COMENDA LF321, LF322, LF324, LF700 Instruction Manual

Manuale di istruzione per

lavastoviglie

Notice d’utilisation pour

lave- vaisselle

Gebrauchsanweisung für

Geschirrspüler

Instruction manual for

dishwashers

Manual de instrucciones para

lavavajillas

Mod.

LF321 / LF321A
LF322 / LF322A
LF324 / LF324A
LF700 / LF700A

INSTRUCTIONS FOR THE USER

41

FOREWORD

1. Read the instructions contained in the enclosed booklet carefully, because it
contains important information on installation, operation and maintenance
safety. Store this booklet carefully for any further consultation by other
operators.

2. Having removed the packing material, check that all the equipment is
present.

If there is any doubt, do not use it and contact qualified personnel.
The packing elements (plastic bags, foam polystyrene, nails, etc.) should be

kept away from children, because they are dangerous.

3. Before switching the equipment on, make sure that the model plate data
conforms to that of the electrical and water distribution network.

4. Installation should be carried out by qualified personnel according to the
manufacturer's instructions .

5. This equipment should be destined to the use which it has been conceived
for. Any other application should be considered improper and
consequently dangerous.

6. The equipment should only be used by personnel trained for its use.

7. Operators must strictly follow all hygienic requirements in the handling of
clean dishware and cutlery.

8. Do not leave the machine in an environment at temperatures lower than 0°C.

9. The protection of the machine is IP X4, therefore it should not be washed
with high pressure directed water jets.

10.Qualified personnel only can access the control panel, after having
disconnected the machine from the primary current supply.

11.The appliance is made according to EEC 89/336 regarding radio noise
suppression and electromagnetic compatibility.

12.According to EEC directive nr.23 of 19/02/1973 and the law of actuation
nr.791 of 18/10/1987, our appliances are built-up according to the good
technique norms in force in Italy and abroad.

13.Noise level of the machine, less than 63dB(A)

INSTRUCTIONS FOR THE USER

42

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS FOR THE USER

43

CONTROL PANEL

Q1 Main switch
H1 Pilot lamp "machine ON"

H2 Pilot lamp "machine READY"
H3 Pilot lamp "machine WORKING"

S3 Push button "CYCLE START"
S4 Push button "REGENERATION START" (only mod. LF…A)
S9 Cycle selector

S Plug
S Salt container (only mod. LF…A)
I Regulating screw for rinse aid injector

INSTRUCTIONS FOR THE USER

44

OPERATION AND USE

1. Before washing make sure that:

??the wall-mounted on/off switch is switched on;
??the water tap is open;
??water is present in the distribution network;
??the pump protection filters are installed in their respective positions;
??the overflow in inserted;
??all rotating parts are free;
??the rinse aid dispenser is full;
??make sure that dishware is in good conditions as it may cause cleaning

difficulty and haven bacteria.

2. Press the "Q1" button to enable the automatic wash tank filling and the

consequent triggering of the heating element. The lamp "H1" is on.

3. As soon as visual indicator "H2" is ON; pour about 30 gr. of detergent

directly into the tank, paying attention to distribute it uniformly on the filters,
the quantity being according to supplier's instructions. Add 15 gr. every 7
cycles to achieve a concentration of 1,5 gr./lt. In order to respect our
environment, use only the correct amount of detergent.
When using chlorinated detergent, it is suggested to use an automatic
dispenser; otherwise, brownish spots might appear on the surfaces due to
chlorine reactions. Detergent should always be placed near the pump filter.

4. Then, introduce the glasses or the cups to wash, after having removed the

solid waste and having placed them into the proper racks. The cups and the
glasses should be turned upside down, while the cutlery should be put
vertically into the proper container, and the same applies to dishware.

5. Press the "S9" button to select the wash cycle according to conditions of

the dishware:

??(pos. ) short cycle with normally dirty dishes;
??(pos. ) long cycle with particularly dirty dishes or deep dishes

6. Close the door and press the "S3" button to start cycle, the end of which

will be indicated by the switching off of the "H3" lamp.