Combat Flight Simulator - Flight Simulator Flight Simulator X Guide rapide [fr]

Utilisation de la souris

Les bases du pilotage d’un avion

Dans les cockpits de
main. Cliquez, faites glisser ou placer le pointeur sur une commande.

Flight Simulator

, le pointeur de la souris remplace votre

Cliquez !

Pour activer un commutateur ou un interrupteur, placez le
pointeur de la souris sur ce commutateur et cliquez. Cliquez une
nouvelle fois pour ramener l’interrupteur à sa position d’origine.

Pour tourner un bouton, placez votre pointeur sur ce
dernier. Lorsque le pointeur s’arrête d’un côté ou de l’autre
du bouton, le pointeur se transforme en main avec le signe
moins ou plus. Pour tourner le bouton vers la gauche,
cliquez sur le signe moins (-) qui apparaît. Pour tourner
le bouton vers la droite, cliquez sur le signe plus (+) qui
apparaît. Vous pouvez également tourner les boutons à l’aide de la roulette
de la souris.

Les icônes du tableau de bord 2-D permettent
d’accéder facilement à la tablette, aux radios, au GPS
ainsi qu’aux autres fonctions du cockpit par le biais de fenêtres
contextuelles. Cliquez sur une icône pour afficher ou masquer cette fenêtre.

Faites glisser !

Vous pouvez utiliser la souris pour déplacer les
commandes, comme les commandes de mélange et des
gaz. Positionnez tout d’abord le curseur de la souris
sur la commande voulue, puis cliquez et maintenez
le bouton enfoncé tout en faisant glisser la souris.

Placez le pointeur où bon vous semble !

Vous pouvez afficher le nom d’un instrument ou d’une commande en faisant
passer le pointeur dessus sans cliquer.

Remarque : pour apprendre à piloter, dans le Menu principal, cliquez sur
Missions, puis sur Didacticiels.

Pour décoller

1. Démarrez le moteur (CTRL+E)

2. Desserrez le frein de parc (POINT-VIRGULE)

3. Mettez pleins gaz

4. Effectuez une rotation

Une fois la vitesse suffisante (ce qui dépend de l’avion), ramenez doucement
les commandes vers l’arrière pour lever le nez de l’appareil en vue du décollage.

Pour monter

1. Mettez pleins gaz

2. Cabrez

Relevez doucement le nez de l’appareil. Plus le nez de l’appareil est haut, plus
vite vous gagnez en altitude. (Mais attention, s’il est trop haut, il y a risque
de décrochage).

Vol rectiligne en palier

1. Maintenez une altitude constante

Surveillez l’altimètre et procédez à de légères corrections.

2. Maintenez un cap constant

Vérifiez régulièrement l’indicateur de cap. Maintenez les ailes à l’horizontale
pour ne pas virer. Choisissez un point de référence sur l’horizon et dirigez votre
avion vers ce point.

Pour virer

1. Inclinez les ailes vers la gauche ou vers la droite

2. Maintenez-vous en vol en palier

Pour vous maintenir en vol en palier tout en virant, maintenez le nez de l’appareil
sur l’horizon. Si ce dernier se trouve au-dessus de l’horizon, vous grimpez en
virant, et s’il se trouve en dessous, vous descendez.

Pour arrêter de virer

1. Mettez les ailes à l’horizontale

Virez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que les ailes de l’appareil soient
à l’horizontale.

Pour descendre

1. Réduisez le régime moteur au ralenti

2. Baissez le nez de l’appareil

Abaissez doucement le nez de l’appareil. Plus le nez de l’appareil est bas, plus
vite vous perdez en altitude.

Pour atterrir

1. Réduisez la puissance

Tirez sur la manette des gaz.

2. Sortez les volets

Lorsque la vitesse indiquée diminue, appuyez sur F7 pour sortir les volets.

3. Sortez le train d’atterrissage

Si le train d’atterrissage est rentré, appuyez sur G pour le sortir.

4. Pointez le nez de l’appareil vers la piste

5. Maintenez une vitesse d’approche (variant en fonction de l’avion)

Une fois l’avion posé, réduisez la puissance au ralenti.

6. Arrondissez

Avant de toucher le sol, relevez doucement le nez de l’appareil pour le maintenir
en palier, puis procédez au toucher.

www.fsinsider.com

Carte de référence rapide

© & p 2006 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans

d’autres pays.

0806 Réf. n° X12-62113-01 FR

COMMANDES

COMMANDES CLAVIER PRINCIPALES

JOYSTICK

Tous les joysticks ne disposent pas des commandes ci-dessous.
Pour la liste détaillée des joysticks compatibles, consultez le site
www.fsinsider.com.

Affichage panoramique

Freins

Descendre

Virer à gauche

Gouverne de direction

gauche/droite

Plus vite

(Augmenter

les gaz)

Sortir les volets cran par cran

Sortir/Rentrer le train d’atterrissage

Déposer un objet

Rentrer les volets cran par cran

Compenser le
nez vers le haut

Compenser le nez
vers le bas

Changer de vue

Virer à droite

Monter

Moins vite

(Réduire

les gaz)

SOURIS

Appuyez sur CTRL+Y pour
activer les commandes de vol
à la souris.

Maintenez la touche ESPACE
et déplacez la souris pour
regarder autour de vous
(cockpit virtuel uniquement).

Virer à gauche

Descendre

Virer à droite

Monter

CLAVIER

Le verrouillage numérique VERR NUM désactivé vous permet de contrôler
l’appareil comme indiqué ci-dessous.
Le verrouillage numérique VERR NUM activé vous permet de contrôler
la vue à l’aide du pavé numérique.

Verr / * ­Num

Descendre

Commandes
centre
Virer à droite

Monter

Gouverne de
direction droite

Compenser

vers le bas

Virer à gauche

Compenser vers

le haut

Gouverne de

direction gauche

7 8 9 +
Orig. Page
Haut

4 5 6

1 2 3 Entrée
Fin Page
Bas

0 .
Inser Suppr

MANETTE

Piloter avec la manette Xbox 360™ pour Windows

Mettre fin au vol

Gouverne de direction gauche

Pousser pour discuter

(Multijoueur)

Descendre/Monter

Virer à gauche/droite

Appuyer pour faire

défiler le compas et

pointeur de mission

Haut : Compenser le nez vers le bas

Bas : Compenser le nez vers le haut

Gauche : Rentrer les volets

cran par cran

Droite : Sortir les volets

cran par cran

Pause

Affichage panoramique
Appuyer pour afficher les

compas et pointeur de
mission cibles suivants

®

.

Gouverne de direction droite

Sortir/Rentrer le train
d’atterrissage

Plus vite
(Augmenter
les gaz)

Moins vite
(Réduire les gaz)

Freins

Déposer un objet

Une liste complète des commandes est disponible sur la tablette
(MAJ+F10).

Commandes générales

Pause P
Mettre fin au vol Échap
Afficher/Masquer les menus ALT (maintenue enfoncée)
Tablette MAJ+F10
Plus vite (Augmenter les gaz) F3
Moins vite (Réduire les gaz) F2

Au sol

Serrer/Desserrer le frein du parc CTRL+POINT-VIRGULE (;)
Serrer/Desserrer les freins POINT-VIRGULE (;)

Une fois en l’air

Sortir/Rentrer le train d’atterrissage G
Rentrer les volets cran par cran F6
Sortir les volets cran par cran F7

Commandes des vues

Zoom avant SIGNE ÉGAL (=)
Zoom arrière à
Choisir une vue F9–F12
Faire défiler les catégories de vues S
Faire défiler les vues d’une catégorie A
Faire défiler les vues du tableau de bord 2D W

Commandes des missions

Afficher/Masquer le compas et pointeur U
de mission

Faire défiler compas et pointeur de mission K
Réinitialiser la mission CTRL+DOLLAR ($)
Enregistrer la mission DOLLAR ($)