Comet labs WRM42 User Manual
Modem/Router sans fil ADSL2+
Modèle WRM42
Manuel de l’utilisateur
Version française
Table des matières
CHAPITRE 1............................................................................................................................ 1
INTRODUCTION........................................................................................................................ 1
1.1 Vue d’ensemble du Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g..................................... 1
1.2 Fonctionnalités du Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g ..................................... 1
CHAPITRE2............................................................................................................................. 2
UTILISATION DU MODEM/ROUTER SANS FIL ADSL2+ 802.11G ..............................................2
2.1 Précautions d’utilisation du Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g ...................... 2
2.2 Contenu de l’emballage ............................................................................................... 2
2.3 Face avant : témoins lumineux..................................................................................... 3
2.4 Face arrière.................................................................................................................. 4
2.5 Câblage ........................................................................................................................ 5
CHAPITRE 3............................................................................................................................ 6
INSTALLATION ET CONFIGURATION......................................................................................... 6
3.1 Configuration des propriétés réseau............................................................................ 6
3.1.1 Configuration sous Windows XP.......................................................................... 7
3.1.2 Configuration sous Windows 2000....................................................................... 8
3.1.3 Configuration sous Windows 95/98/Me ...............................................................9
3.1.4 Configuration sous Windows NT4...................................................................... 10
3.1.5 Configuration sous Apple MACOS X ................................................................ 11
3.2 Paramètres par défaut................................................................................................ 12
3.2.1 Mot de passe........................................................................................................ 12
3.3 Adresses IP des ports LAN et WAN............................................................................ 13
3.4 Information du FAI (Fournisseur d’Accès à Internet) ............................................... 13
3.5 Configuration Web ..................................................................................................... 14
CHAPITRE 4.......................................................................................................................... 15
ONFIGURATION ................................................................................................................... 15
C
4.1 Quick Start.................................................................................................................. 16
4.2. Interface Setup........................................................................................................... 20
4.2.1 Internet ................................................................................................................ 20
4.2.2 LAN..................................................................................................................... 23
4.3 Advanced Setup .......................................................................................................... 28
4.3.1 Firewall................................................................................................................ 28
4.3.2 Routing................................................................................................................ 28
4.3.2.1 ADD Route................................................................................................... 29
4.3.3 NAT..................................................................................................................... 30
4.3.3.1 DMZ............................................................................................................. 31
4.3.3.2 Virtual Server ............................................................................................... 32
4.3.3.3 IP Address Mapping..................................................................................... 33
4.3.4 ADSL .................................................................................................................. 35
4.4 Access Management ................................................................................................... 36
4.4.1 ACL..................................................................................................................... 36
4.4.2 IP Filter................................................................................................................ 37
4.4.2.1 IP Filter Set Editing...................................................................................... 37
4.4.2.2 IP Filter Rule Editing ...................................................................................38
4.2.2.3 IP Filter Listing ............................................................................................38
4.4.3 SNMP.................................................................................................................. 39
4.4.4 UPnP.................................................................................................................... 39
4.4.5 DDNS..................................................................................................................40
4.5 Maintenance ............................................................................................................... 41
4.5.1 Administrator ...................................................................................................... 41
4.5.2 Time Zone ........................................................................................................... 42
4.5.3 Firmware .............................................................................................................43
4.5.4 SysRestart............................................................................................................ 44
4.5.6 Diagnostics.......................................................................................................... 45
4.6 Status .......................................................................................................................... 46
4.6.1 Device Info.......................................................................................................... 46
4.6.2 System Log.......................................................................................................... 48
4.6.3 Statictics .............................................................................................................. 49
CHAPITRE 5.......................................................................................................................... 51
DÉPANNAGE .......................................................................................................................... 51
Démarrage du Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g................................................ 51
Interface WAN .................................................................................................................. 52
Interface LAN ...................................................................................................................52
Chapitre 1
Introduction
1.1 Vue d’ensemble du Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g
Le Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g est équipé d’un switch 4 ports Fast Ethernet
pour la navigation Internet haut débit. Il supporte un taux de transfert de 24 Mbps en
connexion descendante et 1024 Kbps en connexion montante. Il est conforme au standard
Multi-Mode (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.lite (G992.2); G.hs (G994.1) ,
G.dmt.bis (G.992.3), G.dmt.bisplus (G.992.5)).
Le produit supporte les protocoles PPPoA (RFC 2364 - PPP over ATM Adaptation Layer
5), RFC 1483 encapsulation over ATM (bridged or routed), PPP over Ethernet (RFC
2516), et IPoA (RFC1577) pour la connexion vers le provider Internet (ISP). Il supporte
aussi VC-based et LLC-based multiplexing.
C’est la solution parfaite pour connecter un petit groupe d’ordinateurs vers une connexion
Internet à haut débit. De multiples utilisateurs ont ainsi accès à Internet haut débit
simultanément.
Le routeur sert aussi de Firewall internet, protégeant ainsi votre réseau local des
utilisateurs extérieur. Non seulement il fournit la fonction naturelle Firewall (NAT), mais
aussi des fonctions Firewall avancées, pour sécuriser le réseau local. Tous les paquets
entrant sont surveillés et filtrés. De plus il peut être configuré pour empêcher certains
utilisateurs locaux d’accéder à internet.
Le produit fournit deux niveaux de sécurité. Premièrement, il masque l’adresse IP de
l’utilisateur local, ainsi les personnes depuis Internet ne peuvent connaître son adresse IP,
ce qui rend la machine difficilement accessible aux hackers. Deuxièment, il peut bloquer et
réorienter certains ports pour limiter les services auxquels les utilisateurs extérieurs
peuvent accéder. Par exemple, pour s'assurer que les jeux et d'autres applications
Internet fonctionneront correctement, l'utilisateur peut ouvrir quelques ports spécifiques
pour que les utilisateurs extérieurs accèdent à des services internes dans le réseau.
Les services DHCP intégrés, client et serveur, permettent à de multiples utilisateurs
d’obtenir leur adresse IP automatiquement au démarrage du produit. Configurer
simplement les machines locales comme client DHCP acceptant dynamiquement les
adresses IP depuis le serveur DHCP puis redémarrer la machine. A chaque fois que la
machine démarre, le routeur lui affecte instantanément une adresse IP pour que celle ci se
connecte au réseau.
Pour les utilisateurs avancés, la fonction “serveur virtuel”, permet au routeur de fournir une
visibilité limitée des machines locales avec des services spécifiques aux utilisateurs
extérieurs. Une adresse IP fournit par votre ISP peut être affectée au routeur puis certains
services spécifiques peuvent être redirigés vers des ordinateurs de votre réseau local. Par
exemple, un serveur web du réseau local peut être connecté à Internet à travers le
routeur, ainsi toutes les demandes HTML envoyées vers le routeur seront redirigés vers le
serveur web local spécifié, bien que le serveur web local ait une adresse IP différente.
Dans cet exemple, le routeur est physiquement connecté à Internet et vulnérable aux
attaques mais le serveur web est protégé.
Le serveur virtuel peut être utilisé pour rediriger les services vers de multiples serveurs du
réseau. Par exemple, le routeur peut-être configuré pour permettre aux différents serveurs
Web, FTP, plate-forme de jeux, de partager la même adresse IP publique visible depuis
Internet et tout cela en protégeant ceux ci des attaques des hackers.
1.2 Fonctionnalités du Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g
ADSL Multi-Mode Standard
Supporte un taux de transfert de 24 Mbps en connexion descendante et 1024 Kbps
en connexion montante. Il est conforme aux standards (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt
(G.992.1); G.lite (G992.2); G.hs (G994.1), G.dmt.bis (G.992.3), G.dmt.bis+ (G.992.5).
Réseau sans fil 802.11g (Modèle WRM42 uniquement)
Intègre un point d’accès 802.11g pour étendre les communications au réseau sans fil
et fournit les systèmes de sécurisation WEP, WPA et WPA2.
Switch 4 ports Fast Ethernet
Un switch 4 ports Fast Ethernet est intégré au routeur avec une détection
automatique des ports 10/100 MDI et MDI-X. Un câble Ethernet droit ou croisé peut
être utilisé pour brancher les périphériques Ethernet.
Multi-Protocole pour établir une connexion
Supporte les protocoles PPPoA (RFC 2364 - PPP over ATM Adaptation Layer 5),
RFC 1483 encapsulation over ATM (bridged or routed), PPP over Ethernet (RFC
2516), et IPoA (RFC1577) ainqi que VC-based et LLC-based multiplexing.
Assistant d’installation rapide
Une interface web graphique permet une installation rapide. Avec cet assistant,
l’utilisateur final peut facilement saisir les informations de son fournisseur d’accès à
internet et ainsi naviguer sur internet immédiatement.
Universal Plug and Play (UPnP) et UPnP NAT Traversal
Système d'auto configuration de Microsoft, la technologie Universal Plug and Play
est un protocole qui permet de relier sans aucun efforts plusieurs ordinateurs et
autres équipements informatiques entre eux. La technologie UPnP utilise des
standards bien connus comme TCP/IP et HTML pour permettre de découvrir des
équipements et les services disponibles sur votre réseau. ...
Network Address Translation (NAT)
Permet à de multiples utilisateurs d’accéder à des ressources extérieures
simultanément comme l’accès Internet avec une seule adresse IP et un seul compte
internet. En outre, beaucoup d’applications sont supportées comme le Web, ICQ,
FTP, Telnet, E-mail, News, Ping ..etc...
Firewall
Pare feu intégrant la technologie NAT avec des options pour bloquer l’accès depuis
internet, comme Telnet, FTP, TFTP, WEB, SNMP et IGMP.
Relais de Nom, DNS (Domain Name System)
Permet d’associer facilement un nom de domaine (par exemple www.yahoo.fr) à une
adresse IP. Si les machines locales sont configurées pour utiliser l’adresse IP du
routeur comme adresse de Nom (DNS), alors toutes les demandes de conversions
DNS seront dirigées vers le vrai serveur DNS se trouvant à l’extérieur du réseau.
Dynamic Domain Name System (DDNS)
Le service Dynamic DNS vous permet d’affecter une adresse IP dynamique à un
nom de domaine statique. L’adresse IP dynamique est l’adresse IP WAN. Pour
utiliser ce service, vous devez enregistrer un compte chez un fournisseur de
DynDNS comme http://www.dyndns.org/.
PPP over Ethernet (PPPoE): Permet d’établir une connexion grâce à la fonction
client PPPoE intégrée. Les utilisateurs peuvent obtenir une plus grande vitesse
d'accès sans avoir à installer de logiciel spécifique sur leur machine, partager le
même compte Internet, et payer un unique abonnement.
Serveur virtuel: L’utilisateur peut rendre certains services disponibles depuis
l’extérieur. Le routeur détecte les demandes entrantes puis les transfère à la machine
locale spécifique qui les traitera. Par exemple, l’utilisateur peut définir une machine de
son réseau local comme un serveur web disponible depuis internet. Les utilisateurs
externes peuvent accéder au serveur web qui est protégé par le NAT. Le paramétrage
DMZ est aussi disponible pour les ordinateurs qui sont exposés à Internet.
Client et Serveur DHCP (Dynamic Host Control Protocol): Du côté WAN
(Internet), le client DHCP récupère une adresse IP automatiquement depuis le
serveur du provider Internet (ISP). Du côté réseau local (LAN), le serveur DHCP peut
allouer aux ordinateurs du réseau, des adressses IP, le masque de sous réseau,
ainsi que l’adresse du serveur DNS.
Routage RIP1/2
Supporte les protocoles de routage RIP 1/2
Simple Network Management Protocol (SNMP)
C’est un moyen simple d’administrer le routeur à distance via le protocole SNMP
Paramétrage via le Web
La configuration et la gestion du routeur se font directement depuis l’interface web en
utilisant votre navigateur web habituel (Microsoft Internet Explorer, …).
Mise à jour du firmware
Le firmware du routeur peut être mis à jour via l’interface de paramétrage web.
Chapitre2
Utilisation du Modem/Router sans fil ADSL2+
802.11g
2.1 Précautions d’utilisation du Modem/Router sans fil
ADSL2+ 802.11g
9 Ne pas placer le routeur dans un endroit humide ou proche
d’une source de chaleur
9 Ne pas utiliser l’alimentation du routeur pour d’autres
périphériques autres que ce Modem/Routeur.
9 Ne pas ouvrir ou réparer le routeur par vous-même, merci de
contacter notre service technique.
9 Ne pas utiliser ce périphérique et ses accessoires en extérieur
9 Placer le routeur sur une surface stable.
9 N’utiliser que l’adaptateur secteur se trouvant dans la boîte.
2.2 Contenu de l’emballage
Un Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g
Un CDROM contenant le présent manuel
Un câble Téléphone/ADSL RJ-11
Un câble réseau droit catégorie 5
Un adaptateur secteur (9V AC, 1A)
Un guide de démarrage rapide
2.3 Face avant : témoins lumineux
Modem/Router ADSL2+
802.11g ADSL2+ Router
LED Description
1 PPP :
2 ADSL: Allumé dès que la synchronisation ADSL est OK.
3
4 WLAN
5 SYS : Allumé quand le système est prêt.
6 PWR : Allumé quand le routeur est bien alimenté.
LAN Port
1-4:
Clignotement régulier quand il y a une connection PPPoA
ou PPPoE.
Allumé quand un périphérique est connecté.
Vert pour 100Mbps; Orange pour 10Mbps.
Clignotement quand il y a du traffic.
Allumé en vert lorsque le point d’accès sans fil
fonctionne
Clignote lors des communications.
2.4 Face arrière
2
3
41
Port Descriptif
1
2 RESET
PWR
5
4
13
2
802.11g ADSL2+ Router
Connecter l’alimentation externe à cet endroit.
Après le démarrage du routeur, appuyer dessus pour
redémarrer le routeur, ou pour restaurer les paramètres d’usine.
0-3 secondes: redémarre le routeur
6 secondes ou plus: restaure les paramètres d’usine (au cas
où vous auriez oublié son adresse IP ou son mot de passe)
3
4
5
LAN
ADSL
(LINE)
WLAN
Connecter un câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieur pour
brancher un ordinateur ou un périphérique réseau.
Connecter le cable telephone RJ11 de votre ligne ADSL
Connexion d’antenne pour réseau sans fil. (amovible)
2.5 Câblage
En général, les problèmes Ethernet sont liés aux câblages Ethernet ou à la ligne
ADSL. Vérifier que tous les périphériques sont bien sous tension. En face avant du
routeur, il y a des témoins lumineux. Vérifier que les LEDs PWR, LAN et ADSL sont
allumées vert.
Le témoins lumineux ADSL clignote jusqu’à ce que le modem se synchronise à
la ligne ADSL, ce processus peut prendre quelques minutes. En effet, afin de
vous simplifier le processus de configuration, le modem/routeur va détecter le
module ADSL, le type de câblage, …
Si après cinq minutes, la connexion n’est pas établie, vérifier que vous utilisez le bon
câble.
Assurez vous que les autres périphériques connectés à la même ligne téléphonique
que le Modem/Routeur (télépone analogique, fax..etc) sont équipés de filtre ADSL.
Chapitre 3
Installation et Configuration
Le routeur peut être configuré depuis votre navigateur web. Un navigateur web est
installé comme une application standard avec les systèmes d’exploitations suivants :
Windows 98/Me/NT/2000/XP, MACOS, Linux, etc.
3.1 Configuration des propriétés réseau
Cette partie décrit la configuration nécessaire pour accéder au Modem/Router sans
fil ADSL2+ 802.11g et pour communiquer avec le réseau. Les ordinateurs du réseau
doivent être configurés correctement pour pouvoir accéder au Modem/Router sans fil
ADSL2+ 802.11g. Ces ordinateurs doivent avoir le protocole TCP/IP installé, avoir
des adresses IP faisant partie de la même classe que le routeur. L’adresse IP par
défaut du routeur est 192.168.0.1 et un masque de sous réseau de 255.255.255.0.
Le Modem/Router sans fil ADSL2+ 802.11g par défaut est aussi serveur DHCP, donc
le plus simple est de configurer les ordinateurs en client DHCP.
Veuillez suivre les indications ci-dessous pour le paramétrage réseau dans un
environnement PC. Première chose, le protocole TCP/IP et la carte Ethernet doit être
installé. Sinon se référencer au manuel de Microsoft, comment installer les
composants réseaux.
N’importe quels ordinateurs équipés du protocole TCP/IP et
configurés correctement peuvent communiquer avec le
Modem/Routeur ADSL2+. Pour cela se référencer au manuel du
fabricant de la machine.
3.1.1 Configuration sous Windows XP
1. Sélectionnez Démarrer / Panneau de
configuration (Menu classique). Dans
Panneau de configuration, double cliquez
sur l’icône Connexions réseau.
2. Double cliquez sur l’icône Connexion au
réseau local
3. Dans la fenêtre Etat de Connexion au
réseau local, cliquez sur le bouton
Propriétés.
4. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP)
puis cliquez sur le bouton Propriétés.
5. Sélectionnez le bouton Obtenir une
adresse IP automatiquement et le bouton
Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement.
6. Cliquez sur le bouton OK pour finir la
configuration.
3.1.2 Configuration sous Windows 2000
1.Sélectionnez Démarrer / Paramètres /
Panneau de configuration. Depuis la
fenêtre Panneau de configuration, double
cliquez sur l’icône Connexions réseau et
accès à distance.
2. Double cliquez sur l’icône Connexion au
réseau local.
3. Depuis la fenêtre Etat de connexion au
réseau local, cliquez sur le bouton
Propriétés.
4. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP)
puis cliquez sur le bouton Propriétés.
5. Sélectionnez le bouton Obtenir une
adresse IP automatiquement et le bouton
Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement..
6.Cliquez sur le bouton OK pour finir la
configuration.
3.1.3 Configuration sous Windows 95/98/Me
1. Sélectionnez Démarrer / Paramètres /
Panneau de configuration. Dans la
fenêtre Panneau de configuration, double
cliquez sur l’icône Réseau puis
sélectionnez l’onglet Configuration.
2. Sélectionnez TCP / IP -> NE2000
Compatible, NE2000 étant le nom de
votre carte réseau (cela peut-être TCP/IP> 3Com, si votre carte est une 3Com).
Cliquez sur le bouton Propriétés.
3. Sélectionnez l’onglet Adresse IP. Depuis
cette page, sélectionnez le bouton
Obtenir une adresse IP
automatiquement.
4. Puis sélectionnez l’onglet Configuration
DNS.
5. Sélectionnez le bouton Désactiver DNS
puis cliquez sur le bouton “OK” pour
terminer la configuration.
3.1.4 Configuration sous Windows NT4
1. Sélectionnez Démarrer / Paramètres /
Panneau de configuration. Depuis la
fenêtre Panneau de configuration, double
cliquez sur l’icône Réseau puis sélectionnez
l’onglet Protocoles.
2. Sélectionnez Protocole TCP/IP puis
cliquez sur le bouton Propriétés.
3. Sélectionnez le bouton Obtain an IP
address from a DHCP server puis cliquez
sur le bouton OK.
3.1.5 Configuration sous Apple MACOS X
1. Allez sur Macintosh HD,
Applications, puis double
cliquez sur Préférences
Système
2. Dans la zone Internet et
Réseau, cliquez sur l’icône
Réseau
3. Avec la fenêtre Réseau
toujours ouverte, depuis le
menu Afficher, sélectionnez
votre adaptateur Adaptateur
Ethernet (en2).
4. Vérifiez que dans la zone
Configurer Ipv4, Via DHCP
soit sélectionné, puis cliquez
sur le bouton Appliquer
3.2 Paramètres par défaut
Avant de configurer le Modem/Routeur ADSL, vous devez connaître les paramètres
par défaut ci-dessous.
Configurateur Web:
Nom d’utilisateur: admin
Mot de passe: password
Adresse IP par défaut (LAN):
Adresse IP: 192.168.0.1
Masque de sous réseau: 255.255.255.0
Paramètres WAN (ISP):
PPPoE
DHCP:
Le serveur DHCP est activé
1ère adresse IP: 192.168.0.100
nombre d’adresse IP distribuée: 100
3.2.1 Mot de passe
Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement « admin » et
« password ».
Attention
Si vous avez oublié le mot de passe, appuyer sur le bouton
RESET pendant plus de 6 secondes pour restaurer les
paramètres par défaut.
Loading...