Colorful C. P4PE, C.P4GE User Manual
艺 术
品 质
服 务
主板型号 C.P4PE
C.P4GE
Colorful
说明书版本 1.0
七彩虹网站 http://www.seethru.com.cn
http://www.qicaihong.com
http://www.colorful.com.cn
七彩虹信箱 support@seethru.com.cn
800 免费服务热线 800-830-5866
Colorful
版 权
本手册版权属于世和资讯公司所有，未经本公司书面许可，任何人不
得对此说明书和其中所包含的任何资料进行复制、拷贝或翻译成其它
语言。
声 明
本手册编辑时间有限，因为 IT 行业市场变化迅速，不保证本手册中没
有错误，所以本手册仅提供用户参考使用，不提供任何形式的担保。
本公司保留对本文内容修订和改变的权力，对于所作修改本公司没有
责任通知任何个人。
商标版权
本手册中有使用到其他公司的注册商标，特声明如下：
Microsoft 、MS-DOS和 Windows 是微软公司（Microsoft Corp.）的
注册商标。
MMX、Pentium、Celeron 是 Intel 公司的注册商标。
其他在本说明书中使用的产品名称是他们各自所属公司所拥有和被公
认的。
世和资讯公司对本手册拥有最终解释权。
Colorful
主机板简介……………………………………………………………...1
主机板规格…………….…………………………..……………………2
■ 处理器………………………………………………………………...2
■ 芯片组………………………………………………………………...2
■ 内存……………………………………………………………….…..2
■ AGP 介面…………………………………………………………….2
■ 内建 AC’ 97 Codec 控制器…………………………………………2
■ BIOS…………………………………………………………….…….3
■ 超级 I/O 功能………………………………………………………….3
■ 扩展插槽 ……………………………………….…………………..3
■ 电源管理 ……………………………………….…………………..3
■ 主板结构 ……………………………………….…………………..3
Intel 845PE/GE 芯片组结构图 .…………………………….…...4
硬体设定 ……………………………………….…….……………….6
■ 主板布局图 .....……………………………………….……………..6
■ 跳线设定…………………………………….…………………….….7
■ 连接口介绍....……………………………………….………..….....9
■ 内存条的安装说明 ..…...........…………………............………...14
■ 驱动程式安装说明 ..…...........…………………...........…………15
BIOS 设定.…............…………………...........……….…………….16
I
Colorful
■ Award BIOS 设定主菜单..…...........…………………...........…..16
■ 标准 CMOS 设定 ..…...........…………………...........…………..17
■ 高级 BIOS 设定……………………………………………………18
■ 高级芯片设定..…...........…………………...........………………..22
■ 外部设备选项 …...........…………………...........……………….25
■ 电源管理设定..…...........…………………..........…………………29
■ PNP/PCI即插即用.........…………………..........…………………33
■ 系统即时状态 ……......…………………...........………………..34
■ Colorful Magic Control.…………………...........……………….34
■ 载入安全预设值 ............………………...........………………35
■ 载入优化预设值 ............………………...........………………35
■ 管理者使用者密码…..…...........…………………...........……......36
■ 离开 SETUP 并储存设定结果..…...........…………………..........37
■ 离开 SETUP但不储存设定结果..…...........…………………....…37
开机系统自检常见错误讯息….............………………….........…38
客户技术支持..…...........…………………...........…………………..39
II
Colorful
——激发 Pentium 的数字魅力 体验科技前沿的动感脉博
感谢您购买七彩虹 C.P4PE/C.P4GE 主板。这是一款采用全新芯片组，
提供全新功能的 ATX 结构主板。该主板支持包括 Intel Socket 478 结
构 Pentium4 Willamette 和 Northwood 核心处理器。支持系统前端
总线频率（FSB）533MHz，支持 PC2700 标准 DDR 内存。
C.P4PE/C.P4GE 芯片组采用 Intel 82845PE/GE 内存控制中心
（MCH/GMCH），配合 82801DB 输入/输出控制中心（ICH4）。支持
2.5V DDR DRAM，AGP4X （仅支持 1.5V AGP） 和 AC 97 ，支持
Ultra DMA 33/66/100 总线硬盘、6个 USB接口（ 支持 USB 2.0设备）、
提供 2 根 184pin DIMM 插槽，最高可支持 2GB 的 DDR333/266 规
格的 DDR 内存 。
这款主板支持 5 个 PCI 插槽、1 个 AGP 槽。可供加插各种高性能的
扩展卡。
■主板包装合内附标准组件
● 一块 C.P4PE/C.P4GE 主板
● 一条磁盘驱动器带状电缆
● 一条 IDE 驱动器带状电缆
● 一张驱动光盘
● 一张质量保证卡
● 本用户手册
1
Colorful
■主要特性
■处理器
●支持包括 Willamette 和 Northwood 核心，Intel Socket 478
结构的 Intel Pentium 4 & Celeron 4 处理器
●支持 533 MHz 系统前端总线 （FSB）
●BIOS 内置软跳线设定 CPU 频率
■芯片组
●采用 Intel 82845PE/GE（MCH/GMCH）配合 Intel 82801DB
（ICH4）
●支持 333MHz DDR SDRAM
●支持 AGP4x Fast Write
●支持 UDMA 100 硬盘传输标准
●支持 6 个 USB2.0（Universal Serial Bus）接口控制
■内存
●提供 2 条 184 pin 2.5V 插槽
●支持 2 根 PC2700（DDR333）/2100（DDR266）SDRAM
●最大内存容量可支持至 2 GB
■AGP 介面
●支持 AGP2.0 规范
●支持 1.5V AGP4X 显卡
！！！请 注 意 ：AGP 控制器仅支持 1.5V，如强行使用 3V 标准的 AGP2X
显卡会导致硬件损坏
■内建 6 声道 AC’ 97 Codec 控制器
●整合音效相容于 SoundBlaster Pro Hardware 和 Direct Sound
Ready AC’97 Digital Audio 控制
2
■内建 RealTek 10Mbps/100Mbps 网络控制器（可选）
●整合 RealTek 81XX 系列 10Mbps/100Mbps 网络控制器，提
供 10Mbps/100Mbps 网络连接功能。
*注：此为可选项，仅 C.P4PE-L 和 C.P4GE-L 版本提供网络控制器。
■BIOS
●使用 Award 即插即用 BIOS
●支持高级电源管理 APM 功能
●支持进阶电源组态管理程序（ACPI）
●采用 Flash Rom，可由软件直接升级
●自动侦测处理器电压、温度
■超级 I/O 功能
●提供超级 I/O 控制芯片
●2 个 IDE 接口
●1 个 FDD 接口
●2 个高速 16550A FIFO UART 串行接口
●1 个 EPP/ECP/SPP 并行接口
●6 个 USB2.0 接口（4 个内建 USB 需用 Cable 导出使用），理
论可支持 480MB/s 的传输数率。
●1 个 IrDA 红外线传输接口
■扩展插槽
●5 条 PCI 插槽
●1 条 AGP 插槽
■电源管理
●支持 ACPI 1.0B 和 APM 1.2 规范
●支持网络唤醒和 Modem 唤醒
●支持定时开机、键盘开机
■主板结构
●ATX 结构，主板尺寸为 22 x 30.5cm
Colorful
3
Colorful
4
Colorful
5
Colorful
■C.P4PE/C.P4GE 布局图
6
Colorful
3
3
！注意：
●如果用标准的 ATX 电源（没有单独的 12V 电源接口），可以用
一个外围设备电源接口连接 PW3。这样在这块板上，你既可以用普通
电源，也可用 ATX 12V 电源。但我们不建议使用标准 ATX 电源。
●请将连接线的红色端连接到连接头标记“1”脚的那一端。
●建议不要在 CPU 座背面加金属片，以免造成短路。
■跳线设置
●JP2 - Clear CMOS
JP2 是个 3 脚的插针，如果忘记了系统密码，可以用此来清除掉。
CMOS Status
JP2 Retain CMOS settings Clear CMOS Settings
CMOS
12
12
清除 CMOS 的步骤：
○关闭电脑并且拔下电源线。
○从“POWER”插槽上拔出 ATX 电源连接线。
○把 JP2 上的跳帽跳到 2-3 短路，并等几秒钟。
○将 JP2 上的跳帽重新回 1-2 短路。
○插回 ATX 电源线，并插上交流电源。
7
Colorful
●JP5 – 键盘电源选择
JP5 是提供 Keyboard Power Select 功能的跳线。JP5 是一个 3-pin 的
jumper，此 jumper 是提供 +5VSB 电压给键盘来激活键盘唤醒功能。
若要关闭此项功能, 请将 JP5 设定在 "2-3" 来关闭键盘唤醒功能，请
注意,若关闭此项功能，届时，您将无法使用键盘开机功能。
JP5
1-2
2-3
●JP6 – AC97声卡选择
选择
由+5V SB 提供
由+5V 提供（默认设置）
JP6
1-2
2-3
选择
启用（默认设置）
禁用
●JP7 – 网卡选择
JP7
1-2
2-3
选择
启用（默认设置）
禁用
8
Colorful
■ 连接口介绍
● 内置接口
包括内置声卡音频接口，声卡前置面板接口，内置 USB 接口。
9
Colorful
●FP1 - 前面板插针接口
○PWR-LED 是 3pin 电源指示灯，用于显示当前电源和系统的状态。
○SPEAKER 接口是 4pin 的插针，它需要接到机箱的小喇叭上。
○RESET（RST SW）接口是使系统复位，重新初始化。
○HDD-LED 是 2pin的接口，接硬盘指示灯，表明硬盘当前工作状态。
○KEYLOCK 接口，用于键盘锁定。
○PWR-LED 是 2pin 的接口，是起电脑的开、关机作用，应把它连接
到机箱的 PW-BT 按钮上。
○IRDA连接器支持无线红外线模块。当使用如Laplink、或Win95
Direct Cable Connection等应用软件及这个模块，可由laptops、手提
电脑、PDA和打印机传送或接收资料。这个连接器支持HPSIR、ASKIR、
和Fast IR。当连接红外线模块至IR连接器时，请确定正确的安装方向。
10
Colorful
●后面板接口
键盘/鼠标、USB1/USB2、串口 COM1/COM2、并口 LPT1、MIC_IN、
LINE_IN、LINE OUT、游戏口等接口包括显示器接口都接在后面板上，
详细情况见下图：
○键盘/鼠标
接口形式为 PS/2，上面印有“KEYBOARD”和“MOUSE”字样。
○USB
主板上后面板有 2 对 USB 接口，可用于连接 USB 器件，主板另有两
组插针形式 USB1 和 USB2，可 通过 USB 连接线导出工作。注意：在
DOS 模式下，USB1 和 USB2 不支持“USB 键盘”。C.P4PE/C.P4GE
采用的 Intel ICH4 芯片支持 USB2.0 模式，理论传输速度峰值可达
480MB/s。
○COM1/COM2（串行接口）
2个9pin 的串行接口，也可以在 BIOS 设置中将其设为无效。
○LPT1（并行口）
1 个 25pin 的并行口，并印有“LPT ”字样。
○Midi/游戏口和外接音效接口
此接口有 15pin，可外接 Midi 设备和游戏摇杆。外部音效接口有：“线
路输出（line-out），线路输入（line-in），麦克风输入（mic-in）”等。
11
Colorful
●电源接口
电源接口分为一个 20pin 接口，一个 4pin 12V 接口和一个普通外围设
备电源接口。当您使用标准 ATX 电源，没有 4pin 12V 接口时，可将
普通外围设备电源接口与主板 PW3 接口相连。但不推荐这种方式，为
保证稳定请采用带 12V 电源的 P4 专用电源。
●风扇接口
主板上有一个 12V 的 CPU 风扇接口和机箱风扇接口。
●软碟机（FDC）连接口
软碟机连接口是 34 针的接口，用于连接软碟机。
●硬碟机（HDC）连接口
IDE1 和 IDE2 是 40pin 的接口，系统支持两个 IDE 通道，IDE1 是主
通道，IDE2 是从通道，每个通道最多支持两个 IDE 设备，支持 Ultra
DMA33/66/100 功能。
●WOL1局域网络唤醒 （Wake up on LAN ）（选择性功能）
局域网络唤醒通过连接到 “WOL1”实现，是一个3-pin的连接器。要
支持此一功能，系统必须要一张网络卡，而且也需安装网络管理软
件。
！注意： WOL1 （Wake up on LAN） 功能需要，电源供应必须
能够提供至少一安培驱动能力给“5V trickle voltage.” 的信号。
12
Colorful
●AUX – IN & CD – IN
AUX-IN连接音源设备，内部音效连接器是“CD_IN”。它是一个光盘
外部音效输入信号到主机板的 line-out （扩音器）。
AUX1：AUX输入接脚 CDS1：CD输入接脚
1 AUX-L 1 CD-L
2 GND 2 GND
3 GND 3 GND
4 AUX-R 4 CD-R
CDS2：CD输入接脚 CDS3：CD输入接脚
1 CD-R 1 GND
2 GND 2 CD-L
3 CD-L 3 GND
4 GND 4 CD-R
●USB1 & USB2接口
USB扩展接口，可通过连接线导出四个USB口使用。
具体针脚定义为：
2 VCC 4 USBP1- 6 USBP1+ 8 GND 10 OC#
1 VCC 3 USBP0- 5 USBP0+ 7 GND 9 KEY
●CN9接口
前端声卡接口，同USB扩展口一样，2X5pin。
具体针脚定义为：
2 LineINR 4 GND 6 MICIN 8 X 10 LineOUTR
1 LineINL 3 GND 5 BIAS 7 GND 9 LineOUTL
13
Colorful
■内存条的安装说明
主板上有提供 2 条 184 pin 2.5V 插槽，支持 2 根 PC2700（DDR333）
/2100（DDR266）DDR SDRAM，最大内存容量可支持至 2 GB。
内存速度可以经由BIOS来 控制，您可以在“Advanced Chipset
Features Setup”页找到若干个关于DDR SDRAM速度的项目。详细
细节请参考BIOS章节。
安装内存条正确的方法如图所示，需确认内存条缺口与内存槽的对应
位置。内存条的配置没有任何跳线要求。
14
Colorful
■驱动程式安装说明
插入七彩虹主板驱动程序安装光盘，安装程序自动运行，弹出下面窗
口，根据驱动项目鼠标点击安装驱动程序。
或通过点击 图标，弹出光盘里的文件目录，根据主板型号进入
相对应目录，阅读其中“Readme.txt”文件，按文件中标明的路径进
行驱动程序安装。如有疑问也可通过点击界面中的图标通过电子邮件
与我们联系，或登录我们网站浏览信息。
！注意：由于芯片组厂商的驱动程序不断更新以提高性能及解决兼容
性问题，我们的驱动盘中尽量采用目前较新的驱动版本，今后用户驱
动程序升级可关注我们网站中的更新，恕不另行通知。
15
Colorful
在系统启动时，BIOS 进入开电自检（POST）程序 ，自检程 序 是一 系
列固定在 BIOS 中的诊断程序，当自检程序执行完成之后，显示出下
面信息：Press DEL to enter SETUP
按“delete”键访问 Award BIOS 设定程序
Award BIOS 设定主菜单
Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility
Standard CMOS Features Colorful Magic Control
Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults
Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults
Integrated Peripherals Set Supervisor Password
Power Management Setup Set User Password
PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup
PC Health Status Exit Without Saving
Esc : Quit F9: Menu in BIOS
F10 : Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type . . .
↑ ↓ → ← : Select Item
上图显示出了进入 CMOS 设置后可供用户选择的菜单，通过键盘您可
以更改其中的选项，根据您的选择不同，在屏幕下方会给您从相应的
提示信息，当选中某一项后，将进入一级的子菜单，则您可以进行相
应的参数设置。
！注意：由于 BIOS 随时都在更新的原因，您的主板的设定选项有可
能和本手册有所不同，请谅解。今后用户 BIOS 程序升级可关注我们
网站中的更新，恕不另行通知。
16
Colorful
Change the day, month, year and
■标准 CMOS 设定 Standard CMOS Features
在“标准 CMOS 设定”里您可以更改以下信息：
当前的时间（包括年、月、日、时、分、秒等），硬盘的信息，软盘的
类型以及显示器的类型等。
屏幕下方有相应的操作提示，按提示您可以顺利地更改相应的设置。
Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility
Standard CMOS Features
Date （mm:dd:yy）
Time （hh:mm:ss）
IDE Primary Master None
IDE Primary Slave None
IDE Secondary Master None
IDE Secondary Slave None
Drive A 1.44M, 3.5 in.
Drive B None
Video EGA / VGA
Halt On All, But Keyboard
Base Memory: 640K
Extended Memory: 31744K
Total Memory: 32768K
↑ ↓ → ← : Move Enter: Select + / - / PU / PD: value F10: save ESC: Exit F1: General Help
F5 : Previous Values F6 : Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults
Mon, Dec 18, 2001 Item Help
11 : 51 : 58
Menu Level
Century
硬盘的配置
●CYL 硬盘柱的数量
●HEA 硬盘磁头的数量
●PRECOMP 磁柱在更改硬盘驱器时写的时间
●LANDZ Landing zone
●SECTOR 磁区的数量，总共有“1”到“64”。
！注意：
AWARD BIOS 一般能自动识别硬盘的类型、容量并配置其具体参数，
建议用户不要修改。
若系统引导时出现“halt on”则表明是 BIOS 在自检过程中出现系统
设备出现错误。
17
Colorful
Allows you to choose the VIRUS
feature for IDE Hard Disk
boot sector protection. If this
function is enabled and someone
attempt to write data into this area,
BIOS will show a warning message
■高级 BIOS 设定 Advanced BIOS Features
本菜单显示了所有关于 BIOS 高级设定的选项，对 应 项 目 按一 下“ F1”
会出现项目的帮助讯息，也可以按一下“F6”或“F7”载入 BIOS 的
“安全设定”或“优化设定”。或参见菜单右边的提示可以进行相应的
操作。
Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility
Advanced BIOS Features
Virus Warning Disabled Item Help
CPU L1 & L2 Cache Enabled
Quick Power On Self Test Enabled Menu Level
First Boot Device Floppy
Second Boot Device HDD 0
Third Boot Device LS 120
Boot Other Device Enabled
Swap Floppy Drive Disabled
Boot Up Floppy Seek Disabled
Boot Up NumLock Status On
Gate A20 Option Fast
Typematic Rate Setting Disabled
X
Typematic Rate （Chars/Sec）
X
Typematic Delay （Msec）
Security Option Setup
APIC Mode Enabled
MPS Version Control For OS 1.4
OS Select For DRAM > 64 MB Non-OS2
HDD S.M.A.R.T. Capability Disabled
Report No FDD For WIN95 No
Small Logo （EPA） Show
↑ ↓ → ← : Move Enter: Select + / - /PU / PD: value F10: save ESC: Exit F1: General Help
F5 : Previous Values F6 : Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults
6
250
Enabled
warning
on screen and clarm beep.
●Virus Warning
开启 BIOS 病毒警告，默认为 Disabled 关闭。
●CPU L1 & L2 Cache
打开此项时正常使用 CPU 内部一级缓存和外部二级缓存，默认为开启
状态。
18
Colorful
●Quick Power On Self Test
这个选项将快速开机自检过程，Disabled 为正常速度。
Enabled BIOS将会加快开机自检，并跳过检验一些设备（ 缺 省 设 置 ）。
● First Boot Device
这个选项决定了系统将首先选择哪一个驱动器做为第一引导驱动，缺
省设置是使用“FLOPPY”启动，可选的选项如下列表：
FLOPPY；LS120；HDD-0；SCSI；CDROM；HDD-1；HDD2；HDD-3；
ZIP100；LAN；Disabled
●Second Boot Device
第二引导启动，当第一引导驱动器无法启动时使用第二引导驱动器启
动。缺省设置是使用“HDD-0”启动，可选的选项如下列表：
FLOPPY；LS120；HDD-0；SCSI；CDROM；HDD-1；HDD2；HDD-3；
ZIP100；LAN；Disabled
●Third Boot Device
第三引导启动，当第一和第二引导驱动器都无法启动时使用第三引导
驱动器启动。缺省设置是使用“LS-120”启 动，可 选的选项如下列表：
FLOPPY；LS120；HDD-0；SCSI；CDROM；HDD-1；HDD2；HDD-3；
ZIP100；LAN；Disabled
●Boot Other Device
Enabled 从其它设备启动（缺省设置）
Disabled 不从其它设备启动
●Swap Floppy Drive
Enabled 软驱 A、B 将会交换
Disabled 不交换（缺省设置）
●Boot up Floppy Seek
BOIS 决定软盘驱动器是 40 或 80 轨的
Disabled 关闭（缺省设置）
19
Colorful
！注意：当设为“Enabled”时，BIOS 会在系统开机自检时将软碟机
的读写头来回移动一次，测试是否正常。除非有老的 360K 的软驱，
请关闭该项。360K的软驱是 40 轨的，720K/1.2M/1.44M 是 80 轨的。
●Boot up NumLock Status
ON 使用数字键功能（缺省设置）
OFF 关闭数字键功能
！注意：设定为“on”时, Numlock 灯会在启动时自动打开。
●Gate A20 Option
这个选项让您设定对 gate A20 的处理方式，gate A20 功能是对 IMB
以上的记忆体寻址用的。用于更早的一代处理器处理更早的软件，目
前一般均由系统芯片组处理 gate A20。预设值为 Fast，请保留预设置。
●Typematic Rate Setting
这个选项将决定键盘输入速度，这个选项可以调整键盘输入的延缓时
间，以适应各种不同的键盘。一般使用缺省关闭设置。如果非特殊标
准键盘。建议不用修改。
●Security Option
Setup 仅在进入 CMOS 时进行密码校验（缺省设置）
System 在进入系统和进入 BIOS 设定时都要进行密码校验。
●APIC Mode
Advanced Programmable Interrupt Controller 高级程序中断控制器，
默认为开启状态。
●MPS（多重处理器规范）Version Control For OS
专用于多处理器主板，用于确定 MPS 的版本。
●OS Select For DRAM > 64M
如果使用 OS/2 操作系统且 RAM 超过 64MB 时，此选项设为 OS2。
其它情况皆设为 Non-OS2。
20
Colorful
●HDD S.M.A.R.T. Capability
一些硬盘有支持 SMART（硬盘自动侦测错误模式），允许硬盘告诉系
统关于问题的一个诊断标准。 如果您的硬盘有支持 SMART，设这个
功能有作用。
●Report No FDD For WIN95
默认设置为 No，仅在需屏蔽软驱时选择 Yes。
●Small Logo（EPA） Show
默认 Enabled。显示开机标识。
21
Colorful
■高级芯片设定 Advanced Chipset Features
Phoenix – AwardBIOS CMOS Setup Utility
Advanced Chipset Features
DRAM Timing Selectable By SPD Item Help
CAS Latency Time 2.5
Active to precharge Delay 6 Menu Level
DRAM RAS # to CAS # Delay 3
DRAM RAS # Precharge 3
Turbo Mode Disabled
Command Pre clock Auto
System Bios cacheable Enabled
Video Bios cacheable
Memory Hole At 15M-16M
Delayed Transaction Enabled
Delay Prior to Thermal 16 min
AGP Aperture Size（MB） 64
On-chip VGA Enabled
On-chip Frame Buffer Size 8MB
↑ ↓ → ← : Move Enter: Select + / - /PU / PD: value F10: save ESC: Exit F1: General Help
F5 : Previous Values F6 : Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults
Disabled
Disabled
●DRAM Timing Selectable
设置动态随机存取存储器时钟，建议使用此项目默认值。设为手动设
置可根据不同的 DDR 内存而设定具体内存参数。
●CAS Latency Time
当同步的 DRAM 被安装的时候，CAS 潜伏时间的时钟周期的数依靠
DRAM 时间选择。可供选择的有 2 和 2.5，视内存条标准而定。建议
保留这项为默认值。
●Active to precharge Delay
活动刷新延迟指内存到数据处理单元一次刷新所需要的循环周期数。
●DRAM RAS # to CAS # Delay
当DRAM 被写、读或刷新时在 CAS 和 RAS 之间加入一个时间延迟。
●DRAM RAS # Precharge
22
Loading...