Combat Flight Simulator - Flight Simulator Flight Simulator X Instruction Manual [fr]
www.fsinsider.com
AUX UTILISATEURSAUX UTILISATEURSAUX UTILISATEURS
www.fsinsider.com
Guide de stratégie disponible
primagames.com®
INFORMATIONS
INFORMATIONS
INFORMATIONS
AUX UTILISATEURS
AUX UTILISATEURS
AUX UTILISATEURS
www.fsinsider.com
AVERTISSEMENT
Avis important sur la santé des personnes
jouant aux jeux vidéo
Crises d’épilepsie photosensible
Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certains effets
visuels, notamment les lumières ou motifs clignotants pouvant apparaître dans les
jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie photosensible, même chez
des personnes sans antécédent épileptique.
Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils comprennent généralement
des étourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs
des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes,
une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée.
Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des
convulsions pouvant engendrer des blessures dues à une chute ou à un choc
avec des objets avoisinants.
Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez
de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de
leur poser des questions concernant les symptômes ci-dessus : les enfants et les
adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adultes.
Pour réduire le risque d’une crise d’épilepsie photosensible, il est préférable de
prendre les précautions suivantes :
• s’asseoir à une distance éloignée de l’écran,
• utiliser un écran de télévision de petite taille,
• jouer dans une pièce bien éclairée,
• éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue.
Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents de crises
d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.
Les informations contenues dans ce document, y compris les références à des URL ou à d’autres sites Web
Internet, peuvent faire l’objet de modications sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés,
les organisations, les produits, les noms de domaines, les adresses e-mails, les logos, les personnes,
les lieux et les événements décrits dans ce document sont ctifs et toute ressemblance à une société,
une organisation, un produit, un nom de domaine, une adresse e-mail, un logo, une personne, un lieu ou
un événement réels ne serait que pure coïncidence. Il incombe à l’utilisateur de respecter toutes les lois
applicables en matière de droits d’auteur. Sans limitation des droits issus des droits d’auteur, aucune partie
de ce document ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données,
voire transmise à quelque n ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie,
enregistrement ou autre) sans l’autorisation expresse et écrite de Microsoft Corporation.
Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l’objet de brevets, de dépôts de brevets en cours,
de marques, de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de Microsoft.
Sauf stipulation expresse contraire d’un contrat de licence écrit de Microsoft, la remise de ce document n’a
pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de
propriété intellectuelle.
© & p 2006 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, les logos Microsoft Game Studios et Windows sont soit des marques de Microsoft Corporation,
soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.
Les noms de sociétés et de produits réels mentionnés dans ce produit peuvent être les marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Ce produit contient une technologie logicielle sous licence de GameSpy Industries, Inc. © 1999–2006
GameSpy Industries, Inc. GameSpy et le logo “Powered by GameSpy” sont les marques commerciales
de GameSpy Industries, Inc. Tous droits réservés.
Utilise Bink Video. Copyright © 1997–2006 par RAD Game Tools, Inc.
Installation ...........................................................................2
Installation facile ...........................................................................2
Activation facile ..............................................................................2
Démarrage ............................................................................3
Démarrer ici ....................................................................................3
De nombreuses façons de voler ............................................. 4
Découvrez les missions : aventures, défis et récompenses ! ....4
Explorez le monde à votre façon ..................................................4
Partagez le ciel en mode multijoueur ...........................................5
Prenez des leçons auprès d’un véritable instructeur de vol ....5
Découvrez le monde de l’aéronautique et
Flight Simulator X
.....................................................................5
Apprendre à piloter ................................................................6
Faites-moi décoller ! .......................................................................6
École de pilotage .............................................................................7
Conseils de pilotage ...............................................................8
Informations à l’intention des nouveaux pilotes .......................8
Enregistrement et chargement ............................................10
Enregistrement et chargement de
missions ou de vols libres ......................................................10
Voir le monde ........................................................................ 11
Allez partout dans le monde ! .....................................................11
Défis ................................................................................... 14
Vous vous sentez à l’aise ? Essayez un peu ça ! .......................14
Toujours plus ........................................................................18
Des possibilités illimitées ...........................................................18
Crédits ................................................................................20
Options du Support Technique ...............................................
TABLE DES MATIÈRES
21
1
2
3
DÉMARRAGE
INSTALLATION FACILE
Pour installer Microsoft®
dans votre lecteur de DVD, puis suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran.
Remarque :
installer
jouer) et vous ne pouvez procéder à l’installation qu’à partir d’un
lecteur de DVD (un lecteur de CD-ROM ne suffit pas).
Si l’installation ne démarre pas automatiquement, suivez ces
INSTALLATION
vous devez disposer des droits d’administrateur pour
Flight Simulator X
étapes dans Microsoft Windows® XP (ou version ultérieure) :
1. Dans le menu
configuration.
2. Dans l’affichage des catégories
catégorie, cliquez sur Ajouter ou Supprimer des
programmes.
3. Sous Choisissez une tâche
programme.
4. Dans la boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes,
cliquez sur le bouton CD-ROM ou disquette (cette
option fonctionne également pour les DVD), puis suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation.
Flight Simulator X
sur votre ordinateur (mais pas pour
Démarrer, cliquez sur Panneau de
, sous Choisissez une
, cliquez sur Ajouter un
, insérez le disque 1
ACTIVATION FACILE
Activez le logiciel la première fois que vous démarrez
Simulator X
instructions qui s’affichent à l’écran. Sur un ordinateur doté de
plusieurs comptes, l’administrateur peut activer le logiciel depuis
le compte d’administrateur.
. Lorsque le système vous le demande, suivez les
Flight
DÉMARRER ICI
La mise en route est le meilleur moyen, pour les nouveaux pilotes
et les pilotes vétérans, d’apprendre à utiliser
Cette mise en route s’adresse à tous les niveaux de compétences.
Pour accéder à la mise en route, cliquez sur l’option Centre
d’apprentissage
du Menu principal, puis sur Mise en route.
Flight Simulator X
.
ASTUCE
INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR
AVEC PLUSIEURS COMPTES
Par défaut, l’installation de
un utilisateur (compte) installe le logiciel pour tous
les utilisateurs de l’ordinateur (tous les comptes).
Flight Simulator X
pour
4
5
DÉCOUVREZ LES MISSIONS : AVENTURES, DÉFIS ET
RÉCOMPENSES !
Flight Simulator X
appelées Missions. Mises au point pour différents niveaux de
compétences et intérêts, les missions vous permettent de tirer
parti de
Flight Simulator X
amateur d’ULM, d’acrobaties aériennes aux commandes d’un
avion de voltige, d’escapades en hydravion, de recherche et de
sauvetage ou d’aviation commerciale avec plan de vol réel,
Simulator X
Toutes ces missions s’adressent aux pilotes débutants,
intermédiaires, avancés ou expérimentés. Au fil des missions
menées à bien, des récompenses viendront s’ajouter à vos
enregistrements de pilote.
Si c’est la première fois que vous volez, choisissez une mission
didactique pour décoller sans plus tarder !
1. Dans le
2. Sélectionnez une mission.
3. Cliquez sur Aller au briefing
4. Prenez connaissance du briefing, puis cliquez sur Décollage !
propose des défis interactifs et des aventures
de nouvelles manières. Que vous soyez
Flight
a une mission pour vous.
Menu principal, cliquez sur Missions.
.
PARTAGEZ LE CIEL EN MODE MULTIJOUEUR
Partagez le cockpit avec un co-pilote, volez en formation avec un
ami ou installez-vous à la vigie en tant que contrôleur aérien.
Suivez les procédures réelles ou amusez-vous à votre guise.
Achetez un casque pour intensifier les sensations éprouvées.
Remarque :
à l’édition Deluxe de Microsoft
Dans le
la possibilité d’incarner un contrôleur aérien est réservée
Flight Simulator X
Menu principal, cliquez sur Multijoueur.
.
PRENEZ DES LEÇONS AUPRÈS D’UN VÉRITABLE
INSTRUCTEUR DE VOL
Simulez des leçons de pilotage avec l’instructeur professionnel
Rod Machado. L’instruction interactive renforce votre expérience.
1. Dans le
2. Cliquez sur l’onglet Leçons
Remarque :
Missions dans le Menu principal, puis sélectionnez une mission
didactique.
Menu principal, cliquez sur Centre d’apprentissage.
.
si vous êtes débutant et impatient de voler, cliquez sur
DE NOMBREUSES FAÇONS DE VOLER
EXPLOREZ LE MONDE À VOTRE FAÇON
Partez en balade, répondez aux urgences du vol ou posez-vous
sur votre aéroport. Le monde vous appartient. C’est tout ça,
DE NOMBREUSES FAÇONS DE VOLER
l’expérience
de millions d’utilisateurs.
1. Dans le
2. Remplacez la position actuelle par l’un des plus de 24 000
Flight Simulator
Menu principal, cliquez sur Vol libre.
aéroports du monde entier, puis cliquez sur Décollage !
, une expérience connue et appréciée
DÉCOUVREZ LE MONDE DE L’AÉRONAUTIQUE ET
FLIGHT SIMULATOR X
Immergez-vous dans le Centre d’apprentissage… Une étonnante
collection multimédia d’articles aéronautiques.
Trouvez les réponses à vos questions sur
le Centre d’apprentissage.
Dans le
Menu principal,
cliquez sur Centre
d’apprentissage.
ASTUCE
REGARDEZ DE PLUS PRÈS
Flight Simulator X
Impossible de créer un numéro
d’enregistrement pour l’appareil ?
Vous voulez voir qui se trouve dans le
siège du pilote ? C’est simple. Pour vous
rapprocher, appuyez sur le SIGNE ÉGAL
=. Pour vous éloigner, appuyez sur la
touche à.
dans
Loading...