• Parabéns e obrigado pela aquisição de nossos produtos Commax.
• Leia o manual do usuário antes de instalar o aparelho, isso facilitará sua
utilização.
• Por favor, leia com atenção todas as instruções para permitir que este
sistema opere todas as funções projetadas antes de sua instalação.
2. Antes da Instalação
• Este sistema utiliza conexões de fios comuns entre a Mesa de Comunicação
da portaria e o Monitor de Vídeo individual de cada apartamento.
• Dependendo da situação, quando a Mesa de Comunicação da portaria não
estiver em uso, é necessária uma compreensão completa de como interligar
os fios antes de conectá-los, pois a linha de dados fica na Linha de
conversação da portaria.
• O número do apartamento individual tem que ser inserido a partir da Mesa de
Comunicação da portaria. Entretanto, o número pode ser inserido a partir da
Câmera da Entrada Comunitária quando a Mesa de Comunicação da portaria
não tiver sido instalada.
• Introduza cada número de apartamento ao instalar cada um dos monitores de
vídeo individuais.
• Por favor, verifique a fiação antes da instalação, pois a falta de linha ou
desconexão causam a queda do sistema.
*Observações:
- 2 -
3. Controle e Localizações
3-1. Painel Frontal
21
1. Tela Indicadora (FND) 13. Chave de Seleção
2. Conjunto Receptor RF/ID (Opcional) Número 1: Chave Multi Sub
3. Alto-falante Número 2: Chave Seletora eletrônica
4. Microfone 14. Conexão Sensor Infravermelho
5. Tecla de Discagem 15. Conexão Central da Portaria
6. Tecla de Chamada 16. Linha de monitoração de Conversação
7. Câmera CCD 17. Conexão Interfone do apartamento 1
8. Tecla de Programa 18. Conexão Interfone do apartamento 2
9. Tecla Chave eletrônica 19. Terminal de saída de Vídeo
10. Tecla Portaria 20. Fonte de Alimentação DC 12V/1A
11. Tecla Cancela 21. Conexão Fechadura Elétrica
12. Tecla Reinicializar (Tecla Inicial) 22. Controle de Volume
22
- 3 -
4. Funções Importantes
4-1. Controles e Funções
• Receptor RF/ID (Opcional)
Se você colocar a chave cartão nesta posição, ao abrir a porta com cartão
será exibido “OPEN” na tela indicadora e a porta será aberta.
• Tecla de Chamada.
Utilize esta tecla para abandonar todas as funções.
• Tecla de Programação.
Utilize esta tecla para programar.
• Tecla Chave Eletrônica.
Utilize esta tecla para abrir a porta com a senha.
(A chave seletora de senha deve estar em OFF.)
• Tecla para chamar a portaria.
Se a Mesa de Comunicação da portaria tiver sido instalada. Utilize esta tecla
para chamar a Mesa de Comunicação da portaria.
• Tecla Cancelar.
11
Utilize esta tecla para cancelar enquanto a função estiver em andamento.
• Tecla Reinicializar.
12
Utilize esta tecla para liberar a senha da Mesa de Comunicação ou senha da
portaria para que a chave eletrônica retorne ao estado original.
• Chave de Seleção.
13
Chave 1 ON : Se a chave 1 estiver em ON, você poderá instalar até 3
monitores de vídeo (Multi Sub.)
Chave 1 OFF: Se a chave 1 estiver em OFF, você poderá instalar 1 Monitor
de Vídeo (Single Sub)
Chave 2 : Chave Seletora Eletrônica (Consulte o item 14)
• Linha de Saída de Vídeo.
Esta Linha pode ser utilizada para conectar um monitor externo para observar
a entrada comunitária.
• Linha de Monitoração de conversação.
Esta linha pode ser utilizada para monitorar a linha de conversação se esta
estiver conectada a paralelo com a Mesa de Comunicação da portaria ou a
Câmera da Entrada Comunitária.
2
6
8
9
10
19
16
- 4 -
4-2. Antes de Utilizar
1. Para utilizar todas as funções com a tecla de programação
- Será ouvido o tom de chamada se a entrada estiver OK.
- A entrada estará incorreta se o tom de chamada continuar. Então
comece desde o primeiro passo.
- Não segure nenhuma tecla enquanto ‘PROG’ estiver piscando na tela
indicadora (FND) .
1
2. Em caso de esquecimento da senha.
1) Senha do apartamento
• Confirme a senha utilizando a função de confirmação da senha do apartamento.
2) Senha do edifício
• Introduza novamente a senha com a senha de controle.
3) Senha de Controle.
• Segure a tecla de reinicialização .
• A senha do edifício e a senha de controle serão apagadas. Introduza novamente
a senha. (senha do edifício: 1, 2, 3, 4 senha de controle: 4, 3, 2, 1)
12
3. Função de Indicação de Modo Estabelecido.
• Todas as funções estabelecidas serão indicadas na tela indicadora (FND)
quando a Câmera da Entrada Comunitária não estiver em uso.
• Modo de Estabelecimento da Câmera de Observação
• Estabeleça o número do Edifício, Número de série, Linha de Conversação
1 2 3 4
– 1 toque 4 LINHAS
Linha de Comunicação 6 Linhas: 6 Linhas Comuns
4 Linhas: 10 Linhas Comuns
1: A primeira Câmera da Entrada Comunitária
Edifício 1 2 3 4
- Modo de observação estabelecido se a luz
superior estiver acesa.
- Modo de observação estabelecido se a luz
inferior estiver acesa
4. Função Multi sub
1) Um apartamento pode instalar até 3 monitores de vídeo com a função
multi sub.
2) A Função Multi Sub pode estar disponível para os apartamentos que
estiverem abaixo do 30º andar
3) Selecione Multi sub
Se a chave 1 da chave de seleção estiver em ON, a função multi sub
13
estará disponível.
Se a chave 1 da chave de seleção estiver em OFF, single sub estará
13
disponível.
(por favor, coloque a chave 1 da chave de seleção na posição OFF, se
algum apartamento não tiver um multi sub).
8
13
1
- 5 -
5. Seleção da Chave Eletrônica
5-1. Senha da Chave Eletrônica da
• Esta senha é para o uso da pessoa encarregada da Mesa de Comunicação.
• 4,3,2,1 é a senha padrão de fábrica.
• A “Senha de Controle” é uma questão de conveniência.
Mesa de Comunicação
5-2. Senha da Chave Eletrônica de cada Edifício
• Senha comunitária do edifício correspondente de cada Câmera da Entrada
Comunitária.
• 1,2,3,4 é a senha padrão de fábrica.
• A “Senha de Edifício” é uma questão de conveniência.
5-3. Senha da Chave Eletrônica de cada Apartamento
• O Monitor de Vídeo de cada apartamento possui uma senha.
• 1,2,3,4 é a senha padrão de fábrica.
• A “Senha de Apartamento” é uma questão de conveniência.
6. Como Programar a Chave Eletrônica
6-1. Como programar a senha de Controle.
• P - Senha Anterior - E - 8 - P - Nova Senha - E
6-2. Como programar a senha do Edifício.
• K – Senha Anterior - P - Nova Senha - E
• K – Senha de Controle - P - Nova Senha - E (Se você tiver esquecido a senha
do edifício).
6-3. Como programar a senha do apartamento.
• Número do apartamento - K - Senha Anterior - P - Nova Senha - E
<Observação>
• P: Tecla de Programação 8 • Senha anterior: na primeira vez, a senha da
• E: Tecla de Chamada 6
• K: Tecla de Chave Eletrônica 9
*’CH-P’ será exibido juntamente com o tom de chamada se a entrada tiver sido concluída.
Por favor, introduza primeiramente o Monitor de Vídeo em caso de multi sub.
Mesa de Comunicação é <4,3,2,1>
A senha do edifício é <1,2,3,4>.
A senha do apartamento é <1,2,3,4> ou a
senha atualmente em uso.
•Nova senha: a senha que você deseja mudar.
- 6 -
7. Como Confirmar a Senha do apartamento
Utilize esta função quando precisar confirmar a senha do apartamento.
P - Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 2 - P - Senha do apartamento - E
<Observação>
• P: Tecla de Programação 8 • Número do apartamento: teste)número do
• E: Tecla de Chamada.6
apartamento 101Æ 101
Número do apartamento 1508 Æ 1508
8. Como Configurar Número de Edifício, Número de Série
para a Câmera da Entrada Comunitária
Esta função pode ser utilizada para estabelecer automaticamente o número
do edifício ao chamar o Monitor de Vídeo do apartamento, a partir da
Câmera da Entrada Comunitária. Portanto, isto deve ser configurado.
• P - Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 0 - P - Número do Edifício
- E - Número de Série - E
<Observação>
• P: Tecla de Programação.8 • Número do Edifício: teste)
• E: Tecla de Chamada.6 • Número de Série: teste> de 1a 99.
número do Edifício 101Æ 101
número do Edifício 1121 Æ 1121
9. Como Instalar o Monitor de Observação (na portaria)
A finalidade desta função é observar os visitantes pela Câmera da Entrada
Comunitária, com o monitor externo.
9-1. Estabeleça o modo Observação.
• P - Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 4 - P - 1 - E
9-2. Libere o modo Observação.
• Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 4 - P - 2 - E
<Observação>
• P: Tecla de Programação.8 • Quando o modo estiver estabelecido:
• E: Tecla de Chamada 6 • Quando o modo estiver liberado:
‘C-ON’ será exibido.
‘C-OFF’ será exibido.
- 7 -
10. Como Ocultar a Senha
Esta função serve para exibir ou ocultar a senha na tela indicadora (FND)
1
10.1. Como ocultar a senha.
• P - Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 5 - P - 2 - E
10.2. Como exibir a senha.
• P - Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 5 - P - 1 - E
<Observação>
• P: Tecla de Programação 8 • Ocultar Número: ‘P-H1’.
• E: Tecla de Chamada 6 • Exibir Número: ‘P-U1’
11. Como Inserir o Número do Apartamento nos
Monitores de vídeo do Apartamento
Esta função serve para inserir o número do apartamento a partir da Câmera
da Entrada Comunitária quando a Mesa de Comunicação da portaria não
tiver sido instalada.
11-1. Insira o número do apartamento no
• P - Senha de Controle (ou Senha do Edifício) - E - 7 - P - 2 - E
1) ‘SubA’ será exibido na tela indicadora (FND) .
2) Retire o Fone do Gancho.
3) Neste ponto, a Câmera da Entrada Comunitária será chamada e o número do
apartamento será exibido quando alguém, a partir do apartamento, pressionar
a tecla da portaria.
(Esta indicação utiliza o número de configuração de fábrica temporariamente,
portanto, insira novamente o número do apartamento.
4) Coloque o Fone no Gancho.
5) Insira o número do apartamento que você deseja mudar. Pressione a tecla 8.
Em caso de multi sub
Pressione a tecla de Programação para o primeiro sub(+0)
Pressione a tecla Chave Eletrônica para o segundo sub(+3000)
Pressione a tecla Portaria para o terceiro sub(+6000)
(Se você pressionar a tecla Chave Eletrônica ou Portaria, +3000 ou +6000
serão acrescentados e introduzidos automaticamente).
6) Retire o Fone do Gancho e chame novamente. Confirme se o número do
apartamento exibido está correto na Câmera da Entrada Comunitária.
7) Inserir o novo número do apartamento. Pressionar a tecla de programação 8 .
8) Coloque o Fone no Gancho.
10
Monitor de Vídeo
1
8
9
do apartamento
- 8 -
9) Do mesmo modo, insira todos os números de apartamento.
10) Pressione a tecla Cancelar quando a entrada tiver sido completada.
Teste)
Letras Indicadas Conteúdos Estabelecidos
‘SubA’ Quando o modo de entrada do número do
apartamento tiver sido estabelecido.
‘XXXX’ Ao segurar a tecla da portaria a partir do
apartamento.
(‘XXXX’: Número padrão de fábrica)
‘803’ Insira o número do apartamento e pressione a
tecla de Programação .
8
‘SubA’ Coloque o fone do apartamento no gancho.
‘803’ Pressione a tecla da portaria a partir do
apartamento.
11-2. Confirme o
Monitor de Vídeo
do apartamento.
•P - Senha de Controle (ou Senha de Edifício) - E - 7 - P - 1 - E
1) ‘Subt’ será exibido na tela indicadora (FND) .
1
2) Insira o número do apartamento que você deseja confirmar. Pressione Tecla
de Chamada .
6
3) Em caso de multi sub
Pressione o número do apartamento para o primeiro sub.
Pressione o número do apartamento +3000 para o segundo sub.
Pressione o número do apartamento +6000 para o terceiro sub.
E então pressione Tecla de Chamada .
6
4) O status atual do Monitor de Vídeo do apartamento será exibido.
teste)
Letras Exibidas
NOR Condição Normal
HOFF Fone colocado no gancho
OutD Porta externa
EnnG Condição de Emergência
EROR Conversação impossível
BUSY Linha ocupada
Status
12. Como Utilizar a Chave Cartão [RF/ID]
12-1. Teste da Chave cartão.
Esta função deve ser utilizada quando você precisar testar a chave
cartão normal ou anormal.
•P - Senha de Controle (ou Senha de Edifício) - E - 6 - P - 1 - E
- 9 -
1) ‘Cdtt’ será exibido na tela indicadora (FND) .
1
2) Se a chave cartão for colocada próximo ao Aparelho Receptor RF/ID
2, o número do cartão será exibido na tela indicadora (FND) .
12-2. Como inserir o número do cartão.
•P - Senha de Controle (ou Senha de Edifício) - E - 6 - P - 2 - E
1) ‘CdIN’ será indicado no FND .
2) Se a chave cartão for colocada próximo ao Aparelho Receptor RF/ID
2, o número do cartão será inserido e ‘CdSU’ ou ‘CDAL’ será exibido.
3) Pressione a tecla X quando tiver completado todas as entradas de
cartão.
<Observação>
• CDSU: Novo Cartão.
• CdAL: Cartão já introduzido.
O registro de entrada da tecla cartão RF pode ser inserido até 2048.
1
12-3. Como apagar todas as teclas de cartão.
• P - Senha de Controle (ou Senha de Edifício) - E - 6 - P - 3 - E
*Os números de 1 a 8191 serão continuamente exibidos na tela
indicadora (FND) .
1
Pressione a Tecla X quando o número 8191 for exibido, e todos os
números de chave cartão serão apagados.
12-4. Como apagar o número de chave cartão individual:
• P - Senha de Controle (ou Senha de Edifício) - E - 6 - P - 4 - E
1) ‘CddE’ será exibido no FND .
2) Insira os cinco dígitos do número do cartão que você deseja apagar,
Pressione Tecla de Chamada .
1
6
1
12-5. Como confirmar o registro da chave cartão.
•P - Senha de Controle (ou Senha de Edifício) - E - 6 - P - 5 - E
1) ‘DdVR’ será exibido no FND .
2) Insira os cinco dígitos do número do cartão que você deseja
confirmar, Pressione o Tecla de Chamada .
<Observação>
• Se registrado: x x x x Æ Os números em questão serão iluminados.
• Se não estiverem registrados: - - - -
1
6
- 10 -
13. Como Selecionar o Modo de Conversação
Tipo de Monitor
do Apartamento
•Monitor de
Vídeo
(APV-480L)
1
•Adaptador
de Interface
(ADT-480L)
•Monitor de
Áudio
(AP-480AL)
2
1. Número de Linha [Comum 6
Quando Mesa de Comunicação da
Portaria e a Câmera da Entrada
Comunitária estiverem instalados
1. Número de Linha
[Comum 10 Linhas]
• Monitor de Vídeo
• Câmera da entrada
comunitária
• Monitor de Vídeo
• Câmera da entrada
comunitária
• Mesa de
Comunicação
Portaria
1. Número de Linha
[Comum 8 Linhas]
• Monitor de Áudio
• Câmera da entrada
comunitária
• Monitor de Áudio
• Câmera da entrada
comunitária
• Mesa de
Comunicação da
Portaria
Linhas]
• Monitor de Vídeo
• Câmera da entrada
comunitária
• Mesa de
Comunicação da
Portaria
Comum
4 Linhas
+
Comum
6 Linhas
Comum
2 Linhas
+
Comum
6 Linhas
Comum
6 Linhas
Quando somente a Câmera da
Entrada Comunitária estiver
instalada
1. Número de Linha
[Comum 6 Linhas]
• Monitor de Vídeo
• Câmera da entrada
comunitária
• Monitor de Vídeo
• Câmera da entrada
comunitária
1. Número de Linha
[Comum 4 Linhas]
• Monitor de Áudio
• Câmera da entrada
comunitária
• Monitor de Áudio
• Câmera da entrada
comunitária
Comum
4 Linhas
+
Comum
2 Linhas
Comum
4 Linhas
+
Comum
2 Linhas
Selecione
Comum
4 Linhas
Comum
4 Linhas
Comum
6 Linhas
- 11 -
14. Desativar a Chave Eletrônica
• Configure a chave 2 da chave de seleção em ON e a Chave Eletrônica
13
estará desativada.
<Observação>
• Chave 2 da Chave de Seleção em ON: a Chave Eletrônica não pode ser utilizada.
• Chave 2 da Chave de Seleção em OFF: a Chave Eletrônica pode ser utilizada.
13
13
15. Conversar com o Monitor de Vídeo do Apartamento
• Pressione o número do apartamento.
• Pressione Tecla de Chamada .
6
Em caso de multi sub, mesmo se você não tiver conseguido chamar o
número do apartamento +3000 ou +6000, você pode chamar 3 sub
automaticamente, somente pressionando o número do apartamento + a tecla
de chamada (Tecla de Chamada ).
•‘CALL’ estará piscando no FND e um sinal de chamada será ouvido.
6
1
• Converse se a residência responder.
16. Conversar com a Portaria
• Pressione o botão da Portaria
• ‘GUAD’ será exibido no FND .
• Pressione botão da Portaria .
• ‘GUAD’ estará piscando e o sinal de chamada será ouvido.
• Converse se a portaria responder.
1 0
1
6
17. Abrir e Fechar Porta Comunitária utilizando a Senha
do Apartamento
• Número do apartamento - K - Senha do apartamento - E
• ‘OPEN’ estará piscando no FND e a porta será aberta.
<Observação>
• K: Tecla de Chave Eletrônica
• E: Tecla de Chamada
9
6
- 12 -
18. Abrir e Fechar utilizando a Senha do Edifício
• K - Senha do Edifício - E
19. Abrir e Fechar utilizando a Senha de Controle
• K - Senha de Controle - E
20. Seleção do Tom de Chamada
Esta Função possibilita a seleção do tom de chamada nos apartamentos.
20-1 Seleção “Sino”
• P – (Senha do Edifício) – E – 5 – P – 3 – E
1) “Ring” aparecerá no visor
20-2 Seleção “Melodia”
• P – (Senha do Edifício) – E – 5 – P – 4 – E
1) “Song” aparecerá no visor
21. Apêndice
• Como programar a Chave Eletrônica.
1. P - Senha anterior - E - 8 - P - Nova Senha - E: Senha da Mesa de Comunicação
2. K - Senha anterior - P - Nova Senha - E: Senha do apartamento
3. Número do apartamento - K - Senha anterior - P - Nova Senha - E: Senha do apartamento
• Confirme a senha do apartamento
1. P - Senha do Edifício(Controle) - E - 2 - P - número do apartamento - E
• Configure o número do edifício e o número de série.
1. P - Senha do Edifício(Controle) - E - 0 - P - Número do edifício - E - Número de série - E
- 13 -
• Outras Funções
1. P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-1-E: Modo de Configuração
P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-2-E: Modo de Liberação
P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-3-E: Tempo de Liberação-2 s.
P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-4-E: Tempo de Liberação-10 s.
P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-5-E: Tempo de Liberação-20 s.
P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-6-E: Liberação Comum-4Linhas
P-Senha do Edifício(Controle)-E-4-P-7-E: Liberação Comum-6 Linhas
2. P-Senha do Edifício(Controle)-E-5-P-1-E: Exibe
P-Senha do Edifício(Controle)-E-5-P-2-E: Oculta
3. P-Senha do Edifício(Controle)-E-6-P-1-E: Teste
P-Senha do Edifício(Controle)-E-6-P-2-E: Função de Entrada
P-Senha do Edifício(Controle)-E-6-P-3-E: Apaga Tudo
P-Senha do Edifício(Controle)-E-6-P-4-E: Apaga Individual
P-Senha do Edifício(Controle)-E-6-P-5-E: Confirma o Registro
4. P-Senha do Edifício(Controle)-E-7-P-1-E: Confirma o Monitor de Vídeo
do apartamento
P-Senha do Edifício(Controle)-E-7-P-2-E: Insere o número do
Conexão à Entrada - Entrada Comunitária (DRC-480L)
(não polarizado)
Conversação no. 1
(Não polarizado)
Conversação no. 2
(não polarizado)
Dados
GND
Conversação no. 1
Conversação no. 2
Dados
GND
Conversação no. 1
GND
VD/IN
VD/OUT
IN
GND
B+
VD
Chave
Portaria
(Modo LOOP)
Permissão
(Modo LOOP)
(DC 16-20V)
200mA
Portaria
(CDS-480L)
Portaria
CDS-480L
Entrada Comunitária
(DRC-480L)
- 16 -
5. Videofone Embutido
APV-480FL
6. Câmera da Entrada Comunitária
V/C-1
V/C-2
L/C
Vermelho
Azul
Amarelo
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Vermelho
Azul
Amarelo
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Vermelho
Azul
Amarelo
Branco
Vermelho
Azul
Sensor
Infravermelho
Câmera
Entrada
Comunitária
(CDS-480L)
Mesa de comunicação da portaria
(CDS-480L)
Câmera da Entrada Comunitária
(DRC-480L)
Interfone de
Apartamento1
(APV-480/AP-480AL)
Interfone de
Apartamento2
(APV-480/AP-480AL)
DC12V/1A
+ (12V)
-
Conversação nº 1
Conversação nº 2
Data
GND
Conversação
GND
VD/IN
VD/OUT
Conversação
GND
VD/IN
VD/OUT
VD/IN
VD/OUT
VIDEO
GND
+
-
Vermelho
IN
Azul
GND
Amarelo
B+
Branco
VD
Preto
Conversação no. 1
Marrom
Vermelho
Laranja
Conversação no. 2
Amarelo
Dados
Verde
GND
Preto
Conversação no. 1
Marrom
Vermelho
GND
Laranja
VD/IN
Amarelo
VD/OUT
Vermelho
Botão de Chamada de Emergência
Marrom
(SAÍDA)
Câmera
Individual
Apartamento
(DRC-480F)
DRC-480F
I G B+ V
N N D
D
DRC-480L
N.F
Com
NA
Fechadura Elétrica
- 17 -
Diagrama do Sistema
A
Câmera
4 Linhas comuns
Videofone do
apartamento
Lobby 1Lobby 2
Monitor
Portaria
- 18 -
* Obs.:
: Conversação da Mesa de
Comunicação (6 linhas comuns)
B: Entrada Comunitária
Linha de Conversação
(4 linhas comuns)
C: Observação de conversação
Linha (3 linhas comuns)
Conexão de linha de conversação da portaria (A)
A
A
DT-480L
DRC-480F
APV-480FL
DRC-480L
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Preto
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
AP-480AL
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
DR-3Q
marelo
Marrom
Vermelho
Laranja
Verde
- 19 -
CDS-480L
Conexão de Linha de Confirmação da Entrada Comunitária
r
ADT-480L
APV-480L DRC-403Q
(B)
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Obs.:
1. Câmera Entrada Comunitária
• Preto - Linha de Comunicação
• Marrom - Linha de Comunicação
• Vermelho - GND
• Laranja – VD/IN
• Amarelo – VD/OUT
2. Videofone do apartamento
• Preto - Linha de Comunicação
• Marrom - Linha de Comunicação
• Vermelho - GND
• Laranja - VD/IN
• Amarelo - VD/OUT
3. Em casos onde o CDS-480L não fo
Instalado, conecte a linha de dados
(Amarelo) e GND (Verde) da Central
da Portaria (CDS-480L) no Vídeo
Fone do Apartamento.
4. É recomendável a instalação da linha
de vídeo com cabo coaxial.
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
VD-400
V/OUT
V/OUT
V/IN
Vermelho
Azul
Amarelo
Branco
APV-480L DRC-403Q APV-480FL
AC 220V
DRC-480L
- 20 -
Conexão de Linha de Percepção de Conversação (C)
DRC-480L DRC-480L
Preto
Marrom
Preto
Marrom
Vermelho
Vermelho
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Azul
Roxo
Cinza
CDS-480L
- 21 -
Conexão do monitor de Vídeo e Sensor Infravermelho
Sensor Infravermelho
Vermelho
Azul
Amarelo
Vermelho
Azul
Amarelo
Branco
Obs.:
Vermelho
Azul
Amarelo
Branco
1. Conexão do Monitor 1: Permite monitoração através da DRC480L quando a mesma for acionada.
2. Conexão do Monitor 2: Para monitoração da DRC-480L
continuamente.
- 22 -
Especificações
MODELO DRC-480L
Tipo de Instalação Embutida
Método de Transmissão
Alimentação DC 12V/1A
Consumo 500mA (Operação), 300mA (Stand By)
Método de Conversação Simultânea
Freqüência de Escaneamento 525/625 Linhas Interlaçadas (EIA/CCIR)
Ângulo de Visão H: 68º V: 55º
Iluminação Mínima 0.1 Lux (a 300mm da Câmera)
Distância Máxima Transmissão
Distância Máxima Transmissão
de Vídeo
Iluminação 6 x Led’s Infravermelho
Monitor do Apartamento: 4 linhas (Comum)
Central da Portaria: 6 linhas (Comum)
Lente 1/3”CCD
de Áudio
3C 2V Coaxial
200m
5C 2V Coaxial
300m
RF ID 100m
7C 2V Coaxial
400m
Temperatura -10º a +40ºC
Dimensão 230(L) x 260 (A) x 72 (P) mm
- 23 -
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.