Comet labs ND52000 User Manual
Manuel de l’utilisateur
ND-52000
©Copyright 2005. Comet Labs, Inc. Tous droits réservés.
8 Décembre 2005
MARQUES DEPOSEES
COMET LABS® est une marque déposée de Comet Labs, Inc.
Windows® et Internet Explorer® sont des marques déposées de Microsoft
Inc. Novell® et NetWare® sont des marques déposées de Novell Inc. Apple® et
Macintosh® est une marque déposée de Apple Computer Inc. Toutes les autres
marques sont propriétés de leurs dépositaires respectifs.
.
LIMITES DE RESPONSABILITES
En aucun cas, la responsabilité de Comet Labs, Inc. (COMET LABS), de son
distributeur ou importateur ne peut excéder le prix payé pour le produit, quelque
soit la nature du préjudice direct, indirect, qu’il soit lié directement, indirectement
pour par omission à toute documentation, logiciel ou absence de notification. COMET
LABS n’offre pas de reprise ou de crédit concernant ces produits.
COMET LABS se réserve le droit de modifier, réviser ou modifier le produit, son
firmware, les logiciels et documentations associés sans notification préalable.
Microsoft®,
ATTENTION
1. Des sauvegardes périodiques, régulières et vérifiées doivent être effectuées
afin d’éviter tout risque de perte d’informations. COMET LABS décline toute
responsabilité en cas de perte ou d’altération de vos données
2. En cas de retour du produit complet ou de toute partie ou pièce de votre
ND-52000, veuillez utiliser un emballage approprié. En cas du retour du
produit complet, veuillez utiliser l’emballage d’origine. Votre responsabilité
est engagée pour toute opération de conditionnement et/ou de transport.
Tous les dommages occasionnés lors de transport sont soumis à devis de
réparation. Aucun frais de remise en état ne sera pris en charge par Comet
Labs, son distributeur, importateur ou représentant.
SOMMAIRE
Chapitre 1 Présentation du ND-52000................................................. 5
1.1 Introduction ................................................................................ 5
1.2 Contenu du colis...........................................................................6
1.3 Caractéristiques principales ............................................................ 7
Chapitre 2 Installation ND-52000 ....................................................... 8
2.1 Remplacement d’un tiroir de disque dur ou échange de la mécanique sur un
tiroir. .......................................................................................... 8
2.2 Connectez le ND-52000 à votre réseau d’entreprise...........................12
Chapitre 3 Panneau d’affichage interactif.......................................... 14
Chapitre 4 Assistant de configuration (Windows)..............................18
Chapitre 5 Découvrez les services du ND-52000 ................................ 22
5.1 Services de fichiers ......................................................................22
5.2 Serveur FTP................................................................................22
5.3 Serveur de sauvegardes ...............................................................23
Chapitre 6 Administration du ND-52000............................................ 24
6.1 Accéder aux pages d’administration ................................................25
6.2 Organisation de l’a dministration du ND-52000..................................28
6.3 Assistant d’administration rapide .....................................29
6.4 Paramètres système ......................................................35
6.4.1 Nom du NAS..........................................................................35
6.4.2 Date & Heure.........................................................................36
6.4.3 Codage des noms - Langage.....................................................38
6.4.4 Visualiser les informations syst èmes ..........................................38
6.5 Paramètres réseaux ......................................................39
6.5.1 Configuration TCP/IP...............................................................39
6.5.2 Réseau Microsoft....................................................................45
6.5.3 Réseau Apple .........................................................................47
6.5.4 Service Linux (NFS) ................................................................47
6.5.5 Gestionnaire de fichiers Web.....................................................48
6.5.6 Service FTP...........................................................................48
6.5.7 Visualiser les paramètres réseaux ..............................................49
6.6 Configuration disque .....................................................51
6.6.1 Création d’un Volume disque ....................................................51
6.6.2 Suppression de volume disque ..................................................54
6.6.3 Examen d’un Volume disque .....................................................55
6.6.4 Format er un Volume disque ......................................................56
6.6.5 Visualiser l’état d’un volume disque ...........................................56
6.7 Gestion des utilisateurs .................................................57
6.7.1 Utilisateurs............................................................................57
6.7.2 Groupe d’utilisateurs (User Groups) ...........................................59
6.7.3 Quotas..................................................................................64
6.8 Gestion des volumes de partages (appelé Partages réseau dans
l’interface web)...........................................................................66
6.8.1 Créer....................................................................................67
6.8.2 Propriétés .............................................................................68
6.8.3 Contrôle d’accès .....................................................................68
6.8.4 Supprimer.............................................................................68
6.9 Outils système .............................................................70
6.9.1 Paramétrage SNMP.................................................................70
6.9.2 Notification d’alerte.................................................................71
6.9.3 Redémarrage / Arrêt ...............................................................71
6.9.4 Paramètres matériel................................................................72
6.9.5 Onduleur / UPS (Uninterruptible Power Sypply)............................73
6.9.6 Mise à jour système................................................................75
6.9.7 Changer le Logo .....................................................................77
6.9.8 Sauvegarde sur bande.............................................................78
6.9.9 Réplication distant e.................................................................83
6.9.10 Configuration Anti-virus ...........................................................86
Installation de l’agent relais anti-virus .....................................................87
Activation de la fonction de relais anti-virus sur le ND-52000 .......................90
Voir la liste des fichiers infectés. .............................................................90
6.9.11 Sauvegarder / Rest aurer / Réinitialiser les paramètres..................91
6.9.12 Sauvegarde/restauration vers un graveur CD/DVD à interface USB..92
6.10 Statistiques & journaux .................................................95
6.10.1 Utilisateurs actifs ....................................................................95
6.10.2 Historique d’évènements..........................................................95
6.10.3 Journaux DHCP......................................................................96
Chapitre 7 Comment accéder au ND-52000 ....................................... 97
7.1 Depuis un ordinateur équipé de Microsoft Windows ............................97
7.2 Depuis un ordinateur fonctionnant sous Apple MAC OS 9.....................99
7.3 Depuis un ordinateur fonctionnant sous Linux OS............................104
7.4 Depuis un nav igateur Internet (Internet Explorer 5.0 minimum) ........104
7.5 Depuis un logiciel Client FTP (File Transfer Prot ocol) ........................105
Chapitre 8 NetBak Replicator .................................................. 108
Chapitre 9 ND-52000 Maintenance.................................................. 117
9.1 Redémarrage / arrêt du ND-52000 ...............................................117
9.2 Réinitialiser le mot de passe de l’administrateur..............................118
5.1 Panne de disques ou mauvais fonctionnement ................................119
5.2 Perte de courant ou arrêt anormal du ND-52000.............................121
Appendice A Le gestionnaire de fichiers via Web ................................ 122
Appendice B Intégrez votre ND-52000 dans un réseau Windows Active
Directory ....................................................................... 128
Appendice C Messages concernant les disques durs ........................... 139
Chapitre 1 Présentation du ND-52000
1.1 Introduction
Merci d’avoir choisi le ND-52000. Ce produit dispose des fonctionnalités suivantes :
• Installation simple , configuration en 5 minutes, interface de gestion assistée
avec un assistant d’installation.
• Disques durs S-ATA II haute vitesse, échangeables à chaud, capacité maximale
jusqu’à 2 Téraoctets.
• Deux ports Gigabit Ethernet fonctionnant en mode individuel, à basculement ou
en répartition de charge.
• Panneau d’affichage interactif en face avant affichant différentes informations
concernant votre équipement, son adresse IP et des messages d’alertes ou
d’informations. Vous pouvez définir les paramètres réseaux (adresse IP, masque
de sous-réseau, adresse de passerelle par défaut) directement depuis le
panneau interactif de face avant .
• Double mécanisme de détection de virus. Choisissez entre une solution intégré e
TrendMicro ou l’utilisation de votre logiciel anti-virus habituel relayé vers le NAS.
• Alimentation redondante à répartition de charge afin que votre NAS continue à
fonctionner même en cas de panne d’une des deux alimentations.
• Fournit différentes mécanismes de sauvegardes.
ü Réplication à distance programmable entre NAS
ü Interface USB 2.0 pour la gestion de graveur de CD et DVD
ü Interface Ultra SCSI 160 pour la connexion de lecteurs de bandes
ü Logiciel individuel de sauvegarde pour les utilisateurs Windows,
programmation horaire de sauvegardes de dossiers sur les PCs des
utilisateurs et/ou monitoring de dossiers peuvent être réalisés sans
l’intervention d’informaticiens.
1.2 Contenu du colis
Le carton de votre NAS ND-52000 cont ient:
1. le ND-52000
2. le cordon secteur
3. le CD-ROM ( manuel d’utilisateur, logiciel d’assistant d’installation, logiciel de
sauvegarde et relais anti-virus.)
4. Deux câbles Ethernet Cat. 5e
6. Kit de fixation pour rack
7. Ecrou pour kit de fixation
8. Clés de verrouillage de disques
1. ND52000
2. cordon
secteur
3. CD-ROM
5. Câble
Ethernet
7. Ecrous de
fixation
6. kit
montage
rack
8. Clés de
verrouillage
1.3 Caractéristiques principales
Face avant
Afficheur
Bouton Valid.
Face arrière
Connect. Alim.
Alimentation : face arrière
Témoins : Power,
Erreur, Réseau & Disque
Alimentation redondante
(lecteur de bandes )
Témoin Alim Témoin Err
Bouton choix
Ports USB Connecteur SCSI
Giga
LAN 1
Interrup. M/A Bouton Reset
Giga
LAN 2
Bouton d’arrêt de
l’a larme sonore
Chapitre 2 Installation ND-52000
2.1 Remplacement d’un tiroir de disque dur ou échange de la
mécanique sur un tiroir.
Pour effectuer ces opérations ND-52000, assurez-vous que vous disposez des
éléments suivants :
ŒND-52000
•Un tiroir (avec le
disque déjà assemblé )
•Un tournevis
ŽDisque 3.5” SATA-II
•une clé de
verrouillage
Procédure
Il est recommandé d’installer au sein de votre ND-52000 des disques de
mêmes capacités et de même marque. Le fonctionnement et la fiabilité de
votre NAS peut en être affectée. Nous recommandons l’utilisation de
disques durs de marque Hitachi, le mode de détection de pannes et
d’analyse de la fiabilité S.M.A.R.T qui est intégré au sein des mécaniques de
disques durs de cette marque aide à la fiabilité de votre équipement.
1. Poussez sur les deux systèmes de verrouillage placé sur chaque côté de la face
avant de votre ND-52000, puis rabattez la face avant vers le bas pour accéder
aux logements des disques durs .
Pousser Pousser
2. Déverrouillez les tiroirs disques à l’aide de la clé, basculez la poignée avant et
retirez le tiroir.
Retirez le
tiroir
Ouverture avant
Clé
3. Positionnez le nouveau tiroir disque.
Avant
4. Insérez le tiroir de remplacement dans le ND-52000. Verrouillez le tiroir à l’aide
de la clé.
HDD4
Insér ez le tiroir
HDD3
HDD2
Verrouillez & fermez
HDD1
5. Refermez le panneau avant du ND-52000. Respectez l’ordre des disques de 1 à
4 de droite à gauche (HDD1~HDD4). Il est possible de passer les disques d’un
NAS à l’autre tout en conservant les informations à conditions de respecter
l’ordre des disques.
Note: Votre NAS ND-52000 peut fonctionner avec moins de 4 disques. Dès
sa mise sous tension, le ND-52000 produira un signal sonore continu. Allez
dans les pages de configuration web et sélectionnez la config. Matériel
afin d’arrêter ce signal sonore. Ce choix figure dans le menu Outils
(référez-vous au Chapitre 6.9.4) pour désactiver le signal sonore.
Installation du kit pour montage en rack
Suivez les étapes décrites ci-après pour installer le kit de montage en rack de votre
ND-52000.
1. Vissez les équerres (a) de chaque côté de la face avant de votre ND-52000.
2. Fixez les équerres (b) sur le ND-52000. Vissez ensuite la double équerre (c) sur
l’équerre (b).
3. Placez le ND-52000 dans le rack.
4. Verrouillez les vis avant et arrière pour fixer le ND-52000 en position.
Note importante: Faites des sauvegardes régulières de vos informations
et vérifiez le contenu de vos sauvegardes afin d’éviter toute perte de données.
COMET LABS n’est pas responsable de la perte ou l’altération de vos données.
2.2 Connectez le ND-52000 à votre réseau d’entreprise
Avant de connecter votre ND-52000 à votre réseau: 1. Il est recommandé de définir
le mode IP d’accès (Via DHCP server ou adresse IP statique). 2. Vous pouvez
utiliser n’importe quel PC utilisant Internet Explorer (5.0 Mini) comme navigateur
web pour le configurer. 3. Connectez le lecteur de Bandes, le graveur de DVD/CD
avant la mise sous tension du ND-52000.
7DSHGULYH
6&6,
Connecter votre
sauvegarde Lecteur de
bandes / Graveur DVD/CD
3
86%
Pour configurer le
NAS utiliser Internet
Explorer sur un de
vos PCs.
&' '9'EXUQHU
/DSWRS
2
3&
/DSWRS
6 ZLWFK KXE URXWHU
1
0DF
Connectez un
switch/ hub/ router
au ND-52000.
Lors de l’installation du ND-52000, Suivez les étapes : a, b, c, d, e ci-dessous.
a.
d. Connectez le cordon
secteur et branchez le
sur en sortie de votre
onduleur.
#
Pour utiliser la fonction de répartition de charge ou de basculement ,
Connectez les ports LAN 1 et LAN 2 sur votre switch. Pour plus d’informations
reportez vous au Chapitre 6.5.1.
* En option. Si vous ne disposez pas d’un graveur de CD/DVD ou/et d’un
lecteur de bande, passez cette étape.
c. Connectez le
lecteur de bandes
au port SCSI
Connectez les ports Gigabit
LAN 1 et éventuellement LAN
2# à un switch/ hub/ router
b. Branchez le
graveur sur le
port USB
e. Mettez votre
NAS sous tension.
Note: pour connecter un ND-52000 directement vers un PC, Utilisez un
câble Ethernet standard et branchez le indifféremment sur le port LAN 1
ou LAN 2 de votre ND-52000. Pour plus de détails, référez vous au
Chapitre 6.
$ 8
8
$ 8
$ 8
Power
Erreur Réseau
Disques
Chapitre 3 Panneau d’affichage interactif
Lorsque le ND-52000 est sous tension, le nom de votre équipement, son adresse IP,
la date et l’heure sont affichés.
Vérification des informations systèmes
1. Appuyez sur le bouton CHOIX pour connaître le nombre de disques et la
capacité totale. La capacité affichée fournit le total de la capacité des disques,
mais ne correspond en rien à la capacité disponible qui varie en fonction du
mode RAID sélectionné. Si vous configurez vos disques en volumes RAID 1 ou
RAID 5, la capacité disponible sera nettement moindre que celle affichée sur le
panneau d’affichage.
Nom
ND-52000 12/01
10.8.10.49 02:22
adresse IP
Date
Heure
Bouton Entrer
Bouton Choix
DISK NUMBER: 4
SIZE: 457884 MB
2. Appuyez de nouveau sur le bouton CHOIX afin d’afficher la température interne
de l’éq uipement et la vitesse de rotation des ventilateurs.
SYS TEMP: 25o C
SYS FAN: 5400 RPM
$
3. Appuyez de nouveau sur le bouton CHOIX et la température du processeur
ainsi que la vitesse de rotation du ventilateur CPU qui s’afficheront.
CPU TEMP: 28o C
CPU FAN: 3000 RPM
4. Appuyez encore une fois sur le bouton CHOIX pour voir s’afficher le modèle et
la version du micrologiciel installé .
ND-52000
$ 8
$ 8
$ 8
1.0.0 (1118)
Configuration de l’équipement
1. Maintenez le bouton “Ent rer” enfoncée pendant plus de deux secondes afin
d’entrer en mode configuration.
ND-52000
1.0.0 (1118)
2. Appuyer sur le bouton CHOIX pour sélectionner : NETWORK SETTINGS,
POWER DOWN, REBOOT SYSTEM, and EXIT.
PRESS 2 SECONDS
FOR CONFIG. PAGE
NETWORK SETTINGS (Paramètres réseaux )
Configuration des paramètres réseaux. Cliquez sur le bouton CHOIX pour
sélectionner l’une des options suivantes:
• DHCP
L’adresse IP de votre NAS sera fournie par un serveur DHCP existent sur votre
réseau local.
• STATIC IP
Appuyez sur le bouton “ENTRER” pour passer en mode adresse IP statique et
afin de pouvoir la définir.
i. SET STATIC IP
Appuyez sur le bouton CHOIX pour faire défiler les nombres de 0 à 255,
pressez le bouton ENTRER pour valider ce nombre et vous déplacez jusqu’au
nombre suivant de l’adresse IP.
ii. SET NETMASK
Suivez la même procédure afin de définir l’adresse de sous-réseau.
iii. SET GATEWAY
Suivez la même procédure afin de définir l’adresse de la passerelle par
défaut.
iv. SELECT STATIC IP
Appuyez sur le bouton CHOIX pour valider ‘YES’ ou annuler ‘NO’ l’utilisation
des adresse statiques que vous venez de définir. Si vous validez ‘YES’ , le
système vous demandera de l’autorisation de redémarrer afin de mettre en
place ces nouveaux paramètres.
• EXIT
pour revenir au menu précédent et sortir de la fonction.
8
$
$
$
POWER DOWN
Appuyez sur le bouton CHOIX pour afficher l’option POWER DOWN. Si vous validez
par l’appui du bouton ‘ENTRER’, le NAS ND-52000 s’arrêtera et se placera hors
tension.
SELECT:
2. POWER DOWN
$
REBOOT SYSTEM
Appuyez sur le bouton CHOIX pour afficher l’option REBOOT SYSTEM. Si vous
validez par l’appui du bouton ‘ENTRER’, le NAS ND-52000 effectuera un redémarrage
complet.
SELECT:
3. REBOOT SYSTEM
EXIT
Si vous validez par l’appui du bouton ‘ENTRER’, vous sortez du mode configuration.
SELECT:
4. EXIT
8
8
EXIT CONFIG PAGE
8
Chapitre 4 Assistant de configuration (Windows).
L’assistant de configuration rapide permet de rechercher tous les NAS disponibles
sur votre réseau local, de visualiser leurs noms, leurs adresses IP, ... vous pouvez
configurez le nom de votre NAS, la date et l’heure, ….
Pour exécuter l’assistant de configuration, insérez le CD-ROM dans votre PC et
installer le programme .
Cliquez sur l’icône de l’assistant de configuration qui se trouve sur votre bureau.
L’écran suivant s’affiche.
Indique le nom de
chaque NAS qui
est trouvé sur
votre réseau local.
Indique
l’adresse IP de
chaque NAS.
Indique le groupe
de travail de
chaque NAS.
Permet la
configuration des
paramètres
réseaux, du nom
et de la date.
Affiche le détail des
informations de chaque
NAS
Effectue une nouvelle
recherche des NAS dans
le réseau local.
Affiche l’aide
utilisateur.
Quitte le
programme.
Opération
1. Configuration du ND-52000
Sélectionnez le ND-52000 que vous souhaitez configurer dans la liste, puis
cliquez sur Configure. Entrez le mot de passe administrateur.
Après vous être authentifié , l’écran suivant s’affiche. Entrez les paramètres et
cliquez sur OK.
Adresse IP fournit par
un serveur DHCP sur
le réseau local.
En sélectionnant cette
option, vous devez
assigner une adresse
IP Fixe
Entre le nom du NAS
(maxi 14 caractères)
Date
Heure
Entrez l’adresse IP que
vous souhaitez assigner.
Précisez le masque de
sous-réseau
Enregistre les
paramètres
Annuler
L’adresse de la passerelle
par défaut (routeur)
Pour une configuration détaillée, connectez-vous à la page d’administration à
l’aide d’un navigateur web (Internet Explorer 5.0 mini) en tapant http:// suivi
de l’adresse IP du NAS, puis cliquez sur ‘A dministration’ et authentifiez-vous.
Note: Vous devez redémarrer votre ND-52000 après avoir modifié les
paramètres réseaux.
2. Voir quelques informations concernant le ND-52000
Sélectionnez un NAS disponible dans la liste et cliquez sur le bouton Détails.
L’écran suivant s’affiche :
3. Connexion d’un lecteur réseau
a. Sélectionner le ND-52000 et cliquez sur Map Drive
b. Sélectionnez le volume de partage et cliquez sur Map Network Drive.
Choisissez ensuite la lettre symbolisant la connexion.
c. Entrez le nom et le mot passe d’un utilisateur autorisé à se connecter à ce
volume de partage.
4. Nouvelle recherche des NAS disponibles sur le réseau local.
Si vous avez mis sous tension votre NAS après avoir lancé l’application
d’assistant de configuration, cliquez sur le bouton Refresh pour effectuer une
nouvelle recherche des NAS disponibles sur le réseau local.
5. Aide
Pour accéder aux fonctions d’aide vous pouvez cliquer sur le bouton Help pour
visualiser les informations d’aide.
6. Accéder à la page d’accueil du gestionnaire du ND-52000
Double-cliquez sur la ligne du ND-52000 dans la liste pour accéder à la page
d’administration.
Chapitre 5 Découvrez les services du ND-52000
Votre ND-52000 fournit les applications et services suivants:
5.1 Services de fichiers
Vous pouvez utiliser différents moyens d’accès et de partage de fichiers facilement
grâce à votre ND-52000:
a. Via l’assistant de configuration: En connectant un lecteur réseau directement
via la fonction Map Drive, vous pouvez connectez des volumes de partage du
ND-52000 comme autant des disques de votre PC. Pour plus d’informations,
référez vous au Erreur ! Source du renvoi introuvable..
b. Via le service de fichiers (samba): votre ND-52000 support e les clients
Microsoft, Apple Powermac et Linux (via NFS) vous permet tant ainsi de
partager des données entre différentes plateformes, référez vous au Chapitre
7.1-7.3.
c. Via le gestionnaire Web de fichiers : Le ND-52000 fournit un mode simple de
gestion de fichiers au travers d’une interface web permettant d’accéder aux
fichiers partagés, de sauvegarder ou de télécharger des fichiers, d’accéder au
contenu de dossiers sur le ND-52000. Veuillez vous référer au Chapitre
Appendice A.
5.2 Serveur FTP
Le ND-52000 support e les transferts de fichiers via FTP. Vous pouvez utiliser les
méthodes suivantes pour accéder aux fichiers via FTP:
a. À l’aide d’un navigateur web (Internet explorer, …) ou
b. Via le gestionnaire web de fichiers
Pour plus d’informations, référez-vous au Chapitre 7.5.
5.3 Serveur de sauvegarde s
Le ND-52000 fournit différents mécanismes de sauvegarde afin de vous aider à
sauvegarder ou restaurer les informations stockées sur vos ordinateurs et/ou sur
votre NAS afin de leur assurer pérennité et fiabilité d’accès à tout instant .
Les applications vous aidant dans les processus de sauvegarde sont les suivantes:
a. NetBak Replicator
Le logiciel NetBak Replicator est une application puissante dédiée aux
ordinateurs fonc tionnant sous Microsoft Windows. Choisissez les dossiers et
fichiers figurant sur les disques des ordinateurs des utilisateurs et sauvegarder
les sur le ND-52000. Référez vous au Chapitre 8.
b. Ré plication distante
La réplicatio n distante est une fonctionnalité intégrée au ND-52000. Elle vous
permet de déclencher sur ordre ou via une programmation horaire des copies
de données entre votre ND-52000 et un autre NAS de la gamme COMET LABS .
Veuillez vous référer vous au Chapitre 6.9.9.
c. Sauvegarde/restauration à l’aide d’un graveur externe de CD/DVD à interface
USB 2.0. Vous pouvez enregistrer ou restaurer des données sur CD et DVD.
Veuillez référer au Chapitre 6.9.12.
d. Sauvegarde sur bande
Vous pouvez connecter un lecteur de bandes, programmer des opérations de
sauvegarde et de restauration directement depuis l’interface de gestion de
votre ND-52000. Veuillez vous référer au Chapitre 6.9.8.
Chapitre 6 Administration du ND-52000
Une fois installé et connecté, vous pouvez administrer le ND-52000 depuis un
simple PC à l’aide d’un navigateur internet. Il est recomma ndé d’utiliser Microsoft
Internet Explorer 6.0 ou une version supérieure .
ND-52000 Configuration lors de la première utilisation
A la livraison, le ND-52000 cherchera un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) afin d’obtenir une adresse IP. Dans le cas où vous ne disposez pas d’un tel
serveur, le ND-52000 prendra automatiquement l’adre sse suivante:
Adresse IP : 192.168.0.1
Masque de sous-réseau: 255.255.255.0
Après le démarrage du ND-52000 le panneau d’affichage interactif affichera
l’adresse IP utilisée par le NAS. Si cette adresse ne vous convient pas, vous pouvez
la modifier. Si vous ne maîtrisez pas le paramétrage TCP/IP ou si vos adresses IP
vous sont fournies habituellement par un administrateur réseau, veuillez le contacter.
Vous pouvez changer les paramètres réseaux du ND-52000 selon les méthodes
suivantes:
1. En utilisant le panneau d’affichage en face avant. Pour plus d’informations
référez vous au Chapitre 3.
2. Utilisez l’assistant de configuration Windows contenu sur le CD-ROM. Pour plus
d’informations, veuillez vous référer au Erreur ! Source du renvoi
introuvable..
6.1 Accéder aux pages d’administration
Vous pouvez accéder aux pages d’administration du ND-52000 des manières
suivantes:
3. Lancez votre navigateur web. Entrez l’adresse IP du ND-52000 dans la zone
d’adresse. Vous pouvez la vérifier simplement, elle est affichée sur le panneau
d’affichage en face avant du ND-52000 (voir Chapitre 3).
4. Lancez l’assistant de configuration Windows (voir Erreur ! Source du renvoi
introuvable.). Cherchez le ND-52000 dans la liste et double-cliquez sur le nom
du NAS que vous souhaitez administrer.
Double click sur le nom
du NAS, permet
d’entrer dans les pages
d’administration
5. Lorsque la page d’accueil s’affiche, c liquez sur Administration.
6. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passé pour vous authentifier.
Nom d’utilisateur par défaut : administrator
Mot de passe par défaut : admin
La première fois que vous essayez d’administrer le ND-52000, Un assistant
d’administration en 10 étapes vous est présenté. Veuillez vous référer au
chapitre 6.3 Assistant d’administration pour plus de détails .
Si vous utilisez un ordinateur Apple Powermac, Utilisez le logiciel de
navigation internet qui vous est fourni en standard: Le logiciel Safari .
Les pages de configuration sont séparées en trois parties :
- Un menu d’administration de pages de configuration qui dispose de 8
icônes de couleur rouge.
- pour chaque page de configuration affichée, un menu s’affiche sur la
gauche, ce menu contient des choix de fonctions.
- En sélectionnant une rubrique dans le menu, la partie centrale vous
propose les paramètres de la fonction.
1. Le menu d’administration général
En cliquant sur l’une de ces 8 icônes, vous entrez dans une nouvelle page de
configuration. L’icône sélectionnée s’affiche, plus claire, en orangée, correspond
à la page active.
Fonctions des 8 icônes :
Guide rapide d’installation (il se lance automatiquement lors de la
première connexion d’un nouvel administrateur).
Paramétrage systèmes (Date, heure, Nom, fuseau horaire)
Paramétrage résea u et activation des protocoles de service de fichiers
Configuration des volumes disques (RAID) – (Dans notre exemple,
c’est la page active affichée en dessous des icônes).
Gestion des utilisateurs
Gestion des volumes de partage réseau
Outils système (Réplication, sauvegarde, mise à jour, redémarrage, …)
Statistiques et journaux (utilisateurs actifs, évènements, DHCP…).
2. Les menus de chaque page de configuration
Une fois la page affichée, un menu s’affiche sur la gauche. Derrière chaque
rubrique affichée dans le menu à gauche se trouve une fonction.
Les menus Gestions d’utilisateurs et gestion des volumes de partage réseaux
dispose de sous rubrique au sein des rubriques.
(Exemple de trois menus ci-dessous : rubrique derrière chaque point rouge,
sous-rubrique derrière chaque point vert).
6.2 Organisation de l’a dministration du ND-52000
Les 8 sections principales permettent d’assurer l’administration du NAS:
6.3 Assistant d’administration rapide
Suivez le guide rapide de cet assistant pas à pas pour effectuer une première
configuration du ND-52000. Si vous avez des incertitudes, vous pouvez cliquer sur
le bouton d’aide situé dans l’angle haut droit de la fenêtre. Les autres boutons
situés à côté permettent les fonctions suivantes:
: Retour à la page précédente
: Ret our à la page d’accueil
: Déconnexion
Etape 1. Entrez le nom du ND-52000.
Etape 2. Changer le mot de passe administrateur or cliquez la boîte à cocher
pour utilisez le mot de passe actuel.
Etape 3. Entrez la date, l’heure et sélectionnez le fuseau horaire.
Etape 4. Sélectionnez le type de codage des noms de fichiers en fonction de la
langue utilisée par les utilisateurs et des types de caractères utilisés (Accentués
ou non). La valeur par défaut est English (anglais).
SI AUCUN UTILISATEUR NE FONCTIONNE SOUS WINDOWS 95, 98 OU
WINDOWS MILLENNIUM, NOUS VOUS CONSEILLONS D’UTILISER LE
MODE « UNICODE » QUI GERE LES DIFFERENTS MODES DE NOMMAGE
DES FICHIERS ET DOSSIERS. DANS LE CAS CONTRAIRE ET POUR UN
USAGE EN EUR OPE CONTINENTALE (INCLUANT LA FRANCE, L’ITALIE,
L’ESPAGNE ET L’ALLEMAGNE), UTILISEZ LE MODE WESTERN
EUROPE/LATIN 1
Etape 5. Entrez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de
passerelle par défaut. Sélectionnez ensuite la configuration de l’interface réseau:
en mode basculement ou en mode répartition de charge.
Loading...