Page 1

P4BU 中文使用手冊
P4BU
主機板
中文使用手冊
產品名稱 : P4BU
手冊版本 : 中文, 1.0
1
Page 2

P4BU 中文使用手冊
商標聲明
Intel, Socket 478, Pentium 4, Pentium 4 Celeron, Willamette 和
Northwood, FC-PGA2 CPU為 Intel(英代爾)Corporation.之產品及註
冊商標。
Award 為 Phoenix/Award Software International Inc . 之產品及註冊商
標。
MS-DOS, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows XP,
Windows 2000 和 Windows NT 是為 Microsoft Corporation 之註冊商
標。
Novell 為 Novell Corporation 之註冊商標。
Realtek 為 Realtek Semiconductor Corp 之註冊商標。
Sound Blaster SB16 為 Creative Technology 之註冊商標。
所有其他商標及產品名稱屬於各該公司之註冊商標或版權。
2
Page 3

P4BU 中文使用手冊
目 錄
1 . 簡介.................................................................5
1.1 產品概觀........................................................................5
1.2 產品特色........................................................................6
1.3 產品規格........................................................................7
1.4 產品內容........................................................................9
1.5 主機板零件配置圖......................................................10
2 . 主機板安裝設定........................................... 11
2.1 主機板安裝程序:........................................................11
2.1.1 一般跳接器 ( Jumper )設定....................................................................11
2.1.2 清除 CMOS 中的設定值 (JRTC) .........................................................12
2.1.3 設定鍵盤喚醒功能用電壓........................................................................13
2.1.4 中央處理器匯流排時脈選擇(JFSB)........................................................14
2.1.5 中央處理器電壓設定................................................................................14
2.2 中央處理器 ( CPU ) 的安裝....................................15
2.3 安裝系統記憶體..........................................................15
2.3.1 安裝 184-pin DIMM 記憶體模組(雙面記憶體模組) ..............................15
2.3.2 184-pin DIMM 的移除.............................................................................16
2.3.3 記憶體的配置結構....................................................................................16
2.4 輸出入連接埠/外接機殼之連接埠............................17
2.4.1 ATX 電源連接頭(20-pin ATXPWR)......................................................18
2.4.2 外接機殼及中央處理器風扇接頭............................................................19
2.4.3 紅外線資料連接頭( 5*2-pin JIR1 ).........................................................20
2.4.4 網路喚醒系統功能的接頭(3-pin JWOL)................................................21
2.4.5 軟碟機連接頭(34-pin FLOPPY) .............................................................21
2.4.6 主要 / 次要 IDE 連接頭(Two 40-pin IDE)..........................................22
2.4.7 後面板 I/O 裝置鐵片介紹........................................................................23
3
Page 4

P4BU 中文使用手冊
2.4.8 PS/2 滑鼠連接頭(6-pin Mini-Din MS)...................................................23
2.4.9 PS/2 鍵盤連接頭(6-pin Mini-Din KB) ....................................................23
2.4.10 串列埠連接埠(9-pin D-Sub. COM1)......................................................23
2.4.11 VGA 連接埠 (15-pin D-sub.).................................................................23
2.4.12 印表機並列埠連接埠(25-pin D- Sub. PRINTER).................................23
2.4.13 萬用串列埠連接埠(USB1 & USB2) ........................................................23
2.4.14 音效輸出接頭............................................................................................24
2.4.15 音效輸入接頭............................................................................................24
2.4.16 遊戲搖桿/MIDI埠 .....................................................................................24
2.4.17 ATAPI IDE/Sony CD-ROM音效(4-pin CDIN)....................................24
2.4.18 外接機殼之連接埠(14-pin JFRNT)........................................................25
4
Page 5

P4BU 中文使用手冊
1 . 簡介
1.1 產品概觀
歡迎您選擇使用 P4BU 主機板. 本主機板是採用 Intel 公司最新開發之
Intel 845G/GL GMCH 和 FW82801DB ICH4 晶片組支援最新一代的
Pentium 4 處理器. 可支援 Pentium 4(1.4GHz-2.53GHz), 4 Celeron,
Willamette 及 Northwood 處理器 經本公司與各種的硬體週邊 (如:中
央處理器、記憶體、顯示卡、硬碟、光碟機....等)及應用軟體 (如: Novell、
MS Office....等), 除了符合Year 2000之外, 並且做各種的相容性測試, 及
嚴格品質管制,將是您最佳的選擇. 性能更超越過去的 Pentium III 處理器.
兩組 PC2100 DDR SDRAM 插槽可擴充至 2.0GB 容量之系統記憶體.
*** 注意! P4BU 主機板之 AGP 2.0 插槽僅可與 AGP 4X
之顯示卡搭配使用,如安裝 AGP 2X 或 AGP 1X 之顯示
卡會導致主機板晶片組損壞.
本手冊有共分兩個章節.第一章說明主機板的主要功能,第二章敘述主機板
的安裝及設定.
主機板產品名稱
P4BU: 使用 Intel 845G 及 FW82801DB ICH4 晶片組 ATX規格之主
機板. 支援400/533 Mhz 外頻, FC-PGA2 之Pentium 4, Celeron,
Willamette 及 Northwood 中央處理器.內建顯示、音效、USB2.0
及 AGP 介面
5
Page 6

P4BU 中文使用手冊
P4BUL:使用 Intel 845GL 及 FW82801DB ICH4 晶片組ATX規格之主
機板. 支援 400 Mhz 外頻, FC-PGA2 之 Pentium 4, Celeron,
Willamette 及 Northwood 中央處理器.內建顯示、音效、USB2.0
及 AGP 介面
1.2 產品特色
• 數據機、網路卡遠端開機.
• 鍵盤開機功能.
• RTC 自動啟動系統功能.
• 支援 NCR SCSI BIOS.
• 支援 Ultra DMA 33/66/100.
• 支援硬體監控功能.
• 內建 Realtek ALC201A 音效編碼晶片.
• 支援 400/533 MHz 系統匯流排.
• 支援系統桌面管理介面 (DMI) 及智慧型電源管理介面 (ACPI).
• 採用低耗電休眠模式, 和 2Mbits “隨插即用” 快閃唯讀記憶體.
• BIOS 自動省電裝置及隨插即用之功能.
• 允許 CPU 時脈設定和簡易超頻功能.
• 支援AGP 2.0 插槽可外接 AGP 4X 之快速寫入協定模式之顯示卡搭配
使用,注意:只可使用 1.5V 之外接顯示卡,不可安裝 AGP 2X 或 AGP
1X 使用 3.3V 工作電壓之顯示卡,否則將導致主機板晶片組損壞.
• 硬體和 BIOS 皆符合 PC '99 的規格.
• 支援 USB 2.0 介面其傳輸速率可達 480 Mbps.
6
Page 7

P4BU 中文使用手冊
1.3 產品規格
中央處理器 :
• 支援 Socket 478 之 Intel FC-PGA2 Pentium 4 處理器.
• 支援 Intel Socket 478 FC-PGA2 Pentium 4 Northwood 處理器
400/533MHz 系統匯流排.
• 支援 Intel Socket 478 FC-PGA2 Pentium 4 Willamette 處理器.
• 支援 Celeron FC-PGA2 處理器及 400 MHz 系統匯流排.
晶片組 :
• Intel FW82C845G/GL (GMCH) 及 FW82801DB (ICH4)
系統記憶體 :
• 支援 2.5V PC1600/2100 (DDR200/266)-COMPLIANT 規格的同步動
態記憶體 (DDR SDRAM),內建兩組 184-pin 64 位元記憶體插槽
(DIMM) 可使用 64/128/256/512/1024 MB 記憶體模組.
• 兩組插槽最高可支援 2GB 系統記憶體.
IDE :
• 內建兩組 PIO 和 PCI Bus Master IDE 連接埠.最多可支援四個 EIDE
硬碟或光碟機.
• 支援 PIO Mode 4.
• 支援 Multiword DMA 0, 1, 2 傳輸模式.
• 支援 Ultra DMA 33/66/100.
擴充槽:
• 提供四組 32 位元 PCI 擴充槽.
• 提供一組 32 位元 AGP 擴充槽.(Rev. 2.0)
基本輸出/入系統 (BIOS) :
• 採用 Flash Memory ( 快閃記憶體 ) ,可以隨時依需要更新 BIOS 版本.
7
Page 8

P4BU 中文使用手冊
• 提供自動省電睡眠裝置.
• Award BIOS v6.00PG 提供內建 DMI, ACPI 支援,綠色環保功能 ( 隨
插即用 BIOS )
• 支援 CD-ROM/HD/SCSI/Floppy/LS120/ZIP/LAN開機.
• 支援 NCR SCSI BIOS.
通用連接埠 (USB) :
• 提供四組通用串列匯流排連接埠 ( USB 2.0 ),支援至 127 組之週邊設
備. ( Cable 為選購配備 )
音效 :
• Realtek ALC201A 音效編碼器.
• 符合 AC '97 2. 2 版本規格.
• 18 位元立體全雙工編碼.
• 提供 VSR 多種聲音取樣,最高可到 48KHz.
• 3D 立體聲及聲音環繞.
• 支援耳機立體放大功能.
• 兩組類比立體聲線性聲道輸入由 LINE-IN, CD_IN.
• 內建 PhatTM 3D 立體聲加強音效技術.
• 符合 PC2001 系統表現需求
• MC' 97 連結可相容於多聲道應用.
輸出入介面 :
• 提供一組/兩個軟式磁碟機連接埠.
• 提供二組高速 16550 UART串列傳輸埠.
• 提供一組加強型高速並列傳輸埠,支援 ECP/ EPP.
• 提供一組 PS/2 滑鼠連接埠.
• 提供一組 PS/2 鍵盤連接埠.
紅外線連接埠 :
• 提供一組紅外線資料傳輸連接埠 IrDA/ASKIR ( Cable 為選購配備 ).
8
Page 9

P4BU 中文使用手冊
ATX 電源管理 :
• 支援數據機遠端鈴聲喚醒功能.
• 支援軟體控制斷電關機功能.
• 支援定時喚醒功能.
• 支援遠端網路之喚醒功能.
• 支援鍵盤喚醒功能.
作業系統 :
• 支援 Windows 3.x/95/98/ME/2000/XP, Windows NT, MS-DOS V6.22,
OS/2, Novell, Unix, SCO UNIX.....
主機板尺寸 :
• 170 mm x 305 mm ATX 規格.
1.4 產品內容
主機 板內含附件如下:
• 主機板一片.
• 硬碟連接線一條.
• 軟碟連接線一條.
• 驅動程式 CD 片.
• 中文使用手冊.
9
Page 10

P4BU 中文使用手冊
1.5 主機板零件配置圖
ICH4
845G
Audio
VGA ,COM1
USB
MS
10
Page 11

P4BU 中文使用手冊
2 . 主機板安裝設定
2.1 主機板安裝程序:
1. 一般跳接器 ( Jumper )設定
2. 安裝中央處理器 ( CPU )
3. 安裝系統記憶體 ( RAM )
4. 安裝外部連接埠 ( Panel Connectors )
2.1.1 一般跳接器 ( Jumper )設定
CMOS EEPROM 清除功能設定. JRTC
設定鍵盤喚醒功能用電壓 JKBV
設定系統匯流排時脈 JFSB
注意:
• 設定中央處理器的工作頻率.電子零件皆對靜電較敏感, 為避免損及電
腦零組件, 請依循以下的安裝方法.
• 可以在手腕上配戴靜電消除手環, 然後去碰觸電腦外殼的金屬部位, 同
樣可以達到消除靜電的效果. (如同接地的效果)
11
Page 12

P4BU 中文使用手冊
2.1.2 清除 CMOS 中的設定值 (JRTC)
如何清除 CMOS 中的設定
(1) 請先關閉主機電源.
(2) 自 ATXPWR 連接埠移除 ATX 電源線.
(3) 拔起 JRTC ( 2-3 ) 黃色跳接器移至 JRTC ( 1-2 ) 位置, 清除
CMOS 內的資料.
(4) 然後再將 JRTC ( 1-2 ) 黃色跳接器移回至 JRTC ( 2-3 )位置固定.
(5) 將 ATX 電源線移回 ATXPWR 連接埠.
(6) 開啟主機電源.
待主機 畫面出現後, 按 <DEL> 鍵進入 BIOS 設定即可.
1-2 Clear CMOS
Normal (預設)
2-3
JRTC
1
2
3
12
Page 13

P4BU 中文使用手冊
2.1.3 設定鍵盤喚醒功能用電壓
本主機板所支援鍵盤開機功能,此功能需要 ATX電源供應器提供至少
300mA +5V standby 電源和將跳接器安插至(2-3).
1-2 5V
2-3 5V Stand by (預設)
JKBV
1
2
3
13
Page 14

P4BU 中文使用手冊
2.1.4 中央處理器匯流排時脈選擇(JFSB)
JFSB 跳接器提供中央處理器之前側匯流排時脈設定,有「自動偵測」、
「400MHz」或「533MHz」之前側匯流排時脈選項可供跳接器調整,我
們不建議使用超過中央處理器規格之選項,預設值為 400MHz 。
1-2 533 Mhz
2-3 400 Mhz(預設值)
N/C 自動偵測
JFSB
1
2
3
2.1.5 中央處理器電壓設定
本主機板支援 CPU VID 功能,可以自動偵測到 CPU VID 信號並輸出正
確的 CPU 核心電壓.
14
Page 15

P4BU 中文使用手冊
2.2 中央處理器 ( CPU ) 的安裝
在安裝 CPU 之前請先確認電源已經關閉. 在 FC-PGA2 ZIF 插座上有一根
與主機板水平的桿子, 將它往上扳到與主機板呈 90 度垂直, 並將 CPU置
入插座中. 注意CPU上的切角 (沒有接腳的那一角,如賽揚 CPU 共有二
個同側的切角) 與插座的孔位相一致. 使用者不需用力將 CPU推入插座
中, 僅需將 CPU放上, 再將插座旁扳成垂直的桿子推回成與主機板水平
即可固定 CPU.
2.3 安裝系統記憶體
主機板上提供有 兩組/兩條 184-pin 64-bit 雙面記憶體模組 ( DIMM )插槽.
你可安裝 2.5V 雙倍頻寬同步動態記憶體 ( DDR SDRAM ), 可提高系統
的穩定度.
某些雙面模組記憶體內植 8-pin IC可支援記憶體工作時脈自動偵測功能
(SPD: Serial Presence Detect). 將其 SPD IC移除及使用無 SPD功能
之記憶體將導致系統無法正確啟動.
2.3.1 安裝 184-pin DIMM 記憶體模組(雙面記憶體模組)
1. 安裝 DIMM 記憶體模組時, 請確定主記憶體模組的第一腳和主機板上
的 DIMM 插槽第一腳吻合.
2. 將記憶體垂直放在 DIMM 插槽上, 然後垂直壓入至底部即可.
15
Page 16

P4BU 中文使用手冊
2.3.2 184-pin DIMM 的移除
1. 將DIMM 插槽兩側的固定夾向外側撥開.
2. 輕輕的將 DIMM 從插槽上取出.
2.3.3 記憶體的配置結構
記憶的容量及規格無須調整跳接器. 基本輸出入系統會自動偵測出記憶
體的容量總數.
記憶體插槽 記憶體模組
DIMM1 PC1600/2100 DDR DRAM 64, 128, 256, 512MB,1GB
DIMM2 PC1600/2100 DDR DRAM 64, 128, 256, 512MB,1GB
16
Page 17

P4BU 中文使用手冊
2.4 輸出入連接埠/外接機殼之連接埠
輸出入連接埠
ATX PWR 電源連接埠
ATX R1 電源連接埠 +12V 電源
CPUFAN CPU風扇連接埠
CHASFAN 機殼風扇
JIR1 紅外線資料傳輸連線(排線為選購配備)
JWOL 網路喚醒系統功能
FLOPPY 軟式磁碟機連接埠
IDE1, 2 主要 / 次要 IDE 連接埠
MS PS/2滑鼠連接埠
KB PS/2鍵盤連接埠
COM1/JCOM2 串列埠連接埠 1 / 2
PRINTER 印表機並列埠連接埠
VGA 螢幕連接埠
USB 萬用串列埠連接埠
GAME 遊戲搖捍連接埠
LINE_OUT 音效輸出連接埠
LINE_IN 音效輸入連接埠
MIC 麥克風輸入連接埠
CDIN CD 音效輸出連接埠
17
Page 18

P4BU 中文使用手冊
2.4.1 ATX 電源連接頭(20-pin ATXPWR)
在安裝電源線或移除電源線時, 請先確定電源已關閉.
腳位定義
1 3.3V 11 3.3V
2 3.3V 12 -12V
3 GND 13 GND
4 5V 14 PS_ON
5 GND 15 GND
6 5V 16 GND
7 GND 17 GND
8 PW_OK 18 -5V
9 5V_SB 19 5V
10 12V 20 5V
Pentium 4 電源供應器專用接頭, 必須以如下方式安裝在主機板上
腳位定義
1 GND
2 GND
3 +12V
4 +12V
1 10
1 2
18
Page 19

P4BU 中文使用手冊
2.4.2 外接機殼及中央處理器風扇接頭
安裝風扇接頭於主機板上時, 請留意接頭的正確方向.
腳位定義
1 GND
2 +12V
3 FAN_CTL
CPUFAN/CHASFAN
3 2 1
19
Page 20

P4BU 中文使用手冊
2.4.3 紅外線資料連接頭( 5*2-pin JIR1 )
紅外線資料連接頭提供選擇紅外線無線資料的傳送及接收設備, 目前有
支援此項功能的應用程式有 Laplink , Win95 Direct Cable Connection,
使用者可以自筆記型電腦、掌上型電腦、個人電腦及印表機上接收檔案資
料. 紅外線資料連接頭支援 IrDA (115.2Kbps, 2 meters) and ASK-IR
(56Kbps). 安裝紅外線資料傳輸週邊設備至連接頭, 並且開啟 BIOS
SETUP 內的紅外線功能, 才能正常工作. 必須注意 COM2 與 Infrared
串列埠不能同時使用.
腳位定義
1 VCC 6 N.C
2 N.C 7 CIRRX
3 IRRXD 8 5VSB
4 GND 9 N.C
5 IRRXD 10 N.C
JIR1
6 10
1 5
20
Page 21

P4BU 中文使用手冊
2.4.4 網路喚醒系統功能的接頭(3-pin JWOL)
此連接頭連接到網路卡上的網路喚醒系統功能訊號輸出, 當系統處於關
機狀態而網路上有訊息欲傳入系統時 , 系統就會因而被喚醒以執行正常
工作 . 這個功能必須與支援網路喚醒系統功能的網路卡及 ATX電源供應
器 (720mA/5VSB) 配合才能正常運作.
腳位定義
1 5VSB
2 GND
3 Wakeup
JWOL
3 2 1
2.4.5 軟碟機連接頭(34-pin FLOPPY)
此連接頭支援已提供的軟碟機排線, 排線上的紅邊代表第一接腳.
2
1
34
33
21
Page 22

P4BU 中文使用手冊
2.4.6 主要 / 次要 IDE 連接頭(Two 40-pin IDE)
此連接頭支援已提供的硬碟傳輸線. 主機板上配有兩個標示為主要 IDE
埠 ( Primary IDE ) 和次要 IDE 埠通道 ( Secondary IDE ) 的連接頭, 最
多可連接四個 IDE 裝置.
請將您第一台裝置連接於主要 IDE 埠上, 並且設定為 Master Mode, 而
第二台裝置必須設為 Slave Mode , 如果您有第三台及第四台, 請依序設
成次要 IDE 埠的 Master 及 Slave Mode .
80-pin 硬碟連接線一共有三個連接頭,其中的藍色連接頭必需連接在主機
板的 IDE 埠上,剩餘的兩個連接頭與硬碟機連接. 為了得到最佳效能,
UDMA 66/100/133 的硬碟機, 必需搭配 80-pin 硬碟連接線.
2
1
22
40
39
Page 23

P4BU 中文使用手冊
2.4.7 後面板 I/O 裝置鐵片介紹
PS/2 MS USB1 PRINTER PORT GAMEPORT
PS/2 KB USB2 COM1 VGA LINE OUT LINE IN MIC
2.4.8 PS/2 滑鼠連接頭(6-pin Mini -Din MS)
系統自動提供 IRQ12 給 PS/2 mouse 使用.
2.4.9 PS/2 鍵盤連接頭(6-pin Mini -Din KB)
此鍵盤連接頭為一標準 PS/2 鍵盤插槽,您也可以使用 Din to Mini-Din
轉換頭連接標準 AT 鍵盤.
2.4.10 串列埠連接埠(9-pin D-Sub. COM1)
本主機板支援兩組標準的串列埠傳輸協定之週邊裝置,有滑鼠、數據機等。
2.4.11 VGA 連接埠 (15-pin D-sub.)
內建 VGA 顯示連接埠供標準 VGA 螢幕使用.
2.4.12 印表機並列埠連接埠(25-pin D- Sub. PRINTER)
您可以選擇 CMOS 設定程式 ( COMS SETUP UTILITY )的 Integrated
Peripherals 選項中, 透過 “ Parallel Port Mode ” 變換此埠的操作模式.
可供連線一組標準的並列傳輸協定之週邊裝置.
2.4.13 萬用串列埠連接埠(USB1 & USB2)
透過 USB 可使您的電腦連接更多種類的週邊設備。
23
Page 24

P4BU 中文使用手冊
2.4.14 音效輸出接頭
音效輸出接頭提供左右兩側立體聲輸出插座.
2.4.15 音效輸入接頭
音效輸入接頭可連接單聲道或立體聲週邊,如卡帶、數位錄音帶或 MD,
用於播放、混音或錄音.
2.4.16 遊戲搖桿/MIDI埠
遊戲/MIDI 埠(Game/MIDI Port)接頭可連接搖桿或連結外部 MIDI 設備.
2.4.17 ATAPI IDE/Sony CD-ROM 音效(4-pin CDIN)
ATAPI IDE/Sony CD-ROM 音效頭用來連接從 ATAPI IDE 或 Sony
CD-ROM 接出的音效線.
腳位定義
1 CD_Left
2 GND
3 GND
4 CD_Right
CDIN
1
24
Page 25

P4BU 中文使用手冊
2.4.18 外接機殼之連接埠(14-pin JFRNT)
JFRNT 連接 功能
PWRLED 電源指示燈接頭
SPKR 喇叭接頭
RESET 重置開關接頭
IDELED 硬碟動作指示燈接頭
PWRBNT ATX 電源開關
! 注意:為避免造成系統當機,於安裝任何外接設備的接
頭時請先將電源關閉。
25
Page 26

P4BU 中文使用手冊
腳位定義
1 Vcc 2 Vcc
3 IDELED 4 N/C
5 RST_PD 6 GND
7 GND 8 Vcc
9 N/C 10 N/C
11 PWRBTN 12 N/C
13 GND 14 SPK_IN
Speaker
LED
JFRNT
2 14
1 13
14 13
Power
Switch
Reset
Switch
IDE
LED
2 1
26