PDCINT
1. DALI CONTROL / CONTRÔLE DALI / DALI
DIMMING INTERFACE I INTERFACE DE VARIATION I DIMMER INTERFACE
WIRING INSTRUCTIONS I INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE I INSTALLATIONSANLEITUNG
COLLINGWOOD
24V DC LED DRIVER/
24V DC
+
-
-
INPUT / ENTRÉE
+
+
OUTPUT / SORTIE
AUSGANG
-
ALIMENTATION DE 24V DC/
24V DC LED VORSCHALTGERÄT
PDCINT
2. PUSH TO MAKE DIMMING / VARIAT ION SUR BOUTON POUSSOIR / WIPPTASTER
DALI INPUT /
ENTRÉE DALI /
DALI EINGANG
PUSH TO MAKE SWITCH /
QUICK PUSH FOR ON-OFF /
PUSH AND HOLD TO DIM
BOUTON POUSSOIR /
IMPULSION RAPIDE POUR ALLUMER
OU ÉTEINDRE /
APPUYEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON
POUR VARIER
DRÜCKEN, UM SCHALTER HERZUSTELLEN /
KURZ DRÜCKEN FÜR AN/AUS /
DRÜCKEN UND HALTEN, UM ZU DIMMEN
Selector /
Bouton de sélection /
Wahlschalter
1 2 Mode
OFF OFF DALI
ON OFF Push
OFF ON 0..10V
ON ON 1..10V
TO LED CIRCUIT/ VERS LE CIRCUIT LED/ZUM LED KREISLAUF.
To connect LEDs to PDCINT output, refer to wiring instructions
provided with LED units
Pour connecter les LED à la sortie PDCINT, se reporter aux
consignes de câblage fournies avec les LED
Um die LEDs an den PDCINT Ausgang anzuschließen beachten
Sie die Installationshinweise die mit den Leuchten geliefert
werden
EN
• Connect 24V DC driver output to PDCINT input.
• Connect PDCINT output to LED circuit.
NOTE: Multiple parallel circuits of LED units can
be connected up to the capacity of the LED driver.
• Connect control device as appropriate.
1. Dali control
2. Push to make dimming
3. 0-10V dimming
4. 1-10V dimming
• Ensure selector is in the correct position
FR
• Connectez la sortie 24V de l’alimentation à
l’entrée de la PDCINT.
• Connectez les produits LED en sortie de la
PDCINT.
REMARQUE : Le raccordement de plusieurs
circuits LED en parallèle est limité par la capacité
de l’alimentation LED.
• Connectez les systèmes de variation comme il
convient.
1. Contrôle DALI
2. Variation sur bouton poussoir
3. Variateur 0-10V
4. Variateur 1-10V
• Assurez-vous que le bouton de sélection soit
correctement positionné
EN
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
DE
t +49 (0)89 411123 777 f +49 (0)89 411123 778 e verkauf@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
3. 1-10V (0-10V) DIMMING / VARIATEUR 1-10V (0-10V) / 1-10V (0-10V)
+
1-10V (0-10V) DIMMER /
VARIATEUR 1-10V( 0-10V) /
1-10V DIMMER (0-10V)
DE
• Verbinden Sie den Ausgang des 24 V DC
Vorschaltgerätes an den Eingang der PDCINT
Schnittstelle.
• Verbinden Sie den Ausgang der PDCINT an den
LED –Stromkreis.
HINWEIS: Abhängig von der leistung des
vorschaltgerätes, können mehrere parallel
geschaltete LED kreise angeschlossen werden.
• Verbinden Sie das Steuergerät entsprechend.
1. DALI
2. Wipptaster
3. 0-10V
4. 1-10V
• Stellen Sie sicher, dass der Wahlschalter in der
richtigen Position ist
CWW 6091 V3
Loading...