Comag HD 55 Plus operation manual [de]

1

Inhaltsverzeichniss

1. Informationen ............................................... 3

1.1 Technische Daten................................ 3

1.2 Garantie / Gewährleistung ................... 4

1.3 Sicherheitshinweise ............................ 5

2. Übersicht ..................................................... 6

2.1 Vorderseite.......................................... 6

2.2 Rückseite ............................................ 6

2.3 Remote Control Unit (RCU) ................. 7

3. Installation.................................................... 8

3.1 Antenneneinstellungen ........................ 8

3.2 Werkseinstellungen. ............................ 9

3.3 USALS Setup ...................................... 9

4. Programme verwalten ................................ 10

4.1 TV Programme .................................. 10

4.2 Radio Programme .............................. 11

4.3 Favoriten bearbeiten ......................... 10

4.4 Sender sortieren ............................... 10

4.5 Programmliste verwalten ................... 10

5. Einstellungen .............................................. 11

5.1 Systemeinstellungen .......................... 11

5.2 OSD .................................................. 12

5.3 Kindersicherung ................................ 12

2

5.4 Bildeinstellungen ............................... 13

6. Zeiteinstellungen ................................ ........ 13

6.1 Zeiteinstellungen ............................... 13

6.2 Event Timer ....................................... 14

6.3 Ausschalttimer................................... 14

6.4 Uhrzeit im Standby ............................ 16

6.5 Autom. Abschaltung.............................. 16

7. Erweitert .................................................... 16

7.1USB/HDD........................................... 16

8. Über STB ................................................... 18

9. Grundfunktionen ........................................ 18

9.1 Tonspur ............................................. 18

9.2 EPG .................................................. 19

9.3 Untertitel ........................................... 19

9.4 Teletext ............................................. 20

9.5 Aufnahme (optional) .......................... 20

9.6 Timeshift (optional) ............................ 21

10 Technische Daten................................ ...... 21

11. Hersteller.................................................. 23

12. Hotline ..................................................... 23

13. Servicecenter ........................................... 23

14. Entsorgung .............................................. 24

3

1. Informationen

1.1 Technische Daten

DVB-S/DVB-S2 Satellite kompatibel (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264)
Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB
HDTV Tuner mit Loop-Through
DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)
Blind Search
Automatische DiSEqC Einstellung
PAL/NTSC
True full Color (32 bits) on screen display (OSD)
8 Favoritenlisten
Mehrsprachiges Menü
DVB Untertitel

7 Tage elektronischer Programm Guide (EPG)
Teletext

Hiermit erklärt die Comag Handels GmbH, dass sich die Gerät der Comag
HD-Serie ( ab 2018 ) in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/EU befindet.

4

Version 1.0 / 01.03.2018

1.2 Garantie / Gewährleistung

Sehr geehrter Kunde,
unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein
einfaches Telefongespräch lösen lassen.
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere
Service-Hotline. Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen
Ärger.
Unter unserer Service Hotline erfahren Sie auch die genaue Vorgehensweise,
falls Sie Ihr Gerät wirklich einschicken müssen.
Beachten Sie, dass es im Zusammenhang mit einem externen
USB-Speichermedium technisch bedingt zu Datenfehlern kommen kann. Wir
als Hersteller des Receivers übernehmen keinerlei Haftung für Datenverlust
oder Beschädigung im Zusammenhang mit dem Gebrauch der
USB-Schnittstelle und empfehlen vor der Nutzung von Datenträgern am
Receiver stets eine
Datensicherung durchzuführen. Sollte ein angeschlossenes
USB-Speichermedium nicht mit dem Receiver kompatibel sein, stellt dies
keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar. Das selbe gilt für Video- und
Tonformate. Durch die schnelle Video- und Audiocodec Entwicklung im Internet,
ist es leider nicht immer möglich alle bzw. die neusten Codecs am Gerät
verfügbar zu machen. Sollte eine
Video- oder Audiodatei am Gerät nicht abspielbar sein, stellt dies ebenfalls
keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die
gewerbliche Nutzung geeignet.
Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Gewährleistungs- bzw.

5

Garantiefall dar.

Die Gewährleistung für den Receiver entspricht den gesetzlichen
Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum
Erlöschen jeglicher Garantie oder Gewährleistung.
Im Gewährleistungs- /Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler /
Verkäufer.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Wir behalten uns Änderungen an der Software oder Hardware, abweichend der
Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vor.

1.3 Sicherheitshinweise

Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,
setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse, andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.

Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose von 220–240 V, 50–60 Hz an.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker, nicht am
Kabel.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie
sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.

6

Bezug von Ersatzteilen nur vom Hersteller. Änderungen am Gerät führen zum
Erlöschen der Verantwortung des Herstellers

2. Remote Control Unit (RCU)

1. POWER: Power Knopf.

2. MUTE: Schaltet den Ton An/Aus.

3.▶II: Wiedergabe/Pause

4.USB /■: Stoppt die Wiedergabe oder öffnet

das USB Menü.

5.●: Startet eine Aufnahme (optional).

6. INFO: Zeigt Informationen zum laufenden
Programm an.

7.▕◀◀/ROTE Taste: Vorheriger Titel

8.▶▶▏/GRÜNE Taste: Nächster Titel

9.◀◀/GELBE Taste: Zurückspulen

10.▶▶/BLAUE Taste: Vorspulen

11. EPG: Öffnet die elektronische

Programmzeitschrift (EPG).

12. SAT: Zeigt die Satellitenliste an.
13．◄/►: Ändert die Lautstärke.

14.▲/▼: Wechselt das Programm. Bewegt
den Cursor im Menü.

15. OK: Öffnet die Programmliste. Bestätigt
den ausgewählten Menüpunkt.

16. MENÜ: Öffnet / schließt das Menü

17. EXIT: Kehrt im Menü einen Schritt zurück.

18. SUBTITLE: Öffnet die Liste der
verfügbaren Untertitel.

19. TXT: Öffnet den Teletext.

7

20. Recall: Zeigt die zuletzt gesehenen Sender an..

21. AUDIO: Zeigt die Tonspuren an.

22. Page+F1/-: Page up，Accessorial function /down on Menü.

23. NUMERIC KEY (0~9): Zur direkten Kanalanwahl.

24. FAV: Zeigt die Favoritenlisten an.

25. TV/RADIO: Wechselt zwischen TV- und Radio Modus.

3. Installation Menü-> Installation

Drücken Sie die OK Taste um das Menü zu öffnen.

3.1 Antenneneinstellungen

Konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend Ihrer Installation.

1. Satellit : Wählen Sie den
Satellit für den Sie
Einstellugnen vornehmen wollen.

2. Transponder : OK öffnet die
Transponderliste. Mit den ▲/▼
Tasten können Sie den
Transponder ändern. ◄/►
blättert durch das Bearbeiten
Menü. Hier können Sie
Transponder hinzufügen, löschen
oder bearbeiten.

3. LNB Typ: Wählen Sie mit den ◄/► Tasten das von Ihnen eingesetzte LNB.
Standart in Deutschland ist Universal.

4. LNB Stromversorgung: Schalten Sie die Stromversorgung für das LNB
an/aus.

5. 22KHz: Wählen Sie mit den ◄/► Tasten zwischen AN, AUS oder Autom. Bei
einem Universal LNB wird Automatisch benötigt.

6. DiSEqC 1.0: Ist ein DiSeqC Schalter in Verwendung, kann hier der
entsprechende Port eingestellt werden.

7. DiSEqC 1.1: Ist ein DiSeqC Schalter in Verwendung, kann hier der
entsprechende Port eingestellt werden.