Page 1
P4BU 中文使用手冊
P4BU
主機板
中文使用手冊
產品名稱 : P4BU
手冊版本 : 中文, 1.0
1
Page 2
P4BU 中文使用手冊
商標聲明
Intel, Socket 478, Pentium 4, Pentium 4 Celeron, Willamette 和
Northwood, FC-PGA2 CPU為 Intel（英代爾）Corporation.之產品及註
冊商標。
Award 為 Phoenix/Award Software International Inc . 之產品及註冊商
標。
MS-DOS, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows XP,
Windows 2000 和 Windows NT 是為 Microsoft Corporation 之註冊商
標。
Novell 為 Novell Corporation 之註冊商標。
Realtek 為 Realtek Semiconductor Corp 之註冊商標。
Sound Blaster SB16 為 Creative Technology 之註冊商標。
所有其他商標及產品名稱屬於各該公司之註冊商標或版權。
2
Page 3
P4BU 中文使用手冊
目 錄
1 . 簡介.................................................................5
1.1 產品概觀........................................................................5
1.2 產品特色........................................................................6
1.3 產品規格........................................................................7
1.4 產品內容........................................................................9
1.5 主機板零件配置圖......................................................10
2 . 主機板安裝設定........................................... 11
2.1 主機板安裝程序:........................................................11
2.1.1 一般跳接器 ( Jumper )設定....................................................................11
2.1.2 清除 CMOS 中的設定值 (JRTC) .........................................................12
2.1.3 設定鍵盤喚醒功能用電壓........................................................................13
2.1.4 中央處理器匯流排時脈選擇(JFSB)........................................................14
2.1.5 中央處理器電壓設定................................................................................14
2.2 中央處理器 ( CPU ) 的安裝....................................15
2.3 安裝系統記憶體..........................................................15
2.3.1 安裝 184-pin DIMM 記憶體模組(雙面記憶體模組) ..............................15
2.3.2 184-pin DIMM 的移除.............................................................................16
2.3.3 記憶體的配置結構....................................................................................16
2.4 輸出入連接埠/外接機殼之連接埠............................17
2.4.1 ATX 電源連接頭(20-pin ATXPWR)......................................................18
2.4.2 外接機殼及中央處理器風扇接頭............................................................19
2.4.3 紅外線資料連接頭( 5*2-pin JIR1 ).........................................................20
2.4.4 網路喚醒系統功能的接頭(3-pin JWOL)................................................21
2.4.5 軟碟機連接頭(34-pin FLOPPY) .............................................................21
2.4.6 主要 / 次要 IDE 連接頭(Two 40-pin IDE)..........................................22
2.4.7 後面板 I/O 裝置鐵片介紹........................................................................23
3
Page 4
P4BU 中文使用手冊
2.4.8 PS/2 滑鼠連接頭(6-pin Mini-Din MS)...................................................23
2.4.9 PS/2 鍵盤連接頭(6-pin Mini-Din KB) ....................................................23
2.4.10 串列埠連接埠(9-pin D-Sub. COM1)......................................................23
2.4.11 VGA 連接埠 (15-pin D-sub.).................................................................23
2.4.12 印表機並列埠連接埠(25-pin D- Sub. PRINTER).................................23
2.4.13 萬用串列埠連接埠(USB1 & USB2) ........................................................23
2.4.14 音效輸出接頭............................................................................................24
2.4.15 音效輸入接頭............................................................................................24
2.4.16 遊戲搖桿/MIDI埠 .....................................................................................24
2.4.17 ATAPI IDE/Sony CD-ROM音效(4-pin CDIN)....................................24
2.4.18 外接機殼之連接埠(14-pin JFRNT)........................................................25
4
Page 5
P4BU 中文使用手冊
1 . 簡介
1.1 產品概觀
歡迎您選擇使用 P4BU 主機板. 本主機板是採用 Intel 公司最新開發之
Intel 845G/GL GMCH 和 FW82801DB ICH4 晶片組支援最新一代的
Pentium 4 處理器. 可支援 Pentium 4(1.4GHz-2.53GHz), 4 Celeron,
Willamette 及 Northwood 處理器 經本公司與各種的硬體週邊 (如：中
央處理器、記憶體、顯示卡、硬碟、光碟機....等)及應用軟體 (如： Novell、
MS Office....等), 除了符合Year 2000之外, 並且做各種的相容性測試, 及
嚴格品質管制,將是您最佳的選擇. 性能更超越過去的 Pentium III 處理器.
兩組 PC2100 DDR SDRAM 插槽可擴充至 2.0GB 容量之系統記憶體.
*** 注意! P4BU 主機板之 AGP 2.0 插槽僅可與 AGP 4X
之顯示卡搭配使用，如安裝 AGP 2X 或 AGP 1X 之顯示
卡會導致主機板晶片組損壞.
本手冊有共分兩個章節.第一章說明主機板的主要功能,第二章敘述主機板
的安裝及設定.
主機板產品名稱
P4BU: 使用 Intel 845G 及 FW82801DB ICH4 晶片組 ATX規格之主
機板. 支援400/533 Mhz 外頻, FC-PGA2 之Pentium 4, Celeron,
Willamette 及 Northwood 中央處理器.內建顯示、音效、USB2.0
及 AGP 介面
5
Page 6
P4BU 中文使用手冊
P4BUL:使用 Intel 845GL 及 FW82801DB ICH4 晶片組ATX規格之主
機板. 支援 400 Mhz 外頻, FC-PGA2 之 Pentium 4, Celeron,
Willamette 及 Northwood 中央處理器.內建顯示、音效、USB2.0
及 AGP 介面
1.2 產品特色
• 數據機、網路卡遠端開機.
• 鍵盤開機功能.
• RTC 自動啟動系統功能.
• 支援 NCR SCSI BIOS.
• 支援 Ultra DMA 33/66/100.
• 支援硬體監控功能.
• 內建 Realtek ALC201A 音效編碼晶片.
• 支援 400/533 MHz 系統匯流排.
• 支援系統桌面管理介面 (DMI) 及智慧型電源管理介面 (ACPI).
• 採用低耗電休眠模式, 和 2Mbits “隨插即用” 快閃唯讀記憶體.
• BIOS 自動省電裝置及隨插即用之功能.
• 允許 CPU 時脈設定和簡易超頻功能.
• 支援AGP 2.0 插槽可外接 AGP 4X 之快速寫入協定模式之顯示卡搭配
使用，注意：只可使用 1.5V 之外接顯示卡，不可安裝 AGP 2X 或 AGP
1X 使用 3.3V 工作電壓之顯示卡，否則將導致主機板晶片組損壞.
• 硬體和 BIOS 皆符合 PC '99 的規格.
• 支援 USB 2.0 介面其傳輸速率可達 480 Mbps.
6
Page 7
P4BU 中文使用手冊
1.3 產品規格
中央處理器 :
• 支援 Socket 478 之 Intel FC-PGA2 Pentium 4 處理器.
• 支援 Intel Socket 478 FC-PGA2 Pentium 4 Northwood 處理器
400/533MHz 系統匯流排.
• 支援 Intel Socket 478 FC-PGA2 Pentium 4 Willamette 處理器.
• 支援 Celeron FC-PGA2 處理器及 400 MHz 系統匯流排.
晶片組 :
• Intel FW82C845G/GL (GMCH) 及 FW82801DB (ICH4)
系統記憶體 :
• 支援 2.5V PC1600/2100 (DDR200/266)-COMPLIANT 規格的同步動
態記憶體 (DDR SDRAM),內建兩組 184-pin 64 位元記憶體插槽
(DIMM) 可使用 64/128/256/512/1024 MB 記憶體模組.
• 兩組插槽最高可支援 2GB 系統記憶體.
IDE :
• 內建兩組 PIO 和 PCI Bus Master IDE 連接埠.最多可支援四個 EIDE
硬碟或光碟機.
• 支援 PIO Mode 4.
• 支援 Multiword DMA 0, 1, 2 傳輸模式.
• 支援 Ultra DMA 33/66/100.
擴充槽:
• 提供四組 32 位元 PCI 擴充槽.
• 提供一組 32 位元 AGP 擴充槽.(Rev. 2.0)
基本輸出/入系統 (BIOS) :
• 採用 Flash Memory ( 快閃記憶體 ) ,可以隨時依需要更新 BIOS 版本.
7
Page 8
P4BU 中文使用手冊
• 提供自動省電睡眠裝置.
• Award BIOS v6.00PG 提供內建 DMI, ACPI 支援,綠色環保功能 ( 隨
插即用 BIOS )
• 支援 CD-ROM/HD/SCSI/Floppy/LS120/ZIP/LAN開機.
• 支援 NCR SCSI BIOS.
通用連接埠 (USB) :
• 提供四組通用串列匯流排連接埠 ( USB 2.0 ),支援至 127 組之週邊設
備. ( Cable 為選購配備 )
音效 :
• Realtek ALC201A 音效編碼器.
• 符合 AC '97 2. 2 版本規格.
• 18 位元立體全雙工編碼.
• 提供 VSR 多種聲音取樣,最高可到 48KHz.
• 3D 立體聲及聲音環繞.
• 支援耳機立體放大功能.
• 兩組類比立體聲線性聲道輸入由 LINE-IN, CD_IN.
• 內建 PhatTM 3D 立體聲加強音效技術.
• 符合 PC2001 系統表現需求
• MC' 97 連結可相容於多聲道應用.
輸出入介面 :
• 提供一組/兩個軟式磁碟機連接埠.
• 提供二組高速 16550 UART串列傳輸埠.
• 提供一組加強型高速並列傳輸埠,支援 ECP/ EPP.
• 提供一組 PS/2 滑鼠連接埠.
• 提供一組 PS/2 鍵盤連接埠.
紅外線連接埠 :
• 提供一組紅外線資料傳輸連接埠 IrDA/ASKIR ( Cable 為選購配備 ).
8
Page 9
P4BU 中文使用手冊
ATX 電源管理 :
• 支援數據機遠端鈴聲喚醒功能.
• 支援軟體控制斷電關機功能.
• 支援定時喚醒功能.
• 支援遠端網路之喚醒功能.
• 支援鍵盤喚醒功能.
作業系統 :
• 支援 Windows 3.x/95/98/ME/2000/XP, Windows NT, MS-DOS V6.22,
OS/2, Novell, Unix, SCO UNIX.....
主機板尺寸 :
• 170 mm x 305 mm ATX 規格.
1.4 產品內容
主機 板內含附件如下：
• 主機板一片.
• 硬碟連接線一條.
• 軟碟連接線一條.
• 驅動程式 CD 片.
• 中文使用手冊.
9
Page 10
P4BU 中文使用手冊
LAN
KB
PrinterPort
GamePort
JCOM2
CDIN JIR1 JUSB1
JKBV JFSB CHASFAN
JWOL
JRTC JWDT
JFRNT
CPUFAN
Intel
1.5 主機板零件配置圖
ICH4
845G
Audio
VGA ,COM1
USB
MS
10
Page 11
P4BU 中文使用手冊
2 . 主機板安裝設定
2.1 主機板安裝程序:
1. 一般跳接器 ( Jumper )設定
2. 安裝中央處理器 ( CPU )
3. 安裝系統記憶體 ( RAM )
4. 安裝外部連接埠 ( Panel Connectors )
2.1.1 一般跳接器 ( Jumper )設定
CMOS EEPROM 清除功能設定. JRTC
設定鍵盤喚醒功能用電壓 JKBV
設定系統匯流排時脈 JFSB
注意：
• 設定中央處理器的工作頻率.電子零件皆對靜電較敏感, 為避免損及電
腦零組件, 請依循以下的安裝方法.
• 可以在手腕上配戴靜電消除手環, 然後去碰觸電腦外殼的金屬部位, 同
樣可以達到消除靜電的效果. (如同接地的效果)
11
Page 12
P4BU 中文使用手冊
JRTC
2.1.2 清除 CMOS 中的設定值 (JRTC)
如何清除 CMOS 中的設定
（1） 請先關閉主機電源.
（2） 自 ATXPWR 連接埠移除 ATX 電源線.
（3） 拔起 JRTC ( 2-3 ) 黃色跳接器移至 JRTC ( 1-2 ) 位置, 清除
CMOS 內的資料.
（4） 然後再將 JRTC ( 1-2 ) 黃色跳接器移回至 JRTC ( 2-3 )位置固定.
（5） 將 ATX 電源線移回 ATXPWR 連接埠.
（6） 開啟主機電源.
待主機 畫面出現後, 按 <DEL> 鍵進入 BIOS 設定即可.
1-2 Clear CMOS
Normal (預設)
2-3
JRTC
1
2
3
12
Page 13
P4BU 中文使用手冊
JKBV
2.1.3 設定鍵盤喚醒功能用電壓
本主機板所支援鍵盤開機功能，此功能需要 ATX電源供應器提供至少
300mA +5V standby 電源和將跳接器安插至(2-3).
1-2 5V
2-3 5V Stand by (預設)
JKBV
1
2
3
13
Page 14
P4BU 中文使用手冊
JFSB
2.1.4 中央處理器匯流排時脈選擇(JFSB)
JFSB 跳接器提供中央處理器之前側匯流排時脈設定，有「自動偵測」、
「400MHz」或「533MHz」之前側匯流排時脈選項可供跳接器調整，我
們不建議使用超過中央處理器規格之選項，預設值為 400MHz 。
1-2 533 Mhz
2-3 400 Mhz(預設值)
N/C 自動偵測
JFSB
1
2
3
2.1.5 中央處理器電壓設定
本主機板支援 CPU VID 功能，可以自動偵測到 CPU VID 信號並輸出正
確的 CPU 核心電壓.
14
Page 15
P4BU 中文使用手冊
2.2 中央處理器 ( CPU ) 的安裝
在安裝 CPU 之前請先確認電源已經關閉. 在 FC-PGA2 ZIF 插座上有一根
與主機板水平的桿子, 將它往上扳到與主機板呈 90 度垂直, 並將 CPU置
入插座中. 注意CPU上的切角 (沒有接腳的那一角，如賽揚 CPU 共有二
個同側的切角) 與插座的孔位相一致. 使用者不需用力將 CPU推入插座
中, 僅需將 CPU放上, 再將插座旁扳成垂直的桿子推回成與主機板水平
即可固定 CPU.
2.3 安裝系統記憶體
主機板上提供有 兩組/兩條 184-pin 64-bit 雙面記憶體模組 ( DIMM )插槽.
你可安裝 2.5V 雙倍頻寬同步動態記憶體 ( DDR SDRAM ), 可提高系統
的穩定度.
某些雙面模組記憶體內植 8-pin IC可支援記憶體工作時脈自動偵測功能
(SPD: Serial Presence Detect). 將其 SPD IC移除及使用無 SPD功能
之記憶體將導致系統無法正確啟動.
2.3.1 安裝 184-pin DIMM 記憶體模組(雙面記憶體模組)
1. 安裝 DIMM 記憶體模組時, 請確定主記憶體模組的第一腳和主機板上
的 DIMM 插槽第一腳吻合.
2. 將記憶體垂直放在 DIMM 插槽上, 然後垂直壓入至底部即可.
15
Page 16
P4BU 中文使用手冊
2.3.2 184-pin DIMM 的移除
1. 將DIMM 插槽兩側的固定夾向外側撥開.
2. 輕輕的將 DIMM 從插槽上取出.
2.3.3 記憶體的配置結構
記憶的容量及規格無須調整跳接器. 基本輸出入系統會自動偵測出記憶
體的容量總數.
記憶體插槽 記憶體模組
DIMM1 PC1600/2100 DDR DRAM 64, 128, 256, 512MB,1GB
DIMM2 PC1600/2100 DDR DRAM 64, 128, 256, 512MB,1GB
16
Page 17
P4BU 中文使用手冊
2.4 輸出入連接埠/外接機殼之連接埠
輸出入連接埠
ATX PWR 電源連接埠
ATX R1 電源連接埠 +12V 電源
CPUFAN CPU風扇連接埠
CHASFAN 機殼風扇
JIR1 紅外線資料傳輸連線(排線為選購配備)
JWOL 網路喚醒系統功能
FLOPPY 軟式磁碟機連接埠
IDE1, 2 主要 / 次要 IDE 連接埠
MS PS/2滑鼠連接埠
KB PS/2鍵盤連接埠
COM1/JCOM2 串列埠連接埠 1 / 2
PRINTER 印表機並列埠連接埠
VGA 螢幕連接埠
USB 萬用串列埠連接埠
GAME 遊戲搖捍連接埠
LINE_OUT 音效輸出連接埠
LINE_IN 音效輸入連接埠
MIC 麥克風輸入連接埠
CDIN CD 音效輸出連接埠
17
Page 18
P4BU 中文使用手冊
2.4.1 ATX 電源連接頭(20-pin ATXPWR)
在安裝電源線或移除電源線時, 請先確定電源已關閉.
腳位定義
1 3.3V 11 3.3V
2 3.3V 12 -12V
3 GND 13 GND
4 5V 14 PS_ON
5 GND 15 GND
6 5V 16 GND
7 GND 17 GND
8 PW_OK 18 -5V
9 5V_SB 19 5V
10 12V 20 5V
Pentium 4 電源供應器專用接頭, 必須以如下方式安裝在主機板上
腳位定義
1 GND
2 GND
3 +12V
4 +12V
1 10
1 2
18
Page 19
P4BU 中文使用手冊
2.4.2 外接機殼及中央處理器風扇接頭
安裝風扇接頭於主機板上時, 請留意接頭的正確方向.
腳位定義
1 GND
2 +12V
3 FAN_CTL
CPUFAN/CHASFAN
3 2 1
19
Page 20
P4BU 中文使用手冊
2.4.3 紅外線資料連接頭( 5*2-pin JIR1 )
紅外線資料連接頭提供選擇紅外線無線資料的傳送及接收設備, 目前有
支援此項功能的應用程式有 Laplink , Win95 Direct Cable Connection,
使用者可以自筆記型電腦、掌上型電腦、個人電腦及印表機上接收檔案資
料. 紅外線資料連接頭支援 IrDA (115.2Kbps, 2 meters) and ASK-IR
(56Kbps). 安裝紅外線資料傳輸週邊設備至連接頭, 並且開啟 BIOS
SETUP 內的紅外線功能, 才能正常工作. 必須注意 COM2 與 Infrared
串列埠不能同時使用.
腳位定義
1 VCC 6 N.C
2 N.C 7 CIRRX
3 IRRXD 8 5VSB
4 GND 9 N.C
5 IRRXD 10 N.C
JIR1
6 10
1 5
20
Page 21
P4BU 中文使用手冊
2.4.4 網路喚醒系統功能的接頭(3-pin JWOL)
此連接頭連接到網路卡上的網路喚醒系統功能訊號輸出, 當系統處於關
機狀態而網路上有訊息欲傳入系統時 , 系統就會因而被喚醒以執行正常
工作 . 這個功能必須與支援網路喚醒系統功能的網路卡及 ATX電源供應
器 (720mA/5VSB) 配合才能正常運作.
腳位定義
1 5VSB
2 GND
3 Wakeup
JWOL
3 2 1
2.4.5 軟碟機連接頭(34-pin FLOPPY)
此連接頭支援已提供的軟碟機排線, 排線上的紅邊代表第一接腳.
2
1
34
33
21
Page 22
P4BU 中文使用手冊
2.4.6 主要 / 次要 IDE 連接頭(Two 40-pin IDE)
此連接頭支援已提供的硬碟傳輸線. 主機板上配有兩個標示為主要 IDE
埠 ( Primary IDE ) 和次要 IDE 埠通道 ( Secondary IDE ) 的連接頭, 最
多可連接四個 IDE 裝置.
請將您第一台裝置連接於主要 IDE 埠上, 並且設定為 Master Mode, 而
第二台裝置必須設為 Slave Mode , 如果您有第三台及第四台, 請依序設
成次要 IDE 埠的 Master 及 Slave Mode .
80-pin 硬碟連接線一共有三個連接頭,其中的藍色連接頭必需連接在主機
板的 IDE 埠上,剩餘的兩個連接頭與硬碟機連接. 為了得到最佳效能,
UDMA 66/100/133 的硬碟機, 必需搭配 80-pin 硬碟連接線.
2
1
22
40
39
Page 23
P4BU 中文使用手冊
2.4.7 後面板 I/O 裝置鐵片介紹
PS/2 MS USB1 PRINTER PORT GAMEPORT
PS/2 KB USB2 COM1 VGA LINE OUT LINE IN MIC
2.4.8 PS/2 滑鼠連接頭(6-pin Mini -Din MS)
系統自動提供 IRQ12 給 PS/2 mouse 使用.
2.4.9 PS/2 鍵盤連接頭(6-pin Mini -Din KB)
此鍵盤連接頭為一標準 PS/2 鍵盤插槽，您也可以使用 Din to Mini-Din
轉換頭連接標準 AT 鍵盤.
2.4.10 串列埠連接埠(9-pin D-Sub. COM1)
本主機板支援兩組標準的串列埠傳輸協定之週邊裝置，有滑鼠、數據機等。
2.4.11 VGA 連接埠 (15-pin D-sub.)
內建 VGA 顯示連接埠供標準 VGA 螢幕使用.
2.4.12 印表機並列埠連接埠(25-pin D- Sub. PRINTER)
您可以選擇 CMOS 設定程式 ( COMS SETUP UTILITY )的 Integrated
Peripherals 選項中, 透過 “ Parallel Port Mode ” 變換此埠的操作模式.
可供連線一組標準的並列傳輸協定之週邊裝置.
2.4.13 萬用串列埠連接埠(USB1 & USB2)
透過 USB 可使您的電腦連接更多種類的週邊設備。
23
Page 24
P4BU 中文使用手冊
2.4.14 音效輸出接頭
音效輸出接頭提供左右兩側立體聲輸出插座.
2.4.15 音效輸入接頭
音效輸入接頭可連接單聲道或立體聲週邊，如卡帶、數位錄音帶或 MD，
用於播放、混音或錄音.
2.4.16 遊戲搖桿/MIDI埠
遊戲/MIDI 埠(Game/MIDI Port)接頭可連接搖桿或連結外部 MIDI 設備.
2.4.17 ATAPI IDE/Sony CD-ROM 音效(4-pin CDIN)
ATAPI IDE/Sony CD-ROM 音效頭用來連接從 ATAPI IDE 或 Sony
CD-ROM 接出的音效線.
腳位定義
1 CD_Left
2 GND
3 GND
4 CD_Right
CDIN
1
24
Page 25
P4BU 中文使用手冊
2.4.18 外接機殼之連接埠(14-pin JFRNT)
JFRNT 連接 功能
PWRLED 電源指示燈接頭
SPKR 喇叭接頭
RESET 重置開關接頭
IDELED 硬碟動作指示燈接頭
PWRBNT ATX 電源開關
! 注意：為避免造成系統當機，於安裝任何外接設備的接
頭時請先將電源關閉。
25
Page 26
P4BU 中文使用手冊
Power
腳位定義
1 Vcc 2 Vcc
3 IDELED 4 N/C
5 RST_PD 6 GND
7 GND 8 Vcc
9 N/C 10 N/C
11 PWRBTN 12 N/C
13 GND 14 SPK_IN
Speaker
LED
JFRNT
2 14
1 13
14 13
Power
Switch
Reset
Switch
IDE
LED
2 1
26
Loading...