LENTUS LOW BAY / LUMINAIRE INDUSTRIEL LENTUS /
LENTUS DECKENSTRAHLER
INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D’INSTALLATION / EINBAUANLEITUNG
Fig. 2 / Abb. 2Fig. 1 / Abb. 1
B
A
PULL / TIREZ / ZIEHEN
INSTALLATION
EN
This unit must be wired by a qualified electrician or
suitable competent person.
1. Establish a mains supply to each light position.
2. Isolate the mains supply prior to wiring.
3. Attach suspension wires to the Low Bay fixings
(see Fig. 1 - A).
4. Wrap the suspension wire around the support
e.g. beam.
5. Adjust the length of the suspension wire to the
desired length. Press the plunger with your finger
and move the gripper to a new position, release
the plunger to lock (see Fig. 1 - B).
6. Pull housing (Fig. 2) to access the driver
and connections.
7. Remove the knockouts and use supplied cord grip
adapter on the holes in the metal to protect
the cables.
8. Connect 1 - 10V signal to DIM+(brown)
and DIM - (blue) if needed.
9. Connect the Low Bay driver input to the
mains supply.
10. Close the housing
EN
Accessories available seperately
• Microwave sensor - LBAS
• 90˚ replacement lens - LBAL90
• 50˚*90˚ replacement lens - LBAL90
INSTALLATION
FR DE
Ce produit doit être raccordé par un électricien
qualifié ou une personne compétente appropriée.
1. Prévoir une connexion au secteur pour chaque
luminaire.
2. Avant toute intervention, coupez le courant au
disjoncteur.
3. Fixez les câbles de suspension aux luminaires
industriels. (Voir Fig 1 - A).
4. Enroulez le fil de suspension autour du support
par exemple une solive.
5. Ajustez la longueur du fil de suspension à la
longueur souhaitée. Appuyez sur le piston avec
votre doigt et déplacez la pince dans une nouvelle
position, relâchez le piston pour le verrouiller (voir
Fig 1 - B).
6. Retirez le boîtier (Fig 2) pour accéder à
l’alimentation et aux connexions.
7. Retirez les parois défonçables et utilisez
l’adaptateur serre câble fourni pour les trous en
métal pour protéger les câbles.
8. Connectez le signal 1 - 10V à DIM + (marron) et
DIM - (bleu) si nécessaire.
9. Connectez l’alimentation du luminaire industriel
au secteur.
10. Refermez le boîtier
FR
Accessoires fournis séparément
• Détecteur hyperfréquence - LBAS
• Remplacement optique 90˚ LBAL90
• Remplacement optique 50˚*90˚ LBAL90
EINBAU
Diese Leuchte muss von einer qualifizierten
Fachperson oder geeigneten Experten installiert
werden.
1. Stellen Sie eine Netzversorgung für jede
Leuchtenposition her.
2. Isolieren Sie die das Stromnetz, bevor Sie mit dem
Verkabeln beginnen.
3. Befestigen Sie die Aufhängung an den
Vorrichtungen der Deckenleuchte. (siehe Abb.
1 - A)
4. Wickeln Sie die Aufhängung um den Träger (z. B.
Balken).
5. Ziehen Sie die Aufhängung auf die gewünschte
Länge. Drücken Sie den Bolzen mit dem Finger
und schieben Sie die Klemme auf eine neue
Position, lassen Sie den Bolzen los, um ihn zu
arretieren. (siehe Abb. 1 - B)
6. Ziehen am Gehäuse (Abb. 2), um an den Treiber
und die Anschlüsse zu gelangen.
7. Drücken Sie die Plättchen aus den vorgestanzten
Löchern und verwenden Sie die Kabelklemme an
den Löchern im Metall um die Kabel zu schützen.
8. Verbinden Sie ggf. das 1-10 V Signal mit DIM+
(braun) und DIM- (blau).
9. Verbinden Sie den Treiber des Deckenstrahlers
mit dem Stromnetz.
10. Schließen Sie das Gehäuse.
DE
Zubehör ist separat erhältlich
• Mikrowellensensor - LBAS
• 90˚ Ersatzglas - LBAL90
• 50˚*90˚ Ersatzglas - LBAL90
Installation data / Données d’installation / Installationsdaten
Low Bay / Luminaire industriel / Deckenstrahler 100W 150W
Input Voltage / Tension / Nennspannung 220 - 240V AC 220 - 240V AC
Input Current / Courant d’entrée / Eingangsstrom 0.43 0.68
Input Power / Puissance / Eingangsleistung 100W 150W
Power Factor / Facteur de puissance / Leistungsfaktor 0.99 0.96
Inrush Current / Courant d’appel / Einschaltstrom 70A 110A
EN
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
CWI 8169 V1
Loading...