Coleman PM0545007 Owner’s Manual

PM0545007

Insert
Additif
Adicibn

ELECTRIC GENERATOR
GROUPE ELECTROGENE
GENERADOR ELECTRICO

_®

IMPORTANT-Pleasemakecertainthatpersonswhoaretousethisequipmentthoroughlyreadand
understandtheseinstructionsandanyadditionalinstructionsprovidedpriortooperation.

IMPORTANT-Prieredevousassurerquelespersonnesdestineesbutilisercetappareilontprissoind'enlire
etd,encomprendrelemoded'emplo!oulesdirectivesavantdelemettreenmarche.

IMPORTANTEAseg_resequelaspersonasqueutilizaranesteequipoleanyentiendancompletamenteestas
instruccionesycualquierinstruccionadicionalproporcionadaantesdelfuncionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 05/04 0062141

MAJOR GENERATOR FEATURES

PORTABILITY KIT INSTALLATION

10 HP Briggs & Stratton OHV engine

* Low oil sensor

Receptacles on control panel

* 6 gallon plastic fuel tank

* Portability Kit

CONTROLPANEL

A. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle

This duplex {s setit so that 20 ames of current may De

drawn from each half of the receptacle However. tota power
drawn must be kept within nameplate ratings. These
receptacles may be used along w_ththe tw_stlock receotacIe

provided the generator Jsnot overloaded.

B. 120/240 V, 20 Am pere Twistlock Receptacle

A maximum of 20 amps may De drawn from the 120/240

volt receptacle, provided it _sthe onl_, receptacle used
However, current must be _imited to the nameplate raung Ifthe

120/240 volt receptacle _sused along _tth the 120 volt
receptacle, the tots toaa arawn must not exceed the nameplate
ratings.

C. Circuit Breakers

The receptacles are 0rotected by an AC circuit breaker If
the generator is overloaded or an external short circuit occurs
the circuit breaker will trip If this occurs disconnect al
electrical _oaas aria try to determine the cause of the problem

before attempting to use the genera[or again. If overloading
causes the circuit breaker to the reduce the Ioac NOTE:

Continuous tripping of the circuit breaker may cause
damage to generator or equipment, The circuit breaker maj

be reset by pusnmg the button of the breaker.

TOOLS REQUIRED: I/2" and 9/16" sockets and ratchets

bIock/s/of wood minimum of 6_'tail'
Refer to the parts list and drawing on pages 8 and 9.

WHEEL INSTALLATION

1. Block up end of generator opposite the fuel tank cap to
install whee_ k_1

2 Insert wheel spacer (item 43} into the center of the whee

(item 35).

3. Stide 3/8 x 3.5" bolt (item 41) through the whee (item 35)

then through the whee_ bracket on the carne! _4ththe
offset side of the wnee_ hub against the wheel bracket.

4. Thread 3/8 nyloc nut (item 42) onto the bolt and tlgn_en to
securely clamp the wheel assemb • to the tubing

5. Repeat above instructions for the remaining wnee

FOOT INSTALLATION

1. Blocking up the engine side of the generator, place a
spacer (item 38( aria a foot (item 37) under the carrier
channel. Thread a 5/16-18 x 3" bolt (item 36) through the

mounting holes and thread a 5/16 washer (item 40) aria a

5/16 nyloc nut (item 16) to the bolt to secure the foot to the
career. Caution: Do not over tighten sotbat the foot

material collapses.

2. Repeat step 1 for the remaining foot.

LOCKING HANDLE

1. Attach tile lanyaras (item 39) to the release eins (item 44)
and carrier as shown in the illustration

2. To Iockthe handle (item 3!) in the extended 3osMon angn
the holes In the ltandle brackets with the holes In the carrier

brackets ana insert the release pins (item 44).

3. Insert caps (item 45) into ends of handle (item 31).

1

fB

• Oa, : o 0

\

2 English

LIMITED WARRANTY

(NOT VALID IN MEXICO)

This product ts warranted b, CoIeman Powermate inc. to

the anginal retail consumer against defects in materiaI and
workmanship for a period of two t2 ,,ears from the date of retait

purcnase and is not transferable. This two ,'ear warrant s
applies only to products used In consumer dUE Icatlons f this
generator is used in a commerc]a aDDIIcahon, then the period
of warranty coverage is limited to one 1) year from the date of

purchase.

Please comolete and return the enclosed Customer

Information Card so that we can reach jou in the unhkel event
a safety recall is needed Return of this card is not required to

/alidate this warrant,

WHAT IS COVERED: Reelacement parts and labor.

WHAT IS NOT COVERED: Transoortatlon charges [o

Coleman Powermate Inc for defective proauc[s
Transportation charges to consumer for repaired products.
Brushes. fuses rubber feet. and receptacles. Damages
caused e2 abuse, accident improper repair or failure to
perform normaI maintenance Power units or engines which

are covered exc_uswely Dy the warranties of their manufacturer.
Sales outside of the United States or Canada An_ other
expense including consequential damages inclaema
damages, or incidental expenses. Including oamage to

property Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidentai or conseauentiat damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.

IMPLIED WARRANTIES: Any implied warranties, inClUding

the Implied Warranties of Merchantabilitj and Fitness For A
Particular Puroose. are mited m aurauon to one (1) year from

the date of retail purchase. Some states do not aliow
Iim]tatlons on now long an implied warrantj asts. so me aDove
I_m_tahonmay not apply to you.

HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE:

RepIacement pans and service are available from Coleman
Powermate Inc. Service Centers. Locate your nearest Service
Center by camng TOLL FREE 1-800-445-1805. n the unflKe,

event a Service Center can not be iocated you may call
CoIeman Powermate nc for a return authorization number.

Any unit returned WITHOUT an authorization number will
be refused.

To the extent any provision of this warranty Jsprohibited by

federal state or mumc oal law. and cannot be preempted, it
shall not be appIicable. This warranty gives you specific rights,

and you may also have other rights which vary from state to
state.

English 3

CARACT#RISTIQUES PRINCIPALES DU

GROUPE ELECTROGENE

Moteur 10 HP Briggs & Stratton OHV

Detecteur de bas niveau d'huile

L'INSTALLATION DE KIT DE

TRANSPORT

OUTILS NECESSAIRES : Ctiquet a rochet de 1/2 poet

9/16 oo bIocs de bois (minimum de 6 po (15,2 cm) de hauteur)
Reportez-vous &la liste des pi_ces et au dessin des pages

Set9.

* Prises sur tableau de commande

Reservoir de carburant en plastique d*une
contenance de 22.7 litres (6 gallons)

Kit de transport

TABLEAU DE COMMANDE

A. Prise double de 120 V. 20 A

Cette prise double est c&bl6e oour foumir 20 A. La

charge totate doit cependant rester dans Ies Iimites indiquees
sur la plaque signaletique. Ces prises peuvem s utt_ser en
conjonction avec Ia pnse a verrouiliage a conamon 3ue le
ge.nerateur ne soit pas surchargee.

B. Prise & verrouillage de 120/240 V. 20 A

Cette prise de 120/240 V foumit un maximum de 20 A

condition que ce soit la seule utiIisee. La charge totale dolt ear
ailleurs rester dans les mites indiauees sur la ptaque

signaletique. Si ta prise de 120/240 Vest utilisee en
conjonction avec bs #rises de 120 VIa charge totale ne doit

pas depasser les limites indiouees sur la alaaue.

C. Disjoncteurs

Les prises sent protegees par un disjoncteur alternatif. En

cas de surcharge ou ae couR-clrculr exreneur e dtajoncreur
saute. Si cela se produit debrancher tout appareii relie au
groupe electrogene er essayer de determiner Ia cause du
probIeme avant d'essayer ae le r_,utiliser. Si le disjoncreur
saute en raison d'une surcharge reduire la charge

REMARQUE : Le groupe _lectrogene ou les appareils
branch_s dessus peuvent se trouver abim_s si le

disjoncteur saute continuellement. Appuyer sur le bouton du
disjoncteur pour Ie reenclencher.

INSTALLATION DES ROUES

1. Faire reDoser I'extremite de la generatrice a t'oppose de
ceue ou se rrouve le capuchon du reservoir d'essence sur

un bloc de fagon & pouvoir effectuer la pose de la roue.

2. Znserer une bague d'espacement (article 43) dans te
centre de Ia roue (article 35).

3. Enfiler le boulon de 3/8 x 3.5 po (article 41) dans Ia roue

(article 35), puts aans le support de la roue sur Ie

transpor[eur, en _ep_a_ant de fagon a ce que Ie c6te te plus
en creux au moyeu de la roue repose contre Ie support.

4 Enfiler I'ecrou a frein elastique de 3/8 po (article 42) sur Ie

boulon et serrer de fa£on & bien fixer Ia roue sur la

transpor[eur

5. Proceder de Ia m_me fagon pour I'autre roue.

INSTALLATION DU PIED

1. En bloauant le c6te moteur de Ia generatrice, mettre en

olace le entretotse (article 38} et un pied (article 37) sous

e orofile en u Visser un boulon de 5/16-18 x 3 po (article

36} darts les trous de fixation, puis visser sur le boulon un
ecrou ny oc de 5/16 po (article 16}, avec une rondelle de

5/16 po (article 40} pour fixer le pied au profile. Attention:

ne pas trop serrer, pour ne pas ecraser le materiau du
pied.

2. Repeter t'etape 1 pour te pied restant.

POIGNEE VERROUILLANT

1. Attacher Ie lanyards (article 39) aux epingles de

rel_chement (article 44) et le transporteur selon

'_llustrahon

2. Pour verrouilIer la poignee (article 31} dans Ia position
erenaue, aligner Ies trous darts les support de poignee

avec Ies trous dans les support de transporteur et inserer

es epmgtes ae reI_chement (article 44).

3. L insernon capuchon (article 45) dans tes fins de peignee
(article 31)

1

A--X iB

2

4 French