Collingwood Lighting H2 LITE T Installation Instructions

H2 LITE T

INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D’INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG

Cut ceiling hole, establish air gap

Découpez le trou d’encastrement et
prévoyez un vide d’air

Connect to mains

Raccordez au secteur

Mit Stromnetz verbinden
Deckenhohlraum öffnen,
Luftzwischenraum sicherstellen

Insulation | Isolation | Isolierung

180mm (min)

100mm (min)

Ø65-75mm

Dimensions shown are achieved using suitable spacer | Dimensions sont atteintes avec l’utilisation d’un capot d’esparement approprié | Angegebene Abmessungen wurden mit geeignetem Abstandhalter erzielt

220-240V AC
50/60Hz

Install centrally into ceiling hole

Installez en position centrée dans
le plafond

Installieren Sie den Strahler in die
Mitte des Deckenausschnitts.

IP20

IP65

EN FR DE

Installation data

• Isolate the mains supply, prior to wiring.

• This unit must be wired by a qualified electrician or
suitable competent person.

• Number of connections to make 2.

• Rated voltage 220-240V AC.

• Input current 0.02A.

• H2 Lite is not compatible with auto detect dimming
functions. Auto detect must be switched off or
disabled.

• Collingwood Lighting advises the following maximum
loads to assist functionality of the dimming driver
when used with suitable standard mains wall
dimmers.

- 9 x units on a 250W dimmer

- 18 x units on a 500W dimmer

- 27 x units on a 1000W dimmer

• For better dimming performance, use dimmers
which have been designed for electronic LED drivers,
e.g.

• Legrand Mosaic 078407 - Min 2, max 10 units.

• Legrand Celiane 067083 - Min 2, max 10 units.

• Varilight V COM 220W – Min 3, max 26 units.

• If in doubt, contact the dimmer manufacturer for
advice. Quote the input power of 4.6W, and inrush
current of 1A 0.25ms.

• The above load advice is for guidance only. All
installations must comply with the appropriate
standards.

• Input power 4.6W / Power factor 0.82

• Suitable for 30, 60, and 90 minute fire-rated ceilings.

• The light source of this luminaire is not replaceable.
When the light source reaches it’s end of life the whole
luminaire shall be replaced.

Données d’installation

• Avant toute intervention, coupez le courant au tableau
général.

• Ce produit doit être raccordé par un électricien
qualifié ou une personne compétente appropriée.

• Nombre de connexions à faire : 2.

• Tension nominale : 220 – 240V AC.

• Courant d’entrée par produit : 0,02A.

• Le H2 Lite n’est pas compatible avec une varition à
détection automatique. La détection automatique doit
être éteinte ou débranchée.

• Collingwood Lighting conseille les charges
maximales ci-dessous afin d’assurer la fonctionnalité
de l’alimentation dimmable lorsque celle-ci est
utilisée avec un variateur 230V compatible:

- 9 produits par variateur de 250 W

- 18 produits par variateur de 500 W

- 27 produits par variateur de 1000 W

• Pour de meilleures performances en terme de
variation, utilisez un variateur qui a été conçu pour
des alimentations LED, par exemple :

• Legrand Mosaic 078407: min 2 produits, max 10

• Legrand Céliane 067083: min 2 produits, max 10

• Varilight V COM 220W: min 3 produits, max 26

• En cas de doute, contactez le fabricant de variateurs
pour vous renseigner en leur signalant que le produit
est de 4,6W et a un courant d’appel de 1A 0,25ms.

• Les puissances indiquées ci-dessus sont données
à titre indicatif. Toutes les installations doivent être
conformes aux normes en vigueur.

• Consommation 4,6 W / Facteur de puissance 0,82

• Convient pour plafonds coupe-feu de 30, 60 et 90
minutes.

• Ce produit est étanche à l’air, il est conforme à une
utilisation dans le cadre de la RT 2012.

• La source de lumière de ce produit n’est pas
remplaçable. Il vous faudra remplacer tout le
luminaire une fois sa durée de vie atteinte.

Montagedaten

• Trennen Sie vor dem Anschluss die
Stromversorgung.

• Dieses Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft
oder einer entsprechend qualifizierten Person
angeschlossen werden.

• Passend für zwei Verbindungen.

• Nennspannungsbereich 220-240 VAC.

• Eingangsstrom 0,02A.

• H2 Lite ist nicht mit automatischer Dimmung­Funktionen kompatibel. Die automatische Dimmung­Funktion muss ausgeschaltet oder deaktiviert
werden.

• Collingwood Lighting empfiehlt die folgenden
maximalen Belastungen, um die Funktionalität
des Treibers beim Dimmen mit geeigneten,
handelsüblichen Netzspannungs-Wanddimmern zu
gewährleisten:
– 9 Leuchten an einem 250W Dimmer
– 18 Leuchten an einem 500W Dimmer
– 27 Leuchten an einem 1000W Dimmer

• Für bessere Dimmleistung benutzen Sie Dimmer,
die für elektronische LED-Treiber konzipiert
wurden, z.B.:

• Legrand Mosaic 078407 - Min 2, max. 10 Strahler.

• Legrand Celiane 067083 - Min 2, max. 10

Strahler.

• Varilight V COM 220W - Min 3, max. 26 Strahler.

• Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller
des Dimmers. Nennen Sie die Eingangsleistung des
Strahlers mit 4,6W und den Einschaltstrom mit 1A
0,25ms.

• Die oben genannten Belastungswerte dienen nur als
Orientierungshilfe. Bei allen Installationen sind die
angemessenen Sicherheitsnormen einzuhalten.

• Eingangsleistung 4,6W / Leistungsfaktor 0,82

• Geeignet für Brandschutzdecken F30, F60 und F90
gemäß EN 1365-2.

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar.
Wenn die Lichtquelle nicht mehr funktionsfähig ist,
muss die komplette Leuchte ersetzt werden.

1 2

Cord grip adaptor / Wired connector
Serre-câble / Reliez les câbles au

bornier de connexion
Die Zugentlastungsklemme /

Verkabelte Anschlussdose

2 x 6242Y
3 x 1.5mm

or | ou | oder

2 x R02V
3 x 1.5mm

EN

t [phone] f [phone] e [e-mail] w collingwoodlighting.com

FR

t [phone] f [phone] e [e-mail] w collingwoodlighting.com

DE

t [phone] f [phone] e [e-mail] w collingwoodlighting.com

Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom

Insert pivot legs into location holes
Insérez les pattes dans les trous

prévus à cet effet
Zapfen in die vorgesehenen

Öffnungen schieben

1

Push firmly to snap shut
Poussez fermement pour refermer

le boîtier
Fest zudrücken, bis Klappe

einrastet

Push here |
Poussez ici |
Hier drücken

2

HLI 1114 V3

DL688

To open connector, lever apart
Appuyez pour ouvrir le bornier de

connexion
Zum Öffnen der Anschlussdose Deckel

hochklappen

Lever in here |
Faites effet de levier ici |
Hier hochklappen