Пожалуйста, прочитайте данное руководство перед началом
эксплуатации устройства.
1
ВНИМАНИЕ!
Благодарим Вас за покупку абсорбционного минибара COLDVINE. Данное устройство
предназначено для улучшения комфорта Вашей жизни.
Абсорбционный минибар представляет собой компактный, полностью бесшумный
холодильник, который не использует компрессоры или вентиляторы, изначально
разработанный для коммерческого использования или аналогичного назначения.
Благодаря бесшумной работе и привлекательному дизайну, Вы будете наслаждаться
удобством и комфортом долгие годы.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации прибора.
При использовании этого прибора, всегда придерживайтесь основных правил техники
безопасности.
Соблюдая это простое в использовании руководство, Вы обеспечите самое оптимальное
использование вашего холодильника (минибара).
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕСТРАНИЦЫ
Введение ………………………………………….………………………………..………………………………2
Содержание …………………….………………………………………………………………………………….2
Важные меры предосторожности………………………………………………………………………..3
Установка ...................………………………………….……………………….……………………………..4
Устройство и особенности …….………………….…………………….………………………………….6
Как работает абсорбционный холодильник ………………………………………………………6
Уход и очистка ………………………………………………..……………….………………………………….7
Ограниченная гарантия …………………………………..………………………………………………….7
Защита окружающей среды…………………………………………………………………………………8
Перенавешивание двери (опция)……………………..……………..…………………………………8
Инструкция по установке дополнительного раздвижного шарнира …………………9
Технические характеристики …………………………………………………………………………….10
2
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием Вашего абсорбционного холодильника, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.
Используйте этот прибор только для своих коммерческих целей, как описано в настоящем
руководстве.
Этот холодильник, перед использованием, должен быть правильно установлен в
соответствии с инструкциями по установке.
Никогда не отключайте холодильник, потянув за шнур питания. Всегда крепко беритесь за
вилку прежде чем вытянуть ее из розетки.
• Ремонтируйте или сразу же замените все электрические шнуры, которые износились
или повреждены. Не используйте шнур, который имеет трещины или повреждения по
его длине или на вилке.
• Отключите ваш холодильник перед чисткой или перед началом любых ремонтных
работ.
•Примечание: если по какой-либо причине этот прибор требует обслуживания, мы
настоятельно рекомендуем, что бы оно производилось сертифицированными
специалистами.
• Не эксплуатируйте холодильник в присутствии взрывоопасных паров.
• Блок питания должен быть надежно заземлен.
• Не используйте адаптер или удлинитель.
• Не используйте устройство в непосредственной близости от ванны, душа,
плавательного бассейна или других мест с повышенной влажностью.
• Прежде чем выбросить прибор, мы рекомендуем удалить дверь и оставить полки на
месте. Это позволит уменьшить опасность для детей.
• Не храните пищу в холодильнике, если температура в помещении слишком высокая и
минибар не может обеспечить нормальную температуру для хранения пищи.
• Холодильник не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с
недостаточным опытом и знаниями.
• Если блок питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, его
сервисным агентом или аналогичным квалифицированным персоналом для того,
чтобы избежать опасности поражения электрическим током.
• Не пытайтесь заменять лампу внутреннего освещения самостоятельно. Это должны
делать квалифицированные специалисты.
• Максимальная нагрузка для каждой полки составляет 8 кг.
• Максимальная нагрузка на дверные лотки составляет 5 кг.
• Уровень звукового давления на рабочем месте должен быть значительно ниже 70 дб.
• ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТА ИЗДЕЛИЯ С СИЛЬНЫМИ ОКИСЛИТЕЛЯМИ.
3
ВНИМАНИЕ!
• Не закрывайте вентиляционные отверстия в изделии или в месте его
установки (в конструкции для встройки).
• Не используйте механические устройства или другие средства для
ускорения процесса размораживания, кроме тех, которые
рекомендованы производителем.
• Не используйте какие-либо источники тепла, такие как свечи или нагреватели, чтобы
ускорить размораживание.
• Не повреждайте холодильный контур.
• Не используйте электроприборы внутри отделений для хранения продуктов питания,
если они не рекомендованы производителем.
УСТАНОВКА
Чтобы избежать опасности из-за нестабильной работы изделия, он должен быть
установлен согласно инструкции:
Рекомендуется чистить внутренние поверхности холодильника теплой водой, используя
мягкое моющее средство, а затем тщательно высушить перед использованием.
На температуру внутри изделия влияет:
• температура в помещении
• частота и продолжительность периодов, когда дверь открыта.
• загруженность холодильника
Ввиду этого время от времени может потребоваться регулировка термостата.
Система охлаждения шкафа предназначена для работы на плоской поверхности. Избегайте
наклонов в сторону.
Если холодильник был наклонен в процессе транспортировки или для обработки, то перед
началом использования рекомендуется подождать от 20 до 30 минут перед его включением.
Заземление вилки и розетки должны быть осуществлены в соответствии с местными
правилами.
Сечение токоподводящего кабеля должно соответствовать энергопотреблению
холодильника. Устройство должно быть подключено к надлежащей электрической сети,
которая показана на табличке. Для обеспечения правильной работы холодильника,
необходимо соблюдать следующие рекомендации:
Расположите устройство вдали от прямых солнечных лучей. Это позволит вам получить
лучшую производительность и сэкономить электроэнергию.
Ни при каких обстоятельствах не закрывайте вентиляционные решетки. Это будет
препятствовать тому, чтобы теплый воздух выходил наружу.
4
• Мини-бар должен стоять на ровной поверхности.
• Зазор от задней стенки должен быть не менее 20 мм. Зазор для минибара сверху,
сбоку и снизу не требуется (см. схему установки).
• Воздух должен свободно циркулировать по системе охлаждения.
• Воздух не должен быть подогрет от любого источника тепла.
• Для оттока тёплого воздуха необходимо минимум 200 см
2
отверстий в
вентиляционной решётке.
• Эффект дымохода – оттока воздуха - создается сзади. Холодный воздух поступает у
основания, проходит через систему охлаждения, после чего теплый воздух
поднимается и уходит.
Схема установки
5
Лампа
Дверные
Для минибара со сплошной дверцей, внутренняя температура колеблется
. Вы можете повернуть ручку термостата для выбора нужной
Ножки
Полка
УСТРОЙСТВО И ОСОБЕННОСТИ
лотки
КАК РАБОТАЕТ АБСОРБЦИОННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
• Вставьте вилку в розетку
• Для регулировки температуры поверните ручку термостата внутри шкафа.
Автоматическая разморозка
Для данных моделей предусмотрена автоматическая система разморозки.
Для других моделей, с ручной системой разморозки, просто поверните ручку термостата в
нулевое положение, пока не растает весь иней, а затем верните её в нормальное
положение.
Температурный контроль
от 0Co до 10 C
температуры. Поверните ручку, вращая по часовой стрелке в диапазоне
шкалы от 1 до 6. Параметр шкалы «1» является максимальной
температурой, а установка параметра «6» - минимальной температурой.
Минибар будет выключен при установке термостата на значение «0».
Для минибара со стеклянной дверцей, внутренняя температура
колеблется от4 C
выбора нужной температуры. Поверните ручку, вращая по часовой стрелке
в диапазоне шкалы от 1 до 6. Параметр шкалы «1» является
максимальной температурой, а установка параметра «6» - минимальной
температурой. Минибар будет выключен при установке термостата на
значение «0».
o
o
до 12 Co. Вы можете повернуть ручку термостата для
6
УХОД И ОЧИСТКА
Предупреждение: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте
Ваш абсорбционный холодильник перед очисткой. Игнорирование этого предупреждения
может привести к травме.
Общие сведения: Не используйте агрессивные химикаты, абразивы, аммиак, хлорный
отбеливатель, концентрированные моющие средства, растворители или металлические
мочалки.
Некоторые из этих химических веществ могут при растворении нанести повреждение или
обесцветить ваш абсорбционный холодильник.
Мойка холодильника:
• Удалите содержимое из холодильника
• Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность влажной тканью. Рекомендуется
добавление небольшого количества уксуса к воде. Это предотвратит появление плесени
и грибков.
• Тщательно протрите все детали после очистки.
ВАЖНО:
Когда абсорбционный холодильник не используется, он должен быть полностью сухим
внутри, чтобы избежать роста плесени.
(Если это возможно, оставьте дверь открытой).
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
В качестве условия для каких-либо гарантийных обязательств обслуживания, потребитель
должен предъявить гарантийный талон вместе с оригиналом товарной накладной.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
• повреждение, случайно нанесенное холодильнику во время пользования им
потребителем, не вызваннное дефектом материала или изготовления.
• ущерб, причиненный холодильнику в результате неправильного использования
потребителем, а так же несоблюдения мер по уходу и условий использования
указанных в данной в инструкции.
• повреждение поверхности корпуса или других деталей внешнего вида в результате
износа
• повреждения, вызванные ремонтом или изменением холодильника выполненного
кем-либо, кроме сервисных работников, разрешенных производителем.
• перевозку грузов и страхование расходов на гарантийное обслуживание.
ВСЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНЫХ КАЧЕСТВ
ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ЗАЯВЛЕННЫМ СРОКОМ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ.
7
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
XP
SAT
HT
XP
Источник питания
LAMP
LAMP
Вышедшие из строя электрические приборы подлежат вторичной переработке и не
должны быть выброшены как бытовые отходы! Просьба, активно поддержать нас в
сохранении ресурсов и охране окружающей среды, сдав данный аппарат в специальных
центрах сбора (если таковые имеются в вашем регионе).
ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ (ОПЦИЯ)
• Снимите нижнюю петлю, ослабив и удалив винты с помощью отвертки.
• Осторожно опустите дверь и снимите ее.
• Удалите два винта с левой верхней позиции шарнира, снимите металлическую часть.
• Удалите два винта с правого верхнего шарнира и снимите шарнир, вставьте
металлическую часть и закрутите после два винта.
• Снимите нижнюю петлю и закрепите ее на противоположную сторону.
• Закрепите запасные петли на левой верхней части корпуса. Отрегулируйте дверь так, что
бы она была выровнена по отношению к корпусу.
Примечание: При смене открывания двери, возможно, что дверная прокладка будет не совсем
герметична. Обычно это проходит по истечении нескольких дней. Рекомендуется нагреть дверную
прокладку в месте неплотного прилегания обычным феном для волос. Если это не помогает, то нужно
заменить дверную прокладку.
Для версии с ручной разморозкой
①
①
② SAT Термостат
③ HT Нагревательный элемент
④ LAMP Лампа
⑤ LAMP SWITCH Выключатель лампы
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
⑤
SWITCH
④
8
②
③
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
Часть A, крепится
Часть B,
двери мебели
Часть B,
двери мебели
Часть A,
двери
Часть B,
двери мебели
РАЗДВИЖНОГО ШАРНИРА
к двери минибара
монтируется на
Шаг 1: Зафиксируйте часть B на двери мебели с помощью винтов. Убедитесь что толстый
конец находится снаружи.
монтируется на
Шаг 2: Зафиксируйте часть A на дверь минибара двумя винтами. Убедитесь, что часть А
скользит хорошо по части B.
монтируется на
крепится к
9
AC-25B
AC-30B
AC-40B
Минибар
Минибар
Минибар
Тип охлаждения
Абсорбционное
Абсорбционное
Абсорбционное
Встраиваемый /
Встраиваемый /
Встраиваемый /
Вместимость
20 л
27 л
34 л
Рабочая
Хладагент
NH3 (65 гр.)
NH3 (70 гр.)
NH3 (72 гр.)
Разморозка
Автоматическая
Автоматическая
Автоматическая
Класс
Энергопотребление
245 кВт/год
260 кВт/год
267,5 кВт/год
Уровень шума (Дб)
0 0 0
Мощность (Вт)
65
65
65
Напряжение (В)
220-240
220-240
220-240
Климатический класс
N (от +16 до +32 °C)
N (от +16 до +32 °C)
N (от +16 до +32 °C)
Перенавес двери
Да
Да
Да
Дверь
Глухая
Глухая
Глухая
Подсветка
Да
Да
Да
Корпус
Черный
Черный
Черный
Полки 1 1
2
Ширина/Глубина/
Вес нетто (кг)
13
16
18
Вес брутто (кг)
15
18
20
Срок гарантии (год)
1 1 1
Модель
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип оборудования
Тип установки
температура(°C)
энергопотребления
(холодильник)
отдельностоящий
0-10 0-10 0-10
DDD
(холодильник)
отдельностоящий
(холодильник)
отдельностоящий
Высота (мм):
350 / 395 / 458 402 / 410 / 496 402 / 458 / 556
10 11
..
..
./ (496)57--
8-800-500-61-80
. п: limars-r@yandex.ru
www.limars.ru
!"#$%, &$'($)(
*%&$'($)( %$'
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.