Page 1
User’s manual
Drilling Machine
B 10110
Read and follow the operating instructions and
safety precautions!
All technical changes and printing/typesetting
are subject to change!
english
Page 2
PREFACE
Dear teachers and pupils!
This user’s manual contains information and important advice on operating and handling the
machine.
The user’s manual is part of the machine and must not be removed. Preserve it for later purposes!
Attach it to the machine, especially when you give it to a third person!
Please observe the safety advice!
Read this user’s manual carefully before putting the machine in operation The appropriate handling
will be easier for you, misunderstandings and possible damages can be prevented. Adhere to the
warning and safety recommendations. Disregarding the warnings can lead to serious injuries.
1
Page 3
TABLE OF CONTENTS
1 TECHNICAL ASPECTS 49
1.1 Components and operating elements 49
1.1.1 External appereance 49
1.1.2 Interior 51
1.1.3 Equipment 53
1.2 Technical specifications 54
2 SAFETY 55
2.1 Slated employment 55
2.1.1 Operating conditions 55
2.2 Inadmissible purpose 55
2.3 General safety advice 56
2.4 Warining signs 57
2.5 Remaining risk 58
3 ASSEMBLY 59
3.1 Scope of delivery/workplace 59
3.2 Electrical connection 60
3.3 Work preperation 61
4 OPERATION 62
4.1 Adjusting of the rotational speed and cutting rate 62
4.2 Drill selection 63
4.3 User’s manual 64
5 MAINTENANCE 65
6 TROUBLESHOOTING 66
7 DECOMMISSIONING AND WASTE MANAGEMENT 67
8 DECLARATION OF CONFORMITY 68
2
Page 4
TECHNIQUE
1 TECHNICAL ASPECTS
1.1 Components and operating elements
1.1.1 External appereance
socket wrench
main switch
3
Page 5
TECHNIQUE
Crompressed
Air connection
current
connection
start button
emergency switch
Page 6
TECHNICAL ASPECTS
1.1.2 Interior
drilling machine
feed cylinder reed switch
5
Page 7
TECHNICAL ASPECTS
capacitiv sensor
clamping cylinder
reed switch
vice
6
Page 8
TECHNICAL ASPECTS
1.1.3 Equipment
power supply
connector for drill
pneumatic supply
line
compressor
7
Page 9
TECHNICAL ASPECTS
1.2 Technical specifications
Einheit
Maschine
power supply +-
V/Hz
230V/50Hz
operation (DC)
V
15V
power
W
22W
rotational speed
U/min
5000 - 20000 U/min
max. drilling capacity Ø/
mm
3,2 mm
8
Page 10
SAFETY
2 SAFETY
2.1 Slated purpose
Only use the machine in a flawless, slated and safe condition.
Interruptions which affect safety have to be removed immediately!
The B 10110 is slated for the following activities:
drill 3,2 mm: metal, wood, plastic
Only use suitable drilling bits!
2.1.1 Operating conditions
Use the machine only if under the following conditions:
moisture max. 70%
temprature from +1°С to+40°С
elevation max. 2000 m
The machine is NOT planed for the operation outside or under explosion-prone conditions.
2.2 Inadmissible purpose
• The operation of the machine under conditions which aren’t mentioned in this user’s manual
is inadmissible.
• The operation of the machine without the slated precautionary measure is inadmissible.
• The disassembly or the removal of the precautionary measure is forbidden.
• Design changes on the Machine are forbidden.
• The operation of the machine is only allowed for the admissible purpose.
9
Page 11
SAFETY
2.3 General safety advices
Warning signs and stickers on the machine, which are illegible or removed, have to be replaced
immediately!
The following recommendations are NECESSARY to avoid malfunctions, damages, and health
impairments:
The working space and the floor around the machine have to be
free
of oil, grease and material tailings!
Look after a sufficient illuminated and cleaned working space!
Don’t use the machine outside!
For your own safety it’s forbidden to use the machine if you’re tired,
distracted or if you took any medicine, alcohol or drugs!
Climbing on the machine is forbidden!
Serious injures caused by falling of or tilting of the machine are
possible!
The drilling machine is only allowed to be operated by skilled workers.
Unauthorized and unskilled persons, especially children, should
maintain a safety distance to the machine!
While working on the machine, don’t wear any loose jewellery, wide
clothes or loose hair.
Loose objects might get caught by the rotating drill bit and so
cause injuries!
Wear suitable protection clothing (protection gloves, protective
goggles, eae protection,…) while working on the machine!
Never let the running machine unattended! Before leaving the
workplace turn off the machine and wait until the drill stops!
10
Page 12
SECURITE
Before performing maintenance or setting changes the machine has to
be disconnected from the electricity supply! Before disconnecting from
the electricity supply you have to turn the main circuit breaker off.
Never use the power cord for transportation or to manipulate the
machine!
Always fix the work piece with a suitable tool. Never fix the work
piece with your hand!
Heavy injuries to your hand caused by sharp edges are possible, while
the work piece is rotating because of the drill are possible.
Remove the chips only with a hand brush, a brush or a swarf hook.
Never remove the chips with your hand or blow them away!
Don’t use damaged drills or damaged work pieces!
The tool change should be carried out only when the drill is stagnated!
Withdraw the drill chuck key before starting the machine!
Check the precautionary measures and the components for
damages before the start-up!
Don’t remove any mechanical or electrical precautionary measures!
2.4 Autocollants d‘avertissements
This sticker remembers the worker to read the users manual before
starting the work and to familiarize oneself with the machine.
This sticker refers to the electrical converter of the machine.
Before opening the casing cover, the electricity supply has to be
effectively disconnected. Pull out the power plug!
11
Page 13
SAFETY
2.5 Remaining risk
Keep in mind these remaining risks even if you observe the precautionary measure and the
flawless employment:
• Risk of injury of hands and fingers caused by the rotating drill
• Risk of injury caused by sharp edges of the work piece, especially if you don’t fix
it correctly.
• Loose Hairs and wide clothes might get caught by the rotating drill! Heavy risk of injury!
Precautionary measures have to be observed!
• Risk of injury caused by the contact with energized components
• Risk of cuts, if the borehole isn’t deburred.
• Risk of injuries caused by flying pieces even if you wear protective goggles.
(the protector minimizes the risk)
These risks can be minimized, when all precautionary measures are observed, the machine is
correctly maintained, neat and only used by skilled workers.
12
Page 14
ASSEMBLY
3 ASSEMBLY
3.1 Scope of delivery/Workplace
After receipt of the delivery, look if all parts are present and in working order:
• drilling machine
• power cable with converter
• compressed air hose
• workpiece holder
• socket wrench
The workplace
Choose a suitable place for the machine.
Observe the safety requirements of Chapter 2 and the dimensions of the machine from
Chapter 1.
The selected location has to ensure an appropriate connection to the electrical grid
and to a compressed air supply
13
Page 15
ASSEMBLY
3.2 Electrical connection
ATTENTION
Working at a not earthed machine:
Heavy injuries caused by a current pulse in case of a
malfunction are possible!
For this reason, you have to observe:
The machine has to be earthed and powered by earthed
plug socket.
• Check, if the needed voltage corresponds with the voltage of the local
power supply system!
• Too high tensions can cause critical injuries.
• The use of a source of power with higher or lower voltage can lead to serious
damages to the engine.
• The electrical connection of the machine is designed for the operation with
earthed plug sockets!
• The plug has to be connected with correctly installed and earthed plug sockets!
• It‘s not allowed to change the provided plug! If the plug doesn‘t fit or is damaged;
the electrical engineer is the only one authorized to replace it!
• In case of a repair or exchange it’s not allowed to connect the grounding connector with
a tensioned plug socket!
• Check with a skilled electrician or service technician if the grounding connector
instructions are understandable and if the machine is earthed!
• Damaged cables have to be removed immediately!
Extension cable
Make sure that the extension lead is in a good condition and suitable for power transmission.
An undersized cable can minimize the power transmition and will heat up. The following table
shows the fitting size in subordination of current and length:
Ampere
extension cable in m
8 16
24
33
50
66
< 5
16
16
16
14
12
12
5 a 8
16
16
14
12
10
n.r.
8 a 12
14
14
12
10
n.r.
n.r.
12 a 15
12
12
10
10
n.r.
n.r.
15 a 20
10
10
10
n.r.
n.r.
n.r.
20 a 30
10
n.r.
n.r.
n.r.
n.r.
n.r.
14
Page 16
ASSEMBLY
3.4 Work preparation
• Use the drilling machine only if it’s correctly installed and if you read the user’s manual.
• Make sure that the protector of the machine is closed and secured before turning on.
• Check if the drill is correctly installed and not damaged before turning on.
• Check if the drill is suitable for the material and work.
• Never drill without checking, if the work piece is sufficiently fastened.
A T TE N TI O N
Please observe all the safety advices and precautions
mentioned in capitel 2!
15
Page 17
OPERATION
4 OPERATION
WARNING
All setting changes etc. only after separation of the machine
from the power supply!
4.1 Adjusting of the rotational speed and cutting rate
The cutting rate is conditioned by the rotational speed of the drill spindle and the drill diameter.
The correct choice of the feed and the rotational speed is crucial for the service life of drills.
Set appropriate speed:
Numeral at ON/OFF
material to be processed
OFF
(device switched off)
5
plastic and material
with a low melting point
7
stone, ceramic
10
softwood, metal
17
hardwood
20
steel
Page 18
16
Page 19
BETRIEB
5.2 Drill selection
Depending on material and property there are three drill types with different lead angles.
(DIN 1414).
Type N is used for normal materials, type H for brittle materials and type W for soft materials.
Besides, you can arrange the drills in shank drills and Konsubohrer.
Shank drills are fixed in the drill chucks, while Konusbohrer can be directly inserted in spindles.
Schaftbohrer
Konusbohrer
The point angle also plays an important role
The table shows different application areas for the drill types:
material
drill type
point angle
steel, low resistance
N
118°
steel, high resistance
N
130°
stainless steel
N
130°
cast iron N 118°
Al-alloy H 130°
Cu-alloy H 130°
thermoplastics
H
130°
duroplastics
H
130°
17
Page 20
OPERATION
4.3 user’s manual
• Connect the pressure- and power supply
• Adjust the pressure to 6 Bar
• Open the cover with the arranged socket key
• Re-lay the main circuit breaker
• With the pulling out of the emergency-stop-switch the control desk comes out
• Open the safety hood
• Take the workpiece holder out and clamp the workpiece
• Werkstückhalterung in Vorrichtung einlegen
• Put the workpiece holder in the gadget
• Close the safety hood
• Drilling process starts
After finishing the drilling process, the sensor should be cleaned and so the chips can be
• removed.
• Borrow the workpiece holder and unclamp the work piece Close the safety hood
• Close the safety hood
• Shut the control desk down
• Re-lay the main circuit breaker, to switch the machine off
ADVICE
For safety reasons, the machine runs only when
the guard is closed!
Page 21
18
Page 22
MAINTENANCE
5 MAINTENANCE AND REPAIR
ATTENTION
For cleaning and overhauling while the machine is connected:
Damage to property and heavy injuries caused by unintentional
switching the machine on are possible!
Therefore keep in mind:
Switch the machine of and separate it from the power supply
before maintanance works!!
The machine is low-maintenance and contains just a few components, which have to
be overhauled.
Troubles or defects which endanger the safety of the machine have to be tackled immediately.
Only skilled workers are authorized to do repairs!
A complete cleaning guarantees a long life of the machine and is part of the safety regulations.
Check regularly if the warning and safety advices of the machine are available
and in a perfectly readable condition.
Inspect the perfect condition of the safety devices before every operation.
Don’t store the machine in damp rooms and protect it against the influence of
weather conditions.
Lubricate every movable connection part with lubricating oil or grease before the first
putting in operation and then after every 100 man hours..
ADVICE
Only skilled workers are allowed to remove defects!
Repairs have to be done by skilled workers!
Just use original spares to exchange components and parts!!
19
Page 23
TROUBLESHOOTING
6 TROUBLESHOOTING
Before starting the removal of defects disconnect the machine from the power supply.
mistake
Possible cause
removal
engine doesn’t run
power supply incorrect
expert should check
switch is defect
exchange
engine is damaged/defect
exchange
drill doesn’t rotate
power supply incorrect
check every plug connection
cable is damaged
exchange cable
drill is dezentralized/
dulled drill
exchange drill
runs imbalance/
loose drill
clamp drill correctly in
“wobbles“
spindle is worn out
exchange spindle
chuck jaws are defect
exchange drill chuck
drill sparks or smokes
friction is too high
use lubricant
wrong relation between speed
reduce speed
and material
chips get stucks in hole
remove the chips
dulled drill
sharpen drill or exchange
feed is to low
increase feed
drill process doesn’t start
safety hood not closed
close safety hood
work piece isn’t recognized
Check if the work piece is correctly
placed.
Check if the sensor is clean.
drill stucks in
drill seized in work piece
fasten the workpiece correctly
work piece
feed is too high
minimize the feed
unusual operating
work piece isn’t fixed correctly
fix work piece secure
noise
wrong handling of
work piece is in bad condition
exchange work piece
work piece
material is overused
Check if you use the correct material.
Page 24
20
Page 25
DECOMISSIONING AND WASTE MANAGEMENT
7 DECOMMISSIONING AND WASTE MANAGEMENT
If the machine is not ready for use and should be scrapped, it has to be deactivated and
dismantled, that means it has to be brought in a condition, in which it can’t be used
for the same purpose it was designed for.
While the scrapping process you have to observe the recovery of primary materials from
the machine..
These materials may be reused in a recycling process.
A T TE N TI O N
Deactivation of the machine:
● Block every movable machine part and take the machine
to pieces
● Hand every component in controlled waste management places
● Take rubber components off the machine and hand
them to the respective office
● Electrical components belong to the hazardous waste and
● have to be thrown away separated from the machine..
After the deactivation and the blocking of movable parts there are no remaining risks.
Page 26
21
Page 27
DECLARATION OF CONFORMITY
8 DECLARATION OF CONFORMITY
In sense of EG Machine Directive 2006/42/EG, appendix II A and the
EMV directive 2004/108/EG
We hereby declare that the machine described below according to your conception
And construction and in the version marketed by us in accordance with the relevant
Basic safety and health requirements of Council Directive of 03/05/89 to
Approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic
Compatibility conforms.
Unauthorized changes put this statement out of power
Designation of the machinery: Drilling Maschine
Type: B 10110
EU Machine Directive: EU Machine Directive (2006/42/EG) and relevant amendments
And additions
EC Low Voltage Directive (93/68/EWG) 2006/95/EG
EWG EMV 2004/108 EG.
Applied national Standards
And Technical specifications: EN 292
EN 6204-1
DIN EN 55014-1
DIN EN 55014-2
DIN EN 61558-1
DIN EN 61558-2-6
DIN EN 61000-3-2
DIN EN 61000-3-3
DIN EN 60745-1
DIN EN 60745-2-3
DIN EN 8626-1
Pforzheim, der 4.05.2013
Page 28
22
Loading...