Page 1
Smartwatch Colmi P60
Instrukcja obsługi
Page 2
Specyfikacja
Producent: Shenzhen Colmi Technology Co., Ltd.
Adres: Room 320, Building 3, Zone A, Xixiang Street Internet Industry Base,
Shenzhen, Guangdong, China
Nazwa produktu: Smartwatch
Model : P60
Kolor: czarny
Wymiary: 43.8 x 36 x 10.5 mm
Materiał: silikon, stop cynku, ABS+PC
Waga: 49 g
Szerokość paska: 22 mm
Kompatybilność: Android 4.4 (lub nowszy), iOS 8.0 (lub nowszy), Harmony OS
Aplikacja: Da Fit
Wodoodporność: IP67
Aktualizacja: OTA
Chip: Realtek RTL8763E
Pamięć: RAM 578 KB, ROM 128 MB
Połączenie: Bluetooth BLE5.2 (aplikacja) + BT3.0 (połączenia) Zasięg: 10 m
Wyświetlacz: TFT
Przekątna ekranu: 1.96”
Rozdzielczość: 320 x 386 p
Akumulator: litowo-polimerowy
Pojemność akumulatora: 230 mAh
Czas ładowania: ok. 2 h
Czas pracy: 5~7 dni
Czas pracy w trybie czuwania: 15 dni
Obsługiwane języki smartwatch: angielski / chiński / japoński / koreański /
niemiecki / francuski / hiszpański / arabski / rosyjski / ukraiński / włoski /
portugalski / indonezyjski; aplikacja: angielski / chiński uproszczony /
japoński / koreański / niemiecki / francuski / hiszpański / arabski / rosyjski /
chiński tradycyjny / ukraiński / włoski / portugalski / niderlandzki / polski /
szwedzki / fiński / duński / norweski / węgierski / czeski / bułgarski /
rumuński / słowacki / łotewski / indonezyjski / tajski / turecki / wietnamski /
hindi / paszto / litewski / estoński / słoweński / chorwacki / grecki
Częstotliwość radiowa: 2400-2480MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: 4 dBm
Page 3
Pobieranie aplikacji
Proszę zeskanować poniższy kod QR, pobrać i zainstalować aplikację.
Ładowanie i aktywacja
Proszę naładować urządzenie, aby było aktywne przed pierwszym użyciem. Aby
naładować urządzenie, proszę podłączyć kabel ładujący do adaptera lub portu
USB w komputerze.
Page 4
Parowanie
Proszę otworzyć aplikację i skonfigurować swój profil.
Proszę przejść do urządzenia i kliknąć Dodaj urządzenie.
Proszę wybrać swoje urządzenie z listy skanowania.
Adres MAC na stronie "Ustawienia" - "Informacje" może pomóc w identyfikacji urządzenia na liście skanowania.
Wyświetlacz dotykowy
Centrum sterowania
Menu
Przesuń
w prawo
Przesuń
w lewo
Przesuń
w górę
Przesuń
w górę
Wiadomości
Przesuń
w dół
Przesuń
w prawo
Przesuń
w lewo
Tętno
Przesuń
w dół
Page 5
Połączenie
Cechy zegarka
Po podłączeniu smartwatcha do telefonu mogą
Państwo używać zegarka do wykonywania i
odbierania połączeń telefonicznych. Można
również przeglądać historię połączeń zegarka.
Proszę utrzymywać stabilne połączenie między
telefonem a zegarkiem.
Pomiar tętna
Smartwatch może rejestrować tętno przez
cały dzień. Można również nacisnąć, aby
rozpocząć pomiar tętna.
Test SpO2
Proszę nacisnąć na funkcję SpO2, aby
rozpocząć pomiar SpO2. Można wyświetlić 7 pomiarów.
Page 6
Przypomnienie o miesiączce
Proszę kliknąć na interfejs miesiączki,
poprzez kalendarz cyklu zarządzania.
Inteligentnie przewiduj cykle. Można
wyświetlać dane pomiarowe z ostatnich
okresów.
Sport
Inteligentny zegarek codziennie automatycznie rejestruje kroki, spalone kalorie i
przebieg.
UWAGA: Państwa statystyki ruchu resetują
się do zera o północy.
Trening
Proszę nacisnąć ikonę treningu w menu,
aby rozpocząć rejestrowanie nowego
pomiaru treningowego, do wyboru jest
ponad 100 trybów sportowych. Ostatnie
nagranie treningowe zostanie wyświetlone na stronie treningu.
Page 7
Sen
Jeśli będą Państwo nosić inteligentny
zegarek podczas snu, może on wyświetlać statystyki dotyczące przespanych
godzin i jakości snu.
UWAGA: Statystyki snu resetują się do
zera o 20:00.
Odtwarzacz muzyki
Po podłączeniu urządzenia można
zdalnie sterować odtwarzaczem
muzyki na zegarku.
Zdalna migawka
Po podłączeniu urządzenia można
zdalnie sterować kamerą za pomocą
telefonu.
Page 8
Przypomnienie o wiadomościach
Urządzenie może synchronizować
przychodzące powiadomienia z Twittera, Facebooka, Whatsapp, Instagrama
itp. Można zapisać 5 wiadomości.
Uwaga: Można włączyć/wyłączyć
powiadomienie przychodzące w
aplikacji.
Inne funkcje
Inne funkcje obejmują stoper, alarm,
minutnik, jasność, włączanie/wyłączanie wyciszenia, tryb kinowy, przywracanie ustawień fabrycznych, wyłączanie zasilania i inne.
Pogoda
Może wyświetlać informacje o pogodzie bieżącej i jutrzejszej. Informacje
synchronizowane są po połączeniu z
aplikacją i nie będą aktualizowane po
długim rozłączeniu.
Page 9
Przypomnienie o ruchu
Urządzenie będzie wibrować, aby
przypomnieć o konieczności ruchu po 1
godzinie siedzenia.
Uwaga: Funkcję można włączyć/wyłączyć w aplikacji.
Przypomnienie o piciu
Inteligentny zegarek przypomni o piciu
w zaplanowanym czasie.
Uwaga: Funkcję można ustawić w
aplikacji.
Page 10
Zapoznanie się z urządzeniem
1. Używanie w mokrych warunkach
Państwa urządzenie jest wodoodporne, co oznacza, że jest odporne na deszcz i
zachlapania oraz może wytrzymać nawet najbardziej intensywny trening.
UWAGA: Proszę nie pływać z zegarkiem. Nie zalecamy również brania prysznica z
zegarkiem na nadgarstku. Noszenie zegarka 24/7 nie daje skórze szansy na
oddychanie. Za każdym razem, gdy zegarek zostanie zamoczony, należy go
dokładnie wysuszyć przed ponownym założeniem.
2. Używanie funkcji Quick View
Dzięki funkcji Quick View można sprawdzić godzinę lub wiadomość z telefonu na
zegarku. Wystarczy obrócić nadgarstek w swoją stronę, a ekran godziny pojawi
się na kilka sekund.
Informacje ogólne i specyfikacja
1. Warunki środowiskowe
Temperatura pracy: -10°C do 50°C
Temperatura przechowywania: -20C do 60°C
2. Rozmiar
Pasuje na nadgarstek o obwodzie od 5,5 do 7,7 cala.
3. Utylizacja i recykling
Prosimy pamiętać, że to konsument jest odpowiedzialny za prawidłową utylizację i recykling zegarka i towarzyszących mu komponentów. Proszę nie wyrzucać
zegarka razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Urządzenie jest uważane za
odpad elektroniczny i powinno być utylizowane w lokalnym punkcie zbiórki
sprzętu elektronicznego.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z sprzedawcą.
Page 11
Uproszczona deklaracja zgodności
Producent: Shenzhen Colmi Technology Co., Ltd.
Adres: Room 320, Building 3, Zone A, Xixiang Street Internet Industry Base, Shenzhen, Guangdong, Chiny
Nazwa produktu: Smartwatch
Model : P60
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/Colmi
Page 12
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Page 13
Środki bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów
łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu
producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do
ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi
na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania.
Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby
zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać
do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np.
2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku
zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak
np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy
niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co
dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Loading...