Coleman PM0422505.02 Owner’s Manual

PM0422505.02

Insert Insertion

Adici6n

Powormntn o

Ultra - ELECTRIC GENERATOR Ultra - GF:NI_RATRICE I_LECTRIQUE Ultra - GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT- Pleasemakecertainthatpersonswhoaretousethisequipmentthoroughlyreadand understandtheseinstructionsandanyadditionalinstructionsprovidedpriortooperation.

IMPORTANT-Pri_redevousassurerquelespersonnesdestindes_utilisercetappareilontprissoind'enlire

etd'encomprendrele moded'emploioulesdirectivesavantdelemettreenmarche.

IMPORTANTE.Asegdresequelaspersonasqueutilizar_nesteequipoleanyentiendancompletamenteestas instruccionesycualquierinstrucci6nadicionalproporcionadaantesdelfuncionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 05/02 0061515

MAJOR GENERATOR FEATURES

5 HP Briggs & Stratton engine

Receptacles on endbell

Portability kit

HANDLE INSTALLATION

Tools Required: Two smalladjustable wrenches or ratchet wrench withs 7/16" socket,

1. Place the handle (item 18) onto the reduced portion of the upright tubes of the base as shown in the diagram.

2. Install the 1/4-20 x 1 1/4" bolts (item 17) through the tubes from the outside.

3. Thread the 1/4" nyloc nuts (item 20) onto the bolts and

tighten.

NOTE: Do not over tighten.

17_ 20

ENDBELL

A & B. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle

This duplex is splitsothat 20 amps of current may be

drawn from each half of the receptacle. However, total power drawn must be kept within nameplate ratings.

C. Circuit Breakers

The receptacles are protected by an AC circuitbreaker. If

the generatoris overloaded oran external shortcircuitoccurs, the circuitbreaker willtrip. Ifthis occurs, disconnect all

electrical loads and try to determine the cause of the problem before attempting to use the generator again. If overloading

causes the circuit breaker to trip, reduce the load. NOTE:

Continuous tripping of the circuit breaker may cause damage to generator or equipment. The circuitbreaker may be reset by pushing the button ofthe breaker,

LIMITED WARRANTY

(NOT VALID IN MEXICO)

This product is warrantedby Coleman Powermate, Inc. to

the odginal retail consumer against defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of retail

purchaseand is not transferable. This two yearwarranty appliesonly to productsused inconsumer applications. Ifthis

generator is used ina commercial application, then the period ofwarranty coverageis limited to one (1) year from thedate of purchase.

Please complete and return the enclosed Customer

information Card so that we can reach you inthe unlikely event

a safety recall is needed. Return of thiscard is notrequiredto

validate this warranty.

WHAT IS COVERED: Replacement parts and labor.

WHAT IS NOT COVERED: Transportation charges to

Coleman Powermate, Inc. for defective products.

Transportationcharges to consumerfor repaired products.

Brushesl fuses, rubberfeet, and receptacles. Damages caused by abuse, accident, improperrepair, orfailure to

perform normal maintenance. Power unitsor engines which are covered exclusivelyby the warranties oftheir manufacturer.

Sales outside of the United States or Canada. Any other

expense includingconsequential damages, incidental damages, or incidentalexpenses, including damage to

property. Some states do not allowthe exclusionor limitation ofincidental or consequentialdamages, so the above limitation

or exclusion may not applyto you.

IMPLIED WARRANTIES: Any implied warranties, including

the ImpliedWarranties ofMerchantability and Fitness For A

ParticularPurpose, are limited indurationto one (1) year from

the date of retail purchase. Some states do notallow

limitations on how long an impliedwarranty lasts,so the above limitation may not apply to you.

HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE: Replacement parts and service are available from Coleman Powermate, Inc. Service Centers. Locate your nearest Service Center by calling TOLL FREE 1-800-445-1805. In the unlikely

event a Service Center can not be located you may call

Coleman Powermate, Inc. fora retum authorization number.

Any unit returned WITHOUT an authorization number will

be refused.

To the extent any provision of this warranty is prohibited by

federel, state, or municipal law, and cannot be preempted, it shall not be applicable. This warranty gives you specific dghts, and you may also have other rights which vary from state to

state.

English

CARACTI_RISTIQUES PRINCIPALES DE LA

GI_NERATRICE

5 HP Briggs & Stratton moteur Prises sur covre-enroutament

N0cessaire de portabilite

[ INSTALLATION DU MANCHE I

Outils neceseaires : deux petites des reglables ou une cle

rechet avec des douilles de 7/16" ainsi.

1. Placez le manche (article 18) dans Is pattie reduite des tubes droits _ la base tel qu'illustre dans le diagramme.

2. Installez les boulons 1/4-20 x 1 114" (article 17) dace ]es tubes de I'intadeur.

3. Filetezz les Serousnyloc 1/4 (article 20) dans les boulons

et resserrez,

REMARQUE: Ne rssserrez pas trop.

17_,/_ 20

COVRE-ENROULEMENT I

A&B. PHse double de 120 V, 15 A

Cette prise double est c_lbleepour foumir 15 A. La

charge totale dolt capendant rester dartsles limitesindiquees sur la plaque signaletique.

C. Disjoncteurs

Les prises sontprotegees par un disjoncteuralternatif. En cas de surcharge ou de court-circuit extedeur, ledisjoncteur saute. Si cela se produit, debrancher tout appareil relie _l la

generetrica et essayer de determiner [a cause du probleme avant d'essayer de la reutiliser. Si le disjoncteur saute en

raison d'une surcharge, r_duire la charge. REMARQUE : La

generatrice ou les appareils branches dessus peuvent se trouver abimes sita disjoncteur saute continuellement.

Appuyer sur le boutondu disjonoteurpour le reenclencher.

! I \.\

GARANTIE LIMITI E

(NON VALIDE EN MEXIQUE)

Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour

le consommateur au detail original contre tout vice de fabrication et de materiau pour une periode de deux (2) ans partir de ladate d'achat au detail et la garentie ne peut etre transferee. Cette garentie d'un an s'applique uniquement aux

appareils _ usage domestique. Si une generetice est utilisee _l des fins commeroiales, sa p_riode de garantie est limitee aux une (1) an suivant sa date d'achat.

Veuillez remplir et retourner [a carte-client ci-incluse de

fac,.on&ce que nous puissions vous joindre au cas peu probable o_ la generetrica devreit 8tre modifiee pour des raisons de securitY. II n'est pas necassaire de retoumer cette

carte pour que cette garantie entre en vigueur.

CE QUI EST COUVERT :Les pieces de rechange et la

main-d'oeuvre.

CE QUI N'EST PAS COUVERT :Les frais d'expedition

Coleman Powermate, Inc. des produitsdefectueux. Les freis d'expedition au consommateur des produits repares. Les

balais, les fusibles, les pieds en caoutchouc et les prisesde courant femelles. Les dommages causes par un usage abusif, un accident, une reparation incorrecte ou le non-entretien normal de rappareil. Les alimentationsde puissance ou les

moteurs couverts exclusivement par la garantie de leur fabricant. Lesarticles vendus hors des _tats-Unis ou du

Canada. Tous autres frais y compris ceux des _ldes dommages indirectsou accidentels ni lesdepenses imprevues,

y compris les dommages materiels. Certaines provincesne permettent pas I'exclusionou la limitationdes dommages

indirects ou acoidentels, et lee limitations ou exclusions ci- dessus peuvent ne pas s'appliquer & votre cas.

GARANTIES IMPLICITES : Toutes les garanties

implicites, incluant la garentie implicitede commeroiabilite et d'adaptation _l un usage particulier,se [imitent _ une dur_e d'un

(1) an _lpartirde la date d'achat au detail. _tant donne que certaines provinces n'accaptent pas de limitequant _ la duree de la garentie implicite, leslimites prec_dentes pourreient ne pas s'appliquer dartsvotre cas.

COMMENT OBTENIR LES PRESTATIONS DE

GARANTiE : Pieces de remplacement et service est disponible_ Centres de Service de Coleman Powermate, Inc.

Pour trouver votre centre de service. Le plus rapproche, composer le NUMI_RO SANS TOLL FREE 1-800-445-1805. Dans le cas fort improbable un Centre de Service ne letreuver

pas. Veiller t_appeier _ Coleman Powermate, Inc. pour obtenir un numero d'autorisationde retour. Tout appareil retourne SANS numero d'autorisationde retour sera refuse.

Dans la mesure o_Jtoute stipulation de cette garantie est

interdite par les lois f_derales, provinciales ou locales et qu'll ne peut y errs substitue, elle n'est pas apllicable. Cette garantie vous donne des droits specifiques et vous pouvez aussi jouir d'autres droita qui varient d'une province _ rautre.

French 3

+ 5 hidden pages