Collingwood Lighting H4 PRO 700 T Installation Instructions

H4 PRO 700 T

INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D’INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG

Patent information: | Informations Brevets : | Patentinformation: collingwoodlighting.com/patent

Cut ceiling hole, establish air gap
Découpez le trou d’encastrement et prévoyez un

vide d’air

Connect to mains
Raccordez au secteur
Mit Stromnetz verbinden

Install into ceiling
Installez dans le plafond

In Decke einbauen
Deckenhohlraum öffnen, Luftzwischenraum
sicherstellen

Insulation | Isolation | Isolierung

180mm (min)

100mm (min)

Ø68-80mm

Dimensions shown are achieved using suitable spacer | Les dimensions représentées sont atteintes grâce à une entretoise | Angegebene Abmessungen wurden mit geeignetem Abstandhalter erzielt

EN FR DE

Installation data

• Isolate the mains supply, prior to wiring.

• This unit must be wired by a qualified electrician or

suitable competent person.

• Rated voltage 220-240V AC.

• Input current 0.05A.

• For dimming, a dimmer or dimming system suitable

for electronic LED Drivers must be used.

• H4 Pro 700 T is not compatible with auto detect

dimming functions. Auto detect must be switched off
or disabled.

• Collingwood Lighting advises the following maximum

loads to assist functionality of the dimming driver
when used with suitable standard mains wall
dimmers.

- 5 x units on a 250W dimmer

- 10 x units on a 400W dimmer

- 15 x units on a 1000W dimmer

Données d’installation

• Avant toute intervention, coupez le courant au

• Ce produit doit être raccordé par un électricien

• Tension nominale : 220 – 240V AC.

• Courant d’entrée par produit : 0,05A.

• Pour varier l’intensité, un variateur ou un système de

• Le H2 Pro 700 T n’est pas compatible avec une varition

• Collingwood Lighting conseille les charges

• More H4 Pro 700 T units per dimmer can be

achieved by using dimmers which have been
designed for electronic LED drivers. e.g. Varilight
V-COM 220w, min 2 units, max 20 units.

• If in doubt, contact the dimmer manufacturer for

advice. Quote the input power of 11W, and inrush
current of 15A 0.5ms.

• The above figures are for guidance only. All

installations must comply with the appropriate
standards.

• Input power 11W / Power factor 0.92

• The light source of this luminaire is not replaceable.

When the light source reaches it’s end of life the whole
luminaire shall be replaced.

• Adjustable - Max 20˚ tilt in any direction.

• Vous pouvez installer plus de H4 Pro 700 T en

• En cas de doute, contactez le fabricant de variateurs

• Les valeurs ci-dessus sont données à titre indicatif.

• Consommation 11 W / Facteur de puissance 0,92

• La source de lumière de ce produit n’est pas

• Orientation - Inclinaison de 20˚ au maximum dans

Loop in/out

Repiquage

Option zum

Durchschleifen

disjoncteur.

qualifié ou une personne compétente appropriée.

variation compatible avec les alimentations LED doit
être utilisé.

à détection automatique. La détection automatique
doit être éteinte ou débranchée.

maximales ci-dessous afin d’assurer la fonctionnalité
de l’alimentation dimmable lorsque celle-ci est
utilisée avec un variateur 230V compatible:

- 5 x produits par variateur de 250 W

- 10 x produits par variateur de 400 W

- 15 x produits par variateur de 1000 W

220-240V AC
50/60Hz

utilisant des variateurs qui ont été créés pour
une utilisation avec des alimentations LED , par
ex Varilight V-COM 220w, min 2 produits, max 20
produis.

pour vous renseigner en leur signalant que le produit
est de 11W et a un courant d’appel de 15A 0,5ms.

Toutes les installations doivent être conformes aux
normes en vigueur.

remplaçable. Il vous faudra remplacer tout le
luminaire une fois sa durée de vie atteinte.

tous les sens pour diriger le flux lumineux.

IP20

IP65

Montagedaten

• Trennen Sie vor dem Anschluss die Stromversorgung.

• Dieses Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft
oder einer entsprechend qualifizierten Person
angeschlossen werden.

• Nennspannungsbereich 220-240 VAC.

• Eingangsstrom 0,05A.

• Zum Dimmen muss ein Dimmer oder Dimmer­System verwendet werden, welches für elektronische
LED-Vorschaltgeräte geeignet ist.

• H2 Pro 700 T ist nicht mit automatischer Dimmung­Funktionen kompatibel. Die automatische Dimmung­Funktion muss ausgeschaltet oder deaktiviert
werden.

• Collingwood Lighting empfiehlt die folgenden
maximalen Belastungen, um die Funktionalität
des Treibers beim Dimmen mit geeigneten,
handelsüblichen Netzspannungs-Wanddimmern zu
gewährleisten:
– 5 Leuchten an einem 250W Dimmer
– 10 Leuchten an einem 400W Dimmer
– 15 Leuchten an einem 1000W Dimmer

• Sie können mehr H4 Pro 700 T Strahler an den
Dimmer anschliessen, die mit elektronischen
Vorschaltgeräten kompatibel sind, z.B.: Varilight
V-COM 220w- Min. 2 Stahler, Max. 20 Strahler.

• Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller
des Dimmers. Nennen Sie die Eingangsleistung des
Strahlers mit 11W und den Einschaltstrom mit 15A
0,5ms.

• Die oben genannten Werte sind Richtwerte. Alle
Anlagen müssen den entsprechenden Normen
entsprechen.

• Eingangsleistung 11W / Leistungsfaktor 0,92

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar.
Wenn die Lichtquelle nicht mehr funktionsfähig ist,
muss die komplette Leuchte ersetzt werden.

• Anpassungsfähig - Neigung in jede Richtung
maximal 20˚.

1 2

Cord grip adaptor / Wired connector
Serre-câble / Reliez les câbles au

bornier de connexion
Die Zugentlastungsklemme /

Verkabelte Anschlussdose

2 x 6242Y
3 x 1.5mm

or | ou | oder

2 x R02V
3 x 1.5mm

EN

t [phone] f [phone] e [e-mail] w collingwoodlighting.com

FR

t [phone] f [phone] e [e-mail] w collingwoodlighting.com

DE

t [phone] f [phone] e [e-mail] w collingwoodlighting.com

Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom

Insert pivot legs into location holes
Insérez les pattes dans les trous

prévus à cet effet
Zapfen in die vorgesehenen

Öffnungen schieben

1

Push firmly to snap shut
Poussez fermement pour refermer

le boîtier
Fest zudrücken, bis Klappe

einrastet

Push here |
Poussez ici |
Hier drücken

2

HLI 1102 V4

To open connector, lever apart
Appuyez pour ouvrir le bornier de

connexion
Zum Öffnen der Anschlussdose Deckel

hochklappen

Lever in here |
Faites effet de levier ici |
Hier hochklappen