Comet labs WRB24 User Manual
Routeur Multifonctions
à point d’accès sans fil 802.11b+
et switch 4 ports 10/100 Mbps intégrés
Version France
Guide de l’utilisateur
Sommaire
CHAPITRE 1 INTRODUCTION ...........................................................................1
Fonctionnalités du routeur sans fil ................................................................................1
Contenu du carton........................................................................................................... 4
Présentation physique..................................................................................................... 5
CHAPITRE 2 INSTALLATION.............................................................................7
Matériel et logiciel requis................................................................................................ 7
Procédure ......................................................................................................................... 7
CHAPITRE 3 CONFIGURATION......................................................................... 9
Présentation .....................................................................................................................9
Programme de configuration .......................................................................................10
Assistant à la configuration .......................................................................................... 12
Page LAN (Réseau Local – Local Area Network) ...................................................... 15
Ecran Wireless (Réseau sans fil) .................................................................................. 17
Ecran - Password (Mot de passe).................................................................................21
CHAPITRE 4 CONFIGURATION DES ORDINATEURS ...............................22
Présentation ...................................................................................................................22
Clients Windows - Paramètres TCP/IP.......................................................................22
Clients Macintosh..........................................................................................................34
Clients Linux.................................................................................................................. 36
Autres systèmes UNIX ..................................................................................................36
Configuration des équipements sans fil.......................................................................37
CHAPITRE 5 ETAT DE FONCTIONNEMENT................................................ 38
Fonctionnement ............................................................................................................. 38
Écran de Statut – état de connexion ............................................................................38
Etat de la connexion - Status - PPPoE.........................................................................40
Etat de Connexion - PPTP............................................................................................43
Etat de Connexion - Telstra Big Pond......................................................................... 44
Etat de connexion - SingTel RAS.................................................................................45
Détails des Connexions – Adresses IP Fixe/Dynamique............................................. 47
CHAPITRE 6 FONCTIONS AVANCEES........................................................... 49
Présentation ...................................................................................................................49
Fonctions évoluées (Advanced Features) .................................................................... 49
Advanced Internet Screen ............................................................................................50
Contrôle d’accès (Access Control) ............................................................................... 55
Gestion à distance (Remote Management).................................................................. 61
Serveurs Virtuels (Virtual Servers) ............................................................................. 62
Dynamic DNS (Domain Name Server) ........................................................................ 65
Mise à jour du micro logiciel - Upgrade Firmament.................................................. 68
CHAPITRE 7 ADMINISTRATION AVANCEE ................................................69
Présentation ...................................................................................................................69
PC Database................................................................................................................... 70
Options ........................................................................................................................... 74
Securité...........................................................................................................................76
i
Journal des évènements – Historique Logs.................................................................78
Adresse physique du port WAN (MAC Address) ......................................................80
Routage........................................................................................................................... 81
ANNEXE A DEPANNAGE .....................................................................................85
Présentation ...................................................................................................................85
Problèmes en général ....................................................................................................85
Accès Internet ................................................................................................................ 85
Accès réseau sans fil ...................................................................................................... 86
ANNEXE B A PROPOS DES RESEAUX SANS FIL ...........................................88
BSS/ESS.......................................................................................................................... 88
Canaux ...........................................................................................................................89
WEP................................................................................................................................ 89
ANNEXE C SPECIFICATIONS ......................................................................................... 90
Mu teur sans fil multifonctions – Modèle WRB24 ..................................................... 90
Interface sans fil ............................................................................................................90
Certification CE............................................................................................................. 92
P/N: 9560K30001
Copyright 2003. All Rights Reserved.
Document Version: 1.0
Toutes les marques déposées sont propriétés de leurs dépositaires respectifs
ii
Chapitre 1
Introduction
Ce chapitre fournit une présentation du routeur sans fil et de ses fonctionna
tés.
Nous sommes honorés de la confiance que vous avez mise en Comet Labs lors de l’achat de ce
produit et nous espérons qu’il vous donnera toute satisfaction.
Cet équipement fournit les services suivants :
Partage d’un accès Internet entre les utilisateurs de votre réseau local.
•
Switch 4 ports 10/100 Mbps pour connexions 10BaseT ou 100BaseTX.
•
Borne d’accès sans fil aux équipements IEEE802.11b+ et IEEE802.11b
•
1
li-
Figure 1: Routeur sans fil
Fonctionnalités du routeur sans fil
Le routeur sans fil 802.11g intègre de nombreuses fonctionnalités avancées. Il a été conçu pour
vous permettre de configurer simplement des fonctionnalités sophistiquées.
Fonctionnalités d’accès à Internet
• Partage d’accès Internet. Les utilisateurs de votre réseau local (filaire ou sans fil-
LAN ou WLAN) peuvent accéder Internet à l’aide du routeur sans fil. Ils utilisent une
seule adresse IP publique. Les adresses IP privées qui composent votre réseau local sont
cachées des sources externes. Ce processus est appelé NAT (Network Address Translation).
Support des Modems ADSL & Câble. Le routeur sans fil dispose d’un port Ethernet
•
10/100BaseTX Ethernet pour la liaison vers un modem DSL ou un terminal câble.
Tous les modems câbles et DSL les plus populaires sont supportés. La connexion aux FAI
australiens SingTel RAS et Big Pond est également supportée.
1
Wireless Router User Guide
• Support PPPoE, PPTP, SingTel RAS & Telstra Big Pond. La connexion (port
WAN) supporte les protocoles PPPoE (PPP over Ethernet), PPTP (Peer-to-Peer Tunneling
Protocol), la connexion directe ainsi que certains modes spécifiques utilisés par différents
fournisseurs d’accès à travers le monde (Singtel, Telstra, …).
Adresse IP Dynamique ou fixe La connexion Internet, (port WAN port) accepte
•
également le support des adresses IP publiques fixes ou dynamiques (adresse IP allouée
lors de l’établissement de la connexion).
Fonctionnalités Internet avancées
• Applications de communication. Les applications interactives de jeux, de téléphonie,
de vidéo-conférence, … qui sont délicates à utiliser derrière un pare-feu sont prises en
charge par le routeur sans fil Comet Labs.
• Applications spéciales. Certaines applications utilisent des connexions ou des ports IP
qui sont normalement bloqués par les pare-feu. La prise en charge et la configuration de
telles applications est également assurée par le routeur sans fil Comet Labs.
• Serveur virtuel. Cette fonctionnalité permet de rediriger certains flux IP vers des ordina-
teurs spécifiques autorisant ainsi l’accès de certains de vos serveurs à des équipements
connectés à Internet.
• DMZ. Un ordinateur de votre réseau local peut-être configure afin de permettre un accès
non restrictif à tous les utilisateurs Internet. Ceci peut permettre l’utilisation de programme
qui habituellement ne sont pas utilisable derrière un pare-feu. Attention, cet ordinateur est
exposé aux attaques.
Filtrage des URLs. Vous pouvez bloquer l’accès à certains sites ou à certains mots clés
•
afin d’éviter que vos utilisateurs ne visitent certains sites indésirables.
•
Fichier d’historique des accès. Effectuez un suivi des connexions Internet réalisées.
Support VPN Pass-through. Les ordinateurs équipés de logiciels de VPNs (Virtual
•
Private Networking) utilisant les protocoles PPTP, L2TP et IPSec peuvent réaliser leurs
connexions sans configuration, les paquets VPNs traversent le routeur sans blocage.
Fonctionnalités pour la liaison sans fil
• Conformité aux standards. Le routeur sans fil Comet Labs est conformes aux s
cations des réseaux sans fils répondant à la norme IEEE802.11b (DSSS)
•
Vitesse jusqu’à 22Mbps et même au-delà en mode 4x. Toutes les vitesses de
communication acceptées par le standard 802.11b (jusqu’à 11Mbps) sont supportées par le
routeur sans fil Comet Labs. De plus les équipements intégrant les améliorations apportées
par le standard IEEE802.11B+ (Origine Texas Instruments – Vitesse 22 Mbps et Technologie 4x) sont compatibles et peuvent fonctionner avec ce routeur sans fil.
Support du mode de cryptage WEP. (Wired Equivalent Privacy). L’encodage peut-
•
être réalisé sur 40/64 bits ou 128 bits. Les équipements IEEE802.11b+ disposent également de l’encodage sur 256 bits.
• Contrôle d’accès des équipements sans fil via leurs adresses MAC. Le routeur
sans fil permet de limiter l’accès sans fil qu’à certains équipements. Le routeur vérifie
l’adresse physique (Adresse matérielle MAC) afin de s’assurer que seuls les équipements
sans fil figurant dans la liste peuvent accéder à la borne du routeur.
Configuration simple. Si les paramètres par défaut ne vous conviennent p as,
•
ils peuvent être changés très rapidement.
pécifi-
2
Introduction
Fonctionnalités vers le réseau local
• Switch 4 ports 10/100 Mbps. Ce switch intégré vous permet de réaliser un petit réseau
local sans nécessité d’autre équipement, il peut également servir en extension d’un switch
existant..
• Serveur DHCP. Dynamic Host Configuration Protocol. Cette fonction de serveur
DHCP permet la fourniture d’une adresse IP à chaque équipement qui en fait la demande
auprès du routeur. Les équipements sans fil comme les équipements filaires de votre réseau local peuvent se voir attribuer une adresse IP privée sur demande.
Support des réseaux locaux intégrants de multiples segments. Le protocole RIP
•
(Routing Information Protocol) assure l’échange des tables de routage entre les différents
routeurs de votre réseau local..
Configuration & Management
• Installation simple. Un simple navigateur Internet permet de configurer votre routeur
sans fil Comet Labs..
•
Gestion à distance. Le routeur sans fil Comet Labs peut être piloté depuis un PC sur
votre réseau local, mais vous pouvez également y accéder depuis n’importe quel ordinateur connecté à Internet et autorisé à le faire.
• Support UPnP. UPnP (Universal Plug and Play) autorise la découverte automatique et
la configuration de votre routeur sans fil. UPnP est supporté sous Windows ME, XP.
Fonctionnalités de sécurisation
• Accès à la configuration protégé par mot de passe. Un mot de passe optionnel peut
être exigé pour tout accès à la configuration de votre routeur sans fil.
•
Sécurit du réseau sans fil. Le protocole de cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy)
est supporté, Vous pouvez limiter les accès des équipements sans fil.
•
Protection NAT. La fonction intrinsèque du translator d’adresses NAT (Network Ad-
dress Translation) permet à de multiples utilisateurs de partager une seule adresse IP. La
situation, et même l’existence de chaque équipement de votre réseau local est cachée. Pour
un ordinateur extérieur à votre réseau local, il n’existe pas de réseau, mais un seul équipement dispose d’une seule adresse IP : votre routeur sans fil Comet Labs.
Pare-feu à technologie SPI (Stateful Inspection Firewall). Tous les paquets
•
entrants sont suivis et toutes les requêtes entrantes sont filtrées, protégeant ainsi votre réseau local des attaques malicieux de sources externes.
Protection contre les attaques DoS. (Denial of Service). Ces attaques surchargent
•
votre ligne Internet de paquets invalides, de requêtes de connexions, … afin de saturer votre bande passante et de rendre inutilisable votre liaison Internet.. Le routeur sans fil
Comet Labs est équipé d’un système de détection de ces attaques et d’alerte de
l’utilisateur.
3
Wireless Router User Guide
Contenu du carton
Votre emballage doit contenir les éléments suivants
• Le routeur sans fil Comet Labs
• Son bloc d’alimentation secteur
Le CD-ROM contenant ce manuel.
Si l’un de ces éléments venait à manquer, veuillez contacter votre distributeur.
Les manuels des produits Comet Labs sont téléchargeables dans différentes langues directement sur le site Comet Labs : www.cometlabs.com
4
Présentation physique
Face avant
Figure 2: panneau avant
Introduction
Status
(Rouge)
Power Illuminé – Equipement sous tension.
LAN
WAN Illuminé – Connexion avec le modem établie.
Illuminé – Routeur en erreur.
Eteint – fonctionnement normal.
Clignotement – Ce témoin lumineux clignote à la mise sous tension ou
lors de la mise à jour du micro logiciel (firmware).
Eteint – Pas d’alimentation secteur.
Pour chaque port, deux témoins lumineux sont disponibles
• Link/Act
• Illuminé – La liaison entre le routeur et l’équipement est active.
• éteint – Pas de connexion active (PC hors tension, mauvais câ-
ble)
• Clignotement Echange de données avec le routeur.
• 100
• Illuminé – Le lien est établit à 100 Mbps.
• Eteint – Soit le lien est établi à 10 mbps, soit lien inactif
(reportez-vous au témoin Link./Act.
Eteint – Pas de connexion avec le modem.
Wireless LED
(WLAN)
Clignotement – Echange d’informations entre le modem et le routeur.
Illuminé – La borne d’accès sans fil est disponible, les équipements
802.11g, 802.11b et 802.11b+ peuvent s’y connecter.
Eteint – pas de réseau sans fil accessible.
Clignotement – Emission/Réception de paquets sur le réseau sans fil.
5
Wireless Router User Guide
Face arrière
Figure 3: panneau arrière
Power
LAN1, LAN2,
LAN3, LAN4
WAN port
(10/100BaseT)
Reset Button
(Bouton de
RESET)
Connexion du connecteur du bloc d’alimentation secteur.
Port RJ-45 pour liaison Ethernet vers vos équipements
(Connecteurs RJ-45).
Port pour la liaison vers le modem ADSL ou Câble. Si votre modem
est fourni avec son câble de connexion, utilisez-le. Sinon utilisez un
câble Ethernet Catégorie 5, paires torsadées standard.
Ce bouton intègre deux fonctions:
• Redémarrage du routeur. Lorsque vous l’enfoncez, vous
provoquez le redémarrage du micro logiciel du routeur (restart).
• Valeurs par défaut. Ce bouton peut être utilisé pour réinitiali-
ser votre routeur à ses valeurs par défaut. Utilisez la procédure
décrite ci-dessous pour réaliser cette opération.
1. Mettez le routeur hors tension en débranchant la prise secteur.
2. Maintenez le bouton RESET enfoncé pendant que vous reconnectez la prise sur votre routeur
3. Gardez le bouton RESET enfoncé pendant 4 secondes, jusqu’à
ce que le témoin lumineux STATUS clignote à deux reprises.
4. Relâchez le bouton RESET.
Le routeur sans fil est revenu à ses paramètres d’usine :
Adresse IP : 192.168.0.1
(Pas de nom d’utilisateur, ni de mot de passe exigé).
6
Chapitre 2
Installation
Ce chapitre explique l’installation et la connexion physique du routeur.
Matériel et logiciel requis
• Des câbles réseaux pour Ethernet 10/100 Mbps (Catégorie 5) équipés de connecteurs RJ45
• Le protocole de communication TCP/IP doit être installé sur chaque PC qui communiquera avec le routeur, ver Internet ou via le réseau sans fil.
• Une connexion Internet disposant d’un compte ouvert auprès d’un fournisseur d’accès.
• Un modem disposant d’un port Ethernet pour le relier au routeur sans fil Comet Labs
• Pour accéder à la borne d’accès sans fil, votre équipement doit disposer de cartes interfa-
ces pour réseaux sans fil conformes aux normes 802.11b, 802.1b+ ou 802.11g
Procédure
Figure 4: Schéma d’installation
1. Choisissez son emplacement
Sélectionner l’emplacement de votre routeurs sans fil. Sa place au sein de votre réseau est
particulièrement importante. Assurez-vous que votre routeur sans fil et votre modem sont
hors tension.
L’antenne de votre routeur va émettre sur 360° autour de
votre routeur. Si vous n’installez pas une antenne externe,
assurez-vous que le routeur est positionné au centre des
équipements sans fil à connecter.
Si vous disposez d’autres bornes et ne souhaitez pas
qu’elles interfèrent entre elles sélectionnez un canal libre.
7
Wireless Router User Guide
2. Connexion réseau Ethernet filaire
Utilisez des câbles Ethernet standard – Catégorie 5E ou 5+ de préférence. Les connexions
à 10 Mbps et 100 Mbps peuvent fonctionner simultanément, le switch intégré se charge de
la transmission des informations vers les différents ports à la vitesse de l’équipement
connecté.
Si vous cascadez des Hubs ou switchs à votre routeur, la fonction Auto-MDI/X adaptera
automatiquement les paires. Inutile d’utiliser un câble croisé ou un port Uplink..
3. Connexion du lien WAN (Wide Area Network)
Reliez le port Ethernet de votre Modem ADSL ou modem Câble au port WAN de votre
routeur sans fil Comet Labs. Utilisez le câble fourni avec le modem. Si aucun câble n’est
livré avec le modem, utilisez un câble standard Ethernet.
4. Mise sous tension
• Mettez d’abord sous tension le modem.
• Branchez le connecteur du bloc d’alimentation secteur sur votre routeur.
N’utilisez pas d’autre bloc d’alimentation que celui fourni avec le routeur sans fil, cela
pourrait endommager votre matériel. Si votre bloc d’alimentation secteur doit être remplacé (Foudre, …), contactez en un auprès de votre distributeur. Comet Labs dispose d’un
stock de pièces détachées en Europe afin de satisfaire à vos besoins le plus rapidement
possible.
5. Vérifiez l’état des témoins lumineux de la face avant
• Le témoin Power doit être illuminé.
• Le témoin Status LED doit clignoter à la mise sous tension, puis s’éteindre. S’il reste
allumé, votre routeur est en défaut, son programme d’autotest détecte une anomalie de
fonctionnement. Contactez votre distributeur en vue de son retour pour réparation.
• Pour chaque port LAN, le témoin Link/Act doit être illumine (si votre équipement connec-
té à son extrémité est sous tension
• Le témoin lumineux WAN LED doit être allumé.
• Le témoin WLAN doit également être illumine.
Pour plus d’informations reportez-vous à la section – Présentation physique – du chapitre 1.
8
Chapitre 3
Configuration
Ce chapitre détaille la procédure de configuration à l’aide de l’assistant
d’installation et les différentes fonctions de base du routeur.
3
Présentation
Ce chapitre décrit la procédure de configuration du routeur sans fil afin d’établir :
• Un accès à Internet
• Les paramètres du réseau local
• Une liaison sans fil autour de la borne
• Une protection de la configuration par un mot de passe.
Les équipements de votre réseau local peuvent nécessiter une configuration, reportez-vous au
chapitre 4 afin d’obtenir de plus amples détails.
Certaines configurations complémentaires peuvent être requises afin que le routeur sans fil
puisse réaliser certaines fonctions. Utilisez le tableau ci-dessous afin de connaître les chapitres
à consulter afin de réaliser ces opérations.
Afin de réaliser cette fonction : Référez-vous à :
Configurez les ordinateurs de votre réseau local. Chapitre 4:
Vérifiez l’état de fonctionnement de votre routeur sans fil.. Chapitre 5:
Utilisez une de ces fonctions avancées :
• Applications spéciales
• DMZ
• Serveurs virtuels (Transfert de flux)
• Gestion du DNS dynamique
• Management du routeur à distance
• Mise à jour du micro logiciel (Firmware)
Réaliser une de ces tâches d’administration :
• Base de la base des PCs du réseau local
• Options (Backup DNS, TFTP, UPnP, Firewall)
• Routage (RIP et routes statiques)
La configuration de certaines fonctions
peuvent nécessiter le paramétrage TCP/IP
préalable de vos ordinateurs.
Ceci est expliqué dans le paragraphe se
rapportant à chaque fonction.
Chapitre 6:
Advanced Features
Chapitre 7
9
Wireless Router User Guide
Programme de configuration
Le routeur sans fil Comet Labs intègre un serveur HTTP. A l’aide d’un simple navigateur
Internet, il vous est donc possible de vous y connecter et d’accéder aux fonctions de configuration. Votre navigateur doit supporté Java script. Il peut fonctionner sur Windows, Mac,
Linux, …
Le serveur http du routeur sans fil a été testé avec les navigateurs suivants :
• Netscape V4.08 ou version ultérieure
• Internet Explorer V4 ou version ultérieure
Avant de configurer le routeur sans fil, assurez-vous que :
• Votre PC est bien connecté physiquement au routeur sans fil sur le même segment de
réseau. Aucun autre routeur n’est présent entre votre ordinateur et le routeur sans fil Comet Labs.
• Le routeur est bien sous tension.
• Si un autre équipement utilise déjà l’adresse IP (192.168.0.1), nous vous invitons à
connecter directement votre PC au routeur sans fil, sans passer par votre réseau local. Ceci
le temps de reconfigurer l’adresse IP du routeur afin qu’il puisse s’intégrer dans votre réseau local, sans interférer avec une adresse IP existante.
Utilisation de UPnP
Si votre système d’exploitation supporte UPnP (Windows Me, Windows XP), une icône
apparaît dans la barre des tâches Windows vous informant qu’un nouveau périphérique réseau
a été découvert, vous proposant de créer sur votre bureau un raccourci permettant d’accéder à
cet équipement.
• Si vous ne souhaitez pas changer l’adresse IP du routeur sans fil, vous pouvez accepter la
création de ce raccourci.
• Que vous acceptiez ou non ce raccourci, vous pourrez toujours trouver le routeur sans fil
dans les favoris réseaux (Appelé sous certains systèmes d’exploitation Voisinage réseau).
• Double – cliquez sur l’icône du routeur sans fil (soit sur le bureau, soit parmi les favoris
réseaux) Afin de démarrer la configuration du routeur sans fil. Référez-vous à la section
Assistant de configuration afin d’obtenir tous les détails de la configuration initiale..
Utilisation d’un navigateur Internet
Afin d’établir la connexion avec votre routeur sans fil :
1. Assurez-vous que votre PC obtient une adresse IP automatiquement au moins de son
démarrage (Propriétés des favoris Réseaux, cliquez deux fois sur la carte réseau utilisée et
vérifiez les propriétés du protocole TCP/IP).
2. Si ce n’est pas le cas, affectez l’adresse 192.168.0.2 à votre ordinateur, précisez
255.255.255.0 comme masque de sous-réseau, 192.168.0.1 comme adresse de passerelle
par défaut, validez et redémarrez votre ordinateur.
3. Démarrez votre navigateur Internet.
4. Dans la zone Adresse, entrez "HTTP://" suivi de l’adresse du routeur. Par défaut son
adresse IP est 192.168.0.1, vous devez donc taper :
HTTP://192.168.0.1
10
Si la page d’accueil de votre routeur sans fil n’apparaît pas,
vérifiez les points suivants :
• Le Routeur sans fil est t’il correctement installé, placé sous tension.
(Le témoin lumineux Power est allumé, Le témoin Link/Act de votre port
LAN1, LAN2, .. doit également être allumé, il peut clignoter, mais pas à intervalle régulier, comme un feu clignotant, les clignotements doivent se produire
de manière assez irrégulière, lorsque des paquets transitent sur le port.
Vous pouvez tester la connexion par une commande PING ou l’utilitaire MacPing sous MacOS 9.x:
• Sous PC ouvrez une session DOS et tapez la commande
ping 192.168.0.1 (vérification de la liaison vers le routeur)
Si aucune réponse n’est reçue, le lien n’est pas établi.
tapez ping suivi de l’adresse IP de votre ordinateur. (Vérification du
bon fonctionnement de votre protocole IP implanté sur votre ordinateur).
• Si votre PC utilise une adresse fixe, elle doit être compatible avec celle du
routeur. Reportez-vous au point 2 en bas de la page précédente pour lui fournir
l’adresse IP 192 168.0.2. Vous pouvez vous reporter au Chapitre 4 – Configu-
ration de votre ordinateur pour une configuration TCP/IP complète.
• Assurez-vous que votre PC ne doit pas traverser un autre routeur avant
d’accéder à celui ci.
• Assurez-vous que vous passez par un câble Ethernet. Vous ne pouvez configu-
rer votre routeur via une liaison sans fil que si vous avez entré certains
paramètres de la connexion sans fil au niveau de votre ordinateur.
Setup
11
Wireless Router User Guide
Assistant à la configuration
La première fois que vous vous connecterez à votre routeur sans fil, l’assistant de configuration s’affichera automatiquement. (Cet assistant s’affichera également si vous revenez aux
paramètres par défaut (Procédure RESET)
5. Passez les différentes étapes de l’assistant.
• Vous devez connaître le type de connexion utilisé par votre fournisseur d’accès Internet. Lorsque vous les saisissez vérifiez que vous avez entrez les informations fournies
par votre FAI en respectant les majuscules et minuscules.
• Les types de connexion les plus utilisés sont répertoriés dans la table ci-dessous.
6. Après avoir terminé les différentes étapes, effectuez le test de connexion, afin de vérifier
que la liaison Internet a bien été établie.
7. Si la connexion ne s’effectue pas :
• Vérifiez les informations que vous avez entrées.
• La connexion entre le modem et le routeur, les témoins lumineux WAN sur le routeur.
• Si vous utilisez un modem câble, votre fournisseur d’accès afin de s’assurer qu’une
seule machine peut se connecter à Internet peut avoir enregistrer l’adresse matérielle
(MAC) de votre ordinateur. Dans ce cas, relancez l’assistant de configuration et cliquez sur le bouton "Clone MAC address ». Ceci permet d’assigner l’adresse MAC de
votre PC à la connexion WAN du routeur, faisant ainsi croire à votre FAI que seul votre PC est connecté.
Types de connexions les plus communes
Liaison Câble
Type Détails du fonctionne-
ment
Adresse IP
dynamique
Adresse IP
fixe (statique)
L’adresse IP de votre liaison
Internet est allouée au moment
de l’établissement de votre
connexion à votre FAI.
Votre FAI alloue une adresse
IP permanente qui ne change
pas à chaque nouvelle
connexion.
Informations transmises
par le FAI et nécessaires à
la configuration du routeur
Aucune.
Certains FAI peuvent vous
demander de saisir un nom de
domaine, de machine ou une
adresse matérielle MAC particulière.
Adresse IP fixe.
Certains FAI peuvent vous
demander de saisir un nom de
domaine, de machine ou une
adresse matérielle MAC particulière.
12
Liaison aDSL
Setup
Type Détails du
fonctionnement
Adresse IP
dynamique
L’adresse IP de votre liaison
Internet est allouée au moment
de l’établissement de votre
connexion à votre FAI.
Adresse IP
fixe (statique)
Votre FAI alloue une adresse
IP permanente qui ne change
pas à chaque nouvelle
connexion.
PPPoE L’adresse IP est allouée au
moment de la connexion et
peut-être renouvelée selon le
bon vouloir de votre FAI. La
connexion est authentifiée par
un nom d’utilisateur et un mot
de passe.
PPTP L’adresse IP est allouée au
moment de la connexion et
peut-être renouvelée selon le
bon vouloir de votre FAI. La
connexion est authentifiée par
un nom d’utilisateur et un mot
de passe.
Informations transmises
par le FAI et nécessaires à
la configuration du routeur
aucune.
Adresse IP allouée
un nom d’utilisateur et un mot
de passe
• Adresse du serveur
d’authentification.
• un nom d’utilisateur et un
mot de passe
• Parfois l’adresse IP lorsqu’elle est fixe.
Autres liaisons (e.g. sans fil, bande de base)
Type Détails Informations fournies par
Adresse IP
dynamique
Adresse IP
fixe (statique)
•
L’adresse IP de votre liaison
Internet est allouée au moment
de l’établissement de votre
connexion à votre FAI.
Votre FAI alloue une adresse IP
permanente qui ne change pas à
chaque nouvelle connexion.
le FAI
aucune.
Adresse IP allouée
13
Wireless Router User Guide
Page d’accueil de votre routeur sans fil
Une fois l’assistant de configuration déroulé, vous arrivez à la page de garde (Home).
Lors de vos connexions futures, c’est cette page qui apparaîtra immédiatement.
Figure 5: page d’accueil
Navigation et entrées d’informations dans les pages web
• Utilisez les menus disponibles sur la gauche de l’écran pour réaliser les fonctions. Pour
revenir en arrière utilisez le bouton "Précédente" de votre navigateur Internet.
• Si vous passez à une autre fonction ou cliquez sur "Précédente" sans avoir cliqué au
préalable sur le bouton "Save", aucune modification ne sera enregistrée. Pour valider une
saisie d’informations dans une page web, vous devez impérativement cliquer sur le bouton
d’enregistrement "Save", avant de quitter la page ou de fermer votre navigateur.
•
Sur chaque page, le bouton HELP permet d’afficher
une aide en ligne indiquant le contenu des différentes fonctions et des zones à remplir.
14
Setup
Page LAN (Réseau Local – Local Area Network)
Cliquez sur le lien LAN afin d’atteindre la page de configuration permettant de changer
l’adresse IP du routeur et de configurer la plage d’adressage du serveur DHCP intégré à votre
routeur.
Figure 6: LAN
Informations Ecran - LAN
TCP/IP
IP Address
(Adresse IP côté
réseau local)
Subnet Mask
(Masque de sous
réseau)
DHCP Server
(Serveur DHCP)
Boutons
Adresse IP de votre routeur côté LAN. Un routeur dispose simultanément d’une adresse IP LAN et d’une adresse IP WAN. Conservez sa
valeur sauf si elle ne s’intègre pas dans votre réseau local. Dans ce cas
entrez une adresse IP disponible comprise dans l’intervalle de votre
réseau local.
ATTENTION. Lorsque vous aurez validé votre saisie en cliquant sur le
bouton "Save", le routeur changera d’adresse IP, il ne vous sera alors
plus possible de le contacter à l’ancienne adresse. Vous devrez r
marrer votre PC ou reconfigurez son adresse IP afin de pouvoir
accéder à nouveau au routeur sans fil.
(Masque de sous réseau) Valeur par défaut 255.255.255.0 standard des
réseaux de classe C. Sauf dans de rares cas, très particuliers, le masque
de sous réseau de votre routeur doit être identique à celui configuré
dans votre ordinateur.
La sélection du bouton radio DHCP Server (en marche) permet au
serveur DHCP d’allouer une adresse IP à chaque ordinateur ou équipement qui en fait la demande. Par défaut le serveur DHCP est en
marche (Mode Enable), ce qui facilite la configuration du routeur sans
avoir a configurer une adresse IP dans votre ordinateur.
Si vous disposez déjà d’un serveur DHCP au sein de votre réseau,
cliquez sur le bouton radio DISABLE (arrêt).
edé-
Save
Cancel
Sauvegarde vos choix et les enregistre dans le routeur.
Annule la saisie que vous avez effectuée. Aucune modification n’est
enregistrée.
15
Wireless Router User Guide
DHCP
Que fait le DHCP?
Un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) distribue une adresse IP à un client
DHCP sur demande. Le serveur alloue une adresse IP valide au client DHCP qui en fait la
demande (PC ou autre équipement).
• La demande du client est effectuée dès le démarrage de ce dernier ou lors de l’activation
du port sous Windows 2000 et Windows XP.
• Le serveur DHCP distribue l’adresse de passerelle/routeur, les adresses DNS et bien sur
une adresse IP.
• Le routeur sans fil Comet Labs peut fonctionner comme un serveur DHCP.
• Les systèmes Windows, Apple et Linux sont installés par défaut comme client DHCP. Par
contre le terme « DHCP client » n’est pas utilisé par tous les systèmes, vous pouvez rencontrer le terme « Obtenir une adresse IP automatiquement ».
• Vous ne devez pas avoir 2 serveurs DHCP sur le même segment réseau.
Utiliser le serveur DHCP du routeur
Le serveur DHCP est activé par défaut. Les paramètres sont accessibles depuis le lien LAN.
Depuis cette fenêtre, vous pouvez :
• Activer ou désactiver le serveur DHCP.
• Définir une plage d’adresse IP à distribuer sur le réseau.
Vous pouvez définir manuellement une adresse IP à
certains ordinateurs, par contre, il faut vérifier que cette
adresse IP ne se trouve pas dans la plage d’adresses IP
que vous avez définie dans le serveur DHCP.
Utiliser un autre serveur DHCP
Vous ne pouvez utiliser qu’un seul serveur DHCP par segment réseau. Si vous désirez utiliser
un autre serveur DHCP autre que le serveur du routeur sans fil, procéder de la manière suivante :
8. Désactiver le serveur DHCP depuis le menu LAN.
9. Configurer votre serveur DHCP existant pour qu’il utilise l’adresse IP du routeur comme
adresse de passerelle/routeur.
Configurer vos PCs pour utiliser DHCP
C’est le paramètre par défaut sous Windows.
Voir chapitre 4 – Configuration des ordinateurs pour plus de détails
16
Setup
Ecran Wireless (Réseau sans fil)
Les paramètres réseau sans fil du routeur doit s’accorder aux paramètres des autres bornes
existantes si vous souhaitez qu’elles communiquent.
Par défaut le routeur accepte les connexions des équipements 802.11b et 802.11b+ à condition
qu’ils utilisent le SSID « default » et qu’ils puissent accéder au canal 11.
Pour changer les paramètres par défaut de la borne sans fil intégré, cliquez sur le lien Wireless
sur la partie gauche de la page web d’accueil afin qu’apparaisse cet écran Wireless .
Informations Ecran - Wireless
Identification
Regulatory
Domain
(Domaine de
régulation)
Station name
(Identifiant de la
borne)
Certains pays limitent les canaux utilisables. Aussi des domaines de
régulations ont été créés pour s’assurer que les utilisateurs n’accèdent
pas à d’autres Canaux.
Aux Etats-Unis : Canaux de 1 à 13
Europe sauf France et Espagne : Canaux de 1 à 13
France : Canaux 10 à 13
Espagne : Canal 13 uniquement
Japon : Canaux 1 à 14.
C’est le nom du routeur tel qu’il est spécifié dans la zone "Device
Name".
Sur certains ordinateurs, ce nom peut vous être affiché comme étant le
nom du point d’accès utilisé.
Figure 7: Wireless
17
Wireless Router User Guide
SSID - ESSID
Identifiant
réseau
Options
Channel No.
(Numéro du
canal)
WEP
age WEP
• Si vous utilisez plusieurs bornes on l’appelle ESS-ID (Extended
Service Set IDentification) c’est le nom de votre réseau local. Si
vous ne disposez que d’une seule borne, il devient le SSID.
• Pour communiquer les différents équipements d’un réseau sans fil
doivent disposer du même SSID ou ESSID
• Sélectionnez le canal que vous souhaitez utiliser en vous assurant
qu’il est autorisé dans le pays où vous avez installé le routeur sans
fil Comet Labs.
• Si vous avez des interférences de signaux (Perte de connexion,
régression de la puissance de réception, taux de transfert particulièrement lent, changer de canal afin de vérifier quel est le meilleur
(parmi ceux autorisés).
• Si vous utilisez plusieurs bornes d’accès, les points d’accès situés
à proximité doivent utiliser un canal différent afin de réduire les
interférences.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) affiche un état "Enabled" (en
fonction) ou "Disabled" (Déconnecté), selon si une encryption
WEP est utilisée. L’encryption des informations avant leur émission améliore la sécurité des communications. .
• Cliquez sur le bouton "Configure WEP" pour accéder au sous
menu de configuration WEP et d’en voir les paramètres définis.
Point d’accès
Allow LAN
access by …
(Permettre
l’accès au réseau
local par :)
Allow Internet
access by …
(Permettre
l’accès à Internet
à :)
Boutons
Configure WEP
Select Stations
Save
• All Wireless Stations – (Tous les équipements sans fil).
N’importe quel équipement sans fil peut se connecter à votre réseau local..
• Selected Wireless stations only – (Une sélection d’équipements
sans fil uniquement). Seuls les équipements qui figurent dans liste
du sous-menu peuvent accéder à votre réseau local. Pour en établir
la liste cliquer sur le bouton. "Select Stations" (Sélectionnez les
équipements).
• All Wireless Stations - (Tous les équipements sans fil).
N’importe quel équipement sans fil peut se connecter à Internet
• Selected Wireless stations only - – (Une sélection d’équipements
sans fil uniquement). Seuls les équipements qui figurent dans liste
du sous-menu peuvent accéder à Internet. Pour en établir la liste
cliquer sur le bouton. "Select Stations" (Sélectionnez les équipements).
Cliquez sur ce bouton pour voir le sous-menu WEP. (Section suivante
pour plus de détails).
Cliquez sur ce bouton pour établir la liste des équipements sans fil
pouvant accéder soit au réseau local, soit à Internet.
Sauvegarde vos choix et les enregistre dans le routeur.
Cancel
Annule la saisie que vous avez effectuée. Aucune modification n’est
enregistrée.
18
Ecran de configuration WEP
(
Cette fenêtre apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton "Configure WEP" dans la page
Wireless.
Setup
Figure 8: WEP
Informations Ecran - WEP
WEP Data Encryption (Encryption de données au format WEP).
WEP Data
Encryption
Authentication
Type
(Type
d’authentificatio
n)
Choisissez le mode et assurez que les autres équipements sans fil
utilisent bien le même mode:
• Disabled (Désactivé) – Les informations ne sont pas cryptées
avant leur transmission.
• 64 bits – Les informations sont cryptées en utilisant la clé par
défaut avant leurs transmissions. Au moins une clé de cryptage
doit être entrée. En mode 64 bits, cette clé doit contenir au moins 5
caractères ASCII ou 10 caractères hexadécimaux HEX (0~9 &
A~F).
• 128 bits - Les informations sont cryptées en utilisant la clé par
défaut avant leurs transmissions. Au moins une clé de cryptage
doit être entrée. En mode 128 bits, cette clé doit contenir au moins
13 caractères ASCII ou 26 caractères hexadécimaux HEX (0~9 &
A~F).
Normalement, cette zone doit garder sa valeur par défaut. Mode
"Automatic". Si vous la changez pour "Open System" (Système
ouvert) ou "Shared Key" (clé partagée), assurez-vous que tous vos
équipements sans fil utilisent le même mode d’authentification..
Key Input
Sélectionnez "Hex" ou "ASCII" en fonction de votre mode de saisie
hexadécimal ou texte.
Toutes les clés sont converties après leurs
19
Wireless Router User Guide
(Entrée de la clé)
Default Key
(Clé par défaut)
Key Value
(Valeur de la clé)
Passphrase
(Phrase de
codage)
saisies en mode hexadécimal, même si vous avez saisi une clé ASCII.
Ceci pour vous permettre de vous en souvenir plus facilement).
Sélectionnez la clé d’encryption. Les données émises seront systématiquement cryptées avec cette clé. Les autres clés servent uniquement au
décryptage..
Si vous utilisez le mode WEP, vous devez préciser quelle est la clé de
cryptage utilisée.
Entrez la valeur de la clé de cryptage sélectionnée. Les autres clés sont
optionnelles. Si vous en spécifiez, vous devez vous assurer que tous les
équipements sans fil disposent des mêmes clés (de toutes les mêmes).
Si vous le désirez la clé de cryptage peut être générée à partir d’un
mot, d’une expression (type mot de passe), plus simple à se souvenir.
20
Setup
Ecran - Password (Mot de passe)
La fenêtre "Password" permet de définir un mot de passe pour protéger l’accès à votre routeur
Figure 9: Password
Si vous avez défini un mot de passe pour accéder au routeur sans fil, il vous sera demandé
(comme décrit ci-dessous).
Figure 10: dialogue de saisie du mot de passe
• N’inscrivez rien dans le champ “Nom d’utilisateur ”
Dans le champ “Mot de passe”, saisissez le mot passe que vous avez défini.
21
Chapitre 4
Configuration des ordinateurs
Ce chapitre détaille le processus de configuration d’un ordinateur du réseau
local pour pouvoir communiquer avec le routeur.
4
Présentation
Pour chaque ordinateur, les points suivants doivent être configurés :
• Configuration des paramètres réseau TCP/IP
• Configuration de l’accès Internet
• Configuration sans fil.
Clients Windows - Paramètres TCP/IP
Cette section décrit les procédures pour configurer les ordinateurs pour accéder à Internet via
le routeur sans fil.
La première chose, vérifier les paramètres TCP/IP de chaque ordinateur.
Paramètres TCP/IP - Présentation
Si vous utilisez les paramètres par défaut du routeur sans fil et les paramètres TCP/IP de Windows par défaut, vous n’avez rien à modifier.
• Par défaut, le routeur sans fil fonctionne comme un serveur DHCP. Les ordinateurs
obtiendront automatiquement une adresse IP au démarrage.
Si vous utilisez une adresse IP fixe, vous devez modifier les points suivants:
• L’adresse de passerelle ou adresse du routeur, doit être l’adresse IP du routeur SANS FIL
COMET LABS.
• Les adresses DNS doivent être les adresses DNS de votre FAI. Par exemple, Wanadoo
utilise les DNS 193.252.19.3 et 193.252.19.4.
Si votre réseau dispose d’un routeur, l’administrateur
réseau doit reconfiguré le routeur. Voir Chapitre 8 –
Paramètres Avancés pour plus de détails.
22
PC Configuration
Vérifications des paramètres TCP/IP - Windows 9x/ME:
10. Sélectionnez Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration puis double cliquez sur
l’icône Réseau.
Figure 11: Configuration réseau
11. Sélectionnez le protocole TCP/IP de votre carte réseau.
12. Cliquez sur le bouton Propriétés.
Figure 12: Adresse IP (Windows 95/98/Me)
Vérifiez que vos paramètres TCP/IP sont correct :
Utiliser DHCP
Pour utiliser DHCP, sélectionnez le bouton Obtenir une adresse IP automatiquement. C’est la
configuration par défaut de Windows. Il est recommandé d’utiliser ce paramètre, car le
routeur sans fil, par défaut, fonctionne comme un serveur DHCP.
Redémarrez votre ordinateur pour être sur d’obtenir une adresse IP.
23
Wireless Router User Guide
Utiliser une adresse IP fixe (“Spécifier une adresse IP”)
Si votre PC est déjà configuré, vérifiez avec votre administrateur réseau avant de modifier les
paramètres TCP/IP.
• Cliquez sur l’onglet Passerelle, saisissez l’adresse IP du routeur dans le champ nouvelle
passerelle puis cliquez sur le bouton OK.
Figure 13: Gateway Tab (Win 95/98)
• Cliquez sur l’onglet Configuration DNS, cliquez sur Activer DNS. Saisissez les adresses
DNS de votre FAI dans le champ Ordre de recherche DNS puis cliquez sur le bouton
Ajouter. Enfin cliquez sur le bouton OK pour valider.
Figure 14: Onglet DNS (Windows 95/98/Me)
24
PC Configuration
Vérifications des paramètres TCP/IP - Windows NT4.0
13. Sélectionnez Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration puis double cliquez sur
l’icône Réseau.
Figure 15: Windows NT4.0 - TCP/IP
14. Sélectionnez le protocole TCP/IP puis cliquez sur le bouton Propriétés.
25
Loading...