Collingwood BL03DIB30, BL03PIS27, BL03FIS40, BL03DIS27, BL03DIS30 Installation Instructions

...

Download

Page 1

WOODEN BOLLARD MAINS (BOL3) BORNE LUMINEUSE 230V (BOL3) NETZANSCHLUSS FÜR HÖLZERNE POLLERLEUCHTE (BOL3)

INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D’INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG

Installation

• Provide a mains supply to each BOL LED position.

• Either (a) Fix the BOL LED to a solid surface (e.g. hardened concrete) using a BOL LED BRACKET. (b) set the BOL LED in a soft location, ensuring it is firmly supported, or (c) fix the bollard and pour concrete around the base.

• BOL LED base dimensions are 95mm x 95mm

• Mains cable exit options:

- side entry - cable exit 265mm from base at back

of bollard.

- base entry - cable exit from base at back of bollard.

• Refer to the installation data below and connect the BOL LED mains cable to the mains supply. Use a suitable IP rated connector or junction box.

Installation

• Prévoir une alimentation secteur pour chaque BOLLED

• Soit (a) Installez le BOLLED sur une surface solide (ex. béton) en utilisant le support BOLLEDBRACKET. (b) Installez le BOLLED sur un emplacement ou le sol n’est pas dur, en vous assurant qu’il est stable ou (c) installez la borne lumineuse et versez le ciment tou t autour de la base.

• Les dimensions du BOLLED sont 95mm x 95mm

• Options de sortie de câble :

- base entry - cable exit from base at back of bollard.

- à la base : sortie de câble à la base derrière la borne

• Référez-vous aux consignes d’installation ci-dessous et connectez le câble d’alimentation du BOLLED au secteur. Utilisez un connecteur étanche ou une boite de raccordement adaptée.

(a) (b) (c)

BOL LED bracket Support BOLLED BRACKET BOL LED-Halterung

Installation

• Verwenden Sie für jede BOLLED-Position einen Netzanschluss.

• Bringen Sie die BOLLED entweder (a) mithilfe einer BOLLED-Halterung auf einer festen Oberfläche (z.B. Festbeton) an, (b) installieren Sie die BOLLED mit sicherem Halt an einem weichen Standort oder (c) befestigen Sie den Pfahl und betonieren Sie den Sockel.

• Die Maße des BOLLED-Sockels betragen 95mm x 95mm

• Netzkabel-Ausgangsoptionen:

- seitlicher Anschluss - Kabelausgang 265 mm vom

Sockel an der Rückseite der Pollerleuchte

- Sockelanschluss - Kabelausgang am Sockel auf der

Rückseite der Pollerleuchte

• Schließen Sie das BOLLED Netzkabel wie in den nachstehenden Installationsanweisungen beschrieben an das Versorgungsnetz an. Verwenden Sie hierfür einen IP-widerstandsfähigen Verbinder oder eine Verbinderbox.

Soil / gravel / poured concrete Terre, gravier ou du ciment liquide Erde / Kies / Gussbeton

Hardened concrete

Ciment

Festbeton

Installation data

• This unit must be wired by a qualified electrician or suitable competent person.

• BOL LED mains lead – 1.5mm² SY 2 core PVC steel braided x 1.8m. Brown = Live, Blue = Neutral.

• Rated wattage 5W

• Rated voltage 220-240V AC

• Input current 0.03A

• Inrush current 60A 0.037ms

• Double insulated electrics. No earth required.

IMPORTANT

Wood treatment is necessary to prevent weathering and/or cracking. Teak oil can be used to protect the wood and preserve the colour. To stain, use a premium woodcare product to stain and protect. Always follow the manufacturer’s instructions, and reapply periodically as recommended.

t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com

t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com

t +49 (0)89 411123 777 f +49 (0)89 411123 778 e verkauf@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com

Données d’installation

• Ce produit doit être câble par un électricien professionnel ou une personne compétente.

• Câble du BOLLED – 1,5mm² SY 2 fils PVC blindé x 1,8m Marron = Phase, Bleu = Neutre

• Puissance 5W

• Tension 220-240V AC

• Courant entrée 0,03A

• Courant d’appel 60A 0,037ms

• Connexion doublement isolée. Raccordement à la terre non nécessaire.

IMPORTANT

Un traitement est nécessaire afin d’éviter la formation de fissures et que le produit s’abîme. Nous recommandons l’utilisation d’huile de teck pour préserver la teinte. Pour teindre et protéger le produit, utilisez un produit d’entretien pour le bois. Suivez impérativement les instructions du fabricant et renouvelez l’application si nécessaire.

Installationsdaten

• Diese Einheit muss von einem qualifizierten Elektriker oder einer anderen, hierfür ausgebildeten Person verkabelt werden.

• BOLLED Netzkabel – 1,5 mm² Core PVC geflochten x 1,8 mm. Braun = lebendig, blau = neutral.

• Nennleistung 5W

• Nennspannung 220-240V AC

• Eingangsstrom 0,03A

• Einschaltstrom 60A 0,037ms

• Zweifach-isolierte Elektrik. Es wird keine Erdung benötigt.

ACHTUNG

Holzbehandlung ist notwendig, um Verwitterung und / oder Rissbildung zu verhindern. Um das Holz zu schützen un die Farbe zu bewahren, kann Teaköl verwendet werden. Um die Leuchte mit Farbe zu behandeln, verwenden Sie ausschließlich Premium-Holzpflege Produkte um das Holz zu schützen. Folgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers und wiederholen Sie die Behandlung regelmäßig.

CWI 8124 V2Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom