COGITO WATCH Pop Guide rapide [fr]

FR

Scan to download the App:

cogitowatch.com

[e-mail]

facebook.com/cogitowatch

twitter.com/cogitowatch

Guide rapide
d’utilisation

Jumelage: Appuyez sur les boutons COMMANDE +

ALIMENTATION jusqu'à ce qu’un 1er bip
retentisse (approx. 3 sec) et que tous les icônes clignotent
toutes les 2 sec.

Réinitialisation: Restez appuyer sur les boutons

COMMANDE + ALIMENTATION jusqu'à ce qu’un 2ème bip
retentisse (approx. 6 sec).

Autres types
d’informations telles
que les rappels du
calendrier, notifications
tierces, etc...

* Actuellement disponible sur iOS seulement. Le
support sur Android sera annoncé prochainement.

Étape 1: Télécharger l’application “Connected Watch”
Pour les utilisateurs d’iOS: Cherchez l’application

“Connected Watch” sur l’App Store.
Compatible avec iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,

iPhone 4s, iPad mini, iPad (3ème et 4ème génération) et
iPod touch (5ème génération) sous iOS 7 et supportant
la technologie Bluetooth® Smart.

Pour les utilisateurs d’Android: Cherchez l’application

“Connected Watch” sur Google Play.
Compatible avec les appareils sous Android 4.3 et

Android 4.4 supportant la technologie Bluetooth® Smart.
Actuellement compatible avec Samsung Galaxy S3, S4,
S4 Mini, S4 Active, Note 2, Note 3, HTC one, Nexus 5, etc.

Merci de visiter www.cogitowatch.com pour consulter la
liste récente des compatibilités.
Veuillez nous contacter si l' Google Play n'est pas
disponible dans votre pays.

Étape 2: Jumeler et connecter votre montre COGITO avec
votre téléphone mobile ou tablette

1. Mettez la montre en mode JUMELAGE en appuyant
sur les boutons COMMANDE + ALIMENTATION jusqu'à
ce que vous entendiez un 1er bip (approx. 3 sec) et
que toutes les icônes clignotent toutes les 2 sec.

2.

Pour utilisateur iOS7:

allez dans les
paramètres Bluetooth
et sélectionnez
“COGITO POP” dans la
liste des périphériques.
Appuyez sur “PAIR”
dès qu'une notification
vous le propose.

Étape 3: Personnaliser les paramètres de notifications de
votre montre COGITO

Appuyez sur l’icône des paramètres de notifications en
haut à droite de l’application (iOS 7 ou Android) pour
personnaliser les alertes de votre montre COGITO.

Pour activer/désactiver les alertes sonores de la montre
– restez appuyer sur le bouton COMMANDE pendant 9
sec.

Pour accuser réception d'une notification – appuyez sur
n'importe quel bouton ou consultez directement les
notifications sur votre smartphone.

Pour commander – appuyez sur le bouton COMMANDE
pour accuser réception des notifications (pour toute
action de commande, voir les paramètres de
l’application).

Pour vérifier la connexion – appuyez sur le bouton
ALIMENTATION – si la montre sonne et que les icônes
clignotent la montre est alors activée. La connexion est
désactivée lorsque les icônes clignotent 3 fois.

NOTIFICATION LED

clignotent et
vibrent avec des bips en option

COMMANDE

Réglage de l’heure

Tirez et tournez pour régler l’heure

ALIMENTATION
Activer/désactiver

la montre
Vérification de la
connexion

SMS et Messages Facebook ou mais
aussi WhatsApp, Skype, WeChat, etc...

> 3s

Appui court

Email

Toutes les icônes clignotent et
vibrent dans les cas suivants,

– Appels entrants, en absence ou
message répondeur
– Trouver votre montre
– Trouver votre smartphone*

Pour utilisateur Android:

ouvrez l’application
“Connected Watch” et
appuyez sur l’icône en bas
à gauche de la liste des
périphériques. L’application
cherchera votre montre.
Sélectionnez “COGITO POP”
dans la liste pour l’associer.

Remplacement de la pile du système de connexion:

For iOS user :

Ensure your iOS
Notification Center is ON!

Arrière de la montre
(Ouvrir pour insérer/
remplacer la pile)

T

C

I

D

Q

0

D

0

I

3

C

•

C

I

F

C

•

:

3

0

0

D

C

:

l

e

T

d

A

o

0

M

1

P

o

w

e

r

e

B

d

a

t

b

t

e

y

r

y

C

t

O

y

p

N

e

N

E

C

T

E

D

E

V

7

3

c

t

4

o

s

i

s

g

e

i

3

r

t

o

r

A

w

e

t

a

a

w

M

:

C

R

2

0

I

C

E

L

t

-

t

C

c

h

D

.

c

0

o

0

m

3

O

a

P

n

i

E

h

N

C

n

i

9

9

d

9

e

9

l

9

b

9

9

.

m

1

0

e

4

s

1

s

:

A

N

/

S

•

3

2

A

S

U

n

i

d

e

r

e

d

e

n

i

g

n

E

Step 1: Go into Notification
Center to check your
device’s push notifications

modèle CR2032

1. Ouvrez l’arrière de la montre et retirez l’ancienne pile.

2. Insérez une nouvelle pile.

3. Replacez soigneusement le couvercle de la pile et
veillez à ce que le joint torique soit bien en place
(pour conserver l’étanchéité).

Remplacement de la pile du mouvement à quartz :

modèle SR626SW

Step 2: Tap “Mail” if you

1. Ouvrez l’arrière de la montre retirez la pile CR2032.

2. Retirez le plastique de protection et le mettre
soigneusement de côté.

3. Retirez la pile du mouvement à quartz située sous le
plastique de protection (modèle SR626SW, la vie de
la batterie dure jusqu'à 3 ans **)

4. Replacez soigneusement le plastique de protection.

5. Insérer la pile CR2032 et replacez soigneusement le
couvercle de la pile en veillant à ce que le joint
torique soit bien placé (pour conserver
l’étanchéité).

** La durée de vie de la pile peut varier en fonction de
la fréquence des notifications, de la marque et du
modèle du téléphone associé et des conditions
d’utilisation.

Garantie limitée 1 an

Enregistrez votre produit en créant un compte
CONNECTEDEVICE sur l’application MONTRE
CONNECTÉE. Conservez votre facture originale en tant
que preuve d’achat. Afin de conserver votre montre
en bon état et sous garantie, veillez à respecter les
consignes suivantes:

• Ne pas exposer la montre à une pression excessive,
à des chocs, de la poussière, des flammes ou à des
températures extrêmes.

• Température de fonctionnement: -20 à 55 C. (-4 à 131F)

• Toujours s'assurer que le joint torique est bien en

place et que la montre est hermétiquement fermée
avant de l’exposer à l'humidité ou du liquide.

• Évitez d’immerger la montre pendant une longue durée.

• 10 ATM/100 M de résistance à l'eau signifie que votre

montre COGITO peut être portée lors de
nombreuses activités d'intérieur ou d'extérieur, y
compris la plupart des sports nautiques.

• Pour préserver l’étanchéité, ne pas appuyer sur les

boutons ou tirer le remontoir sous l'eau.

• Éloignez le verre de la montre des objets durs ou

pointus pour éviter les rayures.

• Ne tentez pas de réparer ou de modifier vous-même
la montre. L’entretien et la maintenance doivent
être effectués par des techniciens agréés.

• L'exposition à des températures élevées ou basses,

ou des alertes successives fréquentes peuvent
raccourcir la durée de vie de la batterie.

• Laissez la montre, ses accessoires et les petites

pièces détachées hors de la portée des enfants.

Pour toute assistance, envoyez un

email à [e-mail]

Pour plus d’informations à propos de la montre

COGITO et de son application, visitez

cogitowatch.com

Nous vous remercions d’utiliser COGITO™

want to check notification­enabled email accounts.

Step 3: Tap on your email
accounts you wish to
receive notifications.

Step 4: Adjust your Alert
Style & Sounds and “Show
in Notification Center”
option, then you are set.

702- 00236-06