COMLINK 2011 User Guide

Part# : 00902-2011.UM

INTERFACE CONVERTER

接口转换器

Model 2011

INSTALLATION AND OPERATIONS MANUAL

香港皇后大道中 283 号联合商业中心大楼

中国.福建.福州市鼓楼区铜盘路软件大道 89 号
福州软件园 21 号楼

电话：[phone] 传真：[phone]

http://www.comlink.net.cn

7x24 客服热线：13328210114

用户操作手册

Feb. 25, 2009

Copyright © Comlink Technology Co., All Rights Reserved

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

版权通告

Copyright © 2003 康联科技发展公司，版权所有。

所有权通告

用户手册的信息所有权归康联科技发展公司，所有信息属高度机密。除

本

非康联科技发展公司的书面授权，否则本用户手册的任何部份都不能复制

或再次发布。

发行通告

本用户手册已经过认真编辑和审查，信息准确无误。但本用户手册内容不

能构成性能保证，康联科技发展公司保留修改本手册内容的权利，可以多

次修改本手册内容。对于由于手册内容过时或信息不准确所引起的任何损

失，康联科技发展公司一律不予承担责任。

版本记录

版本号 日期 说明

V1.0 2009-02-25

文档创建

目 录

保证信息………………………………………………………………………1

用户手册信息…………………………………………………………………2
第一章 概述

Model 2011 简介……………………………………………………………3

硬件概述……………………………………………………………………….4

z G.703 接口………….…………………………..…………………4

z DTE 接口…………………………………………………………..4

z 电源系统…………………………………………………………..4

z LED 显示…………………………………………………………..4

第二章 硬件安装

引言……………………………………………………………………………7

打开 Model 2011 包装……………..………………………………………...7

卡式单元安装………………………………………………………………….7

电缆安装……………………………………………………………………….8

z 安装电源线………………………………………………………..8

z 连接 G.703 接口…………………...………………………………9

z 连接 DTE 接口……………………………..…………………….11

完成硬件安装………………………………………………………………..12
第三章 配置参数

引言……………………………………………………………….…………..13

设置 DIP 开关………………………………………………………………...13

操作软件配置………………………………………………………………...20

z 终端监控软件……………………………………………………20

z 网络管理软件……………………………………………………20

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

第四章 运行

引言…………………………………………………………………....……21

起动 Model 2011…………………………………………………………….21

测试模式……………………………………………….……………………..21

代码检测发生器……………………………………………………………...24

附录 A 技术规格参数………….…………………………………………….25
附录 B 厂家可替换零配件及附件…………………………………..………26
附录 C V. 3 5 接口针脚信号分配图…………………………………………..27
附录 D 以太网接口针脚信号分配图………………………………………..28
附录 E G.703 接口针脚信号分配图………………………………………...29
附录 F CONSOLE接口针脚信号分配图...…………………………………30

保证信息

保证

康联科技发展公司保证所有 Model 2011 产品的器件/配件完好无缺，并自

货出之日起一年内有条件地给予维修及更换。

本保证书仅限于工艺及材料上的缺陷，不包括用户人为的损坏，滥用或无

授权的维修。如产品无法执行应有的功能，您可以按照上述的有关规定要

求我们给予维修或者更换。对在使用过程中因用户使用不当造成的损坏及

产生的一切后果，康联科技发展公司不负丝毫责任；其中包括（但并不只

限于）利润的损失，储存的丢失，产品的毁损或引发的意外事故。康联科

技发展公司不承认其它任何的口头说明或口头暗示的保证书，用户使用该

产品将同时被视为同意接受这些条款。

服务

所有用于维修的保修或非保修产品返回康联公司维修中心必须是寄件人付

费并已支付相关的保险费用。所有送还维修的设备应在其包装箱外标有授

权返修信息 – 返修号码，返修号码请向康联公司索取：

电话：[phone]

电子邮件：[e-mail]

注意：包装上无返修号码的设备将不被接受

康联科技发展公司的技术人员将回答有关安装及使用 Model 2011 产品过

程中可能出现的问题。咨询时间：正常国家工作日（星期一至星期五），上

午 9:00 点到下午 6:00，或者发送邮件至：[e-mail]

1

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

用户手册信息

这本用户手册是康联科技发展公司设计和打印的专门用于 Model 2011 系

列接口转换器产品。

Model 2011 系列接口转换器支持两种用户 DTE 接口，每个 DTE 接口都装

备不同的电气/物理数据接口电路。下面是各个接口的产品型号：

 2011/E：G.703/G.704 至 10/100Base-TX

 2011/V：G.703/G.704 至 V.35

手册中详细描述了如何去安装和配置 Model 2011 系列接口转换器。当阅

读了此手册，您就可以准备连接 DTE 设备和 E1 电缆并开始运行。手册中

的使用说明是基于下面的假想环境：

 Model 2011 连接到 G.703 网络

 Model 2011 的 DTE 接口连接到一个 DTE 设备

装箱清单

内容 数量 备注

Model 2011 1

用户手册 1 中文

第一章 概述

Model 2011简介

康联公司 Model 2011 系列接口转换器实现 V. 35 或者 10/100Base-TX 到

G.703/G.704 的双向同步转换。Model 2011 接收源自 G.703/G.704 网络的

透明 E1/G.703（2.048Mbps）或成帧 FE1/G.704（nx64K~2.048Mbps）

数据，终结 G.703 接口并转换传输数据至一个用户接口（V. 35 或

10/100Base-TX）。Model 2011 通过自身支持的接口可连接到一个路由器、

DSL MODEM、HUB 或以太网交换机等相关的设备。

z DTE 速率： nx64Kbps ~ 2.048Mbps

z V.35 和 10/100Base-TX 两种 DTE 接口可选

z 同时提供 BNC（75-ohm）和 RJ-45（120-ohm）两种 G.703 接

口物理连接头

z 以太网型号支持 VLAN 长帧透明传输和 802.3x 流量控制功能

z CRC 校验

z PCM 30/31（CCS/CAS）信令模式

z 环路测试和误码检测功能

z 高达 2KV 的 E1 线路浪涌保护能力

电源线 1 交流，1.8 米

2

z 多种时钟模式可选

z

前面板 LED 指示设备的工作状态

z 支持标准 19 英寸机架式单元

3

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

硬件概述

康联 Model 2011 系列接口转换器是一种经济、可靠的转换器产品，它广

泛应用当今世界上的各种 G.703 网络。它在前部面板装备有一目了然的全

功能 LED 指示灯和用于检测线路故障的环路测试和误码检测开关，和位于

设备底部简单、方便的功能参数 DIP 设置开关以及后部面板用于 V. 35 、

G.703 、10/100Base-TX 和电源连接的多种连接头。

G.703 接口

Model 2011 系列接口转换器同时在一个单元上可同时提供两种 G.703 接

口的物理连接头：BNC（75-ohm 双同轴）和 RJ-45（120-ohm 双绞线）。

两种连接头支持自适应模式，无需设置即可选择任一的连接头连接到

G.703 网络。

DTE 接口

Model 2011 系列接口转换器支持两种 DTE 接口供用户选择用于连接他们

的 DTE 设备：

 V.35 ，M/34 阴性连接头

 2011/E

PWR 绿色表示电源连接正常

RUN 黄色。软件设置时 250ms “ON”/250ms “Off”闪烁，硬件设

置时 500ms “ON”/500ms “Off” 闪烁

软件 CPU 停机时全”ON”或全”Off”

NS 红色表示 G.703 端口无连接

LOF 红色表示本地设备 G.703 端口帧同步丢失，闪烁表示远端

设备 G.703 端口帧同步丢失

AIS 红色表示 AIS 告警

CV 红色表示本地设备 G.703 端口违码告警，闪烁表示远端设

备 G.703 端口违码告警

Link 绿色表示以太网端口连接正常，闪烁时数据发生

100 黄色表示以太网端口的工作速率为 100Mbps

FDX 黄色表示以太网端口的工作模式是全双工

TM 红色表示设备进入测试状态

ER 红色表示伪随机码测试错误

RA 红色表示远端设备出现 NS 或 LOF 告警

 10/100Base-TX，RJ-45

电源系统

范围宽广的交流或者直流电源输入：180~240VAC，50Hz；-36~-72VDC。

LED 显示

Model 2011 前部面板的 LED 指示灯可显示电源、G.703 连接以及 DTE 连

接的状态。详见的 LED 指示灯使用说明见下：

4

5

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

康联科技发展公司 ► MODEL 2000 ◄ 用户操作手册

 2011/V

PWR 绿色表示电源连接正常

RUN 黄色。软件设置时 250ms “ON”/250ms “Off”闪烁，硬件设

置时 500ms “ON”/500ms “Off” 闪烁

软件 CPU 停机时全”ON”或全”Off”

NS 红色表示本地设备 G.703 端口无连接，闪烁表示远端设备

G.703 端口无连接

LOF 红色表示本地设备 G.703 端口帧同步丢失，闪烁表示远端

设备 G.703 端口帧同步丢失

AIS 红色表示本地设备 G.703 端口 AIS 告警，闪烁表示远端设

备 G.703 端口 AIS 告警

CV 红色表示本地设备 G.703 端口违码告警，闪烁表示远端设

备 G.703 端口违码告警

TD 黄色。V.3 5 端口发送数据时闪烁

RD 黄色。V. 35 端口接收数据时闪烁

CD 绿色表示 V.3 5 端口 CD 信号激活

DTR 绿色表示 V.35 端口 DTR 信号激活

TM 红色表示设备进入测试状态

ER 红色表示伪随机码测试错误

第二章 硬件安装

引言

本章节描述了安装 Model 2011 系列接口转换器的过程和方法：

注意! 在安装 Model 2011 之前，你必须向载波运营商获得 E1 线路的类型

和编码？

 “打开 Model 2011 包装” – 列出 Model 2011 包装箱内容。

 “卡式单元安装” – 描述安装接口转换器卡式单元至机框系统

 “电缆安装” – 描述安装电源、G.703 接口和 DTE 接口电缆。

打开 Model 2011 包装

检查外包装的纸箱是否损坏。

立即报告给运输代理公司以保留向其索赔的权利。

以便返修产品时使用。打开包装箱后请即刻检查装箱的物品是否与装箱清

单一致，如发现遗漏请立即告知康联公司或当地代理商。

卡式单元安装

警告：当安装接口转换器卡式单元至 Model 1001R16P 机框系统时应穿戴

一个防静电手腕带。无视此警告将可能导致接口转换器卡式单元的损坏。

z 选择一个的 Model 1001R16P 机框系统 16 个的安装槽位

注意：如发现在打开包装箱之前发现损坏请

请保留所有的包装材料

注：接口转换器卡式单元可安装在任何的一个槽位中

z 用螺丝刀从机框系统上卸下指定安装槽位的挡尘空面板

z 把接口转换器卡式单元顺着机框的插槽导轨轻轻地送入机框，遇到阻

力后稍加用力压入，听到一声”咔嚓”后表示接口转换器卡式单元已正

6

7