Commodore 1960 a

MULTISCAN Color Monitor

User's Guide

Commodore

WARNING

Installation information in this document
is for reference only. All installation
of optional devices or equipment,
including third-party optional devices
or equipment, must be performed by
an authorized Commodore-Amiga dealer.
Also, all servicing of original or optional
devices or equipment, including third-party
optional devices or equipment, must be
performed by an authorized Commodore
service center or Commodore-Amiga
dealer. Unauthorized installation or
servicing will void your warranties.

MULTISCAN Color Monitor

User's Guide

® ®

C1 Commodore

FIRST PRINTING SEPTEMBER 1991

Copyright © 1991 by Commodore Electronics Limited. All Rights Reserved. This document may not, in whole
or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine readable
form without prior consent, in writing, from Commodore Electronics Limited.

With this document Commodore makes no warranties or representations, either express, or implied, with respect
to the products described herein. The information presented herein is being supplied on an "AS IS” basis and is
expressly subject to change without notice. IN NO EVENT WILL COMMODORE BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY CLAIM
ARISING OUT OF OF THE INFORMATION PRESENTED HEREIN, EVEN IF IT HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITIES OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF
SUCH IMPLIED WARRANTIES OR DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY.

Commodore, Amiga, and the Commodore logo are registered trademarks of Commodore Electronics Limited.

If this product is being acquired for or on behalf of the United States of America, its agencies or instrumentalities,
it is provided with RESTRICTED RIGHTS, and all use, duplication, or disclosure with respect to software and
documentation is subject to the restrictions set forth in The Rights in Technical Data and Computer Software clause
at252.227-7013 of theDOD FAR and the Rights in Data-General clause at 52.227-14 of the FAR. Unless otherwise
indicated, the manufacturer/integrator is Commodore Business Machines, Inc., 1200Wilson Drive, West Chester,
PA 19380.

FCC USER'S MANUAL STATEMENT

WARNING: This device complies with Part 15, Class B of the FCC Rules and with Standard C108.8-M1983 of
the Canadian Standards Association's Regulations. Operation is subject to two conditions: (l)This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. If you suspect this device is causing interference, you can test this device by turning
it off and on. If this device does cause interference, correct it by doing any of the following:

• Reorient the receiving antenna or AC plug.

• Change the relative positions of the computer and the receiver.

• Plug the computer into a different outlet so the computer and receiver are on different circuits.

CAUTION: Only equipment with shield-grounded cables (computer input-outlet devices, terminals, printers, etc.),
certified to comply with Class B limits, can be attached to this device.

Operation with non-certified peripherals may result in communications interference. Changes or modifications to
this device not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the device.

Your house AC wall receptacle must be a three-pronged type (AC ground). If it is not, contact an electrician to
install the proper receptacle. If a multi-connector box is used to connect the computer and peripherals to AC, the
ground must be common to all units.

If necessary, you should consult your dealer or an experienced radio-television technician for additional
suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal Communication Commission helpful:
"How to Indentify and Resolve Radio-TV Interference Problems." This booklet is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C., 2042, Stock No. 004-000-00345-4.

VGA & 8514/A are registered trademarks of the IBM Corporation.
Super VGA is a registered trademark of VESA.

V .2

CONTENTS

5. Introduction

5. About this Guide

5. Hardware

6. Tilt/ Swivel Base

7. Monitor Connections

9. Turning on your Monitor

9. Display Controls

11. Troubleshooting

12. Safety Precautions

13. Video Cable Connector Description

14. Technical Specifications

INTRODUCTION

The Commodore 1960 MULTISCAN Monitor is a high-resolution color monitor.
Resolution is determined by the number of pixels (picture elements) that make up
a display. The higher the number of pixels, the sharper the image. Your monitor can
display 1024 pixels across (left to right) and 768 pixels down (top to bottom). For
your monitor to operate in the 1024 x 768 resolution, make sure your computer’s
video circuitry supports interlaced mode.

The exact number of pixels your monitor displays will depend on the video mode
supported by your computer and your software. For information on supported video

displays, consult your computer hardware guide and your software documentation.

ABOUT THIS GUIDE

. This guide contains the following information:

* Included hardware items
* Installing the tilt/ swivel base
* Connecting your monitor
* Using the display controls
* Troubleshooting
* Safety precautions
* Video cable connector pin information
* Technical specifications

HARDWARE

. In addition to this User’s Guide, make sure you have received the following

items:

* Color monitor
* Power cable
* Video cable (one end attached to the monitor)
* Tilt/ swivel base
* 15-pin, female to 23-pin, female video adapter

. If any of these items are missing, immediately contact your authorized

Commodore dealer.

5

TILT/ SWIVEL BASE

The attached tilt/ swivel base allows a number of user-adjustable viewing
perspectives. You can tilt the monitor forward or backward and swivel it from
side to side. Choose the monitor position that is most comfortable for you.

If your tilt/ swivel base is removed from your monitor, just follow these steps
(and the three illustrations in Figure 1) to reinstall it.

1. Place your monitor upside-down, with the screen facing towards you, on a stable,
horizontal surface.

2. Illustration A, figure 1 shows the contact points between the tilt/ sw ivel base and the
bottom o f the monitor. There are eight tabs on the tilt/ swivel base that insert into
eight corresponding slots on the monitor’s base.

3. Insert the two front tabs as shown in illustration B into their corresponding slots on
the bottom o f the monitor. These slots are located near the front controls.

4. Press down on the tilt/ sw ivel base until the six remaining tabs make contact with
their corresponding slots.

5. Gently pull the base towards you (as shown by the arrow's direction in illustration C)
until you hear a click and the tilt/ swivel base locks into place.

6. Turn the monitor over on the tilt/ swivel base.

Figure 1 - Tilt/ Swivel Base

6

MONITOR CONNECTIONS

. Your monitor connects to your computer with a video cable and to a power

source with a power cable. Both cables are provided with your monitor.

. Warning: Before you make any cable connections, make certain that the power

switches to both the monitor and the computer are turned to the OFF position.
Failure to turn these switches to the OFF position may result in shock injury to
you or damage to your monitor or computer, which in turn may void their
warranties.

Video Cable Connection

. One end of the video cable is permanently attached to the back of the monitor.

The free-end of this cable has a 15-pin Male D connector, flanked by screws,
which connects to your computer’s video port. (See below for instructions on
using the 15-pin to 23-pin video adapter.) Insert the free-end of the video cable
into your computer’s video port and tighten the two flanking screws. By
tightening these screws you will ensure a proper connection.

Video Adapter

. Provided with your monitor is a 15-pin female to 23-pin female video adapter.

You use this video adapter to connect your monitor to a 23-pin video port.
Insert the small end of the video adapter onto the free-end of the video cable.
Insert the video adapter with connected video cable into your 23-pin video
port. Tighten all screws on the video cable, adapter, and video port to ensure a
firm connection.

Power Cable Connection

. One end of the power cable has a female connector. The other end has your

country's standard, electrical plug. Insert the female connector into the power
receptacle on the back of the monitor. Insert the other end of the power cable
into an electrical outlet. Make sure the outlet's power matches the electrical
requirements stated on the monitor's back rating label.

7

Figure 2 -

Front/ Back Views and Controls

FRONT:

1 Brightness Control

2 Contrast Control

3 Power On/ Off Switch

PANEL:

4 V. Center Control

5 V. Size Control

6 H. Phase Control

7 Auto/ Manu Switch

8 H. Width Switch

REAR:

9 Power Input Socket

10 Video Cable & 15-pin

D-Shell Connector

4 5 6 7 8

8

TURNING ON YOUR MONITOR

. On the lower, right-front of your monitor is a power toggle switch with an LED

(Light Emitting Diode). Toggle this switch to the right and the LED will
illuminate indicating that the monitor is on. (Text or graphics will appear
shortly after both your computer and your monitor are turned on.) To turn off
your monitor, toggle this switch to the left and the LED will go out indicating
that power to the monitor is now turned off.

. Turn off the monitor when not in use. Disconnect the monitor from its power

source during extended periods of inactivity.

DISPLAY CONTROLS

. Your monitor has two sets of display controls: one set is visible on the

monitor's right-front and the other set is concealed behind a control panel.
(Refer to Figure 2. for the locations of these controls.)

. A description of each control and instructions for adjustment are listed below.

Note that these controls are preset at the factory to a mid-range setting and will
not normally require immediate adjustment.

Visible Front Controls

. As you face the front of the monitor, these controls are on your right.

Brightness (#1)
. Adjusts the display’s illumination. This control is turned to the left to increase

the display's illumination and turned to the right to decrease the display's
illumination.

Contrast (#2)
. Adjusts between the lightest and darkest elements of the display. Turn this

control to the right to darken the display and to the left to lighten the display.

Power (#3)
. See description above.

9

Control Panel

. As you face the front of the monitor, four controls are on your left behind the

control panel. To expose these controls, press on the top-center of the panel
and release.

Vertical Center (#4)
. Controls the vertical (top to bottom) position of the display. The vertical

position shifts downward when you turn this control to the right, and upward
when this control is turned to the left.

Vertical Size (#5) & Auto/ Manu Switch (#7)
. The height of the display may be controlled by adjustment of the V. Size

control. To adjust vertical height, first set the Auto/ Manu Switch to the
MANU position. Turn the V. Size control clockwise to reduce the height, and
anti-clockwise to increase the height.

. During operation in the following video modes, set the Auto/ Manu switch to

the AUTO position for automatic control of height.

Mode Resolution
CGA 640 x 200
VGA 640 x 350, 720 x 400, 640 x 480
SVGA 800 x 600

Horizontal Phase (#6)
. Controls the horizontal (left to right) position of the display. The horizontal

position shifts in the opposite direction in which you turn the control.

Horizontal Width Switch (#8)
. This switch is used in conjunction with the function on your Commodore-

Amiga computer allowing the user to select two types of display - with or
without a border (refer to your Amiga User’s Guide for details.)

. To obtain the optimum display width with your Amiga computer (250mm),

set the switch as indicated in the following table:

Amiga Input Setting Switch Position Display Width (all modes)

ADD
NOR
ADD
NOR

Display without border 250m m

< 250mm
> 250mm
250mm

Display with border

When using your monitor with other types of computer, setting the Horizontal
Width switch may achieve different results.

10

TROUBLESHOOTING

. Troubleshooting is investigating and solving a problem. For your monitor,

troubleshooting is checking your power and video connections or adjusting your
display controls. Most display problems can be easily corrected by referring to
the table below.

. This table shows typical problems (on the left) and solutions (on the right):

Your Problem is:

Your Solution is:

. Blank Screen

. Turn on power switches
. Check power/ video connections
. Adjust brightness/ contrast controls
. Damaged video/power cable?
. Bent video connector pins?
. Video adapter VGA compatible?
. Computer DIP switches settings*?

. Off-center Display . Adjust H. Phase/ V. Center controls

. Elongated/ Shortened Display

. Adjust V. Size control

. Dark/Light Display . Adjust brightness/ contrast controls

* Consult your computer's Hardware Guide.

. If the above solution(s) do not correct the problem, contact your dealer.

11

SAFETY PRECAUTIONS

. To avoid personal injury and to keep your monitor in its original working

condition, observe the following precautions:

1. Your monitor does not contain user-serviceable parts. Removing the
monitor's cabinet will void your warranty and may cause shock injury to you
or damage to your monitor.

2. Ventilation openings on the outside of the monitor's case provide an escape
for heat that builds up during normal operation of the monitor. Make sure that
these openings remain clear of obstruction.

3. Disconnect the power cable from the monitor during prolonged periods of
inactivity.

4. Clean the screen with a soft, lint-free cloth dampened with a mild detergent.
Do not use abrasive cleansers, ammonia, or alcohol based products on the
cabinet or screen.

5. Avoid exposing your monitor to the following conditions:
a) excessive heat or sunlight.
b) liquids or excessive moisture.
c) mechanical vibration.

12

VIDEO CABLE CONNECTOR DESCRIPTION

. Each of the video cable connector’s pins and functions are listed below:

Pin

Function

Pin

Function

1

Red video input 9 Not connected

2

Green video input

10

Logic ground

3 Blue video input

11

Ident output

4

Ground

12

Not connected

5

Ground

13

Horiz. Sync.

6

Red video ground

14

Vert. Sync.

7

Green video ground

15

Not connected

8 Blue video ground

13

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Your monitor’s technical specifications are listed below. These specifications
are subject to change without notice as required by product improvement.

Screen Size 356 mm (14 inch) diag. measure dark screen

330 mm (13 inch) viewable

Display Area ( HxW ) 180 x 250 mm

7.1 x 9.8 inch

Dot Pitch

0.28 mm

Line Frequency

15.75/31.5/35.5 kHz

Image Resolution

640 x 200 640 x 480
640 x 350 800 x 600
720 x 400 1024 x 768 (interlaced)

Deflection

90 degrees

Raster Frequency

50 to 87 Hz

Power Supply *

120 VAC ± 10%, 60 Hz
or
220-240 VAC, 50 Hz

Power Consumption

75 Watts (maximum)

Dimensions (H x W x D )

388 x 370 x 420 mm

15.3 x 14.6 x 16.5 inch

Weight

14 kg (30.8 lb)

* Check back rating label for your monitor's required power supply.

14

INHALT

17. Einführung

17. Über diese Betriebsanleitung

17. Hardware

18. Dreh-/ Kippständer

19. Anschlüße

21. Einschalten Ihres Bildschirmgerätes

21. Einstellungen

23. Fehlersuche

24. Sicherheitsinweise

25. Signalkabelbeschreibung

26. Technische Daten

15

EINFÜHRUNG

Der Commodore 1960 MULTISCAN ist ein HochauflösungsfarbildschirmgeräL
Die Auflösung ist abhängig von der Anzahl der Pixel (Bildelemente). Je höher die
Anzahl der Pixel um so schärfer ist das Bild. Ihr Farbildschirmgerät kann 1024 Pixel
in der Waagerechten (von links nach rechts) und 768 in der Senkrechten (von oben
nach unten) abbilden. Bevor Sie Ihr Farbildschirmgerät mit 1024 x 768 Auflösung
betrieben, versichern Sie sich bitte, ob Ihr Videoanschluß für Zeilensprung zugelassen
ist.

Die gehaue Anzahe der Pixel ist von der Video-Modus-Leistung Ihres Computers
sowie von der verwendeten Software abhängig. Informationen über gestützte Video-
Displays entnehmen Sie Ihrem Computer-Hardware-Handbuch und Ihren Software-
Unterlagen.

ÜBER DIESE BETRIEBSANLEITUNG

. Die Betriebsanleitung enthält folgende Information:

* Hardware Zubehör
* Anbringen des Dreh-/Kippständers
* Anschluß Ihres Bildschirmgerätes
* Bedienungselemente des Bildschirmgerätes
* Fehlersuche
* Sicherheitsinweise
* Stiftbelegung des Signalsteckers
* Technische Daten

HARDWARE

. Bitte vergewissern Sie sich, daß Sie - neben dieser Betriebsanleitung - folgende

Teile erhalten haben:

* Farblidschirmgerät
* Stromanschlußkabel (ein Ende dieses Kabels ist fest mit der Rückseite

des Bildschirmgerätes verbunden)
* Dreh-/Kippständer (am Sockel des Bilschirmgerätes befestigt)
* 15-pol-auf-23-pol-Video-Adapter

. Bei Nichtvollständigkeit wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren

autorisierten Commodore-Händler.

17

DREH-/KIPPSTÄNDER

Deangebrachte Dreh-/Kippständer ermöglicht eine Vielzahl von Einstellungs
möglichkeiten für den Benutzer. Der Bildschirm läßt sich damit nach vorne
beugen oder nach hinten zurückdrücken und auch nach links und rechts drehen.

Die Bildschirmstellung sollte so gewählt werden, daß sie für den Benutzer
möglichst bequem ist.

Falls Ihr Dreh-/Kippständer von Bildschirm entfernt wurde, folgen Sie bitte
den untenangeführten Schritten (und den Zeichnungen auf Bild 1, um den
Dreh-/Kippständer wieder anzubringen).

1. Stellen Sie Ihr Bildschirmgerät auf einem stabilen, waagerechten Untergrund auf den

Kopf, sodaß der Büdschirm Ihnen zugewand ist.

2. Zeichnung A zeigt auf der ersten Zeichnung die Kontaktpunkte zwischen dem Dreh-/

Kippständer und der Unterseite des Bildschirmgerätes. Der Ständer weist 8 Laschen
auf, die in die 8 entsprechenden Schlitze am Sockel des monitors eingeführt werden
müssen.

3. Führen Sie die beiden vorderen Laschen wie in Zeichnung B gezeigt in die entsprech

enden Schlitze auf der Unterseite des Bildschirmgerätes ein. D iese beiden Vertiefung
en befinden sich in der Nähe der vorderen Bedienungselemente des Bildschirmgerätes.

4. Drücken Sie den Dreh-/Kippständer nach unten bis die übrigen 6 Laschen in die
entsprechenden Schlitze am Bildschirmsockel eingeführt sind.

5. B ewegen Sie den Ständer vorsichtig auf sich zu (siehe Pfeilrichtung in Zeichnung C)
bis Sie ein K licken hören).

6. Drehen Sie nun das Bildschirmgerät wieder um, sodaß es auf dem Dreh-/ Kippständer
ruht.

18

ANSCHLÜSSE

. Ihr Bildschirmgerät wird an Ihren Computer mit einem Signalkabel

angeschlossen - Netzanschluß erfolgt durch Netzkabel. Beide Kabel werden
mitgeliefert.

. Warnung: Stellen Sie unbedingt sicher, daß alle Schalter an Ihrem Computer

und an Ihrem Bildschirmgerät auf "OFF" geschaltet sind, bevor Sie das Gerät
anschiessen. Nichtbeachtung kann Gefahr von Stromschlag und Beschädigung
Ihres Computers oder Bildschirmgerätes bedeuten und führt zum Verlust aller
Garantieansprüche.

Anschluß des Signalkabels

. Ein Ende des Signalkabels ist fest mit der Rückseite des Bildschirmgerätes

verbunden. Das freie Ende des Kabels hat einen 15-pol-D-Stecker mit
Schrauben auf beiden Seiten zum Anschluß an den Videoadapterausgang Ihres
PCs. (Benutzungshinweise für 15-pol und 23-pol-Videoadapter siehe unten)
Schliessen Sie das freie Ende des Signalkabels an den Videoadapterausgang
Ihres PCs an - ziehen Sie Schrauben auf beiden Seiten mit einem
Schraubenzieher fest an, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten.

Videoadapter

. Für den Anschluß an einen 23-pol-Videoadapterausgang benutzen Sie bitte das

mitgelieferte 15-pol-auf-23-pol-Adapter. Verbinden Sie das kleinere Ende des
Adapter mit dem freien Ende des Signalkabels. Schliessen Sie das
Videoadapterkabel zusammen mit dem Signalkabel des Bildschirmgerätes am
Videoadapterausgang Ihres PCs an. Alle Schrauben am Videokabel, am
Adapter und am Videoadapterausgang sollten für eine sichere Verbindung
festgeschraubt werden.

Anschluß des Netzkabels

. Das mitgelieferte Netzkabel hat einem Ende einen Stecker zum Anschluß an

den Stromversorgungsanschluß des Bildschirmgerätes und am anderen Ende
einen Elektrostecker entsprechend Ihrer landesüblichen Norm. Verbinden Sie
zuerst den Stecker mit dem Stromversorgungsanschluß an Ihrem
Bildschirmgerät und dann das andere Ende mit einer Steckdose.

19

Vorderansicht, Rückansicht und Regler

VORDERSEITE :

1 Helligkeitsregler

2 Kontrastregler

3 Netzschalter

KLAPPE:

4 Regler für vertikale Mitte

Bild 2 -

5 Regler für vertikale Größe

6 Regler für horizontale Phase

7 Schalter Auto/ Manu

8 Horizontale Weite Schalter

RÜCKSEITE :

9 Stromversorgungsanschluß

10 Signalkabel mit 15-pol

D-Typ-Stecker

// = P— ll ^

[ \

? *1

4 5 6 7 8

¡>

p ^

[

p c

P 1

20

Control Panel

. As you face the front of the monitor, four controls are on your left behind the

control panel. To expose these controls, press on the top-center of the panel
and release.

Vertical Center (#4)
. Controls the vertical (top to bottom) position of the display. The vertical

position shifts downward when you turn this control to the right, and upward
when this control is turned to the left.

Vertical Size (#5) & Auto/ Manu Switch (#7)
. The height of the display may be controlled by adjustment of the V. Size

control. To adjust vertical height, first set the Auto/ Manu Switch to the
MANU position. Turn the V. Size control clockwise to reduce the height, and
anti-clockwise to increase the height.

. During operation in the following video modes, set the Auto/ Manu switch to

the AUTO position for automatic control of height.

Mode Resolution
CGA 640 x 200
VGA 640 x 350, 720 x 400, 640 x 480
SVGA 800 x 600

Horizontal Phase (#6)
. Controls the horizontal (left to right) position of the display. The horizontal

position shifts in the opposite direction in which you turn the control.

Horizontal Width Switch (#8)
. This switch is used in conjunction with the function on your Commodore-

Amiga computer allowing the user to select two types of display - with or
without a border (refer to your Amiga User’s Guide for details.)

. To obtain the optimum display width with your Amiga computer (250mm),

set the switch as indicated in the following table:

Amiga Input Setting Switch Position Display Width (all modes)
Display without border ADD 250mm

NOR
ADD
NOR

< 250mm
> 250mm
250m m

Display with border

When using your monitor with other types of computer, setting the Horizontal
Width switch may achieve different results.

10

Verdeckte Regler - Hinter Kontrollreglerklappe

. Vier weitere Regler befinden sich links unten hinter der Kontrollreglerklappe.

Zum Öffnen der Klappe drücken Sie bitte oben in der Mitte auf die Klappe,

sodaß die Klappe aufspringt.

Vertikale Mitte (#4)
. Der Regler justiert die vertikale Mitte. Die vertikale Position wird auch unten

verschoben, wenn Sie diesen Regler nach rechts bewegen und nach oben bei
Drehung nach links.

Vertikale Grösse (#5) & Schalter Auto/ Manu (#7)
. Die Bildhöhe kann durch den Regler v.Urößer beeinflußt werden. Zum

Einstellen der Bildhöhe ist zürst der Schalter Auto/ Manu in die Position
MANU zu bringen. Drehen Sie den Regler v. Größe in Uhrzeigerrichtung

reduziert die Bildhohe in der anderen Richtung wird sie vergrößert.

. Zur Arbeit in den unten Modi ist der Schalter Auto/ Manu in die Position

AUTO für die automatische Höhensteuerung zu bringen.

'*Modus Auflösung

CGA 640 x 200
VGA 640 x 350, 720 x 400, 640 x 48 0
SVGA 800 x 600

Horizontale Phase (#6)
. Dieser Regler justiert die horizontale Lage des Bildes. Die Horizontallage

verschiebt sich in entgegengesetzter Richtung zur Drehung am Knopf.

Horizontale Weite (#8)
. Dieser Schalter sollte in Verbindung mit der Funktion an Ihrem Commodore-

Amiga Computer, der dem Benutzer die Wahl zwischen 2 Arten von Displays
ermöglicht - mit und ohne Rand - eingesetzt werden. (Einzelheiten dazu in
Ihrem Amiga Benutzer-Handbuch).

. Um eine optimale Display-Weite mit Ihrem Amiga-Computer (250mm) zu

erreichen, stellen Sie den Schalter entsprechend der folgenden Tabelle ein:

Amiga Input Einstellung

Schalter-Stellung Displav W eite rin allen M odus)

Display mit Rand

ADD

250mm

NOR < 250mm

Display ohne Rand

ADD

> 250mm

NOR

250m m

. Dieser Schalter kann auch für andere Computer benutzt werden, die Ergebnisse

sind jedoch nicht mit den obengenannten Zahlen identisch.

22

FEHLERSUCHE

Fehlersuche heißt ein Problem zu erforschen und es zu lösen. Im Fall Ihres

Bildschirmgerätes heißt das, daß Sie alle Anschlüße (Adapter und
Netzanschlüße) überprüfen. Die meisten Bildprobleme lassen sich schnell mit
einem Blick auf die Tafel unten lösen.

. Die Tabel zeigt typische Probleme (auf der linken Seite) und Lösungen (auf der

rechten Seite):

Problem:

Lösung:

. Keine Anzeige

. Netzschalter einschalten
. Anschlüße überprüfen
. Helligkeits- und Kontrastregler

justieren
. Ist das Stromkabel beschädigt?
. Sind die Video-Connector-Pins

verbogen?
. Ist der Videoadapter VGA-compatibl
. DIP-Einstellungen Ihres PCs*?

. Bild ist nicht mittig . Regler für h-Phase oder v-Mitte

. Bild ist zu klein oder zu groß

. Regler für vertikale Grösse

. Bild ist zu hell oder zu dunkel . Helligkeits- und Kontrastregler

* Siehe Hardware-Handbuch Ihres Computer.

. Falls das Problem nicht mit Hilfe der obigen Hinweise gelößt werden kann,

wenden Sich bitte an Ihren Händler.

23

SICHERHEITSINWEISE

. Zu Ihrer persönlichen Sicherheit, und um das Farblidschirmgerät in seinem

ursprüglichen guten Zustand zu erhalten beachten Sie bitte folgende Hinweise:

1. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Baureile im Innern des
Gerätes. Öffnen des Gerätes führt zum Erloschen aller Garantieansprüche und
stellt eine Stromschlaggefahr dar, außerdem besteht die Gefahr eine
Beschädigung Ihres Bildschirmgerätes. Ihr Händler steht Ihnen für
Reperaturansprüche zur Verfügung.

2. Durch Belüftungsöffnungen außen am Gerät kann die Wärme, die während
jedes normalen Betriebs ensteht, entweichen. Sorgen Sie dafür, das diese

Öffnungen niemals verdeckt werden.

3. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

4. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Wischen
Sie das Gehäuse mit einem mit mildem Reinigungsmittel befeuchteten Tuch.

Keine scharfen Reinigungsmittel wie Ammoniak oder Alkohol am
Bildschirm oder Gehäuse benutzen.

5. Vermeiden Sie es Ihren Bildschirm folgenden Bedingungen auszusetzen:
a) größer Hitzer oder starker Sonneneinstrahlung.
b) Flüssigkeiten oder übermässiger Feuchtigkeit
c) mechanische Erschütterung.

24

SIGNALKABELBESCHREIBUNG

. Stiftbelegung des Signalsteckers:

Stift

Stiftbelegung

Stift

Stiftbelegung

1

Rot-Signal

9

-

2 Grün-Signal 10

Digital-Masse

3

Blau-Signal

11 Imp zu Stift 10

4 Masse 12

-

5 Masse 13

Horiz. Sync.

6 Rot-Masse

14

Vert. Sync.

7 Grün-Masse

15 -

8 Blau-Masse

25

TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten Ihres Bildschirmgerätes sind folgt. (Änderungen zur
technischen Verbesserung Vorbehalten.)

Grösse de Bildröhre

356 mm (14 Inch) Diag. gemessen bei

dunklem Bildschirm

330 mm (13 Inch) nutzbare Bildschirmfläche

Anzeige (H x W)

180 x 250 mm

Punktabstand 0,28 mm

Synchronisation

15,75/31,5/ 35,5 kHz

Auflösung

640 x 200 640 x 480
640 x 350 800 x 600
720 x 400 1024 x 768 (Zeilensprung)

Deflektion

90 Grad

Raster Frequenz

50 bis 87 Hz

Netzstrom *

120 V Wechselstrom ± 10%, 60 Hz
oder
220-240 V Wechselstrom, 50 Hz

Stromaufnahme 75 W (max.)

Abmessungen (H x W x D )

388 x 370 x 420 mm

Gewicht 14 kg

* Erforderliche Netzspannung siehe Rückseite des Gerätes.

26

368330-02

Commodore

This was brought to you

from the archives of

http://retro-commodore.eu