Comfee TG60-14606L, TG60-12606L, TG60-12506L User Manual [de]
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und verwahren Sie alle Dokumente an
einem sicheren Ort, damit sie auch in Zukunft greifbar sind.
Bedienungsanleitung
Waschvollautomaten
TG60-14606L (LCD)
TG60-12606L (LCD)
Inhalt
• Textilpflegesymbole .......................................................................................................... 2
Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 3
•
Entsorgungshinweise ........................................................................................................ 3
•
Nützliche Hinweise für den Benutzer ..................................................................................... 4
•
Beschreibung der Bedienblende ........................................................................................... 5
•
Schnellstart..................................................................................................................... 6
•
Programmwahl ................................................................................................................ 6
•
Der Hauptwaschgang ........................................................................................................ 7
•
Programmtabelle ............................................................................................................. 8
•
Besondere Funktionen ....................................................................................................... 9
•
Reinigung und Wartung der Waschmaschine ........................................................................ 10
•
Störungsbehebung ......................................................................................................... 11
•
Fehleranzeigen im Display und Lösungen ............................................................................. 12
•
Technische Spezifikationen ............................................................................................... 12
•
Installationsanleitung ...................................................................................................... 13
•
• Reparatur und Kundendienst .................................................................................................................. 17
Seite
Textilpflegesymbole
Die Pflegeetiketten in den Kleidungsstücken helfen Ihnen, das beste Waschprogramm für
Ihre Kleidung zu finden.
Maschinenwäsche
Schonwaschgang
Höchste Waschtem-
peratur ist 40 °C
Handwäsche
Nicht waschen
Bleichen
Nicht bleichen
Chlorbleiche er laubt
Nicht Trockner g eeignet
Trockner
Trocknen
normale
Temperatur
Trocknen
reduzierte
Temperatur
Bügeln
Nicht heiß bügeln
Chemisch Reinig en
Chemische Reinigung
alle Mittel
Trockner geeig net
Tropfnaß aufhängen
Nicht bügeln
Mäßig heiß büge ln
Nicht chem. reinigen
Chemische Reinigung
mit Lösemitte l F
Liegend trocknen
Auf der Leine trocknen
― 2 ―
Sicherheitshinweise
Zum Schutz von Leben und Eigentum müssen die folgenden Sicherheitshinweise befolgt
werden:
Stromschlag Gefahr
• Bitte lassen Sie ein defektes Anschlußkabel nur durch eine autorisierte Fachkraft tauschen.
• Ziehen Sie nicht gewaltsam am Anschlußkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen ein oder aus.
• Beschädigen Sie das Anschlußkabel oder den Netzstecker nicht.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, vergewissern Sie sich, daß die Steckdose der Waschmaschine
richtig geerdet ist.
Verletzungsgefahr
• Die Waschmaschine darf nicht ohne Anleitung oder Überwachung installiert oder demontiert werden.
• Klettern Sie nicht auf die Waschmaschine, setzen Sie sich nicht darauf.
• Lehnen Sie sich nicht gegen die geöffnete Tür der Waschmaschine.
• Öffnen Sie die Türe der Waschmaschine nicht gewaltsam, wenn sie in Betrieb ist.
• Stellen Sie keine Elektrogeräte auf die Waschmaschine, wie Leuchten, Kochgeräte, elektrische Insekten-
vernichter usw.
• Kinder dürfen nicht in der Trommel der Waschmaschine spielen. Bitte sorgen Sie dafür, daß sich Kinderhände
nicht in der Tür einklemmen können.
Beschädigungsgefahr
• Bitte überlasten Sie die Maschine nicht. Achten Sie auf die angegebenen maximalen Füllmengen.
• Setzen Sie die Maschine nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Stellen Sie die Waschmaschine nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung auf.
• Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten. Reinigen Sie die
Maschine niemals mit direktem Wasserstrahl.
Vergiftungsgefahr
• Bewahren Sie Waschmittel und Weichspüler außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Explosionsgefahr
• Waschen Sie keine Kleidungsstücke, die mit entzündlichen Substanzen durchtränkt sind, wie Alkohol, Benzin
etc. Es könnte zu einer Explosion kommen.
Entsorgungshinweise
Muß die Waschmaschine weggeworfen werden, weil sie nicht mehr funktionsbereit ist und sich eine
Reparatur nicht mehr lohnt, ziehen Sie bitte den Netzstecker und kappen das Anschlußkabel, damit sie
nicht mehr in Betrieb genommen werden kann. Machen Sie die Verriegelung der Tür funktionsunfähig,
damit sich keine Kinder beim Spielen in der Maschine einsperren können. Alle verwendeten Werkstoffe der Maschine sind wiederverwertbar und umweltfreundlich. Bitte sorgen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung und Wiederverwertung der Materialien.
― 3 ―
Nützliche Hinweise für den Benutzer
Verwendung
• Die Maschine ist nur für Kaltwasser-Anschluß geeignet.
• Ihre Waschmaschine ist nur für den Hausgebrauch konstruiert.
• Diese Waschmaschine ist für Kleidungsstücke geeignet, die mit Wasser und Waschmittel gewaschen werden
dürfen.
• Bitte wählen Sie nur Kleidungsstücke und Waschmittel, die für Maschinenwäsche geeignet sind.
Das erstmalige Waschen
• Vor dem ersten Waschen muß das Hochtemperatur-Selbstreinigungsprogramm ohne Wäsche durchlaufen
werden. Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:
1. Netzstecker einstecken. 2. Öffnen Sie den Hahn für den Wasserzulauf. 3. Wählen Sie das Selbstreinigungsprogramm. 4. Geben Sie Waschmittel nach den Angaben der Programmtabelle in dieser Bedienungsanleitung in das Waschmittelfach. 5. Drücken Sie die Start / Pause - Taste.
Hinweis: Manche Kleidungsstücke färben beim Waschen ab. Bitte waschen sie färbende Wäsche nicht
zusammen mit anderer Kleidung.
• Bitte waschen Sie weiße Wäsche getrennt von der Buntwäsche. Die Weißwäsche wird sonst grau.
Wahl des Waschmittels
• Es werden für Maschinenwäsche geeignete, schwach schäumende Haupt-
und Vorwaschmittel für die Maschine empfohlen. Es darf kein stark
schäumendes, für Trommelwaschmaschinen ungeeignetes Waschmittel
verwendet werden. Für dadurch entstehende Schäden an der Maschine
kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.
• Die Dosierung des Waschmittels hängt ab von: 1. der Wäschemenge, 2.
dem Verschmutzungsgrad, 3. der Wasserhärte und 4. der Waschkraft des
Waschmittels.
• Bitte prüfen Sie die Angaben des Waschmittelherstellers vor dem Waschen.
Sie werden ein besseres Waschergebnis erzielen, wenn Sie das Waschmittel richtig einsetzen.
• Bei der Vorwäsche – wenn die Wäsche eine Vorwäsche benötigt – geben Sie bitte das Vorwaschmittel in das
Vorwaschmittelfach I, um den nachfolgenden Hauptwaschgang zu unterstützen. Wenn Sie die Vorwäsche einsetzen, darf für den Hauptwaschgang kein flüssiges Waschmittel verwendet werden (es würde in den Vorwaschgang fließen und ohne Wirkung bleiben).
• Unter Spülzusätzen sind in erster Linie Weichspüler zu verstehen. Bitte verdünnen Sie dickflüssige Weichspüler
vor der Verwendung.
• Bleichmittel – wenn sie benötigt werden – sollen im Waschvorgang nach Angabe des Herstellers verwendet
werden
Hauptwasch- Spül- Vorwasch mittel zusatz mittel
Reinigung der Waschmittelschublade
1 Drücken
2. Zugleich herausziehen
3 Reinigen
• Nach längerer Benutzung kann sich Waschmittel im
Waschmittelfach ablagern. Das Waschmittelfach
muß also regelmäßig gereinigt werden.
• Drücken Sie die Verriegelung der Waschmittel-
schublade, ziehen Sie die Lade heraus und reinigen
Sie das Waschmittelfach.
― 4 ―
Beschreibung der Bedienblende
Die anderen Symbole, wie „Baumwolle, Kurzprogramm, Jeans, …, Extra Spülen, Wasserstand, Kindersicherung“ sind
Start / Pause
Mit der Start / Pause-
Taste kann das Pro-
gramm abwechselnd
gestartet und angehal-
ten werden.
Kindersicherung
Mit der Kindersicherung
können Sie das Bedien-
feld gegen unbeabsich-
tigtes Verstellen durch
spielende Kinder
sperren.
Programmwahlschalter
Hier können unterschiedliche
Programme gewählt werden.
Je nach Anforderung:
• für ein besseres Wasch-
Ergebnis oder
• für ein wirtschaftlicheres
Waschen.
Zusatzfunktionen
Sie können zwei zusätzliche
Funktionen zu den Program-
men für die Pflege Ihrer
Wäsche wählen:
• Extra Spülen und
• erhöhter Wasserstand.
Schleudern
Mit dieser Taste
kann die Schleuder-
drehzahl der
Schleuderzyklen
eingestellt werden.
Die Einstellung
erfolgt über wieder-
holtes Drücken.
Temperatur
Mit der Temperatur-
Taste stellen Sie die
Waschtemperatur
ein. Durch wiederhol-
tes Drücken können
Sie die unterschiedli-
chen Waschtempera-
turen wählen.
LCD - Display
Startzeit
Mit dieser Taste können Sie
den Beginn des Programm-
starts im Bereich von 1 – 24
Stunden verzögern. Wählen
Sie den gewünschten Wasch-
beginn durch wiederholtes
Drücken. Die Stunden wer-
den im Display angezeigt.
Vorwäsche
Mit der Taste
„Vorwäsche“
können Sie das
Vorwaschpro-
gramm aktivie-
Die digitale Anzeige gibt Auskunft über die gewählten Programm-Funktionen und den momentanen Programmstatus.
• Die Anzeigen links im Display: „Vorwäsche, Waschen, Spülen, Schleudern“ sind abhängig vom momentanen
Programmschritt beleuchtet., d.h. geben den aktuellen Programmstarts wieder.
•
dann hinterleuchtet, wenn das entsprechende Programm und die Funktion gewählt wurden.
• Die Anzeigen „Schleuderdrehzahl und Temperatur“ geben die gewählte Schleuderdrehzahl bzw. Waschtemperatur
an.
• Der Hinweis „Tür geschlossen“ leuchtet, solange die Tür verriegelt ist. Erst nach Erlöschen des Lichts, kann die
Wäsche entnommen werden.
• Die zentrale Zeitangabe gibt die Restwaschdauer an. Wurde die Startzeit verzögert, gibt sie die verbleibende Zeit
bis zum Programmstart an.
ren.
Hinweis: Die Abbildung kann vom tatsächlichen Erscheinungsbild der Bedienblende abweichen. Die Darstellung dient nur für Referenzzwecke.
― 5 ―
Schnellstart
2. Wäsche einfüllen
Filter-
1. Waschmaschine installieren
9. Taste Start / Pause drücken
Waschmittelfach
Bedienblende
8. Gewünschtes Programm wählen
Waschtrommel
Türöffner
3. Waschmittel
einfüllen
7. Anschlusskabel
einstecken
4. Türe schließen
6. Wasserzulauf öffnen
Wartungs-
panel
5. Abwasserschlauch einhängen
klappe
Programmwahl
1. Drehen Sie den Programmwahlschalter um das gewünschte Programm zu wählen.
2. Wählen Sie Wasserstand, Temperatur, Schleuderdrehzahl und die weiteren Funktionen.
3. Drücken Sie die Start / Pause - Taste.
Ende des Waschvorganges
• Das Programmende wird durch ein akkustisches Signal angezeigt.
• Schließen Sie den Wasserzulauf.
• Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die AUS – Position und ziehen Sie den Netzstecker.
― 6 ―
Loading...