Commell 370WA, P3WA, P3WA-E User Manual

370WA, PSWA,󶁖 P3WA and P3WA-E 快速安裝圖表（Quick Installation Chart）

為了您的⽅便，這圖表列出P3WA系列產品所能⽀援的中央處理器（CPUs）和其跳接的設
定。

CPU Model Ratio JF0 JF1 JF2 JF3

300/100 200/66 3.0x 1-2 2-3 1-2 1-2
350/100 233/66 3.5x 1-2 2-3 2-3 1-2
400/100 266/66 4.0x 2-3 1-2 1-2 1-2
450/100 300/66 4.5x 2-3 1-2 2-3 1-2
500/100 333/66 5.0x 2-3 2-3 1-2 1-2
550/100 366/66 5.5x 2-3 2-3 2-3 1-2
600/100 400/66 6.0x 1-2 1-2 1-2 2-3
650/100 433/66 6.5x 1-2 1-2 2-3 2-3
700/100 466/66 7.0x 1-2 2-3 1-2 2-3
750/100 500/66 7.5x 1-2 2-3 2-3 2-3
800/100 533/66 8.0x 2-3 1-2 1-2 2-3

最近⼀些新的中央處理器的內頻被 Intel 固定住, 如 Celeron/ Celeron II/ Pentium III 366,
400, 566…等等.如果您的主機板安裝這種中央處理器是可以忽略這些跳接器的設定, 主機板
將會⾃動偵測到這些CPU.有關中央處理器的內頻是否被 Intel 固定住, 請洽詢您的 CPU的經
銷商.

超頻功能是選購配備, 請參考使⽤⼿冊第3.9.3點 的詳細說明.

P3WA, PSWA, 370WA and P3WA-E

主機板中文使⽤⼿冊

產品名稱 ： P3WA, PSWA, 370WA 或 P3WA-E

⼿冊版本 ： 中文1.1

商標聲明

Intel, Socket 370, Celeron , Pentium II 及 Pentium III 為 Intel （英代爾）Corp.之產品及註
冊商標。
Award 為 Award Software International Inc. 之產品及註冊商標。
MS-DOS, Windows 95, Windows 98, Windows 2000 及 Windows NT 為Microsoft
Corporation之註冊商標。
Novell 為Novell Corporation之註冊商標。
Sound Blaster SB16 是 Creative Technology 公司之註冊商標。
ADI 為 Analog Devices Inc., 之註冊商標。

所有其他商標及產品名稱屬於各該公司之註冊商標或版權。

⽬錄

第⼀章、 簡介

1.1 產品簡介

1.2 產品特⾊

1.3 產品規格

1.4 產品內容

1.5 主機 板零件配置圖

第⼆章、 主機板安裝設定

2.1 主機板安裝程序

2.1.1 ⼀般跳接器設定

2.1.2 ⾳效功能設定

2.1.3 清除 CMOS 的設定值

2.1.4 鍵盤的電壓設定

2.1.5 中央處理器FSB頻率選擇

2.1.6 中央處理器電壓設定

2.1.7 中央處理器⼯作頻率選擇

2.2 中央處理器的安裝

2.2.1 Celeron, Pentium II & III 的安裝⽅法.

2.2.2 Socket 370 CPU的安裝⽅法

2.3 安裝系統記憶體

2.3.1 安裝168-pin 記憶模組⽅法

2.3.2 移除168-pin 記憶模組⽅法.

2.3.3 記憶體的配置結構

2.4 輸出入連接埠/外接機殼之連接埠

2.4.1 ATX 電源接頭

2.4.2 紅外線資料傳輸連接埠

2.4.3 網路喚醒系統功能的接頭

2.4.4 連接Creative相容的PCI⾳效卡的接頭

2.4.5 磁碟機接頭

2.4.6 主要及次要 IDE連接頭

2.4.7 機殼和CPU風扇連接頭

2.4.8 PS/2 滑鼠連接埠

2.4.9 PS/2 鍵盤連接頭

2.4.10 VGA 顯⽰埠

2.4.11 ⾼速串列埠

2.4.12 印表機並列埠

2.4.13 通⽤串列匯流排(UBS)連接埠

2.4.14 Line Out 連接埠

2.4.15 Line In 連接埠

2.4.16 Microphone In 連接埠

2.4.17 Game/MIDI 連接埠

2.4.18 ATAPI IDE/SONY Audio 連接埠

2.4.19 Mitsumi Audio 連接埠

2.4.20 外接機殼之連接埠.

第三章、基本輸出入系統設定

3.1 CMOS 設定程式

3.2 標準 CMOS 設定

3.3 BIOS 特殊功能設定

3.4 晶片組特殊功能設定

3.5 週邊整合設定

3.6 系統省電管理功能設定

3.7 PNP/PCI 組態設定

3.8 個⼈電腦健康狀態

3.9 頻率控制

3.10 載入基本預設值

3.11 載入最佳值

3.12 管理者/使⽤者密碼設定

3.13 儲存並跳出設定程式

3.14 不儲存並離開設定程式

第四章、驅動程式的安裝

4.1 Windows 95/98的INF程式更新

4.1.1 ⽤於Windows 98的安裝⽅法

4.1.2 ⽤於Windows 95的安裝⽅法

4.2 安裝顯⽰埠的驅動程式

4.2 1 ⽤於Windows 95/98的安裝⽅法

4.2.2 ⽤於Windows 2000的安裝⽅法

4.2.3 ⽤於Windows NT 4.0的安裝⽅法

4.2.4 ⽤於Windows 3.11, NT 3.51 & OS/2時

4.3 安裝⾳效埠的驅動程式

4.3.1 ⽤於Windows 95的安裝⽅法

4.3.2 ⽤於Windows 98的安裝⽅法

4.3.3 ⽤於Windows 2000的安裝⽅法

4.3.4 ⽤於Windows NT 4.0的安裝⽅法

4.4 安裝Intel防護程式

附錄 A 使⽤中⽌到RAM的功能

第⼀章、簡介 ( Introduction )

1.1 產品簡介 ( Product Overview )

歡迎您選擇使⽤P3WA/PSWA/370WA/P3WA-E系列主機板. 本主機板是採⽤Intel公司最
新開發之82810DC100 或 82810E, 82801AA, 82802AB晶片組. 經本公司與各種的硬體週

邊(如：中央處理器、記憶體、顯⽰卡、硬碟、光碟機....等)及應⽤軟體(如： Novell、 MS

Office....等),除了通過國際標準測試實驗室 NSTL Year 2000 的測試,並且做各種的相容性測

試，及嚴格品質管制，將是您最佳的選擇.

本⼿冊有共分肆個章節。第⼀章說明主機板的主要功能;第⼆章敘述主機板的安裝及設定，第
三章提供各種不同基本輸出入系統及CMOS之設定, 最後⼀章是驅動程式和公⽤程式的安裝
⽅法.

1.2 產品特⾊ ( Features )

P3WA系列主機板擁有以下之特⾊與功能：

數據機遙控開機.

網路喚醒系統功能.

鍵盤喚醒系統功能.

⽀援Ultra DMA 66 .

⽀援 NCR SCSI BIOS.

󵽱RTC ⾃動啟動系統功能.

⽀援Suspend to RAM 功能.

⽀援系統桌⾯管理介⾯ (DMI) .

硬體和BIOS都符合PC '99的規格.

⽀援智慧型電源管理介⾯ (ACPI).

系統溫度,電壓及風扇運轉速度偵測.

提供 ADI AD1881 ⾳效編解器(選購配備).

整合⾼效率圖形加速卡 (AGP)/AC '97 控制器 .

⽀援133MHz FSB 外部頻率( 只提供給P3WA-E ) .

提供CPU核⼼電壓和FSB頻率的調整可使系統超頻運作.

4Mbits Award PnP BIOS V6.00PG Flash Memory (快閃記憶體).

1.3 產品規格 ( Specifications )

中央處理器： -⽀援 Intel Socket 370, Celeron, PentiumⅡ和 Pentium III

外頻為66/100MHz的CPU. P3WA-E也⽀援外頻為133MHz
的CPU( 370WA只⽀援 Socket 370 CPU, PSWA只⽀援
Celeron , PentiumⅡ和 Pentium III CPU )

晶片組： -採⽤ Intel 82810DC100 或 82810E 和 82801AA 晶片組.
VGA： -內建4MB 32-bit 100MHz 同步動態記憶體(SDRAM)顯⽰快

取控制器和24-bit 230MHz RAMDAC 圖形控制器.

-內建 2D和3D圖形加速控制器,以硬體實際補償軟體DVD
MPEG 2 的播放.

-共⽤系統主記憶體1MB, 並以動態機制分配60MB顯⽰記憶
體.

系統記憶體： -⽀援PC100/133規格的同步動態記憶體 (SDRAM)，內建兩

組168-pin 64位元記憶體插槽(DIMM) 可使⽤
16/32/64/128/256 MB 記憶體模組.

-最⾼可⽀援512 MB系統記憶體.

IDE : -內建兩組 PIO 和 PCI Bus Master IDE 連接埠,最多可⽀援四

個 EIDE 硬碟或光碟機

-⽀援 PIO Mode 4 傳輸速率達 14 MB/秒.

-⽀援 Ultra DMA 33/66 ( UDMA ) 傳輸速率達 33/66 MB/
秒.

基本輸出/入系統： -4Mbits Award BIOS V6.00PG .

-採⽤ Flash Memory (快閃記憶體)，可以隨時依需要更新
BIOS版本.

-⽀援系統桌⾯管理介⾯ ( DMI ) 功能，且提供⾃動省電睡眠
裝置.
⽀援 "隨插即⽤" ( Plug & Play )
⽀援CD-ROM/HDD/LAN/SCSI/Floppy/LS120/ZIP開機.

輸出輸入連接埠： -提供⼀組/兩個軟式磁碟機連接埠.

-提供⼆組⾼速16550 UART串列傳輸埠.

-提供⼀組加強型⾼速並列傳輸埠，⽀援 ECP/ EPP .

-提供⼀組 PS/2 滑鼠連接埠.

-提供⼀組 PS/2 鍵盤連接埠.

紅外線連接埠： -提供⼀組紅外線資料傳輸連接埠 IrDA/ASKIR ( Cable 是選

購配備）.

通⽤連接埠： -提供⼆組通⽤串列匯流排連接埠 ( USB )，⽀援⾄ 127 週邊

設備.

⾳效 : (選購配備) -ADI AD1881⾳效編解器.

-符合AC'97 2.1版本.

-內建 3D ⾳效控制器.

-擴展6-bit主要聲源控制.

-錄⾳, 壓縮 & 播放各種聲⾳,⽀援全雙功.

-錄⾳& 播放 的採樣比可從7KHz 到 48KHz.

ATX 電源供應接頭： -⽀援數據機遠端遙控開機功能.

-⽀援系統軟體關機功能.

-⽀援設定定時開機功能.

-⽀援網路喚醒系統功能.

-鍵盤喚醒系統功能.

擴充槽： : -提供六個 32位元PCI擴充槽.

-提供⼀個 Audio Modem Riser (AMR ) 擴充槽.

其他： -⽀援Creative 相容的 PCI ⾳效卡,可以在DOS 真實模式下玩

遊戲軟體.

作業系統 : -可使⽤Windows 3.x/95/98/2000, Windows NT, MS-DOS

V. 6.22, OS/2, Novell, Unix, SCO UNIX…..等作業系統.

基板尺⼨： -18 公分x 30.5 公分 ATX Form factor.

1.4 產品內容

P3WA 系列主機 板內含附件如下：

P3WA 系列主機 板.

硬碟連接線⼀條.

軟碟連接線⼀條.

驅動程式 CD片.

中文使⽤⼿冊.

快速安裝卡.

CPU 固定架⼀套.

1.5 主機板零件配置圖

注意事項:

P3WA是2-in-1主機板. 使⽤晶片組編號82810DC100 和82801AA.

P3WA-E 是2-in-1主機板. 使⽤晶片組編號82810E 和82801AA.

370WA只⽀援Socket 370 CPU. 使⽤晶片組編號82810DC100 和82801AA.

PSWA只⽀援Celeron, Pentium-II 和Pentium-III CPU. 使⽤晶片組編號82810DC100
和82801AA.

第⼆章、主機板安裝設定

2.1 主機板安裝程序如下

1. ⼀般跳接器 ( Jumper ) 設定

2. 安裝中央處理器 (CPU )

3. 安裝系統記憶體 ( RAM )

4. 安裝外部連接頭 ( Panel Connectors )

2.1.1 ⼀般跳接器 ( Jumper ) 設定

在這本⼿冊中， ( 1-2 ) 代表跳接器連接腳座的第⼀腳及第⼆腳, ( 2-3 ) 代表跳接器連接腳座
的第⼆腳及第三腳. 在主機板上，跳接器共⽤參種不同顏⾊來表⽰不同之使⽤.

黃⾊跳接器： ( JRTC ) CMOS RAM 功能設定.
綠⾊跳接器： ( JF0, JF1, JF2,JF3 )是設定中央處理器的⼯作頻率.
紅⾊跳接器： ( JFSB ) 中央處理器的FSB頻率設定.

( JVID ) 中央處理器的Vcore 電壓設定.
( JKBV ) 鍵盤的電壓設定.
( JSND ) ⾳效功能設定(選購配備).

注意：電⼦零件皆對靜電較敏感，為避免損及電腦零組件，請依循以下的安裝⽅法.

可以在⼿腕上配戴靜電消除⼿環，然後去碰觸電腦外殼的⾦屬部位，同樣可以達到消
除靜電的效果.

2.1.2 ⾳效功能設定 ( 選購配備,紅⾊跳接器 )

JSND: ⾳效功能設定選擇

1-2 : 開啟⾳效功能
2-3 : 關閉⾳效功能

2.1.3 清除 CMOS 中的設定值 ( 黃⾊跳接器 )

JRTC: CMOS 功能選擇

1-2：清除CMOS中的設定值
2-3：維持CMOS中的設定值 ( 預設值 )

如何清除 CMOS 中的設定

1. 請先關閉主機電源.

2. ⾃J1 連接頭移除ATX 電源線.

3. 拔起JRTC ( 2-3 ) 黃⾊跳接器移⾄ JRTC ( 1-2 ) 位置, 清除 CMOS 內的資料.

4. 然後再將 JRTC ( 1-2 )黃⾊跳接器移回⾄ JRTC ( 2-3 ) 位置固定.

5. 將 ATX 電源線移回 J1 連接頭.

6. 開啟主機電源.

7. 待主機 畫⾯出現後, 按 <DEL> 鍵進入BIOS 設定即可.

2.1.4 鍵盤的電壓設定 ( 紅⾊跳接器 )

此主機板提供鍵盤開機功能, 此功能需要使⽤有⾄少300m安培,+5伏 standby ATX電源供應
器並將此跳接器設定在2和3. 進⼀步資訊請參考第3.5.9點說明

1-2 : 5V （預設值）
2-3 : 5V Stand By

2.1.5 中央處理器FSB 頻率選擇 ( 紅⾊跳接器 )

此 JFSB 跳接器提供FSB 頻率選擇給中央處理器. 透過此 JFSB 跳接器可以調為⾃動偵測,
66MHz, 100MHz或 133MHz FSB頻率.如果此 JFSB 跳接器的設定與您的中央處理器不符是
超過規格的調整⽅法 , 我們並不⿎勵您這麼做.

2.1.6 中央處理器電壓的設定 ( 紅⾊跳接器 )

此主機板提供CPU VID功能,可以⾃動偵測及⼿動調整CPU的電壓.當所有跳接器都空接時,
CPU的電壓是⾃動偵測.如果是Pentium-II 或Pentium-III CPU偵測範圍從1.3V到3.5V, 如果
是Celeron或Socket 370 CPU偵測範圍從1.3V到2.0V.

Vcc2 JVID0 JVID1 JVID2 JVID3 JVID4

Auto Detect N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.

1.8V 1-2 2-3 1-2 2-3 2-3

1.85V 2-3 2-3 1-2 2-3 2-3

1.9V 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3

1.95V 2-3 1-2 2-3 2-3 2-3

2.0V 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3

2.05V 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3

2.1V 2-3 1-2 1-2 1-2 1-2

2.2V 1-2 2-3 1-2 1-2 1-2

2.1.7 中央處理器⼯作頻率選擇 ( 綠⾊跳接器 )

CPU Model Ratio JF0 JF1 JF2 JF3

300/100 200/66 3.0x 1-2 2-3 1-2 1-2
350/100 233/66 3.5x 1-2 2-3 2-3 1-2
400/100 266/66 4.0x 2-3 1-2 1-2 1-2
450/100 300/66 4.5x 2-3 1-2 2-3 1-2
500/100 333/66 5.0x 2-3 2-3 1-2 1-2
550/100 366/66 5.5x 2-3 2-3 2-3 1-2
600/100 400/66 6.0x 1-2 1-2 1-2 2-3
650/100 433/66 6.5x 1-2 1-2 2-3 2-3
700/100 466/66 7.0x 1-2 2-3 1-2 2-3
750/100 500/66 7.5x 1-2 2-3 2-3 2-3
800/100 533/66 8.0x 2-3 1-2 1-2 2-3

最近⼀些新的中央處理器的內頻被 Intel 固定住, 如 Celeron/ Celeron II/ Pentium III 366,
400, 566…等等.如果您的主機板安裝這種中央處理器是可以忽略這些跳接器的設定, 主機板
將會⾃動偵測到這些CPU.有關中央處理器的內頻是否被 Intel 固定住, 請洽詢您的 CPU的經
銷商.

2.2 中央處理器 ( CPU ) 的安裝

2.2.1 Celeron, Pentium-II 和 Pentium-III CPU 的安裝⽅法

此主機板 提供Slot 1 CPU 單⼀⽅ 向插槽及 固定架 ( SEC )， 請依照下 列⽅法安 裝Slot 1
CPU：

安裝 CPU 固定架及Slot 1中央 處理器 [ Mount the Universal Retention Mechanism (
URM ) and Slot 1CPU ] ( 以下圖⽰只是參考例圖, 實際固定架以出貨為準 )

此CPU 固定架共有四部分零件,分別為 1:固定主架, 2:固定夾, 3:固定栓, 4:固定扣.

注意事項 : 安裝 CPU 固定架及中央處理器時,請在主機板底下墊⼀片軟墊以保護主機板底下

線路及確保安裝固定架的順利.

此 CPU 固 定 架 可 以 供三 種 型 式 的 CPU使 ⽤ ( SECC, SECCII & SEPP ). 例 如 Pentium II,
Pentium III & Celeron 系列.

SECC CPU的安裝⽅法 :

1. 將固定扣插入固定主架的圓孔中.

2. 將固定主架安裝並插入在主機板的slot 1插座旁的固定孔中.

3. 將固定栓插入固定扣中使CPU 固定架穩固地安裝在主機板上.

4. 將 CPU 插入固定架中並完全插入 slot1 插座.

5. 確定 CPU 的卡筍已和CPU 固定架上的卡筍孔嚙合.

SECC II 或 SEPP CPU的安裝⽅法 :

1. 與SECC CPU的 第(1)步驟相同 .

2. 與SECC CPU的 第(2)步驟相同.

3. 與SECC CPU的 第(3)步驟相同.

4. 與SECC CPU的 第(4)步驟相同

5. 扣上兩個固定夾在CPU 固定架上的固定夾孔中以固定SEPP CPU.

請於安裝 CPU 時確認第⼀隻接腳和安裝插槽上的第⼀隻接腳吻合。所附屬的風扇散熱片是
專為 CPU ⽽設計的。風扇⽀撐架上及散熱片上有兩個固定鎖孔，可將散熱風扇固定妥當，
將風扇電源線安插於內建於主機板上三隻接腳的連接頭上。 (CPUFAN).

2.2.2 Socket 370 CPU的安裝⽅法

安裝CPU時，CPU的Pin-1必須對準CPU插槽的Pin-1⽅向腳才能插入。安裝CPU時，請先將
主機板安置在平坦的地⽅，以便CPU的安裝，才不會因疏忽⽽造成CPU的損壞。

2.3 安裝系統記憶體

此主機板上提供有兩組/兩條168-pin 64-bit 雙⾯記憶體模組（DIMM）插槽. 你可安裝 3.3V
符合PC-100或以上規格的同步動態記憶體 ( SDRAM ).

某些雙⾯記憶體模組（DIMM）上有SPD (Serial Presence Detect) IC,當兩條雙⾯記憶體模
組（DIMM）插在主機板時,有SPD的雙⾯記憶體模組和沒有SPD的雙⾯記憶體模組不能同
時插在主機板上.

2.3.1 安裝 168-pin DIMM 記憶體模組 ( 雙⾯記憶體模組 )

1. 安裝 DIMM 記憶體模組時，請確定主記憶體模組的第⼀腳和主機板上的 DIMM 插槽第⼀腳吻合.

2. 將記憶體垂直放在 DIMM 插槽上，然後垂直壓入⾄底部即可.

2.3.2 168-pin DIMM 的移除

1. 將DIMM 插槽兩側的固定夾向外側撥開.

2. 輕輕的將 DIMM 從插槽上取出.

2.3.3 記憶體的配置結構

記憶的容量及規格無須調整跳接器. 基本輸出入系統會⾃動偵測出記憶體的容量總數.

DIMM Socket DIMM Modules

DIMM1 PC100/133 SDRAM 16, 32, 64, 128,

256MB

DIMM2 PC100/133 SDRAM 16, 32, 64, 128,

256MB

2.4 輸出入連接埠/外接機殼之連接埠

輸出入連接埠

J1 ATX 電源接頭 ( ATX Power connector )
CPUFAN 機殼的風扇接頭 ( Chassis fan connector )
CHASFAN 中央處理器的風扇接頭 ( CPU fan connector )
JIR 紅外線資料傳輸連接頭 ( Cable optional )
JWOL 網路喚醒系統功能的接頭
SB_LINK 連接 Creative 相容的 PCI ⾳效卡的接頭
FLOPPY 軟碟連接頭 ( Floppy Disk Drive Connector )
IDE1, 2 主要 / 次要 IDE 連接頭 ( Primary/ Secondary IDE Connectors )
MS PS/2 滑鼠連接埠 ( Mouse Port )
KB PS/2 鍵盤接頭 ( Keyboard Connector )
VGA VGA顯⽰插槽
COM1, JCOM2 ⾼速串列埠 ( Serial Ports 1 & 2 )
PRINTER 印表機並列埠 ( Printer Port )
USB 通⽤串列匯流排 ( USB Connector )
GAME Game/MIDI 連接頭
LINE_OUT Line out 連接頭
LINE_IN Line In 連接埠
MIC Microphone in 連接埠
MITSUMI for Mitsumi CD-DOM audio cable連接埠
SONY for SONY CD-DOM audio cable連接埠

2.4.1 ATX 電源連接頭 ( 20-pin J1 )

在安裝電源線或移除電源線時，請先確定電源已關閉.

2.4.2 紅外線資料連接頭 （Infrared） ( 10-pin JIR )

紅外線資料連接頭提供選擇紅外線無線資料的傳送及接收設備, ⽬前有⽀援此項功能的應⽤
程式有 Laplink . Win95 Direct Cable Connection, 使⽤者可以⾃筆記型電腦、掌上型電
腦、個⼈電腦及印表機上接收檔案資料. 紅外線資料連接頭⽀援 IrDA ( 115.2Kbps, 2 meters
) and ASK-IR ( 56Kbps ). ⼀個選購配備consumer infrared ( CIR )可以與 SIR 同時安裝在此
接頭上以無線 裝置來傳輸資料 .安裝紅外線 資料傳輸週邊 設備⾄連接頭, 並且開啟BIOS
SETUP 內的紅外線功能，才能正常⼯作. 必須注意 COM2 與 Infrared 串列埠不能同時使⽤.

2.4.3 網路喚醒系統功能的接頭 ( JWOL )

此連接頭連接到網路卡上的網路喚醒系統功能訊號輸出 , 當系統處於關機狀態⽽網路上有訊
息欲傳入系統時 , 系統就會因⽽被喚醒以執⾏正常⼯作 . 這個功能必須與⽀援網路喚醒系統
功能的網路卡和ATX電源供應器 ( 720mA/5VSB ) 配合才能正常運作 .

2.4.4 連接 Creative 相容的 PCI ⾳效卡的接頭 ( 6-pin SB_LINK )

此連接頭提供主機板與 Creative 相容的 PCI ⾳效卡的溝通橋樑 , 使Creative 相容的 PCI ⾳效
卡可以相容於 ISA 的 Sound Blaster 16 ⾳效卡 , 使 PCI⾳效卡 可以在DOS 真實模式下玩遊
戲軟體 .

2.4.5 軟碟機連接頭 ( 34-pin FLOPPY )

此連接頭⽀援已提供的軟碟機傳輸線. 傳輸線上的紅邊代表第⼀接腳.

2.4.6 主要 / 次要 IDE 連接頭 ( Two 40-pin IDE )

此連接頭⽀援已提供的硬碟傳輸線.主機板上配有兩個標⽰為主要 IDE 埠( IDE1 ) 和次要IDE
埠通道 ( IDE2 ) 的連接頭, 最多可連接四個 IDE 裝置. 請將您第⼀台裝置連接於主要 IDE 埠
上，並且設定為 Master Mode，⽽第⼆台裝置必須設為 Slave Mode ，如果您有第三台及
第四台，請依序設成次要 IDE 埠的Master 及Slave Mode .

80-pin 硬碟連接線⼀共有三個連接頭,其中的藍⾊連接頭必需連接在主機板的IDE 埠上,剩餘
的兩個連接頭與硬碟機連接. 為了得到最佳效能, UDMA 66 的硬碟機, 必需搭配 80-pin 硬碟
連接線.

2.4.7 外接機殼及中央處理器風扇接頭（3-pin FAN）

安裝風扇接頭於主機板上時，請留意接頭的正確⽅向.

2.4.8 PS/2 滑鼠連接頭 ( 6-pin Mini-Din MS )

系統⾃動提供 IRQ12 給 PS/2 mouse使⽤.

2.4.9 PS/2 鍵盤連接頭 ( 6-pin Mini-Din KB )

這個鍵盤連接頭為⼀標準 PS/2 鍵盤插槽，您也可以使⽤Din to Mini-Din 轉換頭連接標準
AT 鍵盤.

2.4.10 VGA 顯⽰埠

這個接頭為VGA顯⽰插槽.

2.4.11 ⾼速串列埠 ( COM1 & JCOM2 )

2.4.12 並列埠 ( 25-pin D-type PRINTER )

您可以選擇　CMOS設定程式 ( COMS SETUP UTILITY ) 的 Integrated Peripherals 選項中,
.透過 " Parallel Port Mode " 變換此埠的操作模式.

2.4.13 通⽤串列匯流排連接頭 ( USB ) ( Two 4-pin USB )

透過 USB 可使您的電腦連接更多種類的週邊設備.

2.4.14 Line Out 連接埠

此連接埠連接左右喇叭.

2.4.15 Line In 連接埠

此連接埠連接Line In 設備, 例如卡式錄⾳機, 數位⾳響… 等等供錄⾳, 混⾳ & 播放.

2.4.16 Microphone In 連接埠

此連接埠連接 麥克風 ( Microphone ).

2.4.17 Game/MIDI 連接埠

此連接埠連接電動搖桿或外接 MIDI .

2.4.18 ATAPI IDE/SONY CD-ROM Audio 連接埠

若您的 CD-ROM ⾳源線是 ATAPI IDE 或 SONY 的型式, 可連接此連接埠.

2.4.19 Mitsumi CD-ROM Audio 連接埠

若您的 CD-ROM ⾳源線是Mitsumi 的型式, 可連接此連接埠.

2.4.20 外接機 殼之連接埠 ( 24-pin JFRNT )

JFRNT 連接器 功能

GREENLED 省電模式指⽰燈接頭
PWRLED 電源指⽰燈接頭
KEYLK 鍵盤鎖接頭
SPKR 喇叭接頭
RESET 重置開關接頭
IDELED 硬碟動作指⽰燈接頭
PWRBNT ATX 電源開關連接器

! 注意：為避免造成系統當機，於安裝任何外接設備的接頭時請先將電源關閉。

第三章、基本輸出入的系統設定

3.1 CMOS 設定程式

打開系統電源後，螢幕左下⽅出現"Press DEL to enter SETUP"訊息時，即刻按下 ＜DEL＞
鍵，即可進入CMOS 設定程式的主畫⾯.

當您進入 CMOS 程式設定時，主畫⾯會出現在螢幕上 ( Figure 3-1 ).此時您可利⽤↑↓→←
鍵去選擇您要設定的項⽬後按＜Enter＞ 鍵，進入下⼀個⼦畫⾯去做細項設定.

Figure 3-1. CMOS 程式設定主畫⾯

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

⼦畫⾯

在主畫⾯的左邊如果有⼀個箭頭符號,代表由此進入還有⼦畫⾯,有某些參數可供選擇或調整.
您只要將游標移動到該選項再按Enter鍵即可進入⼦畫⾯,按Esc鍵可以回到主畫⾯.

3.2 標準 CMOS 設定 ( Standard CMOS Setup )

於⼦畫⾯中 ( Figure 3-2 )，您可設定系統之⽇期、時間、硬碟型式、軟碟格式及顯⽰卡種
類…..等.請參照您的設備來設定這些項⽬ .設定時您可利⽤↑↓→←鍵改變⽅塊區的位置⾄欲
更改項⽬上，再利⽤＜PageUp＞, ＜PageDown＞, ＜+＞, 或 ＜-＞ 鍵選擇設定.

Figure 3-2. 標準 CMOS 設定畫⾯

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Standard CMOS Features

3.2.1 ⽇期 ( Date )

設定系統⽇期，格式為 "⽉、⽇、⻄元年". “⽉”為 1-12 ⽉，“⽇”為1-31（視當⽉份⽽定），
“⻄元年”則由 1994-2079年，“星期”欄，基本輸出入系統將會⾃⾏換算.

3.2.2 時間 ( Time )

設定系統時間，格式為 "時、分、秒 " 。設定採⽤24⼩時制，例如您輸入下午 2:34 則以
"14:34:00"表⽰ .

3.2.3 硬碟設定 ( Hard Disks Setting )

基本輸出入系統⽀援PIO 及 PCI Bus Master 雙通道IDE連接埠. 每⼀通道均可安裝⼀個 主硬
碟設備及⼀個次硬碟設備。您可使⽤ ＜PageUp＞或 ＜PageDown＞ 鍵更改硬碟設備規
格。若您指定的硬碟規格不對，則可能造成系統不開機 或當機 .

若您的硬碟規格在所有內建規格中未列出，則您可選擇 "USER"選項⾃⾏設定硬碟規式。我
們建議您選擇 "AUTO"選項讓系統⾃⾏偵測所有的參數. 基本輸出入系統將⾃動偵測出硬碟
規格及光碟型式的控制介⾯.

如果您使⽤的硬碟是 SCSI 控制介⾯時，則硬碟規格請選擇“ None ”.

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

IDE Primary Master

3.2.4 軟碟設定 ( Floppy Drives A&B Setting )

選擇的軟碟機 型式，可選擇的軟碟格式有下列五種：360KB ( 5.25“ ), 720KB ( 3.5” ), 1.2MB (

5.25“ ), 1.44MB ( 3.5” ), 2.88MB ( 3.5” ).

3.2.5⽀援Floppy 3 模式 ( Floppy 3 Mode Support )

如果您⽤的是⽇本標準軟碟機1.2MB, 3.5英吋的機型,可開啟此選項.

3.2.6 顯⽰卡設定 ( Video Display Adapter Setting )

請依照您系統所使⽤之顯⽰卡設定. 可選擇 EGA/VGA、MONO、 CGA40 及 CGA80.

3.2.7 暫停設定 ( Halt On )

當系統在做⾃我測試遇到錯誤時，系統會停⽌運作.

3.3 BIOS 特殊功能設定 ( BIOS Features Setup )

此項⼦畫⾯ ( Figure 3-3 ) 設定包括所有的 AWARD 指定加強功能，正確的設定值可增進系
統的開機 效率. 在此項中您將可設定系統的速度、開機順序、鍵盤功能、及密碼使⽤設定. 在
設定中您若需要更詳細說明，可按 ＜F1＞ 鍵來查詢. 若要回到未更改前的設定值時請按 ＜
F5＞ 鍵. 如果要載入 BIOS 或 SETUP 預設值，則請按 ＜F6＞ 或 ＜F7＞ 鍵.

Figure 3-3. BIOS 特殊功能設定畫⾯

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Advanced BIOS Features

(Scroll down to see more items, as shown here)

3.3.1 病毒警告 ( Virus Warning )

當您啟動 ( Eenabled ) 此⼀選項後，系統將去監視硬碟開機區和分割區是否被更改，若發現有任
何寫入動作， 系統將停⽌運作並且在螢幕中央出現警告訊息. 如果您需要安裝新的作業系統時，建
議您選擇 "關閉（Disabled）" .

3.3.2 中央處理器內部快取/ 外部快取 ( CPU Internal/External Cache )

設定中央處理器內部快取 ( L1 ) Cache及主機板上的快取記憶體 ( L2 ) Cache是否使⽤。建議選擇
"啟動 ( Enabled )"，可提升記憶體處理速度及增快系統效率.

3.3.3 CPU L2 Cache ECC Checking

這個項⽬可讓您設定是否啟⽤ L2 Cache ECC Checking .

3.3.4 Processor Number Feature

當您使⽤Pentium-III CPU 時,此項⽬才會出現.每⼀個Pentium-III CPU都有其個別的序號,當您開
啟此功能並上網時CPU會將此序號傳送出去以追蹤線上活動.。

3.3.5 快速開機 ⾃我測試 ( Quick Power On Self Test )

當啟動系統時基本輸出入系統 ( BIOS )會進⾏系統開機 ⾃我測試 ( POST )，當選擇“ 啟動 (
Enabled )”，基本輸出入系統將會縮減⼀些測試程序，加快開機動作.

3.3.6 第⼀/第⼆/第三開機裝置和從其他裝置開機 ( First/Second/Third Boot Device & Boot Other
Device )

招定由那⼀部磁碟機 先做開機 動作，可選定由軟碟機, 硬碟機, CD-ROM, SCSI , LS120/ZIP 或網
路卡等裝置開機.

3.3.7 交換軟碟機代號 ( Swap Floppy Drive )

若“開啟 ( Enabled )”此選項，則軟碟機 A 會被視為軟碟機 B ，⽽軟碟機 B 則被視為軟碟機 A .

3.3.8 啟動時尋找磁碟機 ( Boot Up Floppy Seek )

當系統啟動時會⾃動搜尋磁碟機 是否正確安裝及運作.

3.3.9 啟動數字鍵狀態 ( Boot Up Numlock Status )

設定系統啟動時右⽅數字鍵組為編輯鍵或數字鍵功能.

3.3.10 Gate A20 Option

選Normal時Gate A20 由鍵盤來控制, 選Fast時Gate A20 由晶片來控制.

3.3.11 鍵盤鍵入速度設定（Typematic Rate Setting）

選擇 "啟動 ( Enabled )"選項，可設定鍵盤按鍵時的速度及鍵盤鍵入延遲功能.

3.3.12 鍵盤鍵入速度 ( Typematic Rate )

此選項可設定按下鍵盤按鍵時，每秒所輸入重覆字元.

3.3.13 鍵盤鍵入延遲 ( Typematic Delay )

選擇 " 啟動 ( Enabled ) " 選項，可設定輸入字鍵間的延遲重覆時間，可設定值有 "250", "500",
"750", "1000"等.

3.3.14 密碼設定 ( Security Option )

您可以選擇在系統開啟時或進入CMOS 設定程式前詢問使⽤者密碼。您可在 CMOS 設定主畫⾯
下選 "Supervisor Password" 及 "User Password" 項⽬去設定且啟動管理者與使⽤者密碼.

3.3.15 OS 記憶體使⽤選擇 ( OS Select for DRAM ＞ 64MB )

當您使⽤OS/2 作業系統⽽且安裝的記憶體⼤於 64MB 時，您需要選擇” 啟動 ( Enabled )” 選
項.

3.3.16 Report No FDD For WIN95

當 STANDARD CMOS SETUP 中的 FDD 設為 None 時,此項⽬可以設為 No, 釋放出 IRQ 6 給
System ⽤.

3.4 晶片組特殊功能設定 ( Advance Chipset Features Setup )

此項設定是針對主機 板上的晶片組做功能設定. 晶片組是負責管理匯流排速度和存取系統記
憶體，及連接 PCI 與 ISA 匯流排之間的傳輸，所以針對其做最佳化的設定，才能達到系統最
佳的狀態.

Figure 3.4 晶片組特殊功能設定畫⾯

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Advanced Chipset Features

3.4.1 同步動態記憶體 CAS Latency 時間

⽤來控制同步動態記憶體下讀取命令後 , 多少時間才能有正確資料.

3.4.2 同步動態記憶體 Cycle Time Tras/Tre

⽤來控制⼀個存取週期下要⽤多少同步動態記憶體時脈.

3.4.3 同步動態記憶體 RAS-to-CAS Delay

此項選擇⽤來控制 SDRAM下啟動命令後 , 多少時間才能有讀取/寫入命令.

3.4.4 同步動態記憶體 RAS Precharge 時間

⽤來控制同步動態記憶體下 Pre-charge 命令後 , 多少時間內不得再下命令.

3.4.5 系統 BIOS 快取記憶體 ( System BIOS Cacheable )

此功能可使系統 BIOS 直接從快取記憶體啟動，加速系統執⾏速度.

3.4.6 影像 BIOS 快取記憶體 ( Video BIOS Cacheable )

此功能可使影像 BIOS 直接從快取記憶體啟動，加速影像執⾏速度.

3.4.7 記憶體保留區 ( Memory Hole At 15M-16M )

此選項可保留系統記憶體區域給指定的ISA卡使⽤，以避免記憶體相衝. 晶片組可從此區域接放直
接由 ISA bus 傳輸過來的資料和解碼.通常，此區域是保留給 I/O 卡對映使⽤.

3.4.8 晶片組延遲交易 ( Delayed Transaction )

此選項可讓您控制晶片組的延遲交易功能。由於 PCI 的資料傳輸會比 ISA bus 快，如果您的 ISA
卡會有不相容的情形，可以設定此功能讓 PCI 的傳輸資料延遲.

3.4.9 On-Chip Video Windows Size

此選項可調整記憶體映射的多少給AGP 影像資料.

3.4.10 Local Memory Frequency

此選項可調整主機板上視訊記憶體的頻率.當RAS# Precharge Timing 選項被設為Slow時, 您
可將此選項設為133MHz.

3.4.11 CAS# Latency

此選項可設定主機板上視訊記憶體的時脈週期.

3.4.12 Paging Mode Control

此選項當設定為開啟時,GMCH影像控制器會開啟Paging Mode Control的功能,當設定為關閉
時,GMCH影像控制器會關閉Paging Mode Control的功能.

3.4.13 RAS-to-CAS Override

這個項⽬⽤來決定主機板上視訊記憶體的時脈週期來指定RAS#-to-CAS# 的延遲.

3.4.14 RAS# Timing

這個項⽬控制 RAS# active to Protegra, 並更新到RAS# active delay ( 主機板上視訊記憶體的時
脈 ). 可以選為Slow 或Fast.

3.4.15 RAS# Precharge Timing

這個項⽬控制RAS# precharge ( 主機板上視訊記憶體的時脈 ). 可以選為Slow 或Fast.

3.5 週邊整合設定 ( Integrated Peripherals )

藉由此項設定, 可控制主機 板上的輸入/ 輸出功能.。

Figure 3-5 週邊整合設定

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Integrated Peripherals

( Scroll down to see more items, as shown here )

3.5.1 晶片上的PCI/IDE ( On-Chip Primary/Secondary PCI/IDE )

此設定允許您"開啟 ( Enabled )"或 "關閉 ( Disabled )"主機 板上的IDE 控制功能。請維持此預定
值,除非您要使⽤外接IDE 控制卡時，您可以改變此設定值.

3.5.2 IDE 主要和第⼆的主/ 次PIO ( IDE Primary & Secondary Master/Slave PIO )

此項提供0到4五種模式供選擇，可搭配不同的硬碟設定。當您設定"⾃動 ( Auto )" ，基本輸出入
系統 ( BIOS )將⾃動選擇最佳的模式.

3.5.3 IDE主要和第⼆的主/ 次UDMA ( IDE Primary & Secondary Master/Slave UDMA )

當您設定 "⾃動 ( Auto )"，系統將⾃動檢查硬碟是否⽀援 Ultra DMA 模式.

3.5.4 USB 控制功能 ( USB Controller )

若系統上有 USB 的設備請設為 Enabled.

3.5.5 USB鍵盤驅動⽀援 ( USB Keyboard Support )

此選項可設定或取消USB鍵盤的驅動程式.

3.5.6 優先偵測顯⽰卡( Init Display First )

此選項可設定系統於開機時優先偵測何種顯⽰卡的存在.

3.5.7 AC97 Audio/Modem

當設為Auto時,BIOS會⾃動偵測⾳效和數據機裝置是否被使⽤,如果您不是使⽤AMR的裝置⽽是使
⽤其他PCI⾳效卡或數據機控制卡,請將此選項設為Disabled.

3.5.8 IDE 硬碟磁區模式 ( IDE HDD Block Mode )

此項⽬可設定硬碟以多磁區⽅式傳送資料，並可消除每個磁碟的中斷處理時間.

3.5.9 開機功能 ( Power On Function )

此項⽬可設定以何種裝置來開機，使⽤此功能時,請確定JKBV跳接器是設定在2-3的位置,詳細內容
請參考第⼆章的鍵盤電壓設定

Any Key:

按鍵盤的任何鍵都可以開機.

Button Only:

只可以以電源按鍵來啟動系統

Keyboard 98:

使⽤Windows 98 鍵盤上的"Wake Up"鍵來啟動系統.

Password:

先進入"KB Power On Password" 選項, 鍵入您的密碼兩次以確定無誤,最多5個字元

Hot Key:

先進入"Hot Key Power On" 選項,選擇啟動系統的快速鍵, 選擇範圍從Ctrl-F1~Ctrl-F12.

Mouse Left:

可以按兩次滑鼠左鍵來啟動系統.

Mouse Right:

可以按兩次滑鼠右鍵來啟動系統

3.5.10 內建軟碟機 控制器 ( Onboard FDC Controller )

選定是否使⽤主機 板上所提供的軟碟機 控制介⾯.

3.5.11 內建串列埠 1 和 2 ( Onboard Serial Port 1 & 2 )

選定是否使⽤主機 板上所提供的串列埠1，及設定其中斷位址。預設值為"3F8/IRQ4" 及主機 板上
所提供的串列埠2，及設定其中斷位址。預設值為 " 2F8/IRQ3 ".

3.5.12 UART 模式選擇 ( UART Mode Select )

此選項可以指定串列連接埠的模式.

3.5.13 RxD, TxD Active

此選項可以設定 Hi, Lo; Lo, Hi; Lo,Lo, Hi,Hi.

3.5.14 紅外線傳輸延遲 ( IR Transmission Delay )

當您的紅外線裝置在傳輸資料時發⽣問題可以將此選項設為Enabled⽤較低的速度來傳輸資料.

3.5.15 內建並列埠 ( Onboard Parallel Port )

此選項可以控制內建平⾏埠的位址與中斷.

3.5.16 並列埠模式 ( Parallel Port Mode )

此項⽬可讓您指定並列埠以何種操作模式來傳輸資料。選擇模式可以是 SPP, EPP, ECP, ECP 和EPP.

3.5.17 EPP Mode Select

此選項可以設定EPP模式為EPP1.7 或 EPP1.9.

3.5.18 ECP Mode Use DMA

此選項可讓您指定 ECP1.7, ECP1.9, ECPEPP1.7 或 ECPEPP1.9 模式的並列埠所使⽤的 DMA.

3.5.19 PWRON After PWR-Fail

Off:

當停電後於恢復電⼒供應時, 系統的電源是處於關閉狀態, 您必須按電源開關才會啟動
電腦.

On:

當停電後於恢復電⼒供應時, 系統的電源會⾃動開啟.

Former-Sts:

當停電後於恢復電⼒供應時, 系統的電源會回復到停電前的狀態; 當停電前系統的電源
是關閉狀態,於恢復電⼒供應時, 系統的電源就處於關閉狀態. 當停電前系統的電源是開
啟狀態,於恢復電⼒供應時, 系統的電源就處於開啟狀態.

3.5.20 Game Port Address

此選項可設定主機板上Game接頭的I/O位置.

3.5.21 Midi Port Address

此選項可設定主機板上Midi接頭的I/O位置,如果此選項設定後, Midi接頭的中斷要求 ( Midi Port
IRQ ) 也要設定.

3.5.22 Midi Port IRQ

此選項可設定主機板上Midi接頭的中斷要求 ( IRQ ).

3.6 系統省電管理功能設定 ( Power Management Setup )

當系統在待機 狀態下，透過電源管理設定可以減低系統耗電量.

Figure 3-6. 系統省電管理功能設定畫⾯

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Power Management Setup

( Scroll down to see more items, as shown here )

3.6.1 智慧型電源管理介⾯功能 ( ACPI Function )

此選項可讓您控制智慧型電源管理介⾯功能.

3.6.2 智慧型電源管理介⾯中⽌模式功能 ( ACPI Suspend Type )

此選項可讓您選擇中⽌模式功能的模式.

S1 ( POS ) : 啟動電源中⽌的功能.
S3 ( STR ) : 啟動系統在停歇狀態時將資料存在RAM的功能.

3.6.3 系統省電管理 ( Power Management )

最⼩省電模式
Mini Saving

系統處於停歇狀態下⼀⼩時後，會⾃動進入省電狀態.
System starts power saving function when the inactivity
period exceeds 1 hour.

最⼤省電模式
Max Saving

系統處於停歇狀態下⼀分鐘後，即⾃動進入省電狀態.
System starts power saving function when the inactivity
period exceeds 1 min.

使⽤者⾃定模
式
User Defined

讓使⽤者⾃⾏設定系統停歇時間，才進入省電狀態.
Allows user to define the inactivity period before power
saving function activates,

3.6.4 影像關閉⽅式 ( Video Off Method )

V/H SYNC+Blank：⾃動關閉⽔平和垂直掃描及畫⾯顯⽰.
Blank Screen ( 空⽩畫⾯ )：僅關閉顯⽰畫⾯.
DPMS ( 顯⽰卡電源管理 )：以 BIOS 設定值控制顯⽰卡. ( 此顯⽰卡需⽀援 DMPS 規格 ).
V/H SYNC+Blank為預設值.

3.6.5 在中⽌模式關閉顯像 ( Video Off In Suspend )

選擇是否當系統進入省電模式Suspend時就關閉顯⽰畫⾯.

3.6.6 MODEM Use IRQ

若系統有安裝數據機可由 BIOS 分配 IRQ 給數據機.

3.6.7 中⽌模式 ( Suspend Mode )

決定系統在停歇狀態時，所有驅動器除了CPU之外皆進入省電狀態的時間，即進入完全的省電功
能.

3.6.8 硬碟省電模式 ( HDD Power Down )

決定系統在停歇態時，硬碟機進入省電狀態的時間.

3.6.9 關機 模式選擇 ( Soft-off by PWR-BTTN )

可設定立即關機 ( Instant-off ) 或延遲關機 ( Delay 4 Sec. )，當設定為延遲關機 時，需按住按鈕開
關4秒鐘以上才會關機，若少於4秒鐘則系統會進入省電模式.

3.6.10 數據機遙控開機 ( Power On by Ring )

可設定是否使⽤外接數據機遙控開機功能。當您開啟此功能時在跳出 BIOS 設定畫⾯，必需
讓主機板再進入 DOS 或 Windows 95/98等作業系統後才能關機 ，這樣此功能才算設定完
成.

3.6.11 網路喚醒系統功能 ( Wake up on LAN )

可設定是否使⽤網路喚醒系統功能.

3.6.12 CPU Thermal-Throttling

可設定當CPU過熱時系統電⼒消耗的比率.

3.6.13 定時開機 ( Resume by Alarm )

可設定是否使⽤系統設定時間開機功能.

3.6.14 ⽇期、時間鬧鐘設定 ( Date Alarm, Time Alarm )

此項為設定定時開機之⽇期與時間.

3.6.15 Primary/Secondary IDE 0/1, FDD, COM, LPT Port & PCI PIRQ [A-D]#

這些選項可以開啟或關閉各種I/O埠的省電甦醒監控.

3.7 PNP/PCI 組態設定

Figure 3.7 PNP/PCI 組態設定

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

PnP / PCI Configurations

3.7.1重新設定系統架構 ( Reset Configuration Data )

此選項可重新設定系統架構.

3.7.2 控制調整方式 ( Resources Controlled By )

預設值為" Auto (ESCD) " .當系統開機 後基本輸出入系統會⾃動偵測及設定所有與隨插即⽤
（Plug & Play）相容的週邊，以準備給系統運⽤。若您將這⼀欄位設為 " ⼿動 （Manual） " 時,
則下⽅會出現所有可供調的中斷要求 （IRQ）.此項⽬請選⽤ “Auto (ESCD)”，來達成系統隨插
即⽤（Plug & Play）的功能.

3.7.3 IRQ Resources

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

IRQ Resources

3.7.4 IRQ-xx 設定

如果您的卡沒有⽀援 PnP 功能且須要特殊 IRQ ⽀援此項功能的話，請選擇 IRQ-x assigned to
“Reserved”。此項設定將知會系統預留⼀個特定位置，安裝傳統的卡.

3.7.5 PCI/VGA顏⾊調合 ( PCI/VGA Palette Snoop )

解決視窗下有些非標準 VGA 圖形加速卡或 MPEG 影像解壓縮卡與 PCI 顯⽰卡⽽產⽣的不正常顏
⾊.

3.8 個⼈電腦健康狀態 ( PC Health Status )

Figure 3.8 個⼈電腦健康狀態

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

PC Health Status

3.8.1 ⽬前CPU及系統溫度 ( Current CPU & System Temperature (xx°C/xx°F) )

內建主機板及 CPU 的溫度⾃動偵測功能。其值將跟隨其溫度變化⽽改變.

3.8.2 ⽬前外接機殼及 CPU 風扇速度 ( Current Chassis & CPU FAN Speed (xxxxRPM) )

內建偵測每分鐘轉速 (RPM)電源風扇速度、外接機殼風扇速度、CPU風扇速度功能。此數值將依
據風扇實際轉速值更改.

3.8.3 Vcore, Vcc3, +5V, +12V, -12V & -5V, VBAT & 5VSB (xx.xxV)

內建⾃動偵測電壓功能.

3.9 頻率控制 ( Frequency Control )

Figure 3.9 頻率控制

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Frequency Control

3.9.1 ⾃動偵測DIMM/PCI的時脈 ( Auto Detect DIMM/PCI CLK )

當此選項設為Enabled時,可減少⼲擾的產⽣.

3.9.2 Spread Spectrum

使⽤預設值Disabled,可以增加系統的穩定性.

3.9.3 中央處理器外部頻率 ( CPU Host/PCI Clock )

預設值是 Default . 若 CPU 是 66MHz FSB, 可以選擇設為 Default, 66, 75或是 83MHz. 若
CPU是100MHz FSB, 可以選擇設為 Default, 100, 103, 105, 114, 120, 124或是133MHz。
若 CPU是133MHz FSB, 可以選擇設為 Default, 133, 140, 150或是166MHz.

注意事項:

若您設103, 105, 114, 120或124 MHz為外部頻率 , 您必須使⽤ 8ns 或更快速的 DIMM
。

若您設 133或140MHz 為外部頻率 , 您必須使⽤ 7ns 或更快速的 DIMM 。

若您設 150或166MHz 為外部頻率 , 您必須使⽤ 6ns 或更快速的 DIMM 。75, 83,
103, 105, 114, 120, 124, 133, 130, 150 和166 MHz是超過規格的調整⽅法 , 我們並不
⿎勵您這麼做.

各元件頻率的對照表:

外部頻率

PCI DIMM

66MHz 33MHz 100MHz
75MHz 37.5MHz 112.5MHz
83MHz 41.6MHz 124.9MHz
100MHz 33MHz 100MHz
** 103 MHz 34MHz 103MHz
* 105MHz 35MHz 105MHz
* 114MHz 38MHz 114MHz
* 120MHz 40MHz 120MHz
124MHz 41.33MHz 124MHz
** 133 MHz 33MHz 100MHz
** 133MHz 44.33MHz 133MHz
** 140MHz 35MHz 105MHz
** 140MHz 46MHz 140MHz
** 150MHz 37MHz 112MHz
** 150MHz 50MHz 150MHz
** 166MHz 41MHz 160MHz

* 號選項只提供給P3WA 系列產品.
** 號選項只提供給P3WA-E.

3.10 載入基本預設值 ( Load Fail-Safe Defaults )

此選項關閉BIOS中⾼效能的功能以基本預設值來執⾏,從主畫⾯選取此項⽬,並按<Enter>鍵
會出現以下訊息:

Load Fail-Safe Defaults (Y/N)?N

若您同意,請按<Y>,然後按<Enter>.系統就會載入基本預設值.

3.11 載入最佳值 ( Load Optimized Defaults )

此選項載入BIOS中最佳值來執⾏,從主畫⾯選取此項⽬,並按<Enter>鍵會出現以下訊息:

Load Optimized Defaults (Y/N)?N

若您同意, 請按<Y>,然後按<Enter>.系統就會載入最佳值.

3.12 管理者/使⽤者密碼 ( Supervisor/User Password )

密碼設定可避免他⼈未經授權、⽽擅⾃使⽤您的電腦. 如果設定好密碼，系統會在每次開機
或進入 BIOS公⽤程式時，出現⼀個提⽰符號，要求您輸入正確的密碼.

設定密碼：

1. 在提⽰符號下，鍵入最多8個字元的密碼，您所鍵入的字元在螢幕上只會出現星號.

2. 鍵入密碼後，請按 ENTER 鍵.

3. 接著⼜會出現提⽰符號，請再鍵入⼀次密碼，以確認密碼的正確性。按 ENTER 鍵，即
會直接回到主畫⾯.

如果要取消⼰設定的密碼，請在出現輸入密碼的提⽰符號後，直接 按ENTER 鍵，畫⾯上就
會出現⼀個訊息告訴您密碼已被取消.

3.13 儲存並跳出設定程式 ( Save & Exit Setup )

當所欲更改的設定值完成後, 選取此項⽬,並按<Enter>鍵會出現以下訊息:

Save to CMOS and Exit (Y/N)? N

若您同意, 請按<Y>,然後按<Enter>.系統就會儲存設定值並跳出Setup畫⾯重新開機.

3.14 不儲存並離開設定程式 ( Exit Without Saving )

當您不想儲存所更改的設定值, 選取此項⽬,並按<Enter>鍵會出現以下訊息:

Quit Without Saving (Y/N)? N

若您同意, 請按<Y>,然後按<Enter>.系統就會重新開機.

Chapter 4. 驅動程式的安裝 ( Software installation )

(在光碟片的⼦⽬錄 \P3WA 中的所有程式是提供給 P3WA, PSWA, 370WA 和 P3WA-E 主
機板使⽤)

4.1 Windows 95/98的INF程式更新

*** 因為Intel 82810 (DC100) or 82810E / 82801AA(AB) /82802 晶片中的⼀些控制器無法
被 Windows 95/98 辨認. 為了開啟這些控制器,您的系統必須安裝INF 程式.

若您的作業系統是 Windows 95/98, 您必須從\P3WA\WIN9X\INF和
\P3WA\WIN9X\INF_INSTALL_UTILITY ⼦⽬錄來安裝INF 程式.

請參考以下的安裝過程來安裝INF 程式.

4.1.1-1 ⽤於Windows 98 第⼀版的安裝⽅法

1. 執⾏光碟片中的 \P3WA\WIN9X\INF ⽬錄裏的 SETUP.EXE

2. 依據提⽰繼續完成安裝程序.

3. 執⾏光碟片中的 \P3WA\WIN9X\INF_INSTALL_UTILITY ⽬錄裏的 SETUP.EXE

4. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

5. 新增硬體精靈將偵測到:

"Intel R 82802 Firmware Hub Device" 或
"Intel R 82810 (DC-100) (e DC-133) System and Graphics Controller" 或
"Intel R 82801xx Ultra ATA Controller",

6. 如果系統要求插入磁片時, 請將"Windows 98 CD-ROM" 的光碟片放入光碟機中, 然後按"確定"按

鍵.

7. 請按"是"按鍵, 重新啟動系統以設定新的裝置.

4.1.1-2 ⽤於Windows 98 第⼆版的安裝⽅法

1. 啟動 Windows 98SE

2. 執⾏光碟片中的 \P3WA\WIN9X\INF_INSTALL_UTILITY ⽬錄裏的 SETUP.EXE.

3. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

4. 新增硬體精靈將偵測到:

"Intel R 82802 Firmware Hub Device"

4.1.2 ⽤於 Windows 95的安裝⽅法

1. 啟動 Windows 95 OSR2.1 或較新版本
( 如果您的 Windows 95 是較舊版本, 請先 執⾏ usbsupp.exe 程式將 Windows 更新為較新版本.
此程式可以從微軟公司獲得. http://www.microsoft.com )

2. 執⾏光碟片中的 \P3WA\WIN9X\INF ⽬錄裏的 SETUP.EXE

3. 依據提⽰繼續完成安裝程序.

4. 執⾏光碟片中的 \P3WA\WIN9X\INF_INSTALL_UTILITY ⽬錄裏的 SETUP.EXE

5. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

6. 新增硬體精靈將偵測到:
"Intel R 82802 Firmware Hub Device" 或
"Intel R 82810 (DC-100) (e DC-133) System and Graphics Controller" 或
"Intel R 82801xx Ultra ATA Controller",

7. 如果系統要求插入磁片時, 請將"Windows 95 CD-ROM" 的光碟片放入光碟機中, 然後按"確定"按
鍵.

8. 請按"是"按鍵, 重新啟動系統以設定新的裝置.

4.2 安裝顯⽰埠的驅動程式

4.2.1 ⽤於Windows 95/98的安裝⽅法

1. 執⾏光碟片中的\P3WA\VGA\WIN9X\GRAPHICS⽬錄裏的 SETUP.EXE.

2. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

4.2.2 ⽤於Windows 2000的安裝⽅法󶁖

(如果您的Windows 2000是 5.00.2128 或更新的版本就不需要安裝顯⽰埠的驅動程式, 系統
會⾃動採⽤Windows 2000內的驅動程式)

1. 以滑鼠點選 " My Computer ", 然後按" Control Panel "圖⽰.

2. 選" System "圖⽰.

3. "System Properties" 視窗會呈現在螢幕上.

4. 點選"Hardware"⼀覽表.

5. 點選"Device Manager…"按鍵.

6. 從"? Other devices"項⽬下, 點選"? Video Controller (VGA Compatible)".

7. 點選"Driver"⼀覽表.

8. 點選"Update Driver…"按鍵.

9. "Upgrade Device Driver Wizard"視窗會呈現在螢幕上.

10. 點選"Next"按鍵.

11. 選擇 "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
driver" 項⽬, 然後按 "Next"按鍵.

12. 從Hardware types 列表中選擇"Display adapters", 然後按 "Next"按鍵.

13. 點選"Have Disk" 按鍵.

14. 點選"Browse…" 然後選擇光碟片的路徑到\P3WA\VGA\WIN2000\WIN2000 然後按"Open" 按
鍵. 再按"OK"按鍵,系統會偵測到"Intel Corporation 810 (e) Graphics Controller Hub". 如果您
的主機板是P3WMA 系列產品請點選"Intel Corporation 810 Graphics Controller Hub", 如果您
的主機板是P3WMA-E 請點選"Intel Corporation 810e Graphics Controller Hub", 然後
按"Next" 按鍵.

15. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

4.2.3 ⽤於Windows NT 4.0的安裝⽅法

1. 執⾏光碟片中的\P3WA\VGA\ WINNT4 \GRAPHICS⽬錄裏的 SETUP.EXE.

2. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

4.2.4 ⽤於 Windows NT 3.51, Windows 3.11 & OS/2的安裝⽅法

執⾏顯⽰埠的驅動程式,請參考各⼦⽬錄中的 readme.txt 檔案.

4.3 安裝⾳效埠的驅動程式

4.3.1 ⽤於Windows 95的安裝⽅法

1. 啟動 Windows 95 OSR2.1 或較新版本 ( 如果您的 Windows 95 是較舊版本, 請先 執⾏
usbsupp.exe 程式將 Windows 更新為較新版本. 此程式可以從微軟公司獲得.
http://www.microsoft.com )

2. 打開 " 我的電腦", 然後選擇" 控制台 " 圖⽰.

3. 選擇"系統"圖⽰, 然後選擇"裝置管理員".

4. 從"?其他的裝置" 項⽬中選擇 " ? PCI Multimedia Audio Device " , 按 "移除(E)"鍵移除之.

5. 執⾏光碟片中的 \P3WA\SOUND\WIN95 ⽬錄裏的SETUP.EXE

6. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

7. 系統會偵測到"SoundMax Integrated Digital Audio".

8. 當系統要求插入磁片時, 請將"Windows 95 CD-ROM" 的光碟片放入光碟機中, 然後按"確定"按鍵.

9. 執⾏Microsoft 的 DirectX 5.1 或以後的版本. 此程式可以從微軟公司獲得.
http://www.microsoft.com )

10. 執⾏光碟片中的 \P3WA\SOUND\WIN95\MIDI ⽬錄裏的SETUP.EXE

11. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

12. 打開 " 我的電腦", 然後選擇" 控制台 " 圖⽰.

13. 選擇"多媒體"圖⽰, 然後選擇" MIDI " ⼀覽表.

14. 在" 單⼀的樂器 " 選項下確定是否已選擇為" 3Com EuSynth " .

15. 如果不是的話,請選為" 3Com EuSynth ", 並按" 套⽤" 按鍵然後按" 確定" 按鍵.

4.3.2-1 Windows 98 Installation (1) ⽤於Windows 98 第⼀版的安裝⽅法

1. 啟動Windows 98.

2. 打開 " 我的電腦", 然後選擇" 控制台 " 圖⽰.

3. 選擇"系統"圖⽰, 然後選擇"裝置管理員".

4. 從"?其他裝置" 項⽬中選擇 " ?! PCI Multimedia Audio Device " , 按 "移除(E)"鍵移除之.

5. 執⾏光碟片中的 \P3WA\SOUND\WIN98 ⽬錄裏的SETUP.EXE

6. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

7. 系統會偵測到"SoundMax Integrated Digital Audio".

8. 當系統要求插入磁片時, 請將"Windows 98 CD-ROM" 的光碟片放入光碟機中, 然後按"確定"按鍵.

4.3.2-2 ⽤於Windows 98 第⼆版的安裝⽅法

1. 啟動 Windows 98SE

2. 執⾏光碟片中的\P3WA\SOUND\WIN98SE⽬錄裏的 SETUP.EXE

3. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

4. 依據系統要求插入Windows 98 第⼆版CD-ROM 的光碟片,再按"確定".

5. 請重新啟動系統.

4.3.3 ⽤於Windows 2000 的安裝⽅法

系統會⾃動採⽤Windows 2000內建的驅動程式,不需要另外安裝驅動程式.

4.3.4 ⽤於Windows NT 4.0 的安裝⽅法

1. 執⾏光碟片中的\P3WA\SOUND\NT40⽬錄裏的 SETUP.EXE

2. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

3. 執⾏光碟片中的 \P3WA\SOUND\NT40\NTMIDI ⽬錄裏的SETUP.EXE

4. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

4.4 安裝Intel 防護程式 (Installing the Intel Security Driver)

1. 執⾏光碟片中的 \P3WA\SecurityDRV ⽬錄裏的 SETUP.EXE

2. 依據提⽰繼續完成安裝程序並重新啟動系統.

3. 若要進⼀步的資訊, 請參考 IntelSecurityDriver_Readme.txt 檔案.

附錄 A. 使⽤中⽌到RAM 的功能 (Using the Suspend to RAM Function )

1. 在BIOS Setup 畫⾯中, 選擇 "Power Management Setup" 選項並且按<Enter>.

2. 將 "ACPI Function" 選項設為"Enabled".

3. 將 "ACPI Suspend Type" 選項設為"S3 ( STR )".

CMOS Setup Utility - Copyright ( C ) 1984 - 1999 Award Software

Power Management Setup

4. 按<Esc> 回到主畫⾯.

5. 選擇"Save & Exit Setup" 然後按<Enter>. 按<Y> 然後按<Enter>.

6. 安裝Windows 98 時加入下列參數以確保智慧型電源管理介⾯功能 (ACPI)是被開啟的.請注意在參
數P和J之間有⼀個空格.

[drive]:>setup /p j

若您的Windows 98之前就已安裝好, 安裝時沒有下P和J參數開啟智慧型電源管理介⾯功能
(ACPI), 請與微軟公司聯絡取得軟體升級的相關訊息.

7. 啟動 Windows 98. 在Windows 98 的桌⾯, 按開始按鍵. 選擇設定(S), 然後按控制台(C)以檢查智慧
型電源管理介⾯功能 (ACPI)是否已經安裝好, 開啟系統圖⽰,在系統內容對話盒中, 選擇裝置管理員.
在按類型來查看裝置下選擇系統裝置I.

8. 開啟系統圖⽰,在系統內容對話盒中, 選擇效能⼀覽表.

選擇檔案系統(F)…在這個電腦的主要⽤途(T)區裏選擇可攜式或船塢式系統. 按套⽤(A)再按確定. 重
新啟動電腦.

重複第7步驟,打開控制台(C), 選擇電源管理.
選擇進階⼀覽表. 在當我按下電腦的電源按鈕時(E)的區域裏選擇待命.

12. 完成上述步驟後當您想關閉電腦的電源就不⽤關閉檔案,應⽤程式或作業系統. 您可以直接按下電源

按鈕或選擇暫停(T).

啟動電腦的電源只要按下電源按鈕,電腦會在8秒內回復到前⼀次您關機時的操作畫⾯.如果您
已在BIOS中週邊整合設定(Integrated Peripherals) 項⽬裏的"KB Power On Password"⼦
項⽬設定密碼就無法透過電源按鈕來開機,必須在鍵盤上鍵入密碼⽅可開機.

如果您更換了顯⽰卡的顏⾊或解析度 (在顯⽰器內容對話盒中), 不能在沒有重新開機的狀態
下直接套⽤新的設定,您必須重新開機才可以使⽤新的設定.

Declaration of Conformity

According to 47 CFR, Part 2 and 15 of the FCC Rules and CISPR PUB. 22

Declaration No. : D971702

July 24, 1999

The following designated product

EQUIPMENT : MAIN BOARD

MODEL NO. : P3WA

Which is the Class B digital device complies with 47 CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

Declaration of Conformity

Declaration No. :C971702

July 24, 1999

The following designated product

EQUIPMENT : MAIN BOARD

MODEL NO. : P3WA

Complies with the essential protection requirements of Council Directive 89/336/EEC on the
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. To the
judgment of the product with regard to EMC according following regulations:

EMI TEST STANDARD

EMS TEST STANDARD

NSTL

NSTL “ Year 2000 Test “ Certification Letter

August 27, 1999
Testing Date : August 27, 1999
Certification Date : August 27, 1999
Certification Number : NCY2000-990827-014

P3WA system has passed NSTL Year 2000 certification test program. The Year 2000 test program
tests a personal computer for its ability to support the year 2000.

The Year 2000 certification test has been done under the following system configuration:

System Model Name

:

P3WA

Hardware Revision

:

B

CPU Model

:

Intel Pentium II 233/66 MHz

On Board Memory / L2 Cache

:

PC66 SDRAM DIMM 32MBx1 / 512KB

System BIOS

:

Award Modular BIOS v6.00PG, P3WA
VER:1.0

06/23/1999-i810-W83627HF-6A69MTP9C-00

RTC Brand Name

:

Intel

RTC Model Name

:

FW82801AA