COLEMAN Tonnelle moustiquaire Insta-Clip 11x9 User Manual [fr]

Pole Assembly

–You will need to assemble and connect one pole at a time to the hub. –Do not completely assemble poles.

a) Beginning at spring-clip end of pole,

assemble all but the last shock-corded section. The pole and one section should curve downward. (illus. 2)

b) Insert the spring-clip end into one of the

hub ports until it clicks into position. (illus. 1), (illus. 2)

c. Repeat for each of the three remaining

poles (illus. 2)

11’x9’ Insta-Clip Screen House

When You Are Ready To Set Up Your Shelter

–Select a level area clear of rocks,

branches and other hard or sharp objects. –Do not set up your shelter under trees. –For easier set up, two or more people

are recommended. –Place fabric in center of selected location

and assemble above fabric.

ASSEMBLY PARTS

Instructions apply to Part Number 9392-119

Poles (4) Part No. 9392-1081

Hub (1) Part No. 9392-1071

Illus. 2

Screen House laid out in position

with partially assembled frame

locked into hub.

Illus. 1

Poles inserted

into hub

Hub

Frame Clips

PRINTED IN CHINA Rev. 11/04

Things You Should Know

•

Never store shelter, even for a short period of time, without drying it thoroughly and brushing off caked dirt. Do not pack stakes or poles inside your shelter. Use separate storage bag.

•

STAKES SHOULD BE REMOVED BY PULLING ON THE STAKE ITSELF. NEVER PULL ON THE SHELTER FABRIC OR STAKE LOOP TO REMOVE STAKE.

•

SHELTER POLES SHOULD NOT BE LEFT TELESCOPED TOGETHER DURING STORAGE.

•

Do not leave your shelter set-up for weeks at a time, be aware that exposure to the ultraviolet rays of the sun can seriously damage material and/or cause it to become discolored.

WARNING: Keep all flame and heat sources away from this shelter fabric.

This shelter meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric will burn if left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign substance to the shelter fabric may render the flame-resistant properties ineffective.

THE COLEMAN CO., INC.

3600 N. Hydraulic • Wichita, Kansas 67219

1-800-835-3278 • www.coleman.com

MADE IN CHINA

Attach Shelter to Frame

–With the frame still partially set up, clip

the center of the Screen House to the center hub. (illus. 3)

–Starting towards the center of the

Screen House, clip the shelter fabric to the poles.

Complete Shelter

–Fully extend each pole by straightening

all shock-corded pole sections.

–Insert the pin on the pin and ring

system, at the corner of the Screen House into the the pole end.

(illus. 4), (illus. 6) –Repeat for remaining poles. –Adjust poles to pull the shelter

taut and stake down through

the fabric loops at the end of

pin and ring. (illus. 5), (illus. 6) –Attach guy lines to fabric

guy loops at each corner

and stake out (illus. 6)

illus. 3 Screen House clipped to

partially assembled frame

Start by attaching the

center of the Screen

House to the pole hub.

illus. 4

Insert into the

pole end

illus. 6

Completed shelter with guy lines staked out

illus. 5

Stake through

stake loop