseaulocalsansletBluetoothcommercialiséeauCanada
neprendpasenchargelescanauxétendus(12ch,13ch)etnefonctionne
doncpassurdetelscanaux.

CarteàpucesansNFCcontactpréinstallée

Silamention"IC:MCL T77H446"guresurl'étiquettesousL'ordinateur,cela
impliquequ'elleestdotéed'undispositifNFC(NearFieldCommunication)
(modèle:T77H446).

LedispositifNFCaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsde
radio-communicationbassetensionICCNR-210sanslicenced'utilisation.

Fonctionnumériseur

Silamention“IC:2533B-TP00062AWD”guresurl'étiquettesousL'ordinateur,
celaimpliquequ'elleestdotéed'unefonctionnumériseurcapablededétecterle
styletlivréavecvotreordinateur .Lenumériseurémetunefréquenceradiodetrès
faiblepuissanceetestconformeàlanormeIC(CNR-210).

Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence d'utilisation(CNR-210)

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditions
suivantes:

•Cetappareilnedoitpasperturberlescommunicationsradio.

•Cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprislesperturbationsqui
pourraientprovoquersondysfonctionnement.

Lesappareilsémetteursontétéconçuspourfonctionneraveclesantennes
intégréesàL'ordinateuretavoirungaind'antennemaximalde3dBi.

Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesde
fréquence5250-5350MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàla
limitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnéeéquivalente)déniedanslasection
A9.2duCNR-210.

Lorsquevousutilisezunecartederéseaulocalsansldanslemodede
transmission802.11a/n:

•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5250MHzdevrontêtre
exclusivementutilisésenintérieuranderéduirelesrisquesdeperturbations

6

électromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobiledansun
mêmecanal.

•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux
(c'est-à-direqu'ilssontprioritaires)desbandes5250-5350MHzet
5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbationsélectromagnétiques
surlesappareilsdetypeLELAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)
oulesendommager.

Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)

L'ordinateurutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasun
champélectromagnétiquesupérieurauxnormesimposéesparSantéCanada
pourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6surlesiteInternetdeSanté
Canadaàl'adressesuivante:http://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxcartessanslrespectelalimite
d'expositionauxradiofréquencesémisesparlesappareilsportablesauCanada
tellequedénieparIndustrieCanadadanslaclause4.1dudocumentCNR-102,
version4pourunenvironnementnoncontrôléetpermetd'affectersansdanger
leproduitàl'usageauquelilestdestiné.Laréductiondel'expositionaux
radiofréquencesestpossiblesileproduitpeutêtreconservéaussiloinque
possibleducorpsdel'utilisateurouendénissantunepuissancedesortieplus
faiblesiunetellefonctionestdisponible.

Electronicemissionsnotices

ThefollowinginformationreferstotheThinkPadS1Yoga(machinetypes20CD)
withWLAN,digitizer,andNFCfeatures.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Declarationof Conformity

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto
trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

7

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedby
usingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorby
unauthorizedchangesormodicationstothisequipment.Unauthorizedchanges
ormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassBEmissionComplianceStatement

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynot
causeinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.

Avisdeconformitéàlaréglementationd'lndustrieCanada

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditions
suivantes:(1)Cetappareilnedoitpasperturberlescommunicationsradio,et(2)
cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprislesperturbationsqui
pourraientprovoquersondysfonctionnement.

8

Usageenvironmentandyourhealth

Wirelessfeature(suchasWirelessWAN,WirelessLAN,Bluetooth,andsoon)
emitsradiofrequencyelectromagneticenergylikeotherradiodevices.However,
thelevelofenergyemittedisfarmuchlessthantheelectromagneticenergy
emittedbywirelessdeviceslikeforexamplemobilephones.

Duetothefactthatwirelessfeatureoperateswithintheguidelinesfoundinradio
frequencysafetystandardsandrecommendations,Lenovobelievestheyare
safeforusebyconsumers.Thesestandardsandrecommendationsreectthe
consensusofthescienticcommunityandresultfromdeliberationsofpanels
andcommitteesofscientistswhocontinuallyreviewandinterprettheextensive
researchliterature.

Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessfeaturemightberestricted
bytheproprietorofthebuildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.
Thesesituationsandareasmightforexampleinclude:

•Usingtheintegratedwirelesscardsonboardofairplanes,inhospitalsor
nearpetrolstations,blastingareas(withelectro-explosivedevices),medical
implantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,suchaspacemakers.

•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesor
servicesisperceivedoridentiedasharmful.

Ifyouareuncertainofthepolicythatappliestotheuseofwirelessdevicesina
specicorganization(suchasairportorhospital),youareencouragedtoaskfor
authorizationtousewirelessfeaturepriortoturningonthecomputer .

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other
countries,orboth:

Lenovo
ThinkPad

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks
ofothers.

9

FirstEdition(November2013)

©CopyrightLenovo2013.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or
disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:SP40A26743

*1PSP40A26743*