Comag Twin HD Operation Manual [de]
Gebrauchsanleitung
Twin HD
BittedieseBedienungsanleitung sorgfältigaufbewahren!Sie istzum
BetriebdesReceiversunbedingtnotwendig!
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................................ 3
1. Referenz ................................................................................................... 4
1.1 Allgemeine Merkmale .................................................................... 4
1.2 Zubehör .......................................................................................... 4
2. Geräteübersicht ........................................................................................ 5
2.1 Frontseite ........................................................................................ 5
2.2 Rückseite ........................................................................................ 5
2.3 Fernbedienung ................................................................................ 6
3. Installation ................................................................................................ 7
3.1 Einschalten ..................................................................................... 7
3.2 Antenneneinstellungen ................................................................... 8
3.3 Antennenanschluss ......................................................................... 9
3.4 Werkseinstellungen laden ............................................................. 12
3.5 USALS-Setup............................................................................... 12
1
4. Programm-Manager ............................................................................... 12
4.1 Sender bearbeiten ......................................................................... 12
4.2 Favoriten bearbeiten ..................................................................... 17
4.3 Sender sortieren ............................................................................ 17
4.4 Benutzer-Senderliste .................................................................... 18
5. Einstellungen .......................................................................................... 18
5.1 Systemeinstellungen ..................................................................... 18
5.2 OSD-Setup ................................................................................... 19
5.3 Kindersicherung ........................................................................... 19
5.4 Kalender ....................................................................................... 20
5.5 Uhrzeit .......................................................................................... 20
5.6 Farbeinstellungen ......................................................................... 22
5.7 Über STB ..................................................................................... 22
6. Spiele ..................................................................................................... 22
7. Erweiterung ............................................................................................ 23
7.1 USB .............................................................................................. 23
7.2 USB-Menü ................................................................................... 23
7.3 USB-Manager .............................................................................. 28
8. Netzwerk ................................................................................................ 29
8. Grundfunktionen .................................................................................... 29
9. Senderliste .............................................................................................. 34
9.1 OK-Liste ...................................................................................... 34
9.2 Favoritenliste ................................................................................ 34
10. Zusätzliche Informationen ................................................................... 34
10.1 Fehlerbehebung .......................................................................... 34
2
Sicherheitshinweise
Diese Set-Top Box (STB) ist unter Einhaltung der internationalen
Sicherheitsstandards konzipiert und hergestellt worden. Lesen Sie die
folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in
Betrieb nehmen.
Netzanschluss:
Vergewissern Sie sich vor dem erstmaligen Gebrauch, dass die
Betriebsspannung des Geräts 90~250 V AC, 50/60 Hz ist.
Überlast:
Achten Sie darauf, Steckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter nicht zu
überlasten, keine beschädigten Netzkabel zu verwenden und das Gerät nicht
mit feuchten Händen zu berühren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen
kann.
Flüssigkeiten:
Der Receiver darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden, und es
sollten keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät
gestellt werden.
Belüftung:
Achten Sie darauf, die Schlitze oben am Receiver offen zu halten, damit
genügen Luft in das Gerät gelangen kann. Stellen Sie den Receiver nicht auf
weiche Einrichtungsgegenstände oder Teppiche. Setzen Sie den Receiver
keinem direkten Sonnenlicht aus und stellen Sie ihn nicht neben einen
Heizkörper oder in feuchte Umgebungen. Stellen Sie keine anderen
elektronischen Geräte auf den Receiver.
Reinigung:
Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker des Receivers aus der Steckdose.
Reinigen Sie den Receiver mit einem weichen Tuch oder einem milden
Spülmittel (keine Lösungsmittel).
Anschlüsse:
Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, wenn Sie ihn an den Satelliten-LNB
anschließen oder ihn von diesem trennen. Eine Nichtbeachtung kann eine
Beschädigung des LNB zur Folge haben.
Aufstellung:
Stellen Sie den Receiver in Innenräumen auf, um Beeinträchtigungen durch
Blitzschlag, Regen oder Sonnenlicht zu vermeiden.
3
Öffnen:
Entfernen Sie die Abdeckung nicht, um die Gefahr eines elektrischen Schlags
zu verringern. Wenden Sie sich für die Reparatur des Receivers an geschultes
und autorisiertes Servicepersonal oder an Ihren Fachhändler.
1. Referenz
1.1 Allgemeine Merkmale
Mit DVB-S/DVB-S2 kompatibel (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264)
SCPC und MCPC können von Ku- und C-Band-Satelliten empfangen werden
Universal-, Single-, Single S & C-Band, Breitband-LNB
Empfindlicher Tuner mit Durchschleif-Funktion
DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)
Unicable unterstützt
Blind-Suche unterstützt
Automatische DiSEqC-Suche
On-Screen-Display (OSD) mit echten Vollfarben (16 Bit)
Speicherfunktion: 100 Satelliten, 4.000 Transponder und 6.000 Sender
8 Favoritengruppen und Kindersicherung unterstützt
Mehrsprachiges Menü unterstützt
Mehrsprachige Audiowiedergabe unterstützt
Mehrsprachige DVB-Untertitel
7-tägiger elektronischer Programmführer (EPG)
Teletext über VBI und OSD
USB 2.0-Schnittstelle
Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus < 0,5 Watt
1.2 Zubehör
Benutzerhandbuch
Fernbedienung
Akkus
4
2. Geräteübersicht
2.1 Frontseite
1. Power-LED Stromanzeige.
2. Signal-LED Signalanzeige.
3. Display Zeigt Senderinformationen an. Im Standby-Modus zeigt es die
lokale Uhrzeit an.
4. Netzschalter Umschalten zwischen Betriebs- und Standby-Modus.
5. MENU Aktiviert das Hauptmenü im Anzeigemodus.
6. OK Aktiviert das markierte Untermenü im Menü-Modus und die
Senderliste im Anzeigemodus.
5. ▲/ ▼ Wechseln von Sendern im Anzeigemodus und Bewegen des
Cursors noch oben/unten im Menü-Modus
6. ◄/ ► Verringern / Anheben der Lautstärke im Anzeigemodus und Ändern
der Einstellungen im Menü-Modus.
.
2.2 Rückseite
1. LNB1- IN und LNB2- IN Anschlüsse für die Satellitenantennenkabel 1 und 2
2. LOOP1-OUT und LOOP2-OUT Anschlüsse für weitere Receiver (nur in StBy
aktiv).
3. USB2.0 USB 2.0-Hostanschluss.
5
4. COAXIAL Digitaler Audioausgang (KOAXIAL).
5. HDMI Anschluss für das TV-Gerät über ein HDMI-Kabel.
6. TV SCART Anschluss für das TV-Gerät über ein Scart-Kabel.
7. LAN Internetanschluss über ein Ethernet-Kabel.
8. ON/OFF Hauptschalter. Strom ein/aus.
2.3 Fernbedienung
Sie können diesen Receiver mit der Fernbedienung steuern, die über alle
Funktionen verfügt.
1. NETZSCHALTER: Umschalten zwischen
Betriebs- und Standby-Modus.
2. MUTE: Audio stumm schalten.
3. AUDIO: Audioliste anzeigen.
4. PAUSE: Bild einfrieren.
5. ZOOM: Bildzoomfunktion.
6. INFO: Programminformationen anzeigen.
7. ◄◄: Schnellrücklauf.
8. ►►: Schnellvorlauf.
9. I◄◄: Zurück.
10. ►►I: Weiter.
11. : Wiedergabe.
12. I I: Pause/Time-Shift.
13.■: Stopp.
14.●: Aufnehmen
RECALL: Liste der zuvor angesehenen
15.
Sender anzeigen. Oder zum zuvor angesehenen
Sender umschalten.
16. TEXT: Teletext anzeigen.
17. SUBTITLE: Untertitelsprachauswahl anzeigen.
18. USB: USB-Menü anzeigen.
6
19. MENU: Hauptmenü anzeigen oder verlassen, um zum Live-Sender
zurückzukehren.
20. EXIT: Aktuelles Menü Schritt für Schritt verlassen.
21. EPG (elektronischer Programmführer): Programmführer anzeigen.
22.FAV: Favoritensenderliste anzeigen, die Sie zuvor erstellt haben.
23. ▼/▲/◄/►: Durch die Menüs navigieren.
24. OK: Den ausgewählten Vorgang bestätigen oder die Senderliste anzeigen,
während ein Programm läuft.
25. FIND: Schnell den gewünschten Sender finden
26. SAT: Liste der gefundenen Satelliten anzeigen.
27. HDMI: HDMI-Modus einstellen.
28. PAGE+/-: Menüseite nach oben/unten scrollen.
29. ZIFFERNTASTE (0~9): TV-/Radiosendernummer oder
Menüoptionsnummer eingeben.
30. SLEEP: Sleep-Timer einstellen.
31. TV/RADIO: Zwischen TV und Radio umschalten
3. Installation
Sie sollten den Receiver installieren, wenn Sie Ihr Gerät nach dem Kauf zum
ersten Mal einschalten.
Tipp: Das werkseitige Passwort lautet 0000. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen
haben, bitten wir Sie, sich mit Ihren Fachhändler vor Ort in Verbindung zu
setzen.
3.1 Einschalten
1. Stecken Sie das Netzkabel des Geräts in eine Steckdose.
2. Vergewissern Sie sich, dass der EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite des
Geräts auf EIN steht.
3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste STANDBY auf der
Fernbedienung oder der Frontseite des Geräts drücken.
7
3.2 Antenne und Suchlauf
Um neue Sender zu finden, beachten Sie bitte unbedingt unseren Tipp
unter 3.2.1 zu einem Suchlauf.
Im Untermenü Antenneneinstellungen können Sie die
Antenneneinstellparameter konfigurieren.
Menü->Installation->Antenneneinstellungen
1. Satellit: Markieren Sie den Satelliten, nach dem Sie suchen möchten.
2. Transponder: Drücken Sie die Taste◄/►, um einen anderen TP
auszuwählen.
3. Tuner: Drücken Sie die Taste◄/►, um einen anderen Tuner auszuwählen.
4. LNB-Typ: Drücken Sie die Taste◄/►, um die LNB-Frequenz zu ändern.
5. LNB-Stromversorgung: Drücken Sie die Taste◄/►, um die benötigte
LNB-Stromversorgung auszuwählen
6. 22 kHz: Drücken Sie die
Taste◄/►, um EIN, AUS oder
Auto auszuwählen
7. DiSEqC1.0: Drücken Sie die
Taste◄/►, um den erforderlichen
DiSEqC1.0-Eingang
auszuwählen
8. DiSEqC1.1: Drücken Sie die
Taste◄/►, um den erforderlichen
DiSEqC1.1-Eingang
auszuwählen
9. Motor: Drücken Sie die
Taste◄/►, um DiSEqC1.2 oder USALS auszuwählen.
10. Suchmodus:
auszuwählen.
11. Suche starten: Drücken Sie die Taste◄/►, um Satellit, Multi-Sat,
Blindsuche, Transponder oder Multi-Transponder auszuwählen, je nachdem,
wonach Sie suchen möchten
Drücken Sie die Taste◄/►, um einen Suchmodus
8
3.2.1 Suchlauf
Menü->Installation->Antenne und Suchlauf
1. Sie erhalten dann folgendes Menübild. Bitte beachten Sie, dass das
Menü aus einer weiteren Seite besteht. Folgen Sie mit den Pfeiltasten
dem roten Pfeil.
2. Sie erhalten zunächst die nachstehende Menüanzeige.
9
3. Ändern Sie nun mit den Pfeiltasten Links/Rechts im rot umrandeten
Kasten „Satellit durchsuchen“ auf „Blind Scan“.
10
4. Mit der „OK“-Taste wird nun der Suchlauf gestartet. Für die besten
Suchlaufergebnisse empfehlen wir genau diese Option „Blind Scan“.
Nach erfolgreichem Suchlauf werden die neugefunden Programme am
Ende der Programmliste automatisch gespeichert, d.h. Ihre schon
bestehende Programmreihenfolge bleibt also erhalten.
3.3 Antennenanschluss
Menü->Installation->Antennenanschluss
Im Untermenü Antennenanschluss können Sie die Antenne mit einem Single
Tuner, demselben Dual-Tuner und einem anderen Dual-Tuner konfigurieren.
Wenn die Optionen des LNB1 und LNB2 die Motorantenne einrichten, können
Sie DiSEqC1.2 oder den Motor in Antennen-Setup konfigurieren.
11
3.4 Werkseinstellungen laden
Sie können das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und es mit dem
Assistenten konfigurieren. Zur Auswahl stehen folgende Optionen: Alle, Nur
Senderliste, Nur Radiosender, Nur verschlüsselte Sender, Nur TP-Sender und
Nur SAT-Sender.
Warnung: Beachten Sie bitte, dass sämtliche Daten und Einstellungen gelöscht
werden, wenn Sie alle Werkseinstellungen zurücksetzen lassen.
3.5 USALS-Setup
Wenn Sie den Motormodus auf USALS setzen, müssen Sie in USALS-Setup
den Längen- und Breitengrad festlegen.
4. Programm-Manager
Tipp: Sie können die Taste SAT drücken, um gemäß den Informationen in der
Hilfe verschiedene Satelliten zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nun
werden alle Sender dieses Satelliten angezeigt.
4.1 Sender bearbeiten
Menü->Sender bearbeiten->TV-/Radiosender
Im Menü Sender bearbeiten können Sie die Sender in der Senderliste bequem
verschieben, löschen, sperren, entsperren und umbenennen.
Tipp: Die Bedienung der Radiosender ist derjenigen der TV-Sender ähnlich.
Beispiel für Sender bewegen.
5. Gewünschten Sender mittels der Pfeiltasten „gelb“ anleuchten.
(Hier der Sender arte HD).
12
Loading...