Coleman BRITE 085-2314-0 User Manual

BRITE™ BARBECUE LIGHT

085-2314-0 | FL-4101C

PARTS

3

2

6

1

BATTERY INSTALLATION

1

3

2

4

REMOVING & STORING YOUR BARBECUE LIGHT

1

4

8

5

7

Led Light

Multi-Directional Pivoting Head

2

High, Low, O Button

3
4

Battery Compartment Cover

5

Battery Cradle

Handle Bracket

6

Mounting Screw

7

Bracket Cushions

8

1. Turn the battery cover counter–clockwise

to remove.

2. Remove battery cradle.

3. Insert 3 NEW AA batteries according to polarity

indicators. Batteries sold separately.

NOTE: The negative “-” terminal should always
connect to the “spring” end of the cradle.

4. Reposition the battery cradle into the handle,

and secure with the battery cover. Turn clockwise
until secure.

• DO unclip the barbecue light when storing the barbecue for long periods of time.

• DO remove the batteries from the barbecue light compartment during storage periods.

• DO avoid water and environmental damage by removing the barbecue light during harsh weather.

HOW TO USE

1. Press the large red button to turn your

BRITE™ BARBECUE LIGHT to “HIGH”.

2. Press this button a second time for “LOW”.

3. Press a third time for “OFF”.

CARE AND MAINTENANCE

• Wipe with a damp cloth to clean.

• DO NOT use alcohol-based or harsh abrasives.

• DO NOT submerge in water.

The BRITE™ BARBECUE LIGHT
is equipped with a quick release
clip that allows easy removal
of the barbecue light, without
having to remove the bracket.

CAUTION!

Read and follow all safety statements, assembly instructions, and use and care directions before attempting to
operate product.

MOUNTING THE BARBECUE LIGHT

1

3

Coleman_Brite manual_Dec4.indd 1 2019-01-29 1:49 PM

2

4

1. Open the handle bracket by removing the

mounting screw.

2. Place the handle bracket on your barbecue lid

handle as shown.

3. Reconnect and tighten the mounting screw to

secure the handle bracket.

4. Move the barbecue light up and down, or rotate

side to side, to adjust the angle of the light.

NOTE: Your BRITE™ BARBECUE LIGHT has been
shipped with two additional bracket cushions to
allow for the ideal fit.
ATTENTION: Do not mount Your BRITE™
BARBECUE LIGHT on a surface that can become
hot to the touch.

ATTENTION!

• DO NOT operate the barbecue lights when the barbecue lid is closed.

• DO NOT attempt to repair or alter the product for any assumed defect.

• Batteries must be recycled or disposed of properly. Dispose of as per the requirements of your local

municipality.

• DO replace all batteries at the same time.”

• DO NOT leave the batteries where a child or pet could play with or swallow them.

• Take care when closing your barbecue lid.

• Adjust the handle bracket to make sure that the barbecue light does not come in contact with the barbecue

lid or control panel.

©2019 The Coleman Company, Inc.
Coleman, and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license.

Visit us online at www.colemanbbqs.com

BRITEMC ÉCLAIRAGE DE BARBECUE

085-2314-0 | FL-4101C

PIÈCES

3

2

6

1

L’INSTALLATION DU PILE

1

3

2

4

RETRAIT ET STOCKAGE DE VOTRE LUMIÈRE

1

4

8

5

7

Lumière LED

Tête pivotant multidirectionnels

2

Bouton haut, bas et sans

3

4

Couvercle du compartiment du pile

5

Support du pile

Support du poignée

6

Vis de montage

7

Coussin de support

8

1. Tournez le couvercle de la pile dans le sens

antihoraire pour l’enlever.

2. Enlevez le support de la pile.

3. Insérez 3 piles AA en suivant les indicateurs de

polarité. Les piles sont vendues séparément.

NOTEZ : Le terminal négative (-) doit toujours
connecter au ressort dans le coussin.

4. Repositionnez le coussin de la pile dans

la poignée, et sécurisez-le avec le couvercle.
Tournez-le dans le sens horaire jusqu’il
est sécuriser.

• NE RETIREZ PAS la lumière durant le stockage de longue période.

• ENLEVEZ les piles de la lumière pour le stockage de longue période.

• ÉVITER le dommage de l’eau et l’environnement par enlever la lumière durant le climat rigoureux.

COMMENT L’UTILISER

1. Appuyez sur le bouton rouge pour allumer votre

BRITEMC ÉCLAIRAGE DE BARBECUE en « haut ».

2. Appuyez sur ce bouton une deuxième fois pour

position « bas ».

3. Appuyez une troisième fois pour position « arrêt ».

ENTRETIEN

• Essuyer avec un chion humide.

• N’UTILISEZ-PAS les produits à base d’alcool ou d’abrasifs.

• NE plongez pas dans l’eau.

La BRITEMC ÉCLAIRAGE DE
BARBECUE est équipée avec une
attache-rapide pour l’enlevage
facile, sans démonter le support.

ATTENTION!

Lisez et suivez tout les déclarations de sécurité, les instructions d’assemblage, et les directions de l’usage et
l’entretien avant d’essayer l’opération de ce produit.

MONTAGE DU LUMIÈRE BARBECUE

1

3

Coleman_Brite manual_Dec4.indd 2 2019-01-29 1:49 PM

2

4

1. Ouvrez la poignée en enlevant la vis de montage.

2. Placez le support de la poignée sur la poignée de

votre barbecue, comme montré.

3. Reconnectez et serrez la vis de montage pour

sécuriser le support de la poignée.

4. Bougez la lumière en haut et en bas,

ou tournez d’un côté vers l’autre pour ajuster
l’angle la lumière.

NOTEZ : Votre BRITEMC ÉCLAIRAGE DE
BARBECUE a été envoyée avec 2 coussins
additionnels pour adapter idéalement.
ATTENTION : Ne montez pas votre BRITEMC
ÉCLAIRAGE DE BARBECUE sur un surface qui
peut devenir trop chaude à toucher.

ATTENTION!

• N’opérez pas la lumière quand le couvercle du barbecue est fermé.

• N’ESSAYEZ pas de réparation ou d’altération du produit.

• Les piles doivent être recyclées ou éliminées d’une méthode appropriée selon les règlements de votre mu-

nicipalité.

• Remplacez TOUTE les piles au même temps.

• NE laissez pas les piles où les enfants ou les animaux pourraient jouer avec ou l’avaler.

• Prendre soins en fermant le couvercle de votre barbecue.

• Ajustez le support de la poignée pour assurez que la lumière ne touche pas le couvercle ou le panneau de

contrôle du barbecue.

©2019 The Coleman Company, Inc.
Coleman, et sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc., utilisées sous licence.

Visitez-nous en ligne à www.colemanbbqs.com