Commodore 1940, 1942 User Manual
IMPORTANT
SAFEGUARDS
I.
Read
nil (if
ihot
2.
Save
for
Iflier
use.
3.
Unplug
this
monitor
from
the
wall
outtfl
before
cleaning.Donoi use
Yt-
quid
cleanersuraerosol
cleaners.
Use
.1
damp
cloth
for
cleaning.
4
Do
mil
use
;tll;ichniciils
HOI
recommendedhythe
monitor
iiiaiiubtiiirer
a-i
they
may
cause
hazards.
5,Donoi useMmmonitor
water
for
example,
near
.1
biiihUiti,
nn^hbuwl,
kitchen
>iriL,orJauudri
itib.
inawcl
bastrllicni,
or near a
swimming
pool,
etc.
d.Donot
place
this
moniiur
on an
unstable
carl,
siand,oruble.
The
monitor
may
fail,
causing
-.::■.-■
in
jury ionchildoradult
and
wnous
dunji'i'u>the
appliance.
7.
Slot*
anil
openingsinrhe cabinet
and
slit
hackorboitom
arc
provided
for
tcm&uiwi.
andtoensure
reliable
iipcfJiionofllie
monitor
and[uprO-
:l-,:■:frum
Dierheuiine,
[hew
open-
ings
rmtsinmbe
blov'ktdorcovered.
The
openings
shuuld
neverbeblockedbyplacing
Lhc
nionLlor
on
a
bed,
sofa,
rut:,mother
Miniliir
surface.
This
should
nc^rrbeplaced
nearOfoveraradiatororheal
register.
TMs
monitor
shuuM
noihupht-wlina
built-in
in-
s[all:iikin
sucha\a
tttefccase
unless
proper
venlfla
linnisprovided.
K.1Ills
monilur
shouldbeopeiated
only
from
Hie-
type:ofpo*er
source
edonrht
marking
liibcl.Ifyou
c
not
surenlilic
power
supplied
io
your
home,
consult
yuur
monitor
dealerorlocal
poww
company-
y.
Iliis
iiKHiito:isequipped
with
a
t-wfee
gtoundim;
[ypc
plug,aplug
havingaIhiivl
(^rounclini;!
pin.
This
plus
Mill
unl>
t'ir
iotaayrounding-
lype
power
miifcl.
Thisisa
safely
fratme.Ifyou
arc
unableIoi(BAft
[he
pblg
IniO
Ihf
unllcl.
wfiitittl
>(>u(
clctUiciantoreplace
your
ob-
soldc.Donot
[iv'Tcai
ihf
purpo^ofthe
grounding-
lypc
plug.
10.Dozioi
allow
anythingioresl
on
ifie
power
cmd.Donot
Ideate
ihis
muniior
whcrcihccoid
^»ill
bcabtis-
■rdhypersons
walkingonit.
II.Follow
jill
i\inning
anil
insLriic:l!Oas
mftllfd
Onlli
monitor
12.
I-or
ud<lcd
pw«tiDH
for
ihis
mnniKii
durinpaUghintng
storm,
or
wfceanis
k-fi
unauended
and
uauscd
for
[any
perioJvoflime,
unplug
.
from
Mil1
waS
outtei.
This
will
prevent
ilunuigcinllic
sei
dyttulightning
and
powcrlinc
iurjji;s.
1?.Donoi
overload
wall
nuilcis
and
extension
cords
a^
This
can
resultinfireordectrfc
shock.
14.
Never
push
objectsofany
kind
inlo
llui
monilOr
through
cabins
stol*.asthey
mu>
loach
dangerous
voltage
pointiorihtlrt
Clll
partiIlull
could
rcGutl
iti
a
fireordearie
shock.
Never
ipill
Jinnidofiuiy
kindonllic
15.Donot
atiempi10icnict:
tills
monitor
yourself
;i*
i>iwningorre-
maying
covers
may
expose
you
tw
dau^ortju1-
volumeOfOlh«
liazards
Refn
all
servicingioqualified
service
pcrMimicl.
£6.
Unplug
[hi*-
flUMUIOT
from
the
uvll
outlet
and
refer
servicingtonujlifird
KTVicc
pCTSOBTKl
widei
ihe
n.
When
ilie
frayed.
cordOrplug
b.Ifliquid
has
been
spiled
iiuo
[he
monitor.
c.Ifthe
monitor
has
been
c\pOM.\Jtorain
Bruttler.
d. If
the
monitor
does
mil
Operate
normally
by
following:
the
operating
iiistruLlkin^.
Adjust
only
throe
com
rnliIhat
arL-tovaedInilic
upenuinu
iti-
strudjasuasimproper
adjtuiraeni
of
other
coeErob
may
rt-iullindamage
and
will
oficti
require
eitcti-
sm
wwfchyn
qualified
techniciantorestore
the
mortitoc
^-iu>riormiil
opt
ration,
e.Ifthe
monttai
hoi
been
droppedordie
cabincs
has
bevn
damaged,
f.
Whfn
[he
monitor
exhibits
a
dinlnci
L-hiinjfc
in
performance
this
indicate*aneed
for
service.
17.
When
replacement
part*,were
quired,besutl"
ihe
service
lechrucian
liav
used
rt-pbti-UK-m
pans
specified
by
ihc
maiuificlurcr
Lhul
h;^c
thf
I
sane
chdmcieHsiics
as
ihc
original
1^-
part
Unituttuij-i/td
substiiuiiuns
may
r«uli
in fire,
electric
shock,
or other
^-~±J
hazards.
IS.
Upon
corapjetion
of
any
serviceorrepairstothis
monitor,
d^k
the
service
Technician
to
perform
routine
safety
checkswdctennme
ihu)
ihc
mocitotiiin
safe
□neralina
i/nndi<!(>ri.
User's
Guide
Monitor
1940/42
r
Commodore
Monitor
1940/1942
WARNING
Installation
information
in
this
document
is
for
reference
only.
All
in
stallation
of
internal
optional
devices
or
equipment,
including
third-
party
optional
devices
or
equipment,
should
be
performed
by
an
authorized
Commodore
dealer/service
centre.
Also,
all
servicing
or
upgrading
of
original or
optional
devices
or
equipment,
including
third-party
optional
devices
or
equipment,
should
be
performed
by
an
authorized
Commodore
dealer/service
centre.
Unauthorized
in
stallation
or
servicing
may
void
your
warranties.
This
manual
provides a
general
description
of
various
product
con
figurations
and
features
currently
planned
for
inclusion
in
Commo
dore's
product
line.
The
configurations
and
features
described
may
not
be
available
or
otherwise
apply
to
your
particular
system.
Please
consult
your
Commodore
dealer
with
any
questions.
Monitor
1940/1942
GB-3
Introducing
your
Monitor
Your
monitor
is
full-colour,
13-inch
multi-sync
monitor
for
use
with
the
Commodore PC*
and
Amiga
family
of
computers.
The
monitor
provides
audio
output
in
stereo
for
use
with
computer
system
with
stereo
capabilities
(like
the
Amiga
computers).
This
manual
explains
how
to
connect
the
monitor
to
your
computer
and
how
to
use
the
various
operating
modes
and
picture
controls,
Before
you
proceed
any
further,
check
to
make
sure
you
have
received
everything:
•
One
monitor
with
captive video
cable.
The
free
end
of
this
cable
has
15^pin
male
connector
flanked
by
screws,
which
connect
to
your
computer's
video
port.
For
connection
to
an
Amiga's
23-pin
video
port,
a
23-
to
15-pin
adapter/buffer
should
be
used,
Commo
dore
P/N:
390682-01.
•
TiltfSwivel
Base
•
Cables;
-
For
connecting
an
Amiga's
audio
capabilities
-
one
cable
with
two
RCA
plugs
on
each
end.
-
Power
cable
for
connecting
the
monitor
to
an
AC
power
source.
•
Warranty
card
•
Display
sizeialaTger
than
normal
VGA
13"
monitor;.
GB-4
Monitor
1940/1942
How
to
Install
or
Remove
a
Tilt/Swivel
Stand
1.
Turn
off
the
system
and
all
attached
options.
2.
Carefully
set
the
display
upside
down.
Installing
the
Tilt/Swivel
Stand
1.
Align the
stand
with the
slots
in
the
bottom
of
the
display
and
in
sert
the
Tilt/Swivel
Stand
into
the
slots.
2.
Pull
the
Tilt/Swivel
Stand
firmly
toward
the
front
of the
display
until
the
latches
click
into
the
locked
position.
.1
V
Monitor
1940/1942
GB-5
Removing
the
Tilt/Swivel
Stand
1.
Squeeze
and
hold
the
latches.
2.
Push
the
Tilt/Swivel
Stand
to
the
back
of
the
display
and
lift
to
remove
the
stand.
GB_6
Monitor
1940/1942
Control
Locations
and
Functions
Before
you
connect
your
monitor
to
your
computer,
you
should
famil
iarize
yourself
with
the
location
and
function
of
the
various
control
knobs,
switches,
and
ports
on both
the
front
and
rear
of
the
monitor.
Front
View
1.
VOLUME-Adjusts
speaker
loudness.
2.
H.
WIDTH-A
switch
used
to
altenate
between
normal
image
width
and
overscan
width.
3.
VERTICAL
SIZE-Adjusts
image
height.
4.
VERTICAL
SHIFT-Adjusts
the
image
vertical
position
for
proper
centering.
5.
CONTRAST-Adjusts
display
contrast.
6.
BRIGHTNESS-Adjusts
the
brightness.
7.
H.
PHASE-Adjusts
the
image
horizontal
position
for
proper
centering.
8.
LED-Power-on
indicator.
9.
PHONE
JACK-Use
for
external
headphones.
Hear
View
1.
POWER
SWITCH
-AC
on/off.
2.
POWER
SOCKET-Power
input
terminal.
3.
RGB
CABLE-One
end
is
permanently
attached
to
the
monitor.
The
free
end
hasa15-pin
male
D-connector
which
connects
to
your
computer's
video
port.
4.
AUDIO-R-Ablack
phone
jack
used
for
connecting
the
right
audio
signal input.
5.
AUDIO-L-A
white
phono
jack
used
for
connecting
the
left
audio
signal
input.
Monitor
1940/1942
GB-7
12
3 4 5 6 7
Front
view
OEM
12
3
4
5
Rear
view
GB-8
Monitor
1940/1942
Connecting
the
Monitor
to
a
Computer
Turn
off
the
power
to
both the
monitor
and
the
computer
to
prevent
damage.
Unplug
the
computer
and
the
monitor
before
installation.
Installing
the
monitor
with
the
power
on
could
cause
injury
to
the
in
staller
and
damage
to
the
equipment.
Commodore
will
not
assume
responsibility
for
any
damages
caused
by
improper
installation
of
the
monitor.
Such
improper
installation
will
void
the
warranties on
both
the
computer
and
the
monitor.
Connecting
to
Amiga
Computers
Amiga's
23-pin
maJe
video
port
lo
15-pin
adapter
15-pin
male
D
connector
To
connect
the
monitor,
install
the
23-
to
15-pin
adapter
into
the
Amiga's
video
port,
then
install
the 15-pin
male
D-connector
of
the
monitor
into
the
adapter
as
shown.
Tighten
the
screws
on
each
aide
of
the
connectors.
To
connect
the
audio,
locate
the
audio
cable
with
one
pair of
phono
plugs
at
each
end
of
the
cable.
One
pair of
phono
plugs
is
plugged
into
the
AUDIORand
AUDIOLjacks
on
the
back
of
your
monitor,
and
the
other
pair
of
plugs
is
inserted
into
the
Amiga's
left
and
right
audio
jacks.
Monitor
1940/1942
GB-y
You
can
connect
headphones
to
your
monitor
so
that
stereo
sounds
generated
by your
Amiga
computer
can
only be
heard
through
the
headset.
To
do
this,
simply
insert
the
plug
on
the
end
ofastandard
headphone
cable
into
the
small
port
on
the
left
side of
the
monitor.
Headphones
are
not
included
with your
monitor
but
should be
read
ily
available
at
most
computer
and
electronics
stores.
Connecting
to
Commodore
PCs
with
Video
Graphic
Adapter
(VGA)
ED
VGA
video
port
15-pin
male
D
connector
Connect
the
15-pin
male
D-connector
to
the
video
output
port of
the
computer.
Tighten
the
screws
on
each
side of
the
connector.
GB-10
Monitor
1940/1942
Safety
Precautions
This
monitor
has
been
engineered
and
manufactured
to
assure
your
personal
safety.
However,
improper
use
can
result
in
potential
electric
shock
or
fire
hazards.
Please
observe
the
following
basic
rules
when
using
your
monitor.
Also,
heed
all
warnings
and
instructions
marked
on
the
monitor's
cabinet.
Do
not
attempt
to
service
the
monitor
yourself.
Opening
or
re
moving
covers
may
expose
you
to
dangerous
voltages
or
other
hazards.
Dangerous
high
voltage
is
present
even
when
the
monitor
is
unpl
ugged.
Refer
all
servicing
to
qualified
personnel.
Do
not
overload
AC
outlets
or
extension
cords.
This
may
result
in
a
shock
or
lire
hazard.
Do
not
use
more
than
one
plug
adaptor
in
one
power
outlet.
Do
not
use
the
monitor
near
water
or
excessive
moisture.
Do
not
block
the
monitor's
ventilation
slots
by
placing
objects
on
top
or
underneath
the
monitor.
Do
not
place
the
monitor
•
ina"built-in"
enclusure
unless
proper
ventilation
is
provided
•
near
or
overaradiator
or
heat
register
•
where
sunlight
or
bright
room
light
will
fall
directly
on
the
screen
•
on a
sloping
shelf
or
try
to
mount
it
on a
wall.
Monitor
1940/1942
GB-11
Do
not
use
alcohol,
ammonia-based
products,
or
an
aerosol
spray
to
clean
the
monitor
screen.
To dean
the
screen,
unplug
the
monitor
and
wipe
withaslightly
damp
cloth.
Do
not
bring
magnetic
devices
near
the
screen.
They
may
damage
the
colour
purity
of
the
picture.
Unplug
the
monitor
•
if
you
will
not
be
using
it
for
an
extended
period
• during
an
electrical
storm
•
before
cleaning
it
Technical
Specifications
Your
monitor's
technical
specifications
are
listed
below.
These
speci
fications
are
subject
to
change
without
notice
as
required
by
product
improvement.
CRT
size
14"
(90*)
(13"
viewing
area)
Dot
pitch
0.39
mm
dot
matrix
(1940)
0.28
mm
dot
matrix
(1942)
Scanning
Frequency
Horizontal
15.6-15.8
Khz
27.3-31.5
Khz
Vertical
47-75
Hz
GB-12
Monitor
1940/1942
Signal
Input
RGB/Analog,
Separate
sync
Input
Signal
Voltage
0.7Vp-p
RGB
TTL
level,
H/V
sync
Sound
Output
LOW
RMS/Channel
at
5%
max,
THD
Audio
Input
Signal
177
mV
RMS,
10
Kohm
Main
Voltage*
120
VAC
+/-10%,
60
Hz
Dr
220-240
VAC
+/-10%,
50
Hz
Power
Consumption
, ,
75Wtypical
Dimensions
3(58
(H)x325
(W)x376
(D)
mm
(with
Stand)
Weight
11.4
kg
(with
Stand)
•
Che*k mting
lubclaCthe
backofmonitor.
Monitor
1940/1942
GB-13
Video
Cable
Connector
Description
Each
of
the
video
cable
connector's
pins
and
functions
are
listed
below:
Pin-No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Function
Red
Green
Blue
No
connection
Giid
Red
Return
Green
Return
Blue
Return
No
connection
Digital
Gnd
Digital
Gnd
No
connection
H.SYNC
V.SYNC
No
connection
(,
J
o
\\«
• •••
l/o
\\•••••15
V
V
Benutzerhandbuch
Monitor
1940/42
C=
Commodore
WICHTIGE
iNFORMATfONEN
Bitte
lesen
Sie
alle
diese
lnformationenh
bevor
Sie
das
GeratinBetrieb
nehmenl
Lesen
Sie
sich
aufrerdem
die
Bedienungsanleitung
komplett
und
sorgfaltig
durch,danurindiesem
Fall
eine
problemlose
Inbetriebnahme
erwartet
werden
kann.
-
Achten
Sie
darauf,
da6 das
Gerat
nurfneine
230V
(220V)
Schuko-
Steckdose
eingesteckt
wird.
—
Die
Steckdose
sollte
jederzeit
frei
zugangltch
sein
urn
bei
einem
evtE.
auftretenden
NotfaN
das
Gerat
schnell
vom
Netzzutrennen.
—
Achten
Sie
desweiteren
darauf,
daft
die
NetzanschluBteitung
nicht
mechanisch
beansprucht
oder
sonstwie
beschadtgt
wird.
—
Offnen
Sie
das
Gerat
menials!ImInneren
befinden
sich
Teile
mit
gefahrlicher
Spannung.
—
Bevor
Sie
das
Gerat
reinigen,
ztehen
Sie
bitte
den
Netzstecker
aus
der
Steckdose.
Saubern
Sie
dann
das
Gerat
mit
einem
feuchten
(keinesfalls
tropfnassen)
Lappen.
—
Stellen
Sie
das
Gerataneinem
ergonomisch
gunstigen
Ort
auf
und
sorgen
Sie
dafur,
da5
der
Monitor
mit
nach
ZH1/618/10.B0
geprutter
Peripherie
betrieben
wird,danur
unter
diesen
Umstanden
ein
op-
timaler
ergonamischer
Betrieb
des
Gerates
sichergestellt
ist.
Falls
Sie
dennoch
Fragen
haben,
aul
die
die
Bedienungsanleitung
keine
h^nreichende
Anlwort
geben
kann,sokontaktieren Sie
bitte
den
nachsten
Fachhandler.
Maschinenlarminiormationsverordnung
3.
GSGV,
13.01
1991:
Der
arbeitsplatebezogene
Schalldruckpegel
betragt70dB
(A)
oder
weniger
gema&
ISO
7779.
Monitor
1940/1942
D-
1
Copyright©1992
Coramodcre
Electronics
Limited.
Allfi
Ftachte
vorbehatten.
Ohnc
vcrhcrigc
schriftliche
Zustimmung
von
Commodore
darf
dieses
Document
wederganz
noch
l.-i1w.
i*r
ftopiert,
fo-
tokapiert,
reproduricrt,
(ibrnetzt
oderinetefctronisch
oder
ma&chinell
lesbare
Form
gebrachi
In
ditst'in
Dakument
enthaltene
Bcschrcibungcn
dcr
J*rodukter
ihrer
Punktioaa
weise,
p
tftt
oder
Verfilgbarkeit
dilrfen
weder
ala
ausdrtlcklich
noch
ala
3ti)lschwagend
geltende
Gew
stiinj;
Oder
Garantie
inteTpretiOTt
mrden.
Commodore
ybcmintmt
keine
VenintwortiLng
odcr
HafllAng
fttr
von
Commudare
oderCommndores
ErfiUliingagchiircngcmachtc
odcrin
hicrvon
nach-
gednicklcn
VeriiflenUichungEn
entholtene
Angaben
oder
Krklfeningen.
E1NE
SCHADENERSATZ-
PFLICHT
ECANN
UNTERKEINEN
UMSTANDEN
FUH
DlREhTTE,
INI>[REKTE,
ZUFALLIGE
SCHADEN
ODER
FOLGESCHADEN
OELTEND
GBMACHT
WERDEN,
DIE
AUFGRUND
IN
DIESEM
DOKUMENT
ENTHALTENER
ERKLARUNGEN
ENTSTANDEN
SIND,
SELBST
WENN
AUF
DIE
MOGLJCHKEIT
DEEiARTIGER
SCHADEN
HINGEWIESEN
WORDEN
1ST,
EINIGE
LANDER
GESTATTEN
DEN
AUSSCHLLTSS
ODER
DIE
BEGRENZUNC
DERARTIGER
GEWAHItLEISTUNGEN
ODER
SCHADENERSATZPFLICHT
NIGHT,SODAES0.G.
AUS-
SCHLUSS
ODER
BEGREN'ZUNOINDIESEN
I^NDERN
MOGLICHERWEISE
N1CHT
GELTEN.
Comraodcirc
Logo
aindinden
USA
un<l
vielcn
anderen
Landern
eingetragsne
i'n
dcrCominodDre
EEectrojiica,
Ltd,
Amiga
istindpn
USA
ujidvielea
anderen
Ltindern
ein
eingctragrjnfia
Warenzeichen
van
Commodore-Amiga
Inc.
VGA
ist
ejn
iri
d(?rt
USA
Und
vfrfen
andcren
Lundcmcingetragenes
Warenztichttn
dur
Intematio
naJ
Bvisincaa
Machines
Corporation.
D-2
Monitor
IU40/1942
ACHTUNG
Die
in
dicscm
Document
aufgeftihrten
Einbauhinweiae
sind
aus-
schliefllich
fiir
NachschHigezwecke
vorgesehen.
Der
Einbau
von
Zu-
satzgeralcn
und
Erweiteningen
-
oinschlielilich
der
Zusatzgerate
und
ErweiUn'ungen
von
Fremdberst^Ilern
-
sollie
nur
durch
einen
autori-
sierten
Commodore-Amiga-H<indler
erfolgen.
Ebenso
miissun
Service-
Arbeiten
an
Grundgeraten,
Zusatzgeraten
und
Erweiterungen
-
ein-
schlieBlicb
der
ZusatzgenilG
und
Erweiterungen
von
Frcrndberstel-
lern-von
einem
autorisierten
Gommodore-ServicG-Center
oder
einem
autorisierten
Conimmodore-Amiga-Handler
durchgefiihrt
werden.
Unbefugte
Einbau-
oder
Service-Arbeiten
fiihren
unter
Umstanden
zum
Garantieverlust.
Das
vorliegende
Handbuch
gibt
einen
allgemeinen
Uberblick
liber
verschiedcne
Produktkonfigurationen
and
Zusatzfunktionen,
die
in
die
Produkireihe
von
Commodore
aufgenomntcn
werden
sollen.
Die
genannten
Koniigurationen
und
Zusatzfunkuonon
sind
mdgHcber-
weise
nicht
alle
verfitgbar
oder
wirken
sich
in
\ersehiedenen
Syste-
men
untcrschiedlich
aus.
Nalicres hierzu
kanii
heim
zuaLtindigen
Com-
modoro-Amigfi-Handlererfragt
werden.
Monitor
1940/1942
D-3
1.
Einfuhrung
Der
Monitor
1st
ein
Farbmonitor
(13
Zoll),
der
an
einen
Commodore
PC*
oder
einen
Amiga
angeschlossen
werden
kann.
Der
Monitor
verfugt
auch
iiber
Audioanschliisse
fiir
Stereoausgabe.
iiber
die
der
Monitor
an
einen
Rechner
mit
entsprechenden
Audioausgiingen
(z.
B.
Amiga)
angeschlossen
werden
kann.
In
diescm
Handbuch
wird
be-
schricben.
wie
der
Monitor
an
einen
Computer
angeschlossen
wird
und
wie
die
verschiedenen
BoLriebsmodi
und
Bildeinstellrcgler
ver-
wondet
werden.
Bevor
Sie
mit
dcm
Aufstelien
foitfahren,
sollten
Sie
den
Lieferumfang
Lihcrprufen.
Zum
Lieferumfang
gehdren:
•
Ein
Monitor
mit
Videoanridiluflkabel,
Dieser
Monitor
wird
iiber
einen
ISpoligcn
Stecker,
der
rait
Befesttgungsschrauben
versehen
ist,
an
die
Videobuchse
des
Rechners
angeschlossen.
Fiir
don
An-
schluG des
Monitors
an
die
23polige
Videobuchse
eines
Amiga
ist
ein
23-auf-15-Pol-Adapler
(Commodore
Teilenummer:
390682-01)
erforderlich.
•
Dreh-/Schwenkfu6
•
Kabel:
-
Zurn
Anschliefien
an
Audiogerate:
Ein
Kabel
mit
Cinch-Steckem.
-
Ein
Netzkabel
zum
AnschlieBen
dea
Monitors
an das
Netz.
•
Gewahrleisiungskarte
"
DwAnzeigebereith
tsi
prnBer
alsbci
normtilpn
13-ZoU-VOA-Monitoren.
D-4
Monitor
1940/1942
2.
Montieren
und
Entfemen
des
Dreh-fSchwenkfusses
1.
Schalten
Sie
das
System
und
alle
angeschlossenen
Peripheriege-
rate aus.
2.
Drehen
Sie
den
Monitor
vorsichtig
urn.
2.1
Montieren
des
Dreh-/Schwenkfusses
1.
Richten
Sie
den
FuB
an
die
Schlitze
auf
der
Unterseite
des
Moni
tors
aus
und
fuhren
Sie
ihn
in die
Schlitze
ein.
2.
Ziehen
Sie
den
Dreh-/SchwenkfuB
zur
Vorderseite
des Monitors,
bis die
Halteklammern
einrasten.
.1
Monitor
1940/1942
D-5
2.2
Entfernen
des
Dreh-/Schwenkfusses
1.
Driicken
Sie
die
Halteklammern
nach
innen
und
haiten
Sie
sie
in
dieser
Position.
2.
Schieben
Sie
den
Dreh-/SchwenkfuB
zur
Riickseite
des
Monitors
und
nehmen
Sie
ihn
ab.
Monitor
1940/1942
3.
Bedienelemente
und
Funktionen
Bevor
Sie
den
Monitor
an
Ihren
Computer
anschliefien,
sollten
Sie
sich
mil
Position
and
Funktion
der
verschiedenen
Bedienelemente.
Schalter
und
Anschliisse
an
der
Vorder-
und
Ruckseite
des
Monitors
verirautmachcn.
Frontansicht
1.
VOLUME-Einstellen
der
Lautstarke,
2.
H,
WIDTH-Schalter
sum
Wechseln
zmschen
normaler
BiLdbreite
and
Randbereichsbreite
{Overscan).
3.
VERTICAL
SIZE-Sinsteilen
der Bildhohe.
4.
VERTICAL
SHIFT-Zentrieren
des
Bildes
(vertikal).
5.
CONTRAST-EinsteUtn
des
Kontrastes.
6.
BRIGHTNESS-Einstellen
der
Helligkeit.
7.
H.
PHASE-Zentrieren des Bildes
(horizontal).
8.
LED-Netzkontrolleuchte.
9.
PHONE
JACK-AnschluG
fur
externe
Kopfhorer.
Riickansicht
1.
POWDER
SWITCH-Netzschalter
2.
POW^R
SOCKET-Netzanschlufl
3.
RGB
CABLE-(VideoanschluBkabel)
Ein
Ende
1st
fest
mit
dem
Monitor
verbunden.
Das
Treie
Ende
verfugt
tiber
einen
lopoligen
Submin-D-Steckor,
der
an
die
Viricobuchse
des
Computers
ange-
achloseeB
wird.
4.
AUDIO-R-Eine
selnvarze
Cinch-Buchse
fur
das
recbte
Audio-
Eingangssi^nal.
5.
AUDIO-L-Eine
weiBu
Cinch-Buchse
far
das
linke
Audio-
Monitor
1940/1942
D-7
9
—
12
3 4 5 6
7
Frontansicht
□
ra
12
3
4
5
Riickansicht
D-8
Monitor
1940/1942
4.
Anschliefien
des
Monitors
an
einen
Computer
SchaHen
Sic
zum
Anschlieflen
Monitor
und
Computer
aus,
urn
Schaden
zu
vermeiden.
Trennen
Sie
Monitor
und
Computer
vom
Xetz.
AndernfalU
konnen
Unfalle
durch
Stromschlage
odcr
Schaden
am
Geriit
auftreten.
Commodore
ubernimmt
keine
Haftung
fur
Schiiden.
die
auf
eine
unsachgema.Be
Vorgehonsweise
zurUckzuftih-
ren
sind.
Unsachgcmiific
Vorgehensweise
beim
Aufstellen
fuhrt
zum
Garantieverlust
fur
den
Computer
und
den
Monitor.
Anschliefien
an
Amiga-Computer
^
23potiger
VideostecKer
de&
Amiga
23-zv15-Pol-Adapter
iSpoliger
SubmirDStecker
Stecken
Sie
zum
AnschlieJ^en
des
Monitors
zunfichst
den
23-auf-15-
Pol-Adapter
in
den
VideoanschluB
des
Amiga.
Anschliefiend
stecken
Sie
den
lopoiigen
Submin-D-Sfceeker
in
den
Adapter
(siehe
AbbildungJ.
Ziehen
Sie
die
seitlich
angeordneten
Befestigungsschrauben
an.
Nehmen
Sie
fur
die
Tonverbindung
das
Audiakabel
mit
den
Cinch-
Steckern
zur
Hand.
Stecken
Sie
oin
Steckerpaar
in
die
mit
AUDIO
R
und
AUDIOL(Riickseite
des
Monitors)
gekennzcichneten
Buchsen.
Stecken
Sie
das
andere
Paar
in
die
rechte
und
linke
Audio-Buchse
des
Amiga.
Monitor1940/1942
D-9
4.1.1
Anschliefien
von
Kopfhorern
An
den
Monitor
konnen
Kopfhorer
angeschlossen
werden.
Dadurch
konncn
vom
Amiga
ausgegebenc
Stereo-Tcine
iiber
Kopfhorer
abge-
hort
werden.
Zum
AnschlieBen
miissen
Sie
den
Stecker
am
Ende
des
Standardkopfhorerkabels
in
die
kleine
Buchse
an
der linken
Seite
des
Monitors
anschlieUen.
Kopfhorer
gehiiren
nicht
zum
Lieferum-
fang.
Sie
sind jedoch
in
den
meisten
Computer-
und
Elektrofachge-
schaften
erhaltlich.
4.2
AnschlieBen
an
Commodore
PCs
mit
VGA-Adapter
(Video
Graphic
Adapter)
-
EH
VGA-VideoanschliiR
15poliger
Submin-D-Stecker
Stecken
Sie
den
15poligen
Submin-D-Stecker
in die
Videoausgangs-
buchse
auf
der
Riickseite
des
Rechners.
Ziehen
Sie
die
seitlich
ange-
ordneten
Befestigungsschrauben
an.
D-10
Mogitar
1940/1942
5.
Sicherheitshinweise
Der
Monitor
ist
so
konstruiert,
dafl
Unftille
gnindsBtzlich
ausge-
schlossen
sind.
UnKachgemaJ3e
Handhabung
kann
jedocfc
zu
Kurz-
schllissen
fiihren,
Beachten
Sie
bei
der
Arbeit
mit
(hrera
Monitor
die
folgenden
Regeln.
Beachten
Sie
auch
alle
Warnungen
und
Hinwcisc
am
Monitor.
Versuchen
Sie
nicht,
den
Monitor
selbst
zu
warten.
Beim
Offnen
des
Gehauses
besteht
ggf.
die
Gefahr
von
elektrischen
Schlii^en. Selbst
wenn
dor
Monitor
nicht
an
das
Neta
ange-
schlossen
ist,
liegt
evtl.
Hochspannung
an.
Daher
sollten
Sie
alle
Wartungsarbeiten
qualifT/iertemFachpersonal
uberlassen.
Vermeiden
Sie
eine
Uberlastung
des
HLroranetzes.
Dies
kann
2u
n
fuhren.
Verwenden
Sie
maximal
cintMi
Mehrfachstccker
pro
Wandsteckdo.se.
Vermeiden
Sie
FouchtigkeiL
Die
Litftungsschlitze
des
Monitors
diirfen
nicht
abgedeckt
werden.
Folgetido
Punkte
sind
bei
der
Auawahl
des
Standorts
des
Moni
tors
von
Bedeutung:
•
Eine
gute
Beliiftung
mufi
gewfthrleistet
sein.
•
Der
Monitor
darf
nicht
neben
Warmequellen
(Heizung)
aufge-
stellt
wevden.
• DirckterLichteinfeli
ist
zu
vermeiden.
•
Der
Monitor
mufi
auf
einerstabilen,
ebenen
Flache
aufgestellt
werden.
Monitor
1940/1942
D-ll
Verwenden
Sie
zum
Reinigen
des
Monitors
nur
schonende
Reini-
gungsmittel
(kein
Alkohol,
Ammoniak
etc.).
Trennen
Sie
zum
Reini
gen den
Monitor
vom
Netz
und
wischen
Sie
ih*n
mit
einem
feuchten
Tuch
ab.
Sie
den
Monitor
keinen
Magnetfeldern
(groBe
Trafos
oder
Elektromatore)
aus.
Magnetfelder wirken
sich
negativ
auf
die
Farb-
anzeige
aus.
Der
Monitor
muB
in
folgenden
Fallen
vom
Netzgetrennt
werden:
•
Bei
langerer
Aufierbetriebnahme
•
Bei
Gewitter
•
Vordem
Reinigen
6.
Technische
Daten
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
technischen
Daten
Ihres
Monitors
aufgefiihrt
(Anderungen
vorbehalten.).
Grbfie
der
Bildrbhre
14
Zoll
(90'}
(1:1
7m\\
sichthartT Hereidi)
PunktgrbBe
0,39
mm
Punktmatrix
(1940)
0,28mmPunktmatrix
(1942)
Ablenkfrequenzen
Honzontal
15,6-15,8
kHz
27,3-31,5
kHz
Vertikai
47-75
Hz
D-12
Monitor
1940/1942
Signaleingang
RGB/Analog,
separate
Syncs
Signaleingangsspannung
0,7
Vss
TTL^Pegel
bei
H/V-Sync
Tonausgabe
1,0
Wef^Kanal
bei
5%
max.
Klirrfaktor
Audio-Eingangssignal
177
mVefr,
lOkOhm
Versorgungsspannung*,.,
120V(We
chs
el
Strom)
+/-10%,
60
Hz
oder
220^240V(Wechselstrom)
+/-10%,
50
Hz
Leistungsverbrauch
,.,75
W(Durchschnitt}
MaBe
369
(H) x
325
(B)x
376
<T)
mm
(mit
FuB)
Gewicht
11,4
kg
(mit
FuC)
*
Siehc
Angflbiriaufdr-r
KUck^<!tU>dai
Monitors.
Loading...