COLEMAN TentePegasus User Manual [fr]

™

Quand vous êtes prêt
à monter votre tente

– Choisissez un endroit propice:

de niveau et sans pierres, branches

ou matières dures et pointues
– Ne la placez pas sous les arbres
– Pour obtenir les meilleurs résultats

quand il y a du vent, n’orientez pas

la porte de la tente au vent.

Étalez et positionnez

1

la tente et les mâts

– Étalez et positionnez la tente en orientant

la porte dans la direction désirée (ill. 1).
– Ouvrez la glissière de la porte.
– Ancrez les coins de la tente en passant

les piquets dans les ganses prévues à

cet effet aux coins. Tendez bien le tapis

de sol (ill. 2). Vous ancrerez les ganses

intermédiaires plus tard.
– Emboîtez les (deux) mâts principaux

solidarisés de la tente pour les

assembler.
– Enfilez les mâts principaux dans les

passants. Ils se croiseront et formeront

un «X» au faîte de la tente (ill. 1).

Pegasus

5,2 x 3 m

Instructions applicables au modèle 9161-171C

PIÈCES DES MÂTS

2 mâts principaux

de la tente (noirs)

2 mâts latéraux

de la tente (gris)

1 mât principal du

double toit

2 mâts latéraux du

double toit

Pièce no9161-1051

Pièce no9161-1061

Pièce no9161-1071

Pièce no9161-1081

Double toit

Pièce 9161-1091

Fixez l’armature à la toile

2

– Insérez la cheville située près du coin de la tente

dans l’extrémité du mât principal (ill. 3 et 4).

– Allez à l’autre bout du mât et arquez

progressivement celui-ci jusqu’à ce que vous
puissiez rentrer la cheville du coin dans le bout
du mât. Agissez de la même façon pour
positionner le deuxième mât principal (ill. 3 et 4).

– Enclenchez alors les mâts latéraux gris – ils

sont solidarisés – afin de les assembler, puis
enfilez-les dans les passants latéraux (ill. 4).

– Insérez une cheville dans le bout du mât latéral,

au milieu de la tente (ill. 3 et 4).

– Allez au bout opposé du mât latéral et arquez

petit à petit le mât jusqu’à ce que vous puissiez
insérer la cheville dans le bout. Agissez de la
même façon avec le deuxième mât latéral (ill. 4).

ill. 1

Mâts principaux
assemblés et enfilés
dans les passants

ill. 2

Piquet passé

dans la ganse

Mât latéral

Mât

principal

Passant

latéral

Mât principal

ill. 4

Armature

centrale montée

ill. 3

Introduisez la cheville
dans le bout du mât

3

Attachez les pinces à

l’armature

– Fixez les pinces à l’armature (ill. 5 et 6).

– Ancrez les ganses de piquet

restantes.

Œillets pour les mâts
latéraux du double toit

4

Fixez le double toit

– Enclenchez les sections

solidarisées du mât principal

ill. 6

Pinces de
l’armature

du double toit.

– Placez les bouts du mât principal du double

toit dans les poches renforcées des bords
envers opposés du double toit (ill. 7 et 8).
Fixez le mât du double toit à l’envers du

–

double toit, avec les attaches fournies (ill. 8).

– Enfilez les deux mâts latéraux du double toit

dans les passants prévus à cet effet des
côtés du double toit (ill. 7)

– Étalez le double toit sur l’armature de la

tente, les mâts étant dessous. Le mât
principal du double toit doit faire saillie
au-dessus de la porte d’entrée et
au-dessus de la fenêtre arrière.

– Attachez les quatre brides élastiques

pourvues d’un crochet en «S» (aux
coins du double toit) aux bagues des
bouts des mâts (ill. 9).

– Immobilisez le double toit avec les

attaches fournies sur la face envers
du double toit (ill. 8).

– Insérez les bouts des mâts latéraux du

double toit dans les œillets, de part et
d’autre des fenêtres latérales (ill. 9).

– Attachez et ancrez les haubans comme

il se doit (ill. 9).

ill. 9 Tente complètement montée,

avec son double toit.

ill. 5 Tente montée, sans son double toit.

Notez l’emplacement des pinces au bord de la tente.

ill. 7

Mât principal du double toit

Envers du

double toit

Partie avant du

double toit

ill. 8 Fixez le

double toit à la
tente avec les
attaches
velcro

Enfilez le mât latéral
du double toit dans le
passant de l’envers
du double toit.

Hauban

Renseignements essentiels

Sous certaines conditions (par temps froid ou humide, par exemple)

•

de la condensation se forme sur les surfaces intérieures de la tente. Cette
condensation est causée par la vapeur d’eau provenant de la respiration,
de la transpiration ou de vêtements mouillés, laissés dans la tente. Il ne
s’agit ABSOLUMENT PAS d’humidité ayant pénétré la toile. Vous pouvez la
minimiser en gardant les vêtements mouillés hors de la tente et en assurant
une bonne ventilation en tout temps.

Ne rangez jamais la tente, même temporairement, sans la faire totalement

•

sécher et sans brosser la terre qui y adhère. Ne roulez jamais les piquets ou
les mâts à l’intérieur de la tente, utilisez des sacs de rangement distincts.

POUR LES DÉTERRER,

•

TIREZ JAMAIS SUR LA TOILE OU SUR LES GANSES.

NE

NE RANGEZ JAMAIS LES MÂTS EMBOÎTÉS, DÉBOÎTEZ-LES.

•

Ne laissez pas la tente montée pendant des semaines et des semaines

•

car le rayonnement ultraviolet risquerait de sérieusement abîmer le tissu et
de le décolorer

IMPRIMÉ EN

.

CHINE

TIREZ SUR LES PIQUETS MÊMES –

. 11/06

Rév

TISSEMEN

VER

A

AMMES ET DE T

FL
est conforme à la norme d

a s’il est la

brûler
f
neutr

. Appliquer toute substance étrangère sur le tissu peut

mme

la

aliser les pr

IMPORTÉE PAR SUNBEAM CORPORATION (CANADA)

LIMITED F

5975 Falbourne Street, Mississauga (Ontario) L5R 3V8

1 800 387-6161 • www

T: ÉLOIGNEZ LE TISSU DE CETTE TENTE DES

OUTE SOURCE DE CHALEUR.

issé en contact continu av

opriétés de résistance aux flammes.

AISANT

DE JARDEN CONSUMER SOLUTIONS

mmabilité CPAI-84. Le tissu

la

’inf

AFFAIRES SOUS LE NOM

ec une source de

.colemancanada.ca

Cette tente

FABRIQUÉE EN CHINE