Collingwood DLSENSE Installation Instructions

Download

Page 1

H2 Sense

L E

L 1

Installation instructions I Consignes d’installation I Istruzioni di installazione

Cut ceiling hole / Découpez le trou d’encastrement / Tagliare il foro di montaggio

Insulation* | Isolant* | Isolante*

Connect to mains / Raccordez au secteur / Collegare alla rete elerica

220-240V AC

50/60Hz

Install centrally into ceiling hole / Installez en position centrée dans le plafond / Installare al centro del foro di montaggio

Ø68-72mm

Fig 1. Fig 2. Fig 3.

*The product is insulation coverable I *Ce produit est recouvrable de tous types d’isolants | *Questo prodotto può essere rivestito da tutti i tipi di isolante.

Squeeze cord grip legs to open / Pressez les embouts pour ouvrir / Stringere gambe della presa del cavo per aprire

Fig 4. Fig 6.Fig 5.

Wire in mains cable / Raccordez le l d’alimentation / Cablare i cavi di rete

Loop out to

Non-PIR slave

Mains Input Entrée Ingresso

2 x 0.75mm² - 2.5mm² 3 core cable compatible Compatible avec le câble 3 fils 2 x 0.75mm² - 2.5mm² 2 x 0.75mm² - 2.5mm² Compatibili con cavi tripolari

Boucle vers capteur

esclave non-IRP

Uscita verso uno

Slave non-PIR

Push rmly to clamp cable / Appuyez fermement pour xer le câble / Spingere con forza per bloccare il cavo

IP20

IP65

Push here Poussez ici Spingere quì

TIME

4 - CCT setting switch Commutateur CCT Interruttore di impostazioni CCT 2700K - 3000K - 4000K

5 year warranty 5 ans de garantie Garanzia di 5 anni

1 - Time setting

Réglage de la durée

Impostazione del tempo

30s - 15mins

SENSE

2 - Sensitivity setting Réglage de la sensibilité Impostazione di sensibilità

0.1m - 2m

1 3

LUX

3 - Lux setting Réglage de la luminosité Impostazione lux Day - Nightfall-Night



Jour – Tombée du jour-nuit Giorno - Sera - Notte

30° - 45°

2m 2m

Ensure the PIR is aligned to direction of travel sticker on



PIR bezel / Assurez-vous que l’IRP respecte le sens de déplacement figurant sur l’autocollant placé sur la lunette

PIR bezel / Lunette du capteur IRP / Lunetta PIR

du capteur / Assicurarsi che il PIR sia allineato con l'adesivo della direzione di marcia sulla lunetta del PIR

Fig 8. Fig 9. Fig 10.

Non replaceable light source Source non remplaçable Sorgente luminosa non sostituibile

Replaceable control gear by a professional Alimentation remplaçable par un professionnel Alimentatore sostituibile da un professionista

This product contains a light source of energy efficiency class E Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique E Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica E



2.5m

t +44 (0) 1604 495 151 I f +44 (0) 1604 495 095 I e sales@collingwoodgroup.com I w collingwoodlighting.com

Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom

t +32 (0)4 351 91 40 I e info@indigo-lighting.com I w www.indigo-lighting.com

Indigo S.A. / N.V. Rue de la légende 32 G, 4141 Srimont – Belgique

Page 2

H2 Sense

L E N

Installation instructions I Consignes d’installation I Istruzioni di installazione

Wiring diagram | Schéma de raccordement | Diagramma di cablaggio

Single sensor Capteur unique Sensore singolo

PIR Sensor Capteur IRP Sensore PIR

3 core cable Câble 3 fils Cavo tripolare

Mains supply Alimentation secteur Rete elettrica

Two or more sensors in the circuit Deux capteurs ou plus dans le circuit Due o più sensori nel circuito

Mains supply Alimentation secteur Rete elettrica

L E

Installation data

1. Important: This unit must be wired by a qualified

electrician or suitable competent person. Isolate the mains supply prior to wiring.

2. For indoor use only.

3. Rated voltage 220-240V AC.

4. Input current 0.1A Max.

5. H2 Sense is not dimmable.

6. Set required CCT (see Fig 8.)

7. For PIR bezel, adjust settings before attaching (see Fig 9.)

8. Wire mains cable as follows: L = Live, E = Earth, N = Neutral, L1 = Switched Live out ( only used for PIR versions) (see Fig 11.)

9. PIR Master MAX Switching Load 200W.

10. Multiple PIR masters can drive the common control line, and up to 30 H2 Sense can be switched on this control line.

11. The driver is replaceable at end of life and should be replaced by a professional. Contact Collingwood to order DRV655 replacement drivers.

Disposal of this product should be separate from household waste. Please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resource. Household users should contact their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

PIR Sensor Capteur IRP Sensore PIR

Up to 30 Non-PIR H2 Sense (switching load) | Jusqu'à 30 H2 Sense non-IRP

(charge de commutation) | Fino a 30 H2 non-PIR Sense (carico di commutazione)

3 core+earth Câble 3 fils + terre Cavo tripolare + terra

Up to 30 Non-PIR H2 Sense (switching load) | Jusqu'à 30 H2 Sense non-IRP

(charge de commutation) | Fino a 30 H2 non-PIR Sense (carico di commutazione)

Données d’installation

1. Important: cet appareil doit être câblé par un

électricien qualifié ou une personne compétente. Isolez l’alimentation secteur avant de procéder au câblage.

2. Utilisation à l’intérieur uniquement.

3. Tension nominale : 220 – 240V AC.

4. Courant d’entrée par produit : 0,1A Max.

5. H2 Sense n’est pas dimmable.

6. Réglez le commutateur CCT (voir fig. 8).

7. Procédez aux réglages avant de fixer la lunette du capteur IRP (voir fig. 9).

8. Raccordez le câble d'alimentation comme suit : L = Phase, E = Terre, N = Neutre, L1 = Conducteur de phase (uniquement pour les versions IRP) (voir fig. 11).

9. Charge de commutation maximale du capteur IRP maître : 200W

10. Plusieurs IRP maîtres peuvent servir la ligne de commande commune, et jusqu’à 30 H2 Sense peuvent être commutés sur cette ligne.

11. L’alimentation est remplaçable en fin de vie et doit être remplacé par un professionnel. Contactez Collingwood pour commander les pilotes de remplacement DRV655.

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Merci de le séparer des autres déchets et de le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. Les consommateurs doivent contacter leurs autorités locales pour plus d’information quant aux lieux et méthodes de recyclage en accord avec la protection de l’environnement.

PIR Sensor Capteur IRP Sensore PIR



Dati di installazione

1. Importante: il cablaggio di questa unità deve essere

eseguito da un elettricista qualificato o da una persona competente. Prima del cablaggio, isolare l’alimentazione di rete.

2. Solo per uso interno.

3. Tensione nominale 220-240 V CA.

4. Corrente di ingresso 0,1A max.

5. H2 Sense non è regolabile.

6. Impostare il CCT richiesto (vedere fig. 8).

7. Per la lunetta PIR, regolare le impostazioni prima di fissare (vedere fig 9.)

8. Cablare il cavo di rete come segue: L = tensione, E = terra, N = Neutro, L1 = Uscita tensione commutata (utilizzata solo per le versioni PIR) (vedere fig. 11).

9. Carico di commutazione PIR Master MAX 200W.

10. Più master PIR possono pilotare la linea di controllo comune, e su questa linea di controllo possono essere commutati fino a 30 H2 Sense.

11. Il convertitore di frequenza è sostituibile a fine ciclo e deve essere sostituito da un professionista. Contattare Collingwood per ordinare i convertitori di ricambio DRV655.

Additional PIR Sensor Capteur IRP supplémentaire Sensore PIR aggiuntivo

Fig 11.

Questo prodotto deve essere smaltito in modo separato rispetto ai rifiuti domestici. Si prega di separare questi articoli dagli altri tipi di rifiuti e di riciclarli in modo responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici devono contattare l’amministrazione locale per informazioni su dove e come portare questi prodotti in modo da consentire un riciclaggio sicuro per l’ambiente.

5 year warranty 5 ans de garantie Garanzia di 5 anni

t +44 (0) 1604 495 151 I f +44 (0) 1604 495 095 I e sales@collingwoodgroup.com I w collingwoodlighting.com

Non replaceable light source Source non remplaçable Sorgente luminosa non sostituibile

Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom

t +32 (0)4 351 91 40 I e info@indigo-lighting.com I w www.indigo-lighting.com

Indigo S.A. / N.V. Rue de la légende 32 G, 4141 Srimont – Belgique

Replaceable control gear by a professional Alimentation remplaçable par un professionnel Alimentatore sostituibile da un professionista