Page 1
BOL255RM
ROOT MOUNT FOR BOL255 & 256
SYSTÈME D’ENCASTREMENT POUR LES BOL255 ET BOL256
BODENHALTERUNG FÜR BOL255 UND 256
EN FR DE
1. Remove the three top nuts from the root mount.
They will be required later.
2. Excavate a suitably sized hole at each bollard
position.
3. Install the root mount in each bollard position.
Ensure it is perpendicular. Read step 5 below to
determine how deep to locate the root mount.
4. Install 3 core mains supply
(220-240V AC, 50 - 60Hz) to each bollard position.
Feed the cable up through the centre of the root
mount.
5. Backfill with required material, e.g. concrete, soil,
etc, so that the material covers the top bracket
and nuts. A minimum of 25mm of threaded rods
must be left protruding.
1. Enlevez les 3 écrous du haut du système
d’encastrement et mettez-les de côté.
2. Creusez un trou de taille appropriée à chaque
emplacement des bornes.
3. Installez le système d’encastrement dans
chaque emplacement et assurez-vous qu’il soit
bien perpendiculaire. Lisez l’étape 5 ci-dessous
pour déterminer la profondeur du système
d’encastrement.
4. Installez le câble secteur à 3 fils (220 - 240V AC,
50 - 60HZ) pour chaque borne. Passez-le ensuite
à travers le centre du système d’encastrement.
5. Remplissez le sol avec le matériel nécessaire tel
que du ciment ou de la terre de telle sorte qu’il
recouvre le support et les boulons du haut. Veillez
à laisser 25mm de tige filetée ressortir du sol.
1. Entfernen Sie die drei oberen Muttern von der
Bodenhalterung . Sie werden später erneut
benötigt.
2. Heben Sie eine entsprechende Öffnung an jeder
Leuchtenposition aus.
3. Installieren Sie die Bodenhalterung an jeder
Leuchtenposition. Stellen Sie sicher, dass sie
senkrecht montiert ist. Lesen Sie Schritt 5 unten,
um zu bestimmen, wie tief die Bodenhalterung
installiert werden muss.
4. Legen Sie 3 Anschlüsse von der
Hauptstromversorgung (220-240V AC, 50 – 60Hz)
zu jeder Leuchtenposition. Führen Sie das Kabel
nach oben durch die Mitte der Bodenhalterung.
220 - 240V AC 50 / 60HZ
5. Füllen Sie entsprechendes Material nach, z.B.
Beton, Erde, etc., so dass die obere Halterung und
Muttern bedeckt sind. Ein Minimum von 25 mm
Gewindestangen muss freigelegt sein.
CONCRETE / SOIL
CIMENT / TERRE
BETON / ERDE
6. Check that the root mount is still perpendicular.
Adjust if necessary.
7. Remove the base and expanding bolt pack from
the bottom of the bollard. A 4mm allen key is
supplied for the grub screws.
8. Remove the three washers from the expanding
bolt pack and discard the rest of the pack.
9. Locate the bollard base over the threaded rods.
Use the washers and top nuts to secure the base
to the ground. Tighten each nut securely.
10. Go to step 5 of the bollard instruction leaflet
(CWW 6087 V1).
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095
EN
e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11
FR
e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
6. Vérifiez que le système d’encastrement
est toujours perpendiculaire; ajustez-le si
nécessaire.
7. Retirez la base et les vis expansibles de la base
de la borne. Une clé Allen de 4mm est fournie
pour les vis sans tête.
8. Retirez les 3 rondelles du sachet.
9. Placez la base de la borne sur la tige filetée.
Utilisez les rondelles et les boulons pour
sécuriser la base au sol. Serrez chaque boulon
fermement.
10. Reportez-vous à l’étape 5 des instructions
CWW 6087 V1 pour procéder à l’installation de
la borne.
t +49 (0)89411123 777 f +49 (0)89 411123 778
DE
e verkauf@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
220 - 240V AC 50 / 60HZ
6. Überprüfen Sie, ob die Bodenhalterung noch
senkrecht steht. Bei Bedarf richten Sie diese
gerade.
7. Entfernen Sie den Fuß und die Packung mit den
Aufweitbolzen vom Boden des Pollers. Ein 4
mm-Inbus-Schlüssel für die Madenschrauben ist
im Lieferumfang enthalten.
8. Nehmen Sie die drei Unterlegscheiben aus der
Packung mit den Ankerbolzen und entsorgen Sie
den Rest.
9. Platzieren Sie den Pollerfuß auf den
Gewindestangen. Verwenden Sie die
Unterlegscheiben und Muttern, um den Fuß am
Boden zu befestigen. Ziehen Sie jede Mutter fest.
10. Fahren Sie mit Schritt 5 der Montageanleitung
für Poller fort. (CWW 6087 V1).
CWI 8093 V1
Loading...