Page 1
Термоэлектрический
винный холодильник (шкаф)
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
C12-TBF2 C12-TSF2 C16-TBF1
Пожалуйста прочитайте данное руководство перед началом
эксплуатации устройства.
1
Page 2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов, необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в том числе следующие:
ПРОЧТИТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО
ВИННОГО ШКАФА
Не используйте винный шкаф, если шнур питания поврежден. Если шнур
поврежден, он должен быть заменен производителем или другим
квалифицированным специалистом во избежание опасности.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
или с недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под
контролем или инструктированием по вопросам использования прибора со
стороны лиц, ответственных за их безопасность. Дети должны быть под
присмотром, во избежание игры с прибором.
Убедитесь, что винный шкаф отключен от сети перед чисткой,
перемещением или если винный шкаф не используется.
Для очистки винного шкафа используйте только мягкие моющие средства
или изделия для очистки стекла. Никогда не используйте агрессивные и
абразивные моющие средства или растворители.
Не рекомендуется использовать этот винный шкаф с удлинителем или
сетевой платой. Пожалуйста, убедитесь, что прибор подключен
непосредственно к электрической розетке.
При размещении винного шкафа, убедитесь, что имеется по крайней мере 5
см свободного пространства по бокам и 15 см позади винного шкафа, так как
это является основным выходом для тепла. Это позволит обеспечить
достаточную вентиляцию.
Этот винный шкаф предназначен для хранения винных бутылок, однако,
если внутри размещается какая либо другая пища, убедитесь, что имеется
достаточный воздушный поток между продуктами и температура подходящая
для хранения.
Не ставьте горячую пищу или напиток в винный шкаф, дождитесь пока она
остынет до комнатной температуры.
Закрывайте дверь винного шкафа сразу же после загрузки в него любых
предметов, чтобы температура внутри не смогла резко возрасти.
Держите устройство вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
Для стабильной работы, прибор должен быть установлен на ровной и
твердой поверхности. Он не должен стоять на каком либо мягком материале.
Не ставьте другие устройства на верхнюю часть винного шкафа.
Винный шкаф представляет собой электрический прибор. Чтобы избежать
травм или смерти от поражения электрическим током, не касайтесь винного
шкафа мокрыми руками, стоя на мокрой поверхности или стоя в воде.
Не используйте винный шкаф на улице или во влажных условиях.
2
Page 3
При расположении или перемещении прибора убедитесь, что он установлен
1. ПЕТЛЯ
5. ВЕНТИЛЯТОР
6. ПОЛКА
вертикально, а не под углом, и не вверх дном.
Никогда не тяните за шнур, чтобы отсоединить прибор от розетки.
Возьмитесь за вилку и выньте ее из розетки.
Никогда не поднимайте и не переносите винный шкаф за шнур.
Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.
Данное изделие предназначено для использования в промышленных
условиях, а также в подобных ситуациях, таких как:
- На кухнях для сотрудников офисов, магазинов и т.д.
- В небольших отелях, мотелях и подобных жилых помещениях
- В отелях типа "постель и завтрак" (bed and breakfast)
- Кейтеринг и подобные применения для не розничной торговли
Любое другое использование приведет к аннулированию гарантии.
Не включайте винный шкаф в розетку до полного завершения его установки.
При утилизации удалите прокладки, защелки, крышки и все двери вашего
прибора, и примите другие меры для безопасной утилизации.
В летние месяцы или в районах с высокой влажностью, стеклянные двери
могут запотевать. Для удаления влаги, протрите их.
УСТРОЙСТВО ВИННОГО ШКАФА C12-TSF2
2. ОСВЕЩЕНИЕ
3. РУГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
4. ДИСПЛЕЙ КОНТРОЛЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ
7. РЕГУЛИРУЕМЫЕ НОЖКИ
8. МАГНИТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
9. СТЕКЛО
10. ДВЕРНАЯ РУЧКА
3
Page 4
УСТРОЙСТВО ВИННОГО ШКАФА C12-TBF2
1. ПЕТЛЯ
6. ДИСПЛЕЙ
11. ДВЕРНАЯ РАМА
1. ПЕТЛЯ
6. ДИСПЛЕЙ
11. ДВЕРНАЯ РАМА
2. ОСВЕЩЕНИЕ
3. ВНУТРЕННИЙ ВЕНТИЛЯТОР
4. ПОЛКА
5. НОЖКА
УСТРОЙСТВО ВИННОГО ШКАФА C16-TBF1
7. КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ
8. МАГНИТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
9. СТЕКЛО
10. ДВЕРНАЯ РУЧКА
2. ОСВЕЩЕНИЕ
3. ВНУТРЕННИЙ ВЕНТИЛЯТОР
4. ПОЛКА
5. НОЖКА
7. КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ
8. МАГНИТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
9. СТЕКЛО
10. ДВЕРНАЯ РУЧКА
4
Page 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Предупреждение!
Перед использованием винного шкафа:
удалите внешнюю и внутреннюю упаковки
•
убедитесь, что в комплект входят следующие детали: шнур питания,
•
выдвижные полки, инструкция,
перед подключением шкафа к источнику питания, дайте ему отстояться в
•
вертикальном положении в течении примерно 2-х часов. Это позволит
снизить вероятность возникновения неисправности в системе охлаждения
после транспортировки.
промойте внутреннюю поверхность теплой водой, используя мягкую ткань.
•
для выравнивания прибора, отрегулируйте передние ножки шкафа.
•
Винный шкаф поставляется с 1 металлической ручкой из нержавеющей
•
стали. Для ее установки требуется просто привинтить ее к двери с
помощью прилагаемых винтов. Не прилагайте чрезмерного усилия, так как
это может привести к повреждению стекла.
У винного шкафа предусмотрена возможность перевешивания дверцы на
•
другую сторону (только для моделей C12-TBF2, C12-TSF2)
Установите винный шкаф вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла
(плита, холодильник, обогреватель, радиатор и т.д.). Прямые солнечные лучи
могут влиять на акриловое покрытие и способствовать увеличению потребления
электроэнергии. Экстремальная холодная или горячая температура окружающей
среды также может вызвать сбои в работе техники.
Выберите место с прочным ровным полом. Не предназначен для размещения в
подвале. Предназначен для использования внутри дома.
Неправильное обращение с заземлением может привести к опасности
поражения электрическим током. Если шнур питания поврежден,
заменяйте его только в сервисном центре.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ
5
Page 6
Данный прибор должен быть заземлен для вашей безопасности. Шнур
питания данного устройства оснащен 2-контактным разъемом, который
сопрягается с 2-контактной стандартной электрической розеткой 220V-50HZ,
чтобы свести к минимуму возможность поражения электрическим током.
Использование удлинителей не рекомендуется.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВИННОГО ШКАФА
Рекомендуется, установить винный шкаф в местах, где температура
окружающего воздуха находится в пределах 10-26 ℃ (50 °F -80 ° F).
Если температура окружающей среды выше или ниже рекомендованных
температур, производительность устройства может пострадать. Например,
помещение шкафа в экстремально холодные или горячие условия, может
привести к тому, что заданная температура может быть не достигнута.
Температура внутри шкафа может колебаться в зависимости от наличия или
отсутствия внутреннего освещения, частого его включения или выключения, а
так же от расположения бутылок в верхней, средней или нижней части.
Панель управления:
Вы можете установить желаемую температуру, нажав на кнопки для регулировки
температуры, увеличивая или уменьшая каждым нажатием на 1
диапазоне. Вы можете включить или выключить внутреннее освещение, нажав
кнопку кнопку "Light".
в рабочем
℃,
УХОД ЗА ВИННЫМ ШКАФОМ
Перед мойкой или перемещением винного шкафа отключите его из розетки
и выньте всё содержимое.
Чистящие средства:
чистящие средства, тяжелые чистящие средства и растворители на любой
поверхности винного шкафа.
Снаружи:
удаления стойких пятен используйте специально предназначенные для этого
полироли и пасты.
Внутренние поверхности
мыльной воде, прополощите и высушите. Вымойте внутреннюю поверхность
содовым раствором (3 столовые ложки на 1 литр воды) или теплой мыльной
водой, промойте и высушите.
Протрите влажной, мыльной тканью, промойте и вытрите насухо. Для
Никогда не используйте агрессивные, абразивные
: Вымойте полки и другие съемные части в теплой
Магнитные уплотнения дверей
В завершении: Установите все съемные части внутрь и настройте температуру.
: Вымойте теплой мыльной водой.
6
Page 7
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Повышенный шум.
Шумит вентилятр.
Не работает
Главная плата управления не
работает.
Обратитесь в сервисный центр.
Нет питания.
Проверьте розетку и шнур питания.
температурой.
Температура окружающей
Отключите для размораживания.
Вы можете решить некоторые общие проблемы экономя затраты на возможный
вызов службы. Попробуйте предложенные ниже варианты, чтобы посмотреть,
сможете ли вы решить эту проблему перед вызовом мастера сервисного центра.
Признаки Возможная причина Решения
Винный шкаф не
работает.
Винный шкаф не
достигает желаемой
температуры.
Отсутствует питание. Убедитесь, что винный шкаф
подключен и розетка находится под
напряжением.
Перегорел предохранитель. Замените перегоревший
предохранитель.
Температура в помещении
слишком высокая.
Винный шкаф расположен
слишком близко к источнику
тепла.
Нет достаточной вентиляции. Установите винный шкаф в хорошо
Дверь открывается слишком
часто или в течение
длительного периода времени
Неплотное закрытие двери. Проверьте уплотнитель двери.
Требуется более прохладное место
для установки.
Держите винный шкаф подальше от
прямых солнечных лучей или других
источников тепла.
вентилируемое место и храните любые
предметы подальше от вентилятора
шкафа.
Закройте плотно дверь и не открывайте
дверь слишком часто или в течение
длительного периода времени.
Не работает
освещение.
Чрезмерная
вибрация.
дисплей.
На дисплее
отображается
сообщение об
ошибке
Низкая температура
в винном шкафу
Обратитесь в сервисный центр.
Винный шкаф неправильно
установлен, ножки не
отрегулированы.
Главная плата управления
повреждена.
Дисплей неисправен.
Слишком высокая влажность. Установите винный шкаф в помещении
среды слишком низкая.
Установите винный шкаф на ровную
твёрдую поверхность и отрегулируйте
ножки.
Очистите вентилятор от пыли и грязи,
если это не поможет- замените
вентилятор в сервисном центре.
Обратитесь в сервисный центр.
с нормальной влажностью и
Подключите снова после оттаивания.
7
Page 8
Эта маркировка означает, что изделие не должно выбрасываться вместе с
Диапазон регулировки
температуры
Максимальная разница
температур
другими бытовыми отходами на всей территории ЕС.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер модели C12-TBF2 C12-TSF2 C16-TBF1
Объем 33л 33л 46л
Вместимость 12 бутылок 12 бутылок 16 бутылок
Колич. температурных зон 2 2 1
7-18℃ 7-18℃ 10-18℃
18℃ 18℃ 16℃
Уровень шума (дБ) 41 41 25
Климатический класс SN;N SN;N SN;N
Класс защиты I I I
Напряжение 220V 220V 220V
Номинальная частота 50Hz 50Hz 50Hz
Ток
Мощность
Потребление (кВт / год)
1.0A(25℃) 1.0A(25℃)
0.5A(25℃)
140W(25℃) 140W(25℃) 70W(25℃)
183 (15℃) 183 (15℃) 161 (15℃)
Вес нетто 14.8 кг 14.8 кг 15,1 кг
Вес брутто 17 кг 17,2 кг 17,3 кг
Внешние размеры (Ш×В×Д) 340×534×510 мм 340×534×510 мм 430×500×510 мм
Размеры упаковки (Ш×В×Д) 430×620×600 мм 430×620×600 мм 520×595×600 мм
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɨɛɥ.ɝ. ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɥɶ
ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪ.
8
Loading...