Page 1
1901 Fire Hood
Installation instructions / consignes d’installation / montageanleitung
EN FR DE
Installation
1. Cut ceiling hole, refer to product
installation instruction for cut
out size.
2. Make little notches in the ceiling
to hide legs of the fire hood.
Make sure notches are smaller
than outer diameter of installed
product, so the bezel cover both
notches.
3. Move legs to the side of the hole,
so vertical part of the L shape is
flush with the side of the cut out
and horizontal part is hidden in
the notch. Cut of excess of the
legs.
4. Install 1901 with driver outside
of the fire hood, refer to product
installation instruction.
Installation
1. Découpez un trou d’encastrement
au plafond, reportez-vous aux
instructions d’installation du
produit pour les dimensions du
trou.
2. Faites de petites encoches
dans le plafond pour cacher les
pattes du capot de protection
au feu. Assurez-vous que les
encoches soient plus petites que
le diamètre extérieur du produit
installé, de sorte que la collerette
couvre à la fois les encoches.
3. Déplacez les pattes sur le côté du
trou, afin que la partie verticale
de la forme en L soit au ras du
côté de la découpe et la partie
horizontale soit cachée dans
l’encoche. Coupe l’excès des
pattes.
4. Installez l’encastré 1901 avec
l’alimentation à l’extérieur du
capot de protection au feu,
se référer aux instructions
d’installation du produit.
Einbau
1. Schneiden Sie ein Loch in
die Decke, die Größe des
Lochs entnehmen Sie der
Montageanleitung des Produkts.
2. Machen Sie kleine Kerben in
die Decke um die Beine des
Hitzeschutzes zu verbergen.
Die Kerben sollten kleiner
sein als der äußere Umfang
des installierten Produkts, so
dass die Fassung beide Kerben
verdeckt.
3. Schieben Sie die Beine an die
Seite des Loches, so dass der
senkrechte Teil der L-Form mit
der Seite des Ausschnitts ist
und der horizontale Teil in der
Kerbe versinkt. Schneiden Sie
überschüssiges Material ab.
4. Installieren Sie 1901 mit
dem Treiber außerhalb
des Hitzeschutzes, siehe
Montageanleitung des Produkts.
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095
EN
e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11
FR
e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
HLI 1212 V1
Loading...