Colorful Intel G31+ICH7 Installation Manual

Intel G31+ICH7 Motherboard for Intel Processor

Installation and Configuration

August 2007 C.G31MK Ver2.0

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

Before You Begin…......................................................................... iv

主板包装盒内附标准组件................................................................ iv

第一章简介..................................................................................... 1

1-1 主板特色...................................................................................1

1-2 主板规格...................................................................................1

1-3 主板安装前................................................................................ 3

1-4 主板的摆放方向.........................................................................4

1-5 螺丝孔位...................................................................................4

1-6 主机板布局图 ............................................................................ 5

1-7 主机板部件一览表...................................................................... 6

第二章硬件安装 .............................................................................. 8

2-1 硬件安装步骤 ............................................................................ 8

2-2 安全指导................................................................................. 19

2-3 跳线设置................................................................................. 19

2-4 连接器和引脚连接头 ................................................................ 22

2-4-1 连接器............................................................................. 22

2-4-2 引脚连接头...................................................................... 29

第三章驱动程序安装说明............................................................... 39

第四章 BIOS 设置.......................................................................... 41

4-1 进入 BIOS 主界面..................................................................... 42

4-2 BIOS 主界面............................................................................ 45

4-3 标准 BIOS 设定Standard BIOS Features.................................... 46

4-4 高级 BIOS 设置Advanced BIOS Features................................... 47

4-5 高级芯片组特性 Advanced Chipset Features .............................. 51

4-6 PCI/PNP 资源管理 PCI/PNP Resource Management .................... 56

4-7 启动配置特性 Boot Configuration Features................................ 57

4-8 电源管理特性 Power Management Features .............................. 58

4-9 载入默认安全/优化值 Load Optimized Defaults .......................... 60

4-10 设定管理员/用户密码 BIOS Security Features .......................... 61

4-11 退出设置程序并储存设置 Save Changes and Exit ..................... 62

4-12 退出设置程序不储存设置 Discard Changes and Exit.................. 62

4-13 放弃更改 Discard Changes...................................................... 62

第五章附录................................................................................... 63

5-1 开机系统自检常见错误信息 ...................................................... 63

5-1-1 不正常的嘀声鸣叫 ............................................................ 63

5-2 DOS 模式下 BIOS 的刷新.......................................................... 65

5-3 主板 FAQ................................................................................. 66

iii

Before You Begin…

主板包装盒内附标准组件

再次感谢您购买此款七彩虹主板！在您拿到本主板包装盒之后，请马

上检查下面所列出的各项标准配件是否齐全。

 一块 C.G31MK Ver2.0 主板

 一条 SATA 数据线

 一条 SATA 电源转接线

 一条 IDE 驱动器带状电缆数据线

 一张驱动光盘

 一张质量保证卡

 一本 C.G31MK Ver2.0 主板中文用户手册

 一本智能主板中文使用手册

注意: 若以上列出的任何一项配件有损坏或是短缺的情形，请尽

速与您的经销商联络或致电七彩虹客服。

第一章简介

感谢您购买七彩虹系列主板，该系列主板提供了非常优秀的性能和品

质保证。

1-1 主板特色

C.G31MK Ver2.0 主板采用最新 Intel® G31+ICH7 芯片组设计，支持

FSB 800/1066/1333(可选)MHz System BUS 频率，支持双通道 DDR2

667/800MHz 类型模块内存，集成 Intel GMA 3100 绘图核心，芯片组

完全支持 Vista Aero Glass。

C.G31MK Ver2.0 主板支持 LGA 775 脚位的 Intel Core 2 Quad、Core 2

Extreme、Core 2 Duo、Pentium D、Pentium 4、Celeron D 处理器；板

载 8 声道 HD(高保真)声卡；集成千兆网卡；性价比极高，是您追求

性价比的正确选择！

C.G31MK Ver2.0 主板提供 1 个 PCI-Express x16 插槽、2 个 PCI 插槽、

4 个 SATA2 接口、8 个高速 USB2.0 接口，1 个 eSATA 接口(后置面板),

同轴输入/光纤输出接口(后置面板), 扩展模式丰富，扩展性能强劲。

1-2 主板规格

 设计

¾ MATX 板型规范

 芯片组

¾ Intel® G31+ICH7 ¾ 内建 Intel GMA 3100 绘图核心

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

 中央处理器

¾ 支持 Intel® LGA775 接口 Intel Core 2 Quad、Core 2 Extreme、

Core 2 Duo、Pentium D、Pentium 4、Celeron D CPU

¾ 支持 FSB 800/1066/1333(可选)MHz System BUS 频率

 内存

¾ 提供 2 条 240-pin 1.8V 插槽 ¾ 支持双通道 DDR2 667/800MHz DIMMS

 扩展插槽

¾ 1 条PCI-Express x16 插槽 ¾ 2 条 PCI 插槽

 存储设备

¾ 提供 1 个 IDE 通道 ¾ 提供 1 个 FDD 接口 ¾ 提供 4 个 SATAII 高速硬盘接口(后置面板1 个eSATA 接口)

 8 声道音频设备

¾ 整合 8 声道高清晰(HD)数字音频控制器 ¾ 支持 8 声道 3D 环绕声效

 网络功能

¾ 整合 PCIE 千兆网卡 ¾ 支持 10/100/1000bps 数据传输率

 BIOS

¾ AMI 8Mb Flash ROM ¾ BIOS 有简体中文BIOS 和英文 BIOS

 接口

¾ 1 个IDE 接口 ¾ 1 个FDD 接口 ¾ 4 个SATAII 接口(后置面板一个eSATA 接口) ¾ 8 个USB2.0 接口（4 个内置） ¾ 2 个PS/2 端口（一个键盘和一个鼠标） ¾ 1 个RJ45 千兆网接口

Introduction

¾ 1 个8 声道音频接口(AUDIO1) ¾ 1 个光纤输出接口(SPDIF Out) ¾ 1 个同轴输入接口(SPDIF In) ¾ 1 个eSATA 接口 ¾ 1 个VGA 接口

 连接头

¾ 1 个CD-IN 音频接口连接头(CD_IN) ¾ 1 个前置音频接口连接头(F-AUDIO) ¾ 1 个SPEAKER 连接头(SPEAKER1) ¾ 1 个前面板开关和指示灯连接头(FPANEL) ¾ 2 个可扩展USB 接口连接头(FUSB1/2) ¾ 1 个串行设备连接头COM(JCOM1) ¾ 1 个红外设备连接头IR(IR1) ¾ 1 个SPDIF 连接头(SPDIF) ¾ CPU 风扇连接头(CFAN) ¾ 系统风扇连接头(SFAN1)

1-3 主板安装前

主板以及扩充卡都是由许多精密复杂的集成电路元件、集成性芯片等

所构成。而这些电子性零件很容易因静电的影响而导致损坏，因此，

在您动手更改主板上的任何设置之前，请务必先作好以下所列出的各

项预防措施。

 在处理主板上的内部功能设置时，您务必先拔掉电脑的电源线。

 为避免生成静电，在拿取任何电脑元件时除了可以使用防静电手

环之外，您也可以触摸一个有接地线的物品或者金属物品像电源外壳等。

 拿取集成电路元件时请尽量不要触碰到元件上的芯片。

 在您去除任何一个集成电路元件后，请将该元件放置在绝缘垫上

以隔离静电，或者直接放回该元件的绝缘包装袋中保存。

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

 在您安装或去除任何元件之前，请确认 ATX 电源的电源开关是切

换到关闭（OFF）的位置，而最安全的做法是先暂时拔出电源的电源线，等到安装/去除工作完成后再将之接回。如此可避免因仍有电力残留在系统中而严重损及主板、外围设备、元件等。

1-4 主板的摆放方向

当您安装主板到电脑主机机箱内时，务必确认安装的方向是否正确。

主板 PS/2 鼠标接口、PS/2 键盘接口、并口插槽以及音频插头等的方

向应是朝向主机机箱的后方面板，而且您也会发现主机机箱后方面板

会有相对应的预留孔位。请参考下图所示。

1-5 螺丝孔位

请将下图所圈选出来的「六」个螺丝孔位对准主机机箱内相对位置的

螺丝孔，然后再一一锁上螺丝固定主板。

注意: 请勿将螺丝锁得太紧！否则容易导致主板的印刷电路板生

成龟裂。

此面朝向电脑主机的后方面板

1-6 主机板布局图

Introduction

（仅供参考）

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

1-7 主机板部件一览表

跳线

跳线名称描述

JBAT

JKB

JDDR1

清除 CMOS 跳线 3PIN 跳线键盘鼠标唤醒功能 3PIN 跳线内存电压调整 3PIN 跳线

连接器

连接器名称描述 ATXPWR ATX 电源连接器 24 引脚 PWR12V ATX12V 电源连接器 4引脚 PS2 PS/2 鼠标和 PS/2 键盘连接器 6 引脚母头 R_USB1 USB 端口连接器 4 引脚连接器 CON1 USB 端口连接器/千兆网络 RJ-45 连接器 AUDIO1 8 声道音频连接器 6 孔小三芯插孔 FDD 软盘驱动器数据连接器 34 引脚 IDE1 IDE 数据连接器 40 引脚 SATA1-4 SATA2 端口数据连接器 7 引脚 SATA5 eATA 端口连接器 7 引脚 J2 光纤输出接口(SPDIF Out) 一芯插孔 SPDIF1 同轴输入接口(SPDIF In) 一芯插孔

Introduction

连接头

连接头名称描述

FPANEL

FUSB1/2

IR1

SFAN1

CFAN

F_AUDIO

CD_IN

JCOM1

SPEAKER1

JSPDIF

前面板开关和指示灯 10PIN 插头可扩展 USB 接口 9PIN 扩展接头红外设备连接头 4引脚风扇引脚头 3引脚风扇引脚头 4引脚扬声器,麦克风连接头 9 引脚 CD 音频输入连接头 4引脚串行设备连接头 10 引脚蜂鸣器连接头 4引脚 SPDIF 输入/输出连接头 5引脚

扩展槽

插座/插槽名称描述

LGA 775

DIMM1/2

PCIE1

PCI1/2

CPU 插座 LGA 775 CPU 插座 DDR2 模块插槽 240 引脚 DDR2 模块扩展插槽 PCI-E x16 插槽 PCI-Express x16 扩展槽 PCI 插槽 32 位 PCI 逻辑总线扩展插槽

第二章硬件安装

2-1 硬件安装步骤

请依据下列方式，完成电脑的安装：

 安装中央处理器（CPU）

 安装内存

 装入机箱

 安装所有扩展卡

 连接所有讯号线、排线、电源线及面板控制线

步骤 1：安装 CPU

本主板具备一个 LGA775 处理器插槽，本插槽是专为具有 775 脚位封

装的 Intel Core2 Duo/Core2/Pentium D/Pentium 4/Pentium Extreme 处

理器所设计。

注意: 当您安装 CPU 时，请确认所有的电源接口都已拔除。

1. 在您购买本主板之后，请确认在 LGA775 插座上附有一个即插即用

的保护盖，并且插座接点没有弯曲变形。若是保护盖已经毁损或是

没有保护盖，或者是插座接点已经弯曲，请立即与您的经销商联

络。2. 在安装完主板之后，请将即插即用的保护盖保留下来。

Hardware Installation

安装中央处理器

请依照以下步骤安装处理器：

 1. 找到位于主板上的处理器插槽。

注意: 在安装处理器之前，请先将主板上的处理器插槽面向您，

并且确认插槽的固定扳手位在您的左手边。

 2. 以手指压下固定扳手并将其稍向左侧推（A），这么做可使扳手

脱离固定扣并松开 CPU 辅助安装盒（B）。

注意: CPU 安装盒上的保护盖是用以保护插槽上的接脚之用，

因此只有在 CPU 安装妥当之后，才可将其去除。

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

 3. 请顺着下图箭头所标示的方向将

固定扳手松开。

 4. 请用手指将 CPU 安装盒的上盖

掀起（A），然后用手指从上盖内侧的缺口将保护盖推开去除（B）。

安装盒上盖

 5. 请确认 CPU 的金色三角形标示是位

在左下角的位置，接着把 CPU 顺着这个方向安装到主板的插槽上，并请确认 CPU 的左上方的缺口与插槽上对应的校准点是相吻合的。

注意: CPU 只能以单一方向正确地安装到主板上的插槽。切记

请勿用力地将 CPU 以错误的方向安装到插槽上，这么做将可能导致 CPU 与插槽上的接脚损坏。

 6. 将上盖重新盖上，接着将固定扳手朝原方向

推回并扣于固定扣上。

Hardware Installation

安装散热片和风扇

Intel LGA775 处理器需要搭配安装经过特殊设计的散热片与风扇，方

能得到最佳的散热性能。

注意: 1. 若您所购买的是盒装 Intel 处理器，则产品包装中即已

内含有一组专用的散热片与风扇；若您所购买的是散装的处理器，请确认您所使用的 CPU 散热器已通过 Intel 的相关认证。2. 盒装 Intel LGA775 处理器包装中的散热器与风扇采用下推式固定扣具，因此无须使用任何工具进行安装。3. 若您所购买的是散装的 CPU 散热器与风扇，请在安装之前确认风扇散热片上的金属铜片或者是 CPU 上面有涂上散热膏。

在安装处理器的风扇和散热片之前，请先确认主板已经安装至机箱

上。

请依照下面步骤安装处理器的散热片和风扇：

 1. 将散热器放置在已安装好的 CPU 上方，并确认主板上的四个孔

位与散热器的四个扣具位置相吻合。

注意: 请将 CPU 散热器的方向朝向可让散热器的电源接口连接

到主板上的 CPU 风扇插座上的位置。

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

主板孔位

注意: 请确认每一个扣具末端的缺口沟槽有确实摆放在正确的位

置。

扣具末端的缺口沟槽

散热器与风扇的下推式固定扣具

 2. 将二组扣具以对角线的顺

序向下推，使散热器和风扇能正确地扣合在主板上。

Hardware Installation

 3. 当风扇、散热片以及支撑机构都已安装完毕，接着请将风扇的

电源线插到主板上标示有「CFAN」的电源插槽。

注意: 若您未连接 CFAN 的电源插槽，可能将会导致开机时

CPU 温度过热并出现自动关机的现象。

卸除散热器与风扇

请按照以下的步骤卸除散热器和风

扇：

 1. 先将主板上连接 CPU 散热器

的电源线从 CPU_FAN 上去除。

 2. 将每个扣具上的旋钮以逆时钟

方向旋转，松开散热器固定扣具。

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

 3. 依照顺序将扣具扳离主板上的散热器插孔，采取对角线方式去

除，例如：先去除 A，再去除 B；或是先去除 B，再去除 A。

 4. 接着小心地将散热器与风扇从

主板上抽离。

 5. 以顺时针的方向旋转每一个扣具至初设置时的位置，如图所

示。

扣具末端的窄道沟槽

注意: 扣具末端的缺口沟槽在旋转后应该指向外面

Hardware Installation

关于处理器的安装，请参考盒装中的说明文件或处理器包装盒中的详

细信息。

步骤 2：内存设置

本主板配置有 2 组 240-pin DDR2 DIMM (Double Data Rate，双倍数据

传输率)内存条插槽。DDR2 内存条拥有与 DDR 内存条相似的外观，

但是实际上 DDR2 内存为 240 针脚，而 DDR 内存则为 184 针脚。此

外，DDR2 内存插槽的缺口也与 DDR 内存插槽不同，以防止插入错

误的内存条。下图所示为 DDR2 DIMM 内存条插槽在主板上之位

置。

 一条内存: 插入到 DIMM1. 你可以插入到任何插槽, 显然, DIMM1

是最佳的.

 两条内存: 插入到 DIMM1 和 DIMM2.

CAUTION: 1.请选择使用相同的内存模组安装到双通道。2. 如果您

正确插入了内存模组，您将不会看到金手指部分。

DIMM Slot 1

DIMM Slot 2

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

安装内存条

安装/去除内存条或其他的系统元件之前，请先暂时拔出电脑的电源

线。如此可避免一些会对主板或元件造成严重损坏的情况发生。

请依照下面步骤安装内存条：

 1. 先将内存条插

槽两端的白色固定卡扣扳开。

 2. 将内存条的金

手指对齐内存条插槽的沟槽，并且在方向上要注意金手指的缺口要对准插槽的凸起点。

 3. 最后缓缓将内

存条插入插槽中，若无错误，插槽两端的白色卡扣会因内存条安装而自动扣到内存条两侧的凹孔中。

1. 由于 DDR2 DIMM 内存条金手指部分均有缺口设计，因此只能以

一个固定方向安装到内存条插槽中。安装时仅需对准金手指与插槽中

的沟槽，再轻轻安装内存条即可。请勿强制插入以免损及内存条。2.

DDR2 内存插槽并不支持 DDR 内存条，请勿将 DDR 内存条安装至

DDR2 内存插槽上。

取出内存条

请依照以下步骤取出内存条：

Hardware Installation

 1. 同时压下内存条插槽两端白色的固定卡扣以松开内存条。

 2. 再将内存条

由插槽中取出。

注意: 在压下固定卡扣取出内存条的同时，您可以用手指头轻轻

地扶住内存条，以免跳出而损及内存条。

步骤 3：安装主板到机箱

请把随机箱提供的铜柱套入正确孔位，锁上螺丝以固定主机板，防止

主机板与机箱之间造成短路而损坏主机板。

步骤 4：安装所有扩展卡

安装所需要的 PCIE 或 PCI 扩展卡到主机板上，锁上螺丝以固定扩展

卡，防止造成扩展卡与主板之间的接触问题。该主板提供两个 x16

PCI Express 显卡插槽和两个 x1 PCI Express 插槽。完全符合 PCI

Express 1.0a 规范，支持 PCI Express 显卡和其它的 PCI Express 设备。

x16 PCI Express 插槽还支持提供数字显示和电视输出的高级数字显示

卡 (ADD2)。

Installing and Configuring the Intel G31+ICH7 Motherboard

PCI Express x16：

请将符合规格的 PCI Express x16 显卡安装在 PCI Express x16 插槽上,

在 x16 插槽安装显卡时，先将显卡在上空与插槽对齐，然后压入插槽

中，直到其牢固固定于插槽中为止，插槽中的固定夹会自动固定好显

卡。

(仅供参考,介绍扩展卡,并不是本主板图片)

1 – PCI slots 2 – x1 PCIe slots 3 – PCIe x16 slot

PCI Express x1：

安装 PCI Express x1 卡，如网卡等，也应该符合 PCI Express 规格，并

且将其安装在 PCI Express x1 插槽内。(见上图)

Hardware Installation

PCI:

本主板配置 32 位的 PCI 扩展卡扩充插槽，例如网卡、Debug 诊断

卡、SCSI 卡、声卡、 USB 卡等符合 PCI 接口规格者，都可以使用在

些 PCI 扩展卡扩充插槽。下面这一张图片展示 PCI 接口网卡放置在

PCI 扩展卡扩充插槽的情形。(见上图)

步骤 5：连接所有信号线和电源线

具体细节请参考连接头介绍。

2-2 安全指导

注意: 装卸主板及其它电脑元件时，请遵循以下基本预防措施:

1.配戴合适的静电手环并确定手环自然接地。2.碰触一接地或防静电表面或一金属固定物如水管等。3.避免接触扩展卡、主板及通过其接口插在扩展槽中的模组上的零件。最好通过其装载托架处理系统元件。4.以上方法可防止静电产生及正确释放静电。

2-3 跳线设置

依照跳线帽的不同连接，可以改变主板的电子线路，影响主板的运

行。如果跳线帽连接两个针之间，说明是短路；如果跳线帽没有连接

两个针之间或放置在一个针上，说明是断开。

以上是 3 个针脚跳线的举例，第一个针脚和第二个针脚是短路状态。

+ 51 hidden pages