COLMI P76 User guide [pl]

Instrukcja

obsługi

P76

Ładowanie i aktywacja

Przed pierwszym użyciem zegarka należy upewnić się, że jest on w pełni naładowany. Jeśli ikona ładowania
nie pojawi się, należy ładować zegarek przez 10 minut.

1. Użyj dołączonego magnetycznego kabla do ładowania, aby przymocować go do metalowych punktów
styku z tyłu zegarka, a następnie naładuj go.

2.Ten produkt nie jest dostarczany z zasilaczem. Aby zapewnić bezpieczeństw o, podczas ładowania można
korzystać z interfejsu USB komputera lub zasilacza o mocy wyjściowe j nie przekraczającej 5 V = 1A podczas
ładowania. Należy zakupić zasilacz za pośrednictwem legalnych kanałów i unikać używania zasilaczy niskiej
jakości lub podrobionych , aby zapobiec uszkodzeniu zegarka , wybuchom lub pożarom.

3. Nie ładować w wilgotnym środowisku . Regularnie czyść obudowę zegarka suchą ściereczką, aby
zapewnić czystość magnetycznego portu ładowania i magnetyczne go kabla ładowania.

Obsługa przycisków zegarka

1.Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć zegarek.

2.Kiedy zegarek jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyświetlić stronę wyłączania i kliknij
w nią, aby wyłączyć zegarek.

3.Naciśnij raz pokrętło zegarka,aby wejść do menu, i naciśnij przycisk dwa razy w krótkich odstępach
czasu, aby przełączyć style menu.

4. W przypadku korzystania z innych interfejsów naciśnij przycisk , aby powrócić do interfejsu pokrętła
zegarka.

Przesuń w górę: powiadomienia o wiadomościach

Przesuń w lewo:
Menu
niestandardowe

Przesuń w dół: Menu sterowania

Przesuń w prawo:
Menu funkcji

Pobieranie i łączenie się z aplikacją

1. Pobierz i zainstaluj aplikację "Da Fit". Możesz zeskanować kod QR w tej instrukcji, zeskanować kod QR
na zegarku lub bezpośrednio wyszukać "Da Fit" w sklepie z aplikacjami, aby ją pobrać.

2. Podłącz smartwatch.
Po włączeniu Bluetooth w telefonie, wejdź do aplikacji (uwaga: jeśli nie możesz otworzyć aplikacji, włącz
usługi lokalizacyjne w telefonie, a następnie otwórz aplikację) i kliknij "Urządzenie" -> "Dodaj urządzenie" ->
Powiąż odpowiednie urządzenie, które pojawi się w wyszukiwaniu (poszukaj odpowiedniej pozycji w
"Ustawieniach" -> "Informacje", aby znaleźć nazwę Bluetooth i adres MAC urządzenia na zegarku) -> Kliknij
Połącz."

3. Podłącz Bluetooth Calling/Audio Bluetooth.
W początkowym stanie zegarka funkcja połączeń Bluetooth jest domyślnie wyłączona, więc funkcje
połączeń i muzyki są niedostępne. Przesuń w dół do "Menu sterowania" na tarczy zegarka, wejdź do menu
"Ustawienia", kliknij ikonę "Połączenia" i włącz połączenia i dźwięk Bluetooth, aby włączyć te funkcje.

Funkcje zegarka

Na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby przejść do interfejsu przełączania
tarcz zegarka, przesuń palcem w lewo i w prawo, aby przełączać tarcze zegarka, a następnie
kliknij przycisk, aby potwierdzić. Za pośrednictwem aplikacji można dodawać "niestandardowe"
tarcze zegarka.

Wyświetla kroki, dystans i kalorie zarejestrowane w danym dniu. W aplikacji można ustawić cele
dotyczące kroków, dystansu i kalorii.

Wyświetla stan monitorowania snu w danym dniu, z danymi aktualizowanymi codziennie. Po
połączeniu z aplikacją dane mogą zostać zsynchronizowane, a urządzenie przeliczy nowe dane
na dany dzień.

Wejdź do interfejsu pomiaru tętna, kliknij, aby rozpocząć test po wejściu na stronę, a dolna
lampka testowa zaświeci się, aby rozpocząć pomiar. Pomiar trwa około 60 sekund, a po jego
zakończeniu pojawi się przypomnienie wibracyjne. Jeśli pojawi się komunikat "Not wearing the
watch", należy ponownie założyć zegarek.

Wejdź do interfejsu pomiaru ciśnienia krwi, a zaświeci się dolna lampka kontrolna. Pomiar trwa od 30
do 60 sekund, a po jego zakończeniu pojawi się przypomnienie wibracyjne.

Wejdź do interfejsu pomiaru tlenu we krwi, a zaświeci się dolna lampka kontrolna. Pomiar trwa
od 30 do 60 sekund, a po jego zakończeniu pojawi się przypomnienie wibracyjne.

Zegarek może synchronizować powiadomienia z serwisów Twitter, Facebook, WhatsApp i
innych. Uwaga: Powiadomienia synchronizacji można włączyć/wyłączyć w aplikacji.

Gdy zegarek jest połączony z aplikacją, interfejs pogodowy wyświetli pogodę i temperaturę
w czasie rzeczywistym, a także prognozę pogody na tydzień.

Zawiera ponad 100 trybów sportowych, takich jak chodzenie, bieganie, jazda na rowerze,
skakanie, koszykówka itp. Kliknij ikonę, aby rozpocząć ćwiczenia. Po połączeniu z aplikacją
można wyświetlić bardziej szczegółowe informacje.

Po połączeniu zegarka z aplikacją można sterować odtwarzaczem muzyki w telefonie.

System wstępnie ustawia wspólne interwały czasowe. Kliknij, aby szybko ustawić czas. Kliknij
przycisk niestandardowy, aby ustawić czas.

Po połączeniu smartwatcha z aplikacją można ustawić pojedyncze alarmy lub alarmy cykliczne.

Kliknij raz przycisk "Start", aby uruchomić licznik czasu, kliknij raz przycisk "Pause", aby
wstrzymać licznik czasu i kliknij przycisk "Reset", aby wyzerować licznik czasu.

Gdy zegarek jest połączony z aplikacją, kliknij przycisk "Znajdź telefon", a telefon zadzwoni,
aby zasygnalizować pomyślne wyszukanie. Jeśli zegarek nie jest połączony z aplikacją,
zostanie wyświetlony komunikat o braku połączenia z telefonem.

Ustawienia: Wyświetlacz (Jasność, Uśpienie, Tarcza zegarka, Widok menu, Podniesienie
nadgarstka), Tryb DND, Tryb niskiego zużycia energii, Wibracja i dzwonek, Telefon,
System, Informacje.

Menu sterowania: Tryb Nie przeszkadzać, Tryb oszczędzania energii, Regulacja jasności,
Wibracja i dzwonek, Elektroniczna wizytówka, Ustawienia.

W aplikacji można włączyć funkcję "Przypomnienia o ruchu", aby co godzinę przypominać
o konieczności poruszania się.

Uwagi

1. Wyniki pomiarów tego produktu służą wyłącznie do samokontroli i nie są przeznaczone do celów
medycznych ani do diagnozowania i leczenia. Należy postępować zgodnie z instrukcjami lekarza i nie
wykorzystywać wyników pomiarów do samodzielnego diagnozowania i leczenia.

2. Ten produkt nie może być używany do nurkowania/ przedłużonego pływania lub zanurzania w wodzie.
Nie można go używać w gorącej wodzie/saunie, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia przez parę.

3. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany treści niniejszej instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Niektóre funkcje mogą się różnić w różnych wersjach oprogramowania, co jest zjawiskiem normalnym.

Rozwiązywanie problemów

1. Nie można włączyć zegarka. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez dłużej niż 3 sekundy.
Jeżeli zegarek jest rozładowany, należy go naładować.

2. Bluetooth nie jest podłączony lub nie może się połączyć.

1) Spróbuj ponownie uruchomić zegarek i nawiązać połączenie.

2) Spróbuj połączyć się ponownie po ponownym uruchomieniu Bluetooth w telefonie.

3) Nie podłączaj telefonu do innych urządzeń Bluetooth w tym samym czasie.

4) Gdy Bluetooth jest rozłączony, funkcje takie jak połączenia, powiadomienia o wiadomościach
i synchronizacja danych zdrowotnych nie będą działać.

3. Ręczne pomiary tętna/tlenu we krwi/ciśnienia krwi są niedokładne.

1) Podczas ogólnych pomiarów czujnik na zegarku może nie stykać się prawidłowo z ciałem.

2) Należy zwrócić uwagę, aby czujnik był w pełnym kontakcie z nadgarstkiem podczas pomiaru.

4. Dane dotyczące snu nie są zbyt dokładne.

1) Monitorowanie snu symuluje samodzielne rozpoznawanie przez użytkownika czasu zasypiania
i budzenia się. Wymaga to prawidłowego noszenia zegarka w trakcie snu.

2) Jeśli urządzenie jest noszone zbyt późno lub użytkownik zasypia zbyt szybko, dane mogą być
niedokładne.

3) Monitorowanie snu jest domyślnie ustawione na monitorowanie nocne od 22:00 do 8:00 rano dnia
następnego.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji "Moje" > "Często zadawane pytania" aplikacji.

Producent:Shenzhen Colmi Technology Co.,Ltd
Adres:Pokój 302, 3 budynek, dzielnica A,Bao,an

Internet Industrial Base, społeczność Haoey, ulica
Xixiang, dzielnica Baoan, Shenzhen, prowinja
Guangfong, Chiny

Importer:INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska

www.innpro.pl

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent:Shenzhen Colmi Technology Co.,Ltd

Adres:Pokój 302, 3 budynek, dzielnica A,Bao,an Internet Industrial Base,

społeczność Haoey, ulica Xixiang, dzielnica Baoan, Shenzhen, prowincja
Guangfong, Chiny

Produkt: Smartwatch
Model:P76

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/
UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw
członkow-skich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i
uchylającą dyrek-tywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/Colmi

Częstotliwość radiowa:2400-2480MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej:4 dBM

Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej,
nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on
selektywnej zbiórceirecyklingowi wwyznaczonych punktach. Zapewniając jego
prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom
dla środowiska naturalnego izdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego
sprzętu zgodny jest zlokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym
produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. NowegoPodejścia Unii Europejskiej
(UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania,
ochroną zdrowia iochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny
zostać wykryte iwyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez
producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i
chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy
urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego
w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe
wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku
zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy
akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania.

Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i
chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy
urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego
w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe
wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku

zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy

akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania.
Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.