Page 1
LED RGBW
Wiring instructions I Instructions de câblage I Installationsanleitung
EN
• Illustration shows wiring with Collingwood JB7 (IP68).
• For dry areas, any suitable connectors can be used.
• For wet areas, all connections must be suitably IP rated,
eg. use Collingwood JB7 (IP68) for cable connections and
a gel filled enclosure for the termination.
NB: LED RGBW units are designed for colour change. They
should not be left for long periods with all four colours (red,
green, blue and white) on full power. This could eventually
lead to reduced light output.
Disposal of this product should be separate from household
waste. Please separate these items from other types
of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resource. Household
users should contact their local government office for
details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
FR
• Illustration de câblage avec la boîte de connexion JB7
(IP68).
• Pour les zones non humides, utilisez un connecteur
approprié.
• Pour les zones humides, toutes les connexions doivent
être étanches, par exemple utilisez une boîte de
connexion JB7 (IP68) pour connecter les câbles et sceller
la connexion avec du silicone.
NB: Les luminaires LED RGBW sont conçus pour le
changement de couleur. Ils ne doivent pas être allumés pour
de longues périodes avec les 4 couleurs (rouge, vert, bleu
et blanc) en pleine puissance. Cela pourrait éventuellement
réduire l’intensité lumineuse du produit.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures
ménagères. Merci de le séparer des autres déchets et de
le recycler de manière responsable afin de promouvoir
la réutilisation des ressources matérielles. Les
consommateurs doivent contacter leurs autorités locales
pour plus d’information quant aux lieux et méthodes de
recyclage en accord avec la protection de l’environnement.
DE
JB7
(IP68)
LED RGB unit /
Luminaire LED RGB /
LED-RGB-leuchte
JB7
(IP68)
From power repeater output /
Câble relié à la sortie du répéteur de puissance /
Abgang vom power repeater
For wiring see JB7 instructions /
Pour le câblage, se référer aux instructions de la JB7 /
Siehe JB7 anweisungen für die verkabelung
White sleeve indentifies input cable to LED unit /
Le câble d’entrée du luminaire LED est identifié par une marque blanche /
Weiße markierung identifiziert die zuleitung zur LED-leuchte
Output cable to next LED unit /
Reliez le câble de sortie au luminaire LED suivant /
Abgangskabel zur nächsten LED-leuchte
Input cable to next LED unit/
Reliez le câble d’entrée au luminaire LED suivant/
Zuleitung zur nächsten LED-leuchte
• Die Abbildung zeigt die Verkabelung mit Collingwood
JB3 (IP66).
• Für trockene Bereiche können beliebig geeignete Stecker
verwendet werden.
• Für Nassbereiche müssen alle Verbindungen
die geforderte IP-Schutzart erfüllen. Benutzen
Sie beispielsweise Collingwood JB7 (IP68) für
Kabelverbindungen und versiegeln Sie die
Kabelverbindung mit Gelfüllung.
HINWEIS: LED-RGBW-Leuchten sind für den Farbwechsel
konzipiert. Sie sollten nicht über einen längeren Zeitraum bei
voller Leistung mit allen vier Farben (Rot, Grün, Blau, Weiß)
betrieben werden.
Dieses Produkt darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt
werden. Bitte trennen Sie diese Gegenstände von anderen
Abfallarten und recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um
die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen
zu fördern. Privathaushalte kontaktieren bitte ihre
regionalen Ämter für Informationen darüber.
EN
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
FR
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
Collingwood Lighting Limited, 43-47 Avenue de la Grande Armée, 75 116, Paris, France
LED RGB unit /
Luminaire LED RGB /
LED-RGB-leuchte
JB7
(IP68)
Output cable /
Câble de sortie /
Ausgabekabel
Connect output cable to input cable for any remaining units /
Connectez le câble de sortie au câble d’entrée pour tous les produits suivants /
Verbinden sie die abgangskabel mit den zuleitungen für alle verbleibenden
leuchten
On the last output cable, terminate all five wires to complete the circuit /
Fermez le circuit en connectant le shunt sur le dernier câble de sortie /
Schließen sie den stromkreis, indem sie beim letzten abgangskabel die fünf
drähte kurzschließen
CWW 6074 V3
Loading...