Compal Electronics TP00042ABR Users manual

ThinkPadRegulatoryNotice

Aboutthismanual

ThismanualcontainsregulatoryinformationfortheThinkPad

®

S230u.

Readrst-regulatoryinformation

Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer .Thiscomputercomplieswith
theradiofrequencyandsafetystandardsofanycountryorregioninwhichithas
beenapprovedforwirelessuse.Installanduseyourcomputeraccordingtothe
followinginstructions.

ThelatestRegulatoryNoticehasbeenuploadedontheWebsite.T orefertoit,go
tohttp://www.lenovo.com/think/support,andthenclickUserGuides&Manuals.

Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateur
estconformeauxnormesdefréquenceradioetdesécuritédetouslespaysou
régionsdanslesquelssonutilisationsanslaétéhomologuée.Installezetutilisez
l'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.

LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargéesur
lesiteWeb.Pourlaconsulter,accédezàhttp://www.lenovo.com/think/support,
puissurUserGuides&Manuals.

USA-FederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisThinkPadcomputercontainsthefollowingwirelessdevicesandunderwent
thecerticationprocessofFCCCFR47Part2section1093,Part15SubpartC
andSubpartE,Part22SubpartH,andPart24SubpartEundereachrespective
FCCIDbelow:

•FCCID:PD92230BNHU

–WirelessLANandBluetoothComboCard(2230BNHMW)

•FCCID:GKR- TP00042ABR

–WirelessLANandBluetoothComboCard(BCM943228HMB)

TheFCCIDisindicatedasthelabelafxedonthebottomsideofyourcomputer.

1

Notes:

•ThewirelessLANandtheBluetoothfeaturesoperateatdifferentfrequencies
exclusively,andtransmitradiofrequenciessimultaneously.

•ThewirelessLANfeaturemarketedintheU.S.A.doesnotsupportorfunction
intheextendedchannels(12ch,13ch).

Preinstalledintegratedwirelessfeatures

ThewirelessLANandBluetoothComboCardispreinstalledbyLenovo
exclusiveforyourThinkPadcomputer.Y ouareprohibitedtoreplaceitwithany
otherwirelessfeatures.

IfthewirelessLANandBluetoothComboCardrequiresreplacementduring
warrantyitmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.

®

,andis

ExposuretoRadioFrequencyRadiation

TheradiatedoutputpowerofyourcomputerisbelowtheFCCradiofrequency
exposurelimits.Nevertheless,itshouldbeusedinsuchamannerthatthepotential
forhumancontactisminimizedduringnormaloperationofyourcomputer.

CAUTION:
TheradiatedenergyfromtheantennasconformstotheFCClimitoftheSAR
(SpecicAbsorptionRate)requirementregarding47CFRPart2Section
1093,whenthecomputeroperatesintheconventionalsetting.TheSARis
determinedtomeasureatthehighestpowerlevelineachfrequencyband.
ThinkPadS230uhasbeentestedandfoundtomeettheFCCRFexposure
guidelines.

ToknowthelocationoftransmissionantennasforthewirelessLANandBluetooth
ComboCard,see“LocationoftheUltraConnectwirelessantennas”intheUser
Guide.

SimultaneoususeofRFtransmitters

YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeoftheintegratedwirelessLAN
andBluetoothtransmitters.

Makesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalwireless
optiondevice:

•WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconrmthat
thedeviceconformstotheRFSafetyrequirementandisapprovedtouse
foryourcomputer.

2

•YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsofwirelessoptiondevicesthatare
includedintheusermanualoftheRFoptiondevice.

•Ifwirelessoptionsareprohibitedtouseinconjunctionwithanother
transmitters,youmustturnoffallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.

RadioFrequencyinterferencerequirements

EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevicepursuanttoFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissions
notices”onpage6.

WhenyouuseawirelessLANadapterinthe802.11a/ntransmissionmode:

•Eachdeviceisrestrictedtoindooruseduetoitsoperationinthe5150to5250
MHzfrequencyrange.FCCrequirestheseproductstobeusedindoorsfor
thefrequencyrange5150to5250MHztoreducethepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand
5650to5850MHzbands.Theseradarstationscancauseinterferencewith
and/ordamagethisdevice.

Canada-IndustryCanada(IC)

ICcerticationnumber

ThissectionpresentstheICcerticationandmodelnumberofeachwireless
device.Y ourThinkPadcomputercontainsthefollowingwirelessdevices,andthe
ICcerticationnumberforthewirelessdeviceisafxedonthelabelatthebottom
ofyourcomputer.

•IC:1000M-2230BNHU

–WirelessLANandBluetoothComboCard(2230BNHMW)

•IC:2533B-TP00042ABR

–WirelessLANandBluetoothComboCard(BCM943228HMB)

Notes:

•ThewirelessLANandtheBluetoothfeaturesoperateatdifferentfrequencies
exclusively,andtransmitradiofrequenciessimultaneously.

•ThewirelessLANfeaturemarketedinCanadadoesnotsupportorfunctionin
theextendedchannels(12ch,13ch).

3

Preinstalledintegratedwirelessfeatures

ThewirelessLANandBluetoothComboCardispreinstalledbyLenovo,andis
notremovablebyyou.Y ouareprohibitedtoreplacethemwithanyotherwireless
features.IfthewirelessLANandBluetoothComboCardrequiresreplacement
duringwarrantyitmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.

Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices (RSS-210)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

•Thisdevicemaynotcauseinterference.

•Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperationofthedevice.

Thetransmitterdeviceshavebeendesignedtooperatewiththeantennas
integratedinthecomputer,andhavingamaximumgainofwithin3dBi.

Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,
5470-5725MHz,and5725-5825MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limitin
sectionA9.2ofRSS-210.

WhenyouuseawirelessLANadapterinthe802.11a/ntransmissionmode:

•Thedevicesfortheband5150–5250MHzareonlyforindoorusagetoreduce
potentialforharmfulinterferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)
of5250–5350MHzand5650–5850MHzandtheseradarscouldcause
interferenceand/ordamagetoLELAN(Licence-ExemptLocalAreaNetwork)
devices.

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102)

ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFeldin
excessofHealthCanadalimitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,
obtainablefromHealthCanada'sWebsiteathttp://www.hc-sc.gc.ca/

Theradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessadapters
conformstotheIClimitoftheRFexposurerequirementregardingICRSS-102,
Issue4clause4.1.

4

Canada-IndustrieCanada(IC)

NumérodecerticationIC

Cettesectionfournitlenumérodemodèleetlenumérodecerticationdechaque
périphériquesansl.VotreordinateurThinkPadcontientlespériphériquessansl
suivantsetlenumérodecerticationICdupériphériquesanslestapposésur
l'étiquettesurledessousdel'ordinateur.

•IC:1000M-2230BNHU

–WirelessLANandBluetoothComboCard(2230BNHMW)

•IC:2533B-TP00042ABR

–WirelessLANandBluetoothComboCard(BCM943228HMB)

Remarques:

•LesfonctionsderéseaulocalsansletBluetoothsontopérationnellesà
desfréquencesdifférentesexclusivementetémettentdesfréquencesradio
simultanément.

•LafonctionderéseaulocalsanslcommercialiséeauCanadaneprendpas
enchargelescanauxétendus(12ch,13ch)etnefonctionnedoncpassurde
telscanaux.

Fonctionssanslintégréesetpréinstallées

LescartesWirelessLANandBluetoothComboCardsontpréinstalléesparLenovo
etnepeuventpasêtreretiréesparl'utilisateur.Vousnedevezpaslesremplacer
paruneautrefonctionsansl.SilacarteWirelessLANandBluetoothCombo
Carddoitêtreremplacéependantlapériodedegarantie,l'opérationdoitêtre
effectuéeparunprestatairedeservicesagrééparLenovo.

Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence d'utilisation(CNR-210)

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditions
suivantes:

•Cetappareilnedoitpasperturberlescommunicationsradio.

•Cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprislesperturbationsqui
pourraientprovoquersondysfonctionnement.

Lesappareilsémetteursontétéconçuspourfonctionneraveclesantennes
intégréesàl'ordinateuretavoirungaind'antennemaximalde3dBi.

5

Legaind'antennemaximalpourlespériphériquesdanslesbandesdefréquence
5250-5350MHz,5470-5725MHz,et5725-5825MHzestconformeàlalimite
p.i.r.eénoncéedanslasectionA9.2delaCNR-210.

Lorsquevousutilisezlacartepourréseaulocalsanslenmodedetransmission

802.11a/n:

•Toutappareildestinéàlabande5150-5250MHzdevraêtreexclusivementutilisé
enintérieuranderéduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiques
gênantessurlessystèmesdesatellitemobiledansunmêmecanal.

•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux
(c'est-à-direqu'ilssontprioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850
MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbationsélectromagnétiquessurles
appareilsdetypeLELAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.

Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)

L'ordinateurutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasun
champélectromagnétiquesupérieurauxnormesimposéesparSantéCanada
pourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6surlesiteInternetdeSanté
Canadaàl'adressesuivante:http://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxcartessanslrespectelalimite
d'expositionauxradiofréquencestellequedénieparIndustrieCanadadansla
clause4.1dudocumentCNR-102,version4.

Electronicemissionsnotices

ThefollowinginformationreferstoThinkPadS230u(machinetype3347).

FederalCommunicationsCommission(FCC)Declaration ofConformity

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto
trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

6

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedby
usingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorby
unauthorizedchangesormodicationstothisequipment.Unauthorizedchanges
ormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassBemissioncompliancestatement

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.

Wirelessinteroperability

WirelessLANPCIExpressMiniCardisdesignedtobeinteroperablewithany
wirelessLANproductthatisbasedonDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),
ComplementaryCodeKeying(CCK),and/orOrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing(OFDM)radiotechnology,andiscompliantto:

•The802.11b/gStandardonWirelessLAN,asdenedandapprovedbythe
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•TheWirelessFidelity(WiFi)certicationasdenedbytheWi-FiAlliance.

BluetoothdeviceisdesignedtobeinteroperablewithanyBluetoothproductthat
iscomplianttoBluetoothSpecication4.0asdenedbytheBluetoothSIG.
FollowingprolesaresupportedbyBluetoothdevice:

•A2DP

7

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Usageenvironmentandyourhealth

WirelessLANfeatureandBluetoothfeatureemitradiofrequencyelectromagnetic
energylikeotherradiodevices.However,thelevelofenergyemittedisfarmuch
lessthantheelectromagneticenergyemittedbywirelessdeviceslikeforexample
mobilephones.

DuetothefactthatwirelessLANfeatureandBluetoothfeatureoperatewithin
theguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandardsandrecommendations,
Lenovobelievestheintegratedwirelessfeaturesaresafeforusebyconsumers.
Thesestandardsandrecommendationsreecttheconsensusofthescientic
communityandresultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientists
whocontinuallyreviewandinterprettheextensiveresearchliterature.

Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessLANfeatureorBluetooth
featuremayberestrictedbytheproprietorofthebuildingorresponsible
representativesoftheorganization.Thesesituationsandareasmayforexample
include:

•Usingtheintegratedwirelessfeaturesonboardofairplanes,inhospitalsor
nearpetrolstations,blastingareas(withelectro-explosivedevices),medical
implantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,e.g.pacemakers.

•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesor
servicesisperceivedoridentiedasharmful.

Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesina
specicorganization(e.g.,airportorhospital),youareencouragedtoaskfor
authorizationtousewirelessLANfeatureorBluetoothfeaturepriortoturning
onthecomputer.

8

Precautionsagainstelectrostaticdischarges(ESD)in insertingorremovingtheSIMcard

DonottouchtheSIMcardconnectors.Asaprecaution,alwaysmakesurethat
yourcomputerisinyourhandbeforeyouinsertorremovetheSIMcard.

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other
countries,orboth:

Lenovo
ThinkPad

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks
ofothers.

9

FirstEdition(September2012)

©CopyrightLenovo2012.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or
disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:0C10317

*1P0C10317*