Coleman Power Chill 5640B ICELESS, Power Chill 5641 ICELESS, Power Chill 5642 ICELESS Instructions For Use Manual

POWER

CHILL

TM

ICELESS

12-VOLT

COOLER

INSTRUCTIONS

FOR

USE

MODEL

NO.

5640B,

5641,

5642

Read

all

instructions

and

warnings

priortousing

this

Coleman0

product.

GLACIERE

SANS

GLACE

12

VOLTS

POWER

CHILLTM

MODE

D’EMPLOI

MODELE 5640B,

5641,

5642

Lisez

directivesetavertissements

avant

dutiliser

ce

produit

Coleman

1.120

Volt

ACI12

Volt

DC

Power

Supply,

allows

operationofyour

coolerinyour

homeorin

any

other

weather-protected

area

where

household

voltageisavail

-

able.
Item

No.

5232E640T.

2.

1

5-foot Extension

Cord

(used

with

your

8-foot

power

cord),

allows

opera

-

tion of

your

coolerupto23feet

away

from

your

vehicle’s

cigarette-lighter

receptacle.
hem

No.

2239A750T.

3.

Battery Clips,

allow

operationofyour

cooler

from

any12Volt

battery

where

a

cigarette-lighter

receptacleisnot

available.

hem

No.

2239A7701.

1.Bloc

dalimentation

120

volts

cal

12

volts

c.c.

—

pernretdefaire

marcher

Ia

glaci~re~Ia

maisonoudana

tout

endroit~l’ab~

des

intemp~ries, quand

le

courant

atematflyeat

disponible.

Article

5232E640T

2.

Cordon

prolongateur

de

4,6m(15

pi)

—

~

employer

aveclecordon de

2,4

m

(8

pi) pour

utiliserIaglaciAre

jusqu’A7m

(23

pi) de

‘allume-cigareduvAhicule.

Article

2239A750T

3.

Pincesdebatterie

— pour

faire

fonc

-

tionnerIaglaciAre

sur

battede

de

12 volts

quand

un allume-cigare

nest

pas

diaponible.

Article

2239A7701

ACCESSORIES
AGO

ESSOIR

ES

1.

2.

3.

USING

DEEP

CYCLE

RV/MARINE

BAlTERIES

Auxiiary

12V

deep

cycle

RV/Manne

battenes

when

used

only

for

operating

this cooler,

will

operate this

cooler

for

several

hours

before

chargingisnecessary.

The

following

table

maybeusedasa

guide

to

delermine

maximum

hoursofoperafon

between

charging.

EMPLOI

DES

BAlTERIESADECHARGE PROFONDE

POUR

VEHICULES

DE

PLAISANCE

OU

BATEAUX

Lomque uniqLement

ufiliades

pour

alimenter

Ia glacidre, ces battedes sun

lisiresde12

volta

feront

fonctionner

lag

acidreuncertain nombre

oheures

avantdedevoir

dire rechargdea.Letableau

suivant

donne

une ddeoeIa

durdedufonctonnewent enire

lea

recharges.

Maximum

Operating

Time

in

Hours

18

24
27

48

Puissance

deIabatterie

Dur6e

maximale

de

fonctionnement

CR2

AAD3

140 700

l8heures

180 800

24heures

210 900

27heures

390

1625

48heures

‘RE5ER~E

CAPACITYisthe

nsmberofnrinrAes

the

battery

will

sastaloa25

ampere

ostpstartOP

127cl

before

droppiog

below

10.5

00Ev.

‘MARlt~E CRANKING

AMPERESisthe

comber of

amperes

the

battery

will

5551cm

tsr30secorrdsar32~

oct

before

dropping

below

7.2

volts.

CAPACIT~DORASERVE: Le

vornoredeesoaten

pendant

leqoelIabatterie

waintient

00

reodemant

de 25 amphres

527c150Flaoantdehawserbn,oios

ole

10,S

voCs.

‘AMPdRESAUDdMAFtRAOE: Le

trombre

dae,peres

qoeIabatterie

pest

malotenir

peodant50secondes50C

132P1event

ole

baisser

mainsde7.2

saSs.