
molinos de café
moulins à café
kaffeemühlen
macinadosatori
moinhos de café
к о ф е м о л к и
μαδοι αδσησ καε
coffee grinders
Instructions Manual
K-5 / K-6 / K-8 / K-10 Conic
Declaration of EC Conformity
In accordance with European commu-
nity directives, quality certi cates have
All materials have been adapted and
technical reports are available at our
the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility.
392/EC on the approximation of the
laws of the Member States relating to
404/EC (simple pressure vessels),
88/378/EC (safety of toys), 89/106/EC
(construction products), 89/336/EC
(electromagnetic compatibility),89/
392/EC (machinery), 89/686/EC (per-
sonal protective equipment), 90/384/
EC (non-automatic weighing instru-
ments), 90/385/EC (active implantable
medicinal devices), 90/396/EC (appli-
ances that burn gaseous fuels), 91/
263/EC (telecommunications terminal
equipment), 92/42/EC (boiler-burning
systems using liquid or gaseous fuels)
and 73/23/EC (electrical equipment
designed for use within certain voltage
the laws of Member States relating to
electrical equipment designed for use
within certain voltage limits.
on the approximation of the
laws of the Member States relating to
the laws of the Member States relating
to materials and articles intended to
come into contact with foodstuffs.
96/EC on waste electrical and elec-
amending Directive 89/392
/EC on the approximation of the
laws of the Member States relating to
Do not throw the appliance
it in at an of cial recycling
collection point. By doing
preserve the environment.

4 - Technical characteristics
Description PROC-CAL/002/03
This coffee grinder has been designed using the latest computer
and engineering technology. The result is a high quality product
This coffee grinder has been designed using the latest computer
This coffee grinder has been designed using the latest computer
offering exceptional grinding and dispensing capabilities. It has
and engineering technology. The result is a high quality product
and engineering technology. The result is a high quality product
been manufactured using high quality materials (aluminum, steel,
offering exceptional grinding and dispensing capabilities. It has
offering exceptional grinding and dispensing capabilities. It has
etc.) ideal for use with foodstuffs. For optimal operation of the
been manufactured using high quality materials (aluminum, steel,
been manufactured using high quality materials (aluminum, steel,
grinder described in this manual, maximum work duty cycles
etc.) ideal for use with foodstuffs. For optimal operation of the
etc.) ideal for use with foodstuffs. For optimal operation of the
grinder described in this manual, maximum work duty cycles
grinder described in this manual, maximum work duty cycles
The purpose of this manual is to provide the necessary
The purpose of this manual is to provide the necessary
The purpose of this manual is to provide the necessary
The manual should be kept until the machine is changed and
always be available to the operator.

The following information is printed
The coffee grinders are intended for use on commercial premises
that sell coffee. The grinder must only be used to grind coffee
guidelines described in this manual.
Technical characteristics
K-5 K-6 K-6 Silenzio K-8 Silenzio K-10 Conic