COLINE F-108 User manual [se, no, fi]

Page 1
Artikelnummer: 34-2929 • Modell: F-108
Ver. 001-200610
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Säkerhet
- Placera vattenkokaren på torrt och jämnt underlag.
- Placera vattenkokaren stabilt och utom räckhåll för barn, så att ingen blir skållad av kokande vatten.
- Använd vattenkokaren endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
- Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring eller när den inte ska användas under en längre tid.
- Se till så att nätsladden inte kommer i kontakt med
BRUKSANVISNING
varma ytor, som t.ex. en varm spisplatta.
- Apparaten får inte utsättas för vatten eller annan vätska på utsidan. Dra ur stickproppen och torka av om den är fuktig på utsidan.
- Ta inte i vattenkokaren om du är våt om händerna.
- Utsätt inte vattenkokaren för fukt, slag och stötar eller höga temperaturer.
- Se till att spänningen i elnätet är 230V och att du ansluter vattenkokaren till ett jordat uttag.
- Dra eller bär inte vattenkokaren i nätsladden. Använd inte sladden som ett handtag och kläm den inte i någon dörr. Dra den inte heller runt vassa hörn och kanter.
- Använd inte vattenkokaren om nätsladden eller stickproppen är skadade. Använd den inte heller om du har tappat den i golvet, lämnat kvar den utomhus eller tappat den i vatten.
- Får endast användas och förvaras inomhus.
- Öppnaintehöljet.Farligspänningnnsoskyddatpå
vissa komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska stötar.
- Vattenkokarenfårendastreparerasavkvalicerad
servicepersonal.
- Vattenkokaren får inte ändras eller demonteras.
Beskrivning
7
6
1
2
1. Hällpip
2. Bottenplatta
3. Vattennivåmätare
4. Indikatorlampa
5. Strömbrytare
6. Lock
7. Låsspärr för locket
8. Nätkabel med stickpropp (ej i bild)
Före första användning
Koka upp rent vatten i vattenkokaren två gånger och skölj ur.
Användning
1. Placera bottenplattan på ett stabilt och plant underlag.
2. Fyll vattenkokaren endast med kallt vatten. Överfyll inte, nivån ska vara mellan min- och max-markeringarna.
5
4
3
3. Stäng locket.
4. Placera vattenkokaren på bottenplattan.
5. Anslut stickproppen till ett jordat vägguttag (230 V, AC) som är säkrat med minst 10 A.
6. Ställ strömbrytaren i läge ”1”. Kontrollampan lyser när vattnet värms.
7. När vattnet har kokat stängs vattenkokaren av automatiskt.
8. Dra ur stickproppen, alternativt använd en korttidstimer mellan stickproppen och uttaget.
9. Öppna inte locket när du häller ur vattnet.
Skötsel och rengöring
• Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring.
• Doppa aldrig vattenkokaren i vatten.
• Torka av med en mjuk trasa fuktad med vatten och ev. diskmedel.
• Undvik lösningsmedel och slipande rengöringsmedel. Torka noga efter rengöring.
Återvinning
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specikationer
Strömförsörjning 230 V, 50 Hz Effekt 2000 W Vattenvolym 1,0 liter
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor kan Du kontakta oss.
SVERIGE • KUNDTJÄNST
Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-post:
www.clasohlson.se
Page 2
Vannkoker CO-line, 1 liter
Artikkelnummer: 34-2929 • Modell: F-108
Ver. 001-200610
Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk.
Sikkerhet
- Plasser vannkokeren på tørt og jevnt underlag.
- Plasser vannkokeren stabilt og utenfor barns rekkevidde, slik at ingen skålder seg av kokende vann.
- Bruk vannkokeren kun på den måten det blir beskrevet i denne bruksanvisningen.
- Trekk alltid støpselet ut fra vegguttaket før rengjøring eller når den ikke skal brukes over en lengre periode.
- Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med
varmeater,somf.eks.envarmkokeplate.
BRUKSANVISNING
- Apparatet må ikke utsettes for vann eller annen veske på utsiden. Trekk ut støpselet og tørk av dersom den er fuktig på utsiden.
- Ta ikke på vannkokeren hvis du er fuktig på hendene.
- Utsett ikke vannkokeren for fukt, slag og støt eller høye temperaturer.
- Påse at spenningen i strømnettet er 230 V og at du kobler vannkokeren til et jordet uttak.
- Ikke trekk eller bær vannkokeren etter strømledningen. Bruk ikke ledningen som et håndtak og klem den ikke i en dør. Trekk den heller ikke rundt skarpe kanter.
- Bruk ikke vannkokeren hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Bruk den heller ikke dersom du har mistet den i gulvet, glemt den igjen ute eller mistet den i vann.
- Må kun brukes og oppbevares innendørs.
- Ikke demonter vannkokeren. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter inne i produktet. Kontakt med disse kan føre til elektrisk støt.
- Vannkokerenmåkunrepareresavkvalisert
servicepersonell.
- Vannkokeren må ikke endres eller demonteres.
Beskrivelse
7
6
1
3
2
1. Helletut
2. Bunnplate
3. Vannivåmåler
4. Indikatorlampe
5. Strømbryter
6. Lokk
7. Låsesperre for lokket
8. Strømkabel med støpsel (Ikke på bildet)
Før første gangs bruk
Kok opp rent vann i vannkokeren to ganger og skyll ut.
Bruk
1. Plasser bunnplaten på et stabilt og plant underlag.
2. Fyll vannkokeren kun med kaldt vann. Overfyll ikke, nivået skal være mellom min- og max- markeringene.
5
4
3. Steng lokket.
4. Plasser vannkokeren på bunnplaten.
5. Tilslutt støpselet til et jordet vegguttak (230 V, AC), som er sikret med minst 10 A.
6. Still strømbryteren på 1. Kontrollampen lyser når vannet varmes.
7. Når vannet har kokt, skrus vannkokeren av automatisk.
8. Trekk ut støpselet, alternativt bruk en korttidstimer mellom støpselet og uttaket.
9. Lokket må ikke åpnes når du heller ut vannet.
Vedlikehold
• Trekk alltid ut støpselet fra vegguttaket før rengjøring.
• Dypp aldri vannkokeren i vann.
• Tørk av med en myk klut fuktet med vann og ev. oppvaskmiddel.
• Unngå løsemiddel og slipende rengjøringsmiddel. Tørk nøye etter rengjøring.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Spenning: 230 V AC, 50 Hz Effekt: 2000 W
Vannvolum: 1,0 liter
Vi reserverer oss for ev. tekst- og fotofeil samt endringer av tekniske data. Ved problem eller øvrige spørsmål kan du kontakt oss.
NORGE • KUNDETJENESTE
Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, E-post: kundtjenesten
@clasohlson.no
www.clasohlson.no
Page 3
Vedenkeitin CO-line, 1 litraa
Tuotenumero: 34-2929 • Malli: F-108
Ver. 001-200610
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.
Turvallisuus
- Sijoita vedenkeitin kuivalle ja tasaiselle alustalle.
- Sijoita vedenkeitin tasaiselle alustalle lasten ulottumattomiin, jotta lapset eivät polta itseään kuumalla vedellä.
Käyttöohje
- Käytä vedenkeitintä vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
- Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai jos et käytä sitä vähään aikaan.
- Huolehdi, ettei virtajohto joudu kosketuksiin lämpimien pintojen, esim. keittolevyjen kanssa.
- Älä altista laitteen ulkopintaa vedelle tai muille nesteille. Irrota pistoke ja kuivaa se, mikäli se on kastunut.
- Älä koske vedenkeittimeen märin käsin.
- Älä altista vedenkeitintä iskuille, tärähdyksille tai korkeille lämpötiloille.
- Varmista, että sähköverkon jännite on 230 V ja että pistorasia on maadoitettu.
- Älä vedä äläkä kanna laitetta virtajohdosta. Älä käytä virtajohtoa kahvana äläkä jätä johtoa oven väliin. Älä vedä johtoa terävien reunojen ja kulmien yli.
- Älä käytä vedenkeitintä, mikäli johto tai pistoke on vioittunut. Älä käytä laitetta myöskään, mikäli olet tiputtanut sen lattialle, jättänyt ulos tai tiputtanut veteen.
- Vedenkeitintä saa käyttää ja se tulee säilyttää ainoastaan sisätiloissa.
- Älä avaa laitteen koteloa! Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Niihin koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.
- Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.
- Tuotetta ei saa purkaa eikä muuttaa.
Kuvaus
7
6
1
5
4
3
2
1. Kaatonokka
2. Pohjalevy
3. Vesimäärän näyttö
4. Merkkivalot
5. Virtakytkin
6. Kansi
7. Kannen lukitus
8. Verkkojohto ja pistoke (ei kuvassa)
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Keitä keittimessä puhdasta vettä kaksi kertaa, ja huuhtele keitin sen jälkeen.
Käyttö
1. Sijoita vedenkeittimen pohjalevy tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Täytä vedenkeitin ainoastaan kylmällä vedellä. Älä täytä liikaa vettä, vesimäärän tulee olla min- ja max­merkintöjen välillä.
3. Sulje luukku.
4. Aseta vedenkeitin pohjalevyn päälle.
5. Liitä pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan (230 V), joka on suojattu vähintään 10 ampeerin sulakkeella.
6. Aseta virtakytkin asentoon ”1”. Merkkivalo palaa veden lämmetessä.
7. Vedenkeitin sammuu automaattisesti, kun vesi on kiehunut.
8. Irrota pistoke rasiasta, tai käytä pistokkeen ja rasian välillä lyhytaikaista ajastinta, joka katkaisee virran automaattisesti (ei sisälly).
9. Älä avaa kantta vettä kaataessasi.
Hoito ja puhdistus
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
• Älä upota vedenkeitintä veteen.
• Pyyhi pinta kostealla ja pehmeällä liinalla, käytä tarvittaessa tiskiainetta.
• Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Kuivaa huolellisesti puhdistamisen jälkeen.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvojaan, mikäli olet epävarma.
Tekniset tiedot
Virtalähde 230 V, 50 Hz Teho 2000 W Tilavuus (vesi): 1,0 litraa
Teknisten ongelmien ilmetessä ota meihin yhteyttä. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä, emme myöskään teknisten tietojen muutoksista.
SUOMI • ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: [email protected]
www.clasohlson.fi
Loading...