WIDEODOMOFON CYFROWY
Z £¥CZNOŒCI¥ WZAJEMN¥
DSX
Linea Azzurro
INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBS£UGI
LOKATORZY WSZYSTKICH DOMÓW
£¥CZCIE SIÊ !
01-905 Warszawa, ul. Renesansowa 7c
tel. (22) 8346626 fax (22) 8353201
biuro@codi.pl www.codi.pl
Wersja 1.8
Spis treœci :
1.Informacje wstêpne ..................................................................... 3
2. Budowa systemu ....................................................................... 4
3.Monta¿ systemu ........................................................................ 5
3.1 Praca grupowa monitorów......................................................... 15
4. Dzia³anie i obs³uga systemu ............................................................. 16
4.1 Obs³uga ³¹cznoœci w ramach jednego obiektu ......................................... 16
4.1.1 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy modu³em zewnêtrznym, a jednym z lokali . . . . . . . . 16
4.1.2 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy dwoma lokalami ............................. 17
4.2 Otwieranie drzwi wejœciowych kodem w ramach jednego obiektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.1 Otwieranie drzwi kodem globalnym.......................................... 18
4.2.2 Otwieranie drzwi kodem indywidualnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Obs³uga ³¹cznoœci w ramach ró¿nych obiektów ........................................ 18
4.3.1 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy modu³em zewnêtrznym, a jednym z lokali innego obiektu
(np. ³¹cznoœæ pomiêdzy wejœciem na zamkniêty teren, a lokalem) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3.2 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy dwoma lokalami ró¿nych obiektów .............. 19
4.3.3 Zestawianie po³¹czenia lokal - portier ........................................ 20
4.3.4 Wywo³anie portiera z modu³u zewnêtrznego ................................... 20
4.4 Otwieranie kodem indywidualnym drzwi na teren osiedla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4.1 Otwieranie kodem indywidualnym bramy wjazdowej na teren osiedla . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5 Zestawianie po³¹czenia w budynku o wielu wejœciach oraz otwieranie drzwi wejœciowych kodem
indywidualnym ................................................................. 21
4.6 Programowanie parametrów indywidualnych w aparacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.1 Programowanie kodu indywidualnego ........................................ 22
4.6.2 Ustawianie i kasowanie przekierowania w ramach jednego obiektu . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.3 Wy³¹czanie potwierdzenia u¿ycia kodu indywidualnego ......................... 23
4.7 Zapis przez lokatora danych osobowych na liœcie lokatorów. ............................. 23
4.8 Obs³uga listy lokatorów. .......................................................... 24
4.9 Obs³uga skanera linii papilarnych. .................................................. 24
4.9.1 Testowanie przez lokatora jakoœci skanu palca ................................. 24
4.9.2 Zapis przez lokatora skanu linii papilarnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.10.1 Wywo³anie portiera z modu³u zewnêtrznego ................................... 25
4.10.2 Przekierowanie do portiera z modu³u zewnêtrznego ............................. 26
4.10.3 Funkcja REZYDENCJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.10.4 Obs³uga przez portiera przekierowanych po³¹czeñ bramowych .................... 26
5. Uruchomienie systemu................................................................. 28
5.1 Funkcja antykradzie¿owa ......................................................... 28
5.2 Programowanie centralki.......................................................... 28
5.3 Przyk³ady konfigurowania centralek pracuj¹cych w sieci ................................ 40
5.4 Priorytety ........................ ................ .................... .......... 42
6. Praca niepoprawna .................................................................... 43
Strona 2
Wersja 1.8
1.Informacje wstêpne
System DSX Linea Azzurro jest wideodomofonem cyfrowym umo¿liwiaj¹cym obok
zwyk³ych czynnoœci domofonowych dodatkowo wzajemn¹ ³¹cznoœæ pomiêdzy wszystkimi
lokatorami budynku lub grupy budynków (jeœli po³¹czono je sieci¹) oraz biometryczn¹ kontrolê
dostêpu.
Podstawowe cechy systemu :
n praca w ramach jednego obiektu (budynku) lub grupy obiektów (budynków)
n instalacja wykonana p³askim 6-¿y³owym kablem telefonicznym. Brak jakichkolwiek kabli
koncentrycznych wewn¹trz obiektu. Maks. iloœæ obs³ugiwanych linii 242
n rozproszona komutacja - brak koniecznoœci sprowadzania wszystkich linii do jednego punktu
n wbudowana lista lokatorów edytowana przez ka¿dego lokatora indywidualnie
n zbli¿eniowa, podœwietlona klawiatura (brak elementów mechanicznych i optycznych)
n brak koniecznoœci zasilania monitora lokatorskiego z lokalu
n ustawiana indywidualnie korekcja jakoœci obrazu przy d³ugiej linii transmisyjnej
n ³¹cznoœæ wzajemna pomiêdzy wszystkimi aparatami rozmównymi na tej samej sieci !
n ³¹cznoœæ pomiêdzy aparatami ró¿nych obiektów !
n ca³kowicie dowolna konfiguracja centralek pracuj¹cych w sieci !
n biometryczna kontrola wejœcia, wbudowany skaner linii papilarnych !
n obs³uga wielu wejœæ do budynku
n niezale¿ne, komutowane linie
n aparaty rozmówne s¹ jednakowe - nie wymagaj¹ ¿adnego programowania
n mo¿liwoœæ równoleg³ego ³¹czenia aparatów w lokalach (maks. 8)
n ca³kowicie dowolna numeracja lokali - numery maksymalnie czterocyfrowe
n otwieranie drzwi wejœciowych kodem indwidualnym b¹dŸ kodem serwisowym
n otwieranie drzwi wejœciowych oraz bramy za pomoc¹ pilota radiowego
n niezale¿ne otwieranie bramy wjazdowej
n programowany czas otwarcia drzwi wejœciowych obiektu
n programowanie kodu indywidualnego przez lokatora klawiatur¹ aparatu
n mo¿liwoœæ przekierowania po³¹czenia na inny numer obiektu
n doskona³a s³yszalnoœæ w obie strony, nie ulegaj¹ca pogorszeniu w trakcie eksploatacji !
n funkcja antykradzie¿owa ! Czytaj p.5.2
n okresowy, automatyczny test ca³ego systemu
n kontrola, nadzór i programowanie centralki z zewnêtrznego komputera
Wersja 1.8 Strona 3
2. Budowa systemu
System DSX Linea Azzurro sk³ada siê z czterech podstawowych grup elementów:
ü Modu³u zewnêtrznego M2710.
Montuje siê go w pobli¿u wejœcia do obiektu. Zawiera g³oœnik, mikrofon, zbli¿eniow¹,
podœwietlon¹ klawiaturê wybiercz¹, skaner linii papilarnych oraz kolorow¹ kamerê. Modu³
ten wykonany jest technologi¹ wtrysku stopów aluminium.
ü Modu³u rozmówno-wizyjnego M2720.
Instaluje siê go wewn¹trz obiektu najlepiej w pobli¿u pionu,którym prowadzona bêdzie
linia steruj¹ca modu³ami komutacji. Zawiera wszystkie niezbêdne uk³ady do sterowania
systemem. Modu³ ten w dalszej czêœci instrukcji zwany bêdzie “centralk¹”.
ü Modu³ów komutacyjnych 4-liniowych M2740.
ü Zasilacza stabilizownego 18V/1A.
ü Aparatów rozmównych APS-xxx i/lub monitorów wideo M2700.
ü System mo¿e zawieraæ tak¿e wiele innych dodatkowych modu³ów (np. multiplekser
dodatkowych linii wizyjnych czyli dodatkowe kamery) podnosz¹cych jego funkcjonalnoœæ.
Modu³y rozmówne M2720 mog¹ byæ ³¹czone w grupy kablem 4-przewodowym (maksimum 250 modu³ów+modu³ portiera) prowadz¹cym sygna³y rozmówne oraz cyfrowe oraz
dwoma parami (lub kablami koncentrycznymi przy du¿ych odleg³oœciach) prowadz¹cymi
sygna³y wizji przez co mo¿liwe jest stworzenie systemu ³¹cznoœci w ramach grupy obiektów
znajduj¹cych siê na zamkniêtym terenie. Istnieje wiêc ³¹cznoœæ pomiêdzy wszystkimi aparatami
rozmównymi w ramach jednego obiektu oraz ró¿nych obiektów, jak te¿ specjalnie wyró¿niona
³¹cznoœæ z centralk¹ portiera.
System taki sk³ada siê z ca³kowicie równorzêdnych
elementów ! Nie istnieje pojêcie centralek
nadrzêdnych czy podrzêdnych. Oznacza to nie tylko
mo¿liwoœæ ³¹cznoœci pomiêdzy aparatami, lecz tak¿e
pomiêdzy dowoln¹ centralk¹, a dowolnym aparatem
oraz mo¿liwoœæ otwarcia drzwi lub bramy na teren
zamkniêty poprzez u¿ycie kodu przypisanego do
konkretnego lokalu w jednym z obiektów na tym
terenie.
Zastosowanie indywidualnych linii rozmównych jest rozwi¹zaniem optymalnym. Zapewnia
brak przes³uchów miêdzy aparatami, odpornoœæ ca³ego systemu na zwarcie jednej lub kilku linii
rozmównych, mo¿liwoœæ indywidualnego testowania ka¿dej linii oraz umo¿liwia
zorganizowanie ³¹cznoœci wzajemnej (pomiêdzy aparatami) w niezwykle prosty sposób.
Strona 4
Wersja 1.8
3.Monta¿ systemu
Modu³ zewnêtrzny M2710 nale¿y umieœciæ we wnêce wykutej w œcianie budynku
(rozmiary wnêki : szer. 96, wys. 220, g³. 25 mm) i przykrêciæ wkrêtami do ko³ków
rozporowych poprzez dwa otwory znajduj¹ce siê w denku obudowy. Trzeci otwór o wiêkszej
œrednicy s³u¿y do wprowadzenia przewodów ³¹cz¹cych modu³ z pozosta³¹ czêœci¹ systemu. W
dolnej czêœci os³ony œciennej tego modu³u znajduj¹ siê uchwyty, w które nale¿y wsun¹æ dolne
otwory mocuj¹ce panelu z klawiatur¹ trzymaj¹c go poziomo. U³atwia to monta¿ jednej osobie
przewodów ³¹cz¹cych modu³ z reszt¹ systemu.
Modu³ rozmówny M2720 wraz z zasilaczem sieciowym najlepiej jest umieœciæ w
pobli¿u pionu, którym bêdzie mo¿na poprowadziæ liniê steruj¹c¹ modu³ami komutacji (patrz
ogólny schemat instalacyjny). Montujemy go na standardowej szynie DIN.
Monta¿u aparatu rozmównego APS-xxx dokonuje siê
poprzez umieszczenie w œcianie dwóch ko³ków
rozporowych w odleg³oœci (zazwyczaj) 94 mm i
zawieszenie aparatu na wkrêtach.
Na Rysunku 2 pokazano schemat blokowy instalacji
systemu. Po³¹czenia wewn¹trz obiektu nale¿y wykonaæ
p³askim kablem telefonicznym YTLYp. Magistralê
steruj¹c¹ oraz linie rozmówno-wizyjne wykonuje siê
kablem 6-¿y³owym YTLYp 6x0,12. Koñcówki
przewodów kabli nale¿y zarobiæ w³aœciwymi wtykami
telefonicznymi (6 stykowe, typ RJ12).
UWAGA ! Zarabianie kabli wtykami telefonicznymi nale¿y wykonaæ ze szczególn¹ starannoœci¹.
Oprócz przestrzegania w³aœciwej kolejnoœci przewodów umieszczanych w ka¿dym wtyku,
czynnoœæ tê nale¿y przeprowadzaæ za pomoc¹ wysokiej jakoœci zaciskacza. NIE OSZCZÊDZAJ
G£UPIO ! Nie kupuj szmelcu ! Pamiêtaj, i¿ wydatek na dobre, dro¿sze narzêdzie zwróci siê
szybciej ni¿ myœlisz !
Na rysunku powy¿ej przedstawiono widok wyprowadzeñ linii rozmównych w module
komutatora M2740. Linie rozmówne do³¹czamy do gniazd L1..L4. Linie wpinamy dowolnie
i jeœli zachodzi taka potrzeba niektóre wyjœcia mog¹ pozostaæ puste.
£¹cz¹c w ³añcuch modu³y komutacyjne nale¿y pamiêtaæ o w³aœciwym kierunku ich
³¹czenia!Pamiêtaæ nale¿y tak¿e o w³aœciwym monta¿u przewodów kabli 6-¿y³owych we wtykach!
Wersja 1.8 Strona 5
Kolejnoœæ przewodów kabla magistralnego musi byæ zawsze taka sama we
wszystkich wtykach. Jeœli przyjmujemy, i¿ skrajny lewy przewód kabla bêd¹cy
w kolorze np. niebieskim umieœcimy z lewej strony wtyku, wówczas do
WSZYTKICH POZOSTA£YCH WTYKÓW dochodz¹cy kabel nale¿y
wprowadziæ w taki sam sposób (lewy przewód niebieski). Wystarczy wiêc
pamiêtaæ jedynie o tym, i¿ lewy przewód zaciskanego kabla jest zawsze w
okreœlonym, za³o¿onym kolorze.
Napis MAGISTRALA pokazuje, w które gniazdo nale¿y wpi¹æ wtyki kabla id¹cego od
centralki. Kabel wychodz¹cy z modu³u rozmównego M2720 (centralki) wpinamy zawsze do
wejœcia modu³u komutatora, a jego wyjœcie ³¹czymy takim samym kablem z wejœciem
nastêpnego komutatora. Strza³ka na pokrywie modu³u pokazuje kierunek rozchodzenia siê
³añcucha linii.
Poni¿szy rysunek przedstawia sposób ³¹czenia modu³u zewnêtrznego M2710 z modu³em
rozmównym M2720. Oba modu³y nale¿y po³¹czyæ (wg poni¿szego Rysunku 1) kablem
teletechnicznym 8x0,5 wykorzystuj¹c dodatkow¹ ¿y³ê do po³¹czenia mas (zacisk “-“). Jeœli
odleg³oœæ pomiêdzy modu³ami jest rzêdu 100-120 m zaleca siê zastosowanie przewodu 10x0,5
i po³¹czenie mas dodatkowymi ¿y³ami.
Strona 6
Nie próbuj byæ sprytniejszy od przyrody. Zaoszczêdzenie jednej ¿y³y przez
pod³¹czenie zacisku “MV” do “-” w module zewnêtrznym M2710 zaowocuje
s³yszalnymi zak³óceniami pochodz¹cymi od sygna³u wizyjnego.
Wersja 1.8
Poni¿ej podano znaczenie zacisków w poszczególnych modu³ach :
Modu³ zewnêtrzny M2710 (“Panel”) :
GS - g³oœnik
+ - dodatni biegun zasilania modu³u
- - zacisk masy modu³u
MK - sygna³ mikrofonu
KL - linia transmisji sygna³ów pomiêdzy oboma modu³ami
VD - wyjœcie sygna³u wizji
MV - masa sygna³u wizji
Modu³ rozmówno-steruj¹cy M2720 (“Centralka”):
Zaciski liczone kolejno od lewej strony modu³u :
MV - masa sygna³u wizyjnego
VD - wejœcie sygna³u wizyjnego
-,+ - zasilanie modu³u zewnêtrznego M2710
KL - linia transmisji sygna³ów pomiêdzy oboma modu³ami
GS - g³oœnik
MK - sygna³ mikrofonu
DR - w³¹cznik inicjuj¹cy odblokowanie zaczepu elektr.
B+ - wyjœcie inicjacji otwarcia bramy (wy¿szy potencja³)
B- - wyjœcie inicjacji otwarcia bramy (ni¿szy potencja³)
gniazdo zasilania - zasilanie 18V/1A
ZC - zaciski zasilania zaczepu elektromagnetycznego
LV1,LV2 - linie miêdzycentralkowe sygna³ów wizji
M - linia masy magistrali miêdzycentralkowej
TI - linia cyfrowych sygna³ów ³¹cznoœci pomiêdzy centralkami
LR1, LR2 - linie miêdzycentralkowe rozmówne
UWAGA !
Nie nale¿y prowadziæ magistrali komutacyjnej w jednej, ciasnej rurze (lub co
gorsza w jednej wi¹zce kablowej) wraz z przewodami linii indywidualnych.
Mo¿e to spowodowaæ przenik sygna³ów komutuj¹cych na linie rozmównowizyjne i co za tym idzie s³yszalne przez u¿ytkownika zak³ócenia.
Wersja 1.8 Strona 7
Strona 8
Wersja 1.8
Zakoñczenie falowe M2745 nale¿y wpi¹æ za OSTATNIM komutatorem M2740. Obecnoœæ tego
modu³u jest niezbêdna dla uzyskania dobrej jakoœci obrazu wizji w monitorach pod³¹czonych
bli¿ej pocz¹tku magistrali komutacyjnej.
Z uwagi na znaczny pobór pr¹du w trakcie rozmowy przez monitor M2700 istnieje ograniczenie
ca³kowitej d³ugoœci kabla ³¹cz¹cego go z modu³em rozmównym M2720 z uwagi na spadki
napiêæ wywo³ane pobieranym pr¹dem. Odleg³oœæ ta wynosi oko³o 40-50 m. Jeœli spodziewamy
siê wiêkszych rozpiêtoœci przewodów, wówczas co ok. 40 m nale¿y zastosowaæ modu³
komutacji M2740Z wyposa¿ony w gniazdo zasilania. Nale¿y do niego do³¹czyæ dodatkowy
zasilacz stabilizowany 18V (plus na bolcu gniazda). Zasilacz mo¿e mieæ mniejsz¹ wydajnoœæ
pr¹dow¹, np. rzêdu 300 mA.
Rysunek obok przedstawia sposób ³¹czenia
zaczepu, uk³adów bramy oraz przycisku do
zwolnienia zaczepu od œrodka obiektu. Zaczep
³¹czymy z zaciskami oznaczonymi “ZC” oraz
“M“. Zacisk “B+, B-” jest typu “open
collector” i zamyka obwód przez 1 sekundê.
£¹czymy go do wejœcia inicjuj¹cego otwarcie
bramy wjazdowej. Zaczep elektryczny mo¿na
dodatkowo odblokowaæ zwieraj¹c zacisk “DR”
z zaciskiem “-“ (ujemny biegun zasilania), w
tych przypadkach gdy niemo¿liwe jest
zainstalowanie w furtce klamki od wewnêtrznej
strony.
Wyjœcie B+, B- mo¿na wykorzystaæ do zapala-
nia œwiat³a na klatce schodowej przez inicjowanie automatu oœwietleniowego. Nale¿y jednak
pamiêtaæ, ¿e jeœli automat nie ma wejœcia steruj¹cego odseparowanego galwanicznie od sieci
zasilaj¹cej wówczas konieczne jest zastosowanie przekaŸnika separuj¹cego certyfikowanego na
Wersja 1.8 Strona 9
bezpieczeñstwo przeciwpora¿eniowe. Wyjœcie B+, B- aktywujemy poprzez naciœniêcie w
aparacie * 0 lub prawym przyciskiem pilota.
Rysunek 4 przedstawia zasadê ³¹czenia obiektów w grupy. Przez "obiekt" rozumiemy zespó³
instalacji wykonany wed³ug Rysunku 2 gdzie jednej centralce przyporz¹dkowana jest pewna
iloœæ aparatów rozmównych np. klatka schodowa w budynku zamkniêta jednymi drzwiami
wejœciowymi.
Tak wyposa¿one obiekty mog¹ byæ po³¹czone razem w sieæ wzajemnie wspó³pracuj¹cych ze
sob¹ zespo³ów. Po³¹czenia miêdzy centralkami nale¿y wykonaæ przewodem 4 x 0,5 mm dla
sygna³ów M, TI, LR1, LR2. Jeœli d³ugoœæ magistrali przekracza 300 m nale¿y zastosowaæ kabel
6 x 0,5 mm i po³¹czenia masy (zacisk “M”) wykonaæ trzema równoleg³ymi ¿y³ami. Do
przesy³ania sygna³ów wizji (LV1, LV2) nale¿y u¿yæ dwóch osobnych skrêtek jednoparowych
celem zminimalizowania przeniku sygna³ów pomiêdzy poszczególnymi torami (nie prowadziæ
sygna³ów wizji parami skrêconymi razem w jednym kablu) lub kabli koncentrycznych 100S
jeœli odleg³oœæ przekracza 500-600m. Kable takie ³¹czymy osobnymi wejœciami BNC.
Powy¿sza konfiguracja pokazuje ca³¹ instalacjê miêdzycentralkow¹ wykonan¹ w ramach osiedla. Centralki obs³uguj¹ce bramy czy furtki wejœciowe nie ró¿ni¹ siê niczym i tak¿e ³¹czone s¹
w sieæ wed³ug powy¿szego schematu. Ich ostateczne przeznaczenie funkcyjne zale¿eæ bêdzie
od sposobu ich skonfigurowania (patrz par. 5 - Uruchomienie systemu).
W osiedlach o z³o¿onej strukturze powy¿sz¹ magistralê nale¿y u³o¿yæ w sposób przemyœlany.
System nie wymaga prowadzenia jej “wê¿em” czyli dookólnie (wówczas mia³aby niekiedy
kilometrow¹ d³ugoœæ) lecz dopuszcza u³o¿enie gwiaŸdziste. W mniej rozbudowanych osiedlach
instalacjê mo¿na poprowadziæ tak jak na przyk³adowym Rysunku 5. Nale¿y d¹¿yæ do tego, by
magistrala posiada³a nie wiêcej ni¿ 3 zakoñczenia. Zakoñczenia te musz¹ byæ zapiête falowo
celem eliminacji odbiæ widocznych na transmitowanym obrazie. Konstrukcja centralek zapewnia
takie zakoñczenie, które aktywujemy podczas ich konfiguracji (program P20 - par. 5).
Tak wiêc we wszystkich centralkach, które znajduj¹ siê wewn¹trz magistrali zakoñczenie falowe
wy³¹czymy, natomiast w centralkach koñcowych za³¹czymy.
Strona 10
Wersja 1.8
Zakoñczenie falowe na poni¿szym rysunku za³¹czone jest jedynie w centralkach C4 i C7 (one
znajduj¹ siê na krañcach magistrali). W pozosta³ych centralkach zakoñczenie to nale¿y wy³¹czyæ
(patrz p. 5.2 - Programowanie centralki, Program P20).
W osiedlach o bardziej z³o¿onej strukturze instalacja musi byæ wyposa¿ona w komutatory
sygna³u wizji umo¿liwiaj¹ce jej daleko id¹c¹ optymalizacjê i skrócenie poprzez tworzenie
dowolnych odnóg i rozga³êzieñ. Strukturê komutatora M2770 oraz przyk³ad instalacji z jego
wykorzystaniem pokazano na poni¿szych rysunkach.
Wersja 1.8 Strona 11
Strona 12
Wersja 1.8
Dok³adny opis sposobu monta¿u, programowania oraz przyk³ady instalacyjne zastosowania
komutatora sygna³u wizji M2770 znajduj¹ siê w instrukcji obs³ugi tego modu³u.
Przewody, którymi uk³adamy zazwyczaj magistralê wizji pomiêdzy centralami bêd¹ce skrêtka-
mi o du¿ej d³ugoœci s¹ bardziej stratne ni¿ wysokiej jakoœci kable koncentryczne. Na d³ugich
magistralach (jednak poni¿ej 500m) mo¿e wiêc wyst¹piæ znacz¹cy spadek amplitudy sygna³u
wizji co spowoduje spadek jaskrawoœci b¹dŸ wywo³a trudnoœci z uzyskaniem synchronizacji
obrazu. Centralki wyposa¿one s¹ w trójstopniow¹ regulacjê wzmocnienia w torze wizji (x1,
x1.5, x2) celem skompensowania ewentualnych strat sygna³u. W tym celu nale¿y wpi¹æ
odpowiednio zworê w z³¹cze znajduj¹ce siê na lewej, bocznej œciance modu³u centralki M2720:
W przypadku obs³ugi kilku wejœæ do tego samego obiektu, montujemy przy ka¿dym wejœciu
osobn¹ centralkê, ³¹czymy je w grupê oraz instalujemy tylko jeden ³añcuch pól komutacyjnych
sterowany przez jedn¹ z centralek (dowolnie wybran¹). Pokazuje to poni¿szy Rysunek 8.
Na powy¿szym rysunku dla przejrzystoœci nie pokazano magistrali wizji. Nale¿y j¹ poprowadziæ
tak samo jak na Rysunku 4.
UWAGA ! Nie nale¿y myliæ budynku wielowejœciowego z zamkniêtym osiedlem o wielu
wejœciach. Przez “obiekt wielowejœciowy” rozumiemy BUDYNEK (lub np. galeriê z lokalami),
który posiada kilka wejœæ do tej samej klatki schodowej, a dok³adniej do tej samej grupy lokali.
Wersja 1.8 Strona 13
Centralki umieszczone w takim obiekcie bêd¹ zupe³nie inaczej konfigurowane, ni¿ centralki
pracuj¹ce na bramach zamykaj¹cych teren osiedla. Patrz punkt 5.3 - Przyk³ady konfigurowania
centralek pracuj¹cych w sieci.
Konfiguracja pokazana na Rysunku 8 mo¿e zostaæ zastosowana w obiekcie wydzielonym
(pojedynczy budynek z kilkoma wejœciami) lub w obiekcie stowarzyszonym (bydynek
wielowejœciowy w ramach grupy ró¿nych budynków).
W tym drugim przypadku (obiekt wielowejœciowy na terenie zamkniêtym zawieraj¹cym inne
obiekty) zasada ³¹czenia poszczególnych centralek jest identyczna jak na Rysunkach 4 i 7. W
obiekcie wielowejœciowym stosuje siê tylko jeden ³añcuch komutacyjny do³¹czony do jednej
(dowolnej) z centralek (Rysunek 8), natomiast wszystkie centralki po³¹czone s¹ t¹ sam¹
magistral¹ jak na Rysunku 4.
3.1 Praca grupowa monitorów
System umo¿liwia zainstalowanie w jednym lokalu (np. du¿ym apartamencie dwupoziomowym)
do czterech monitorów (b¹dŸ zwyk³ych aparatów rozmównych) pracuj¹cych pod jednym
numerem wywo³ania. Celem uzyskania takiego trybu pracy nale¿y zastosowaæ poni¿sz¹
konfiguracjê systemow¹ :
- w programie P07 ustawiæ adresowalne sterowanie komutacj¹
- monitory grupowe pod³¹czyæ do kolejnych wyjœæ liniowych L1, L2, L3 itd.
- programem P31 lub narzêdziem Codiman nadaæ ten sam numer w/w liniom.
Dzia³anie jest nastêpuj¹ce :
- z chwil¹ wywo³ania takiego numeru lokalu dzwoni¹ wszystkie aparaty/monitory
- na wszystkich monitorach pojawia siê obraz z kamery zewnêtrznej
- za³¹czenie jednego z monitorów powoduje wy³¹czenie pozosta³ych.
W uk³adzie tym jest mo¿liwe dodatkowe wzajemne wywo³ywanie aparatów/monitorów w
ramach grupy. Tutaj jednak numery wewnêtrzne s¹ przyporz¹dkowane nastêpuj¹co :
L1 - numer 1, L2 - numer 2, L3 - numer 3, L4 - numer 4.
Celem odró¿nienia tego wywo³ania od wywo³ania innego lokalu (np. lokalu s¹siada o numerze
4) wprowadzon¹ cyfrê nale¿y zakoñczyæ dotkniêciem MEMO lub naciœniêciem * w aparacie.
Pamiêtaæ nale¿y tak¿e o zapewnieniu dodatkowego zasilania pod³¹czonego do komutatora
M2740, z którego prowadzimy linie w ramach grupy.
Strona 14
Wersja 1.8
4. Dzia³anie i obs³uga systemu
System DSX Linea Azzurro pracowaæ mo¿e w nastêpuj¹cych trybach :
- zestawienie po³¹czenia pomiêdzy modu³em zewnêtrznym, a jednym z lokali
- zestawienie po³¹czenia jw. tylko z lokalem innego obiektu
- zestawienie po³¹czenia pomiêdzy dwoma lokalami w ramach obiektu
- zestawienie po³¹czenia pomiêdzy lokalami ró¿nych obiektów
- zestawienie po³¹czenia z portierem (ochron¹)
- otwieranie drzwi budynku kodem globalnym (instalatora)
- otwieranie drzwi lub bramy kodem indywidualnym z dowolnej centralki
- otwieranie drzwi za pomoc¹ skanera linii papilarnych
- programowanie parametrów roboczych przez instalatora (patrz §5)
- programowanie ustawieñ indywidualnych przez lokatora
- programowanie ustawieñ oraz kontrola systemu z zewnêtrznego komputera
- zapis przez lokatora danych osobowych na liœcie lokatorów
- zapis przez lokatora skanu linii papilarnych wraz z jego nazw¹ identyfikacyjn¹
- tryb testowania przez lokatora jakoœci skanu palca (tryb szkoleniowy)
4.1 Obs³uga ³¹cznoœci w ramach jednego obiektu
4.1.1 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy modu³em zewnêtrznym, a jednym z lokali
Jeœli centralka jest wolna (brak innej rozmowy w obiekcie wielowejœciowym) wówczas na
wyœwietlaczu modu³u zewnêtrznego widoczny bêdzie napis WOLNY.
Po³¹czenia dokonuje siê poprzez wybranie na klawiaturze kolejnych cyfr numeru lokalu.
Cyfry te bêd¹ siê sukcesywnie pojawiaæ na wyœwietlaczu. W razie wybrania numeru
nieistniej¹cego (np. ni¿szego od numeru pierwszego lokalu) nastêpuje automatyczne
skasowanie. Po wprowadzeniu ka¿dej cyfry nastêpuje 2-sekundowa zw³oka. Jeœli w czasie jej
trwania nie wprowadzimy kolejnej cyfry, wówczas po zakoñczeniu zw³oki nast¹pi do³¹czenie
do uk³adów rozmównych linii odpowiadaj¹cej wybranemu numerowi i rozpocznie siê wysy³anie
sygna³u zewu. Po pierwszym zewie nast¹pi za³¹czenie obrazu na monitorze. Zew wysy³any jest
w odstêpach 3-sekundowych. Iloœæ wys³anych zewów mo¿na zmieniæ programem P26. Po
wys³aniu zaprogramowanej iloœci zewów nastêpuje automatyczne roz³¹czenie oraz wygaszenie
monitora. Jeœli podczas wysy³ania zewu nast¹pi zg³oszenie (podniesienie mikrotelefonu
aparatu), wówczas wysy³anie zewu zostanie przerwane i centralka przejdzie w tryb rozmówny,
co zasygnalizuje wyœwietlacz napisem ROZMOWA. Czas rozmowy jest ograniczony do ok.
3 minut. Po tym czasie nastêpuje automatyczne roz³¹czenie.
Wersja 1.8 Strona 15
Roz³¹czenie nast¹pi tak¿e z chwil¹ odwieszenia mikrotelefonu aparatu. Przycisk s³u¿y
do skasowania centralki w przypadku pomy³ki lub rezygnacji z u¿ycia danej funkcji. Ka¿de
skasowanie (powrót do stanu spoczynkowego sygnalizowane jest charakterystycznym
trójtonowym dŸwiêkiem).
Po zestawieniu po³¹czenia z lokalem mo¿emy otworzyæ zarówno drzwi wejœciowe do budynku
lub zainicjowaæ otwarcie bramy wjazdowej (centralka posiada dwa niezale¿ne wyjœcia steruj¹ce
ró¿nymi urz¹dzeniami).
Celem odblokowania rygla w drzwiach naciskamy w aparacie jeden z przycisków 1, 2 lub 3.
Celem uruchomienia bramy wjazdowej naciskamy przycisk “#”.
Funkcje i obs³uga monitora wideo M2700 przedstawione s¹ w instrukcji obs³ugi monitora.
4.1.2 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy dwoma lokalami
1. Podnieœæ mikrotelefon aparatu, z którego chce siê dokonaæ po³¹czenia z innym
lokalem.
2. Jeœli centralka jest wolna tzn. w tym czasie nie jest zestawione ¿adne inne
po³¹czenie, wówczas w podniesionej s³uchawce bêdzie s³yszalny ci¹g³y sygna³.
Od tej chwili u¿ytkownik ma 15 sekund na rozpoczêcie wprowadzania cyfr
numeru lokalu, z którym chce siê po³¹czyæ. Jeœli tego nie uczyni, b¹dŸ nie
od³o¿y mikrotelefonu, system wykluczy tê liniê z ³¹cznoœci wzajemnej celem
zapobie¿enia zablokowania systemu (³¹cznoœæ z centralki jest nadal
mo¿liwa). Jednak co 5 minut nastêpuje automatyczne sprawdzanie
wszystkich wykluczonych linii. Jeœli u¿ytkownik od³o¿y prawid³owo
mikrotelefon, wówczas przy najbli¿szej kontroli system przywróci mo¿liwoœæ
³¹cznoœci wzajemnej dla tej linii.
3. Na klawiaturze wybraæ kolejne cyfry numeru lokalu.
4. Po up³ywie ok. 2 sekund od czasu zakoñczenia nadawania cyfr centralka traktuje
wprowadzone cyfry jako kompletny numer lokalu i zestawia z nim po³¹czenie.
5. Aparat wywo³ywany rozpoczyna wysy³anie sygna³u zewu o innym brzmieniu
umo¿liwiaj¹c osobie wywo³ywanej zorientowanie siê, i¿ wywo³anie zosta³o
nadane wewn¹trz obiektu.
6. Po podniesieniu mikrotelefonu wywo³ywanego aparatu mo¿na prowadziæ
rozmowê przez czas oko³o 3 minut. Rozmowa nie jest s³yszalna w g³oœniku
modu³u zewnêtrznego.
7. Jeœli wywo³ywany rozmówca nie zg³osi siê, wówczas po nadaniu 10 zewów
nast¹pi automatyczne roz³¹czenie. Po zakoñczeniu prowadzonej rozmowy
roz³¹czenie nast¹pi z chwil¹ od³o¿enia obu aparatów na wide³ki.
Strona 16
Wersja 1.8
Pamiêtaæ nale¿y, i¿ zestawienie po³¹czenia zewnêtrznego posiada
priorytet nad po³¹czeniem wewnêtrznym. Oznacza to, ¿e prowadzona
rozmowa wewnêtrzna zostanie przerwana jeœli w tym czasie nast¹pi
wybranie okreœlonego numeru lokalu na klawiaturze modu³u zewnê-
trznego M2710.
4.2 Otwieranie drzwi wejœciowych kodem w ramach jednego obiektu
4.2.1 Otwieranie drzwi kodem globalnym
Czynnoœæ ta inicjowana jest dotkniêciem , a nastêpnie wprowadzeniem
zaprogramowanego kodu, którego d³ugoœæ wynosi 6 cyfr. Kod ten wprowadza siê w trakcie
instalowania systemu, jednak na ¿yczenie u¿ytkownika opcja ta mo¿e byæ wy³¹czona (patrz §
5 - programowanie centralki). Kod ten mo¿e jednak s³u¿yæ jako indywidualny kod instalatora
stosowany do celów serwisowych.
4.2.2 Otwieranie drzwi kodem indywidualnym.
1. Wprowadziæ numer lokalu.
2. Dotkn¹æ .
3. Wprowadziæ kolejno 4 cyfry numeru kodu.
W przypadku podania prawid³owego kodu zostanie odblokowany rygiel co zostanie
potwierdzone buczeniem w g³oœniku, natomiast do lokalu zostanie wys³any krótki, pojedynczy
sygna³ informuj¹cy o u¿yciu kodu indywidualnego.
Powy¿sza operacja u¿ycia kodu indywidualnego nie spowoduje przerwania prowadzonej
rozmowy wewnêtrznej, jednak¿e sygna³ potwierdzenia u¿ycia kodu nie zostanie wys³any do
lokalu, którego kodem siê pos³u¿ono. Programowanie tego kodu opisano w p.4.6.1.
4.3 Obs³uga ³¹cznoœci w ramach ró¿nych obiektów
System DSX Linea Azzurro umo¿liwia zestawianie po³¹czeñ pomiêdzy ró¿nymi obiektami
(np. centralk¹ na bramie a jednym z lokali, dwoma lokalami ró¿nych budynków, klatek itd.)
w dwóch zasadniczych trybach :
- przez zwyczajne wprowadzenie ¿¹danego numeru lokalu
- przez poprzedzenie ¿¹danego numeru lokalu numerem kierunkowym
Wersja 1.8 Strona 17
Pierwszy tryb (bez numerów kierunkowych) jest bardzo prosty w obs³udze, ale mo¿emy go
zastosowaæ jedynie w takich sieciach, gdzie nie ma powtarzaj¹cych siê numerów lokali, np.
obs³ugujemy du¿y budynek z wieloma klatkami schodowymi posiadaj¹cym jeden adres i co za
tym idzie brak powtarzaj¹cych siê numerów lokali.
Drugi tryb (z u¿yciem numerów kierunkowych) stosujemy tam, gdzie na zamkniêtym terenie
znajduje siê kilka budynków o ró¿nych adresach i lokale o takiej samej numeracji w ró¿nych
obiektach. Przypomina on telefoniczn¹ ³¹cznoœæ miêdzymiastow¹. Aby po³¹czyæ siê z
abonentem innego miasta nale¿y wybraæ cyfrê 0 (wyjœcie na zewn¹trz), numer kierunkowy
obszaru, na którym on siê znajduje, a nastêpnie numer jego telefonu. Tak i w tym trybie
jakakolwiek ³¹cznoœæ z aparatem nale¿¹cym do innego obiektu (klatki schodowej, budynku)
musi byæ poprzedzona wybraniem cyfry 0.
4.3.1 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy modu³em zewnêtrznym, a jednym z lokali innego
obiektu (np. ³¹cznoœæ pomiêdzy wejœciem na zamkniêty teren, a lokalem)
Po³¹czenie w trybie bez NK (numerów kierunkowych) :
- wprowadziæ ¿¹dany numer lokalu, z którym chcemy siê po³¹czyæ.
Po³¹czenie w trybie z u¿yciem NK :
- wprowadziæ cyfrê 0,
- wprowadziæ dwucyfrowy numer kierunkowy obiektu,
- wprowadziæ numer lokalu, z którym chcemy siê po³¹czyæ.
W obu przypadkach jeœli linia nie bêdzie zajêta, wówczas nast¹pi wys³anie sygna³u zewu, co
potwierdzone bêdzie w centralce wywo³uj¹cej. W razie zajêtoœci, centralka wywo³uj¹ca
poinformuje o tym fakcie sygna³em zajêtoœci (szybki sygna³ przerywany).
4.3.2 Zestawianie po³¹czenia pomiêdzy dwoma lokalami ró¿nych obiektów
Po³¹czenie w trybie bez NK (numerów kierunkowych) :
- wprowadziæ ¿¹dany numer lokalu, z którym chcemy siê po³¹czyæ.
Po³¹czenie w trybie z u¿yciem NK (numerów kierunkowych) :
Rozpoczêcie wybierania numerów musi byæ poprzedzone cyfr¹ 0. Kolejnoœæ czynnoœci jest
podobna jak w punkcie 4.1.2. Ró¿nica polega jedynie na iloœci wprowadzonych cyfr, czyli :
- podnieœæ mikrotelefon i po us³yszeniu sygna³u wybraæ cyfrê "0"
- wprowadziæ dwucyfrowy numer kierunkowy,
Strona 18
Wersja 1.8
- wprowadziæ numer lokalu, z którym chcemy siê po³¹czyæ
PRZYK£AD I : Chcemy po³¹czyæ siê z lokalem "46" w klatce o numerze kier. "07"
Wprowadzamy numer : 0 07 46
PRZYK£AD II : Chcemy po³¹czyæ siê z lokalem "9082" w klatce o numerze kier."25"
Wprowadzamy numer : 0 25 9082
4.3.3 Zestawianie po³¹czenia lokal - portier
Centrala portiera jest wyró¿niona poprzez nadanie jej numeru kierunkowego "00". Fakt
ten powoduje, i¿ celem po³¹czenia siê z ni¹ nie trzeba wybieraæ tego numeru kierunkowego.
Kolejnoœæ czynnoœci jest nastêpuj¹ca :
- podnieϾ mikrotelefon
- po us³yszeniu sygna³u wprowadziæ numer "000"
- czekaæ na po³¹czenie
Centrala portiera i sposób ³¹cznoœci z ni¹ oraz sposoby dokonywania po³¹czeñ przez portiera
jak te¿ przyk³ady konfigurowania centralki portiera podane s¹ w punkcie 5.3.
4.3.4 Wywo³anie portiera z modu³u zewnêtrznego
W osiedlu gdzie istnieje wydzielone pomieszczenie portiera wraz z central¹ (numer
adresowy "000") mo¿na wywo³aæ stowarzyszony z ni¹ aparat bezpoœrednio z dowolnego
modu³u zewnêtrznego M2710 umieszczonego na bramie/bramach wejœciowych b¹dŸ przed
wejœciem do ka¿dej klatki schodowej ju¿ wewn¹trz osiedla.
Celem wywo³ania dotkn¹æ pola OK i czekaæ na po³¹czenie.
4.4 Otwieranie kodem indywidualnym drzwi na teren osiedla
System DSX Linea Azzurro nie wymaga dodatkowego programowania kodów w centralce
umieszczonej przy wejœciu na zamkniêty teren grupy obiektów. Ka¿dy u¿ytkownik (osoba
uprawniona) korzysta ze swojego 4-cyfrowego kodu, który sobie sam zaprogramowa³ w ramach
swojego obiektu (z poziomu swojego lokalu).
Wersja 1.8 Strona 19
Otwieranie kodem w systemie bez NK (numerów kierunkowych) :
- tak jak w ramach pojedynczego obiektu (wed³ug punktu 4.2.2)
Otwieranie kodem w systemie z u¿yciem NK (numerów kierunkowych) :
Chcemy u¿yæ kodu "5098" przypisanego do lokalu "109" w klatce o numerze "05".
Wprowadzamy nastêpuj¹c¹ sekwencjê :
0 05 109 * 5098
gdzie :
0 - ¿¹danie ³¹cznoœci z odleg³ym obiektem
05 - numer kierunkowy klatki (obiektu)
109 - numer lokalu mieszkalnego (aparatu)
* - wyró¿nik oznaczaj¹cy wprowadzanie kodu (a nie ³¹cznoœæ)
5098 - kod indywidualny
4.4.1 Otwieranie kodem indywidualnym bramy wjazdowej na teren osiedla
Zasady uruchamiania bramy wjazdowej za pomoc¹ kodu indywidualnego s¹ podobne do
opisanych w powy¿szym punkcie 4.4. Ró¿nica polega jedynie na tym, i¿ pomiêdzy numerem
lokalu, a kodem czterocyfrowym wprowadzamy 2 RAZY znak "*". I tak przyk³adowo :
W trybie bez NK (lokal 175, kod 3899) : 175 ** 3899
W trybie z u¿yciem NK (lokal jw., klatka 17) : 0 17 175 ** 3899
4.5 Zestawianie po³¹czenia w budynku o wielu wejœciach oraz otwieranie drzwi wejœciowych
kodem indywidualnym
Na dowolnej centralce wybraæ ¿¹dany numer lokalu (bez 0 i numeru kierunkowego). Jeœli
system jest wolny, tzn. z ¿adnej innej centralki w obiekcie nie jest aktualnie przeprowadzana
rozmowa (wyœwietlacz pokazuje WOLNY), wówczas nast¹pi po³¹czenie, natomiast pozosta³e
centralki zostan¹ zablokowane. Na ich wyœwietlaczach pojawi siê ZAJETY.
Podczas prowadzenia rozmowy z jednej z centralek, pozosta³e maj¹ zablokowan¹ jedynie
mo¿liwoœæ dokonywania po³¹czenia. Nadal aktywna jest funkcja otwierania drzwi kodem, która
dzia³a wed³ug zasad opisanych w p. 4.2.2 z t¹ ró¿nic¹, i¿ do lokalu, którego kodu u¿yto nie
zostanie wys³any sygna³ potwierdzenia.
Strona 20
Wersja 1.8
4.6 Programowanie parametrów indywidualnych w aparacie.
4.6.1 Programowanie kodu indywidualnego
System DSX Linea Azzurro jest pierwszym systemem umo¿liwiaj¹cym ustawianie wielu
¿¹danych parametrów bezpoœrednio w lokalu, bez koniecznoœci udzia³u osób trzecich. Kod
s³u¿¹cy do otwierania drzwi wejœciowych obiektu mo¿emy zmieniæ sami w dowolnej chwili i
dowoln¹ iloœæ razy:
1. PodnieϾ mikrotelefon.
2. Po us³yszeniu sygna³u nacisn¹æ .
3. Wprowadziæ nowy kod d³ugoœci dok³adnie 4 cyfr. Us³yszymy potwierdzenie.
4. Od³o¿yæ mikrotelefon.
Od tej chwili centrala zapamiêtuje nowy, wprowadzony kod. Czynnoœæ tê mo¿emy powtarzaæ
dowoln¹ iloœæ razy i w dowolnym czasie.
UWAGA ! Dostarczane centralki nie s¹ wyposa¿ane w ¿adne wczeœniej
zaprogramowane kody. Kod osobisty mo¿na w dowolnym momencie zmieniæ bez
koniecznoœci podawania poprzedniego i bez udzia³u osób trzecich, czynnoœæ ta jest
wiêc pozostawiona u¿ytkownikowi.
4.6.2 Ustawianie i kasowanie przekierowania w ramach jednego obiektu
Czasami zdarza siê wizyta u s¹siadów, a w tym czasie mo¿e nas jednak ktoœ odwiedziæ.
Aby daæ mo¿liwoœæ skomunikowania siê z nami podczas naszej nieobecnoœci, system umo¿liwia
przekierowanie wywo³ania naszego lokalu na lokal, w którym bêdziemy przebywaæ.
1
Ustawianie przekierowania :
1. PodnieϾ mikrotelefon.
2. Po us³yszeniu sygna³u nacisn¹æ .
3. Wprowadziæ numer lokalu, na który chcemy przekierowaæ wywo³anie.
4. Nacisn¹æ “#”. Us³yszymy potwierdzenie.
5. Od³o¿yæ mikrotelefon.
Kasowanie przekierowania :
1. PodnieϾ mikrotelefon.
2. Po us³yszeniu sygna³u nacisn¹æ
3. Nacisn¹æ “#”. Us³yszymy potwierdzenie.
4. Od³o¿yæ mikrotelefon.
Wersja 1.8 Strona 21
2
2
4.6.3 Wy³¹czanie potwierdzenia u¿ycia kodu indywidualnego
U¿ycie kodu indywidualnego przez osobê wchodz¹c¹ jest standartowo potwierdzane
krótkim sygna³em w aparacie. Jednak sygna³ ten mo¿e byæ wy³¹czony, a nastêpnie w razie
¿yczenia ponownie w³¹czony. Wy³¹czania jak i za³¹czania dokonuje siê w ten sam sposób, stan
aktualny bêdzie mo¿na odró¿niæ na podstawie sygna³u w s³uchawce aparatu.
1. PodnieϾ mikrotelefon aparatu.
2. Po us³yszeniu sygna³u nacisn¹æ .
3. Us³yszymy : sygna³ przerywany - wy³¹czenie, d³u¿szy sygna³ ci¹g³y - za³¹czenie
4
4.7 Zapis przez lokatora danych osobowych na liœcie lokatorów.
System DSX Linea Azzurro wyposa¿ony jest we wbudowan¹ listê lokatorów umo¿liwiaj¹c¹
osobom odwiedzaj¹cym ³atwe odszukanie ¿¹danej osoby b¹dŸ firmy. Do tego celu s³u¿y prawa
kolumna klawiatury :
Aktywacja funkcji "Ksi¹¿ka adresowa"
Przyciski umo¿liwiaj¹ce poruszanie siê po liœcie
OK Przycisk zatwierdzenia wprowadzonych danych
Nale¿y pamiêtaæ, i¿ wszelkie dane wprowadza siê jedynie w centralce umieszczonej przed
wejœciem do budynku. Centralki umieszczone na bramach zewnêtrznych nie podlegaj¹
procedurze zapisu listy lokatorów. Lokator dysponuje rekordem dwóch s³ów 8-literowych
imienia i nazwiska. Wpis dokonywany jest nastêpuj¹co :
1. WprowadŸ numer w³asnego lokalu.
2. Dotknij przycisku aktywacji ksi¹¿ki adresowej.
3. WprowadŸ nadany wczeœniej 4 cyfrowy kod osobisty (wg p. 4.6.1).
4. WprowadŸ imiê (identyczn¹ metod¹ jak w telefonie komórkowym).
5. PotwierdŸ dotkniêciem pola "OK".
6. WprowadŸ nazwisko (analogicznie jak imiê).
7. PotwierdŸ dotkniêciem pola "OK".
Strona 22
Wersja 1.8
4.8 Obs³uga listy lokatorów.
Obs³uga listy jest prosta i intuicyjna. W stanie spoczynkowym nale¿y dotkn¹æ pola aktywacji
ksi¹¿ki adresowej. Nastêpnie wprowadziæ pierwsz¹ i ewentualnie nastêpne litery nazwiska.
Potwierdziæ dotkniêciem pola "OK". Jeœli na tym siê poprzestanie wówczas system przy
kolejnym dotykaniu pól "w górê", "w dó³" bêdzie podawa³ kolejne znalezione nazwiska jeœli
pierwsza litera (b¹dŸ litery) powtarzaj¹ siê w niektórych nazwiskach. By zawêziæ poszukiwanie
nale¿y wpisaæ ca³e nazwisko (maks. 8 znaków), jednak wówczas jeœli system znajdzie dwa
identyczne nazwiska mo¿emy je odró¿niæ po podawanym naprzemiennie z nazwiskiem imieniu
lokatora.
Jeœli wybór zosta³ dokonany, nale¿y go potwierdziæ dotkniêciem pola "OK".
Nast¹pi automatyczne po³¹czenie z lokalem, do którego nazwisko to jest przyporz¹dkowane.
UWAGA ! System nie podaje z jakim numerem lokalu dane nazwisko jest skojarzone.
4.9 Obs³uga skanera linii papilarnych.
4.9.1 Testowanie przez lokatora jakoœci skanu palca
Obs³uga skanera jakkolwiek nadzwyczaj prosta i wygodna wymaga zaznajomienia lokatora ze
sposobem w jaki powinien przesuwaæ palec po czytniku skanera. Umo¿liwi to uzyskanie obrazu
wzoru palca dobrej jakoœci co u³atwi póŸniejsze jego rozpoznawanie. S³u¿y temu specjalny tryb,
dziêki któremu lokator mo¿e sam zaznajomiæ siê jak najlepiej skanowaæ swój palec. Tryb ten
uruchamia siê nastêpuj¹co :
1. Wprowadziæ numer w³asnego lokalu.
2. Dotkn¹æ pola
3. Wprowadziæ nadany wczeœniej czterocyfrowy kod osobisty (wg p. 4.6.1).
4. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis "SKANUJ".
5. Przesun¹æ palec po skanerze. Wyœwietlacz poka¿e wynik skanu w skali od 0 do 100. Ka¿de
kolejne przesuniêcie palca bêdzie zakoñczone wynikiem. Nale¿y przyj¹æ, i¿ wynik powy¿ej
80 jest wynikiem zadowalaj¹cym.
6. Wyjœcia z tej procedury dokonujemy poprzez dotkniêcie przycisku kasowania, b¹dŸ poprzez
zaniechanie jakichkolwiek czynnoœci. System uruchomi siê ponownie.
4.9.2 Zapis przez lokatora skanu linii papilarnych
Zapis skanu linii papilarnych palca dokonywany jest WY£¥CZNIE w centralce umieszczonej
przy wejœciu do budynku. Oznacza to, i¿ niezale¿nie od iloœci wejœæ na teren osiedla lokator
dokonuje tylko jeden raz rejestracji skanu w³asnego palca.
Na ka¿dy lokal przewidziano 4 niezale¿ne wzory palca, jednak jeœli liczba lokali w budynku jest
mniejsza ni¿ 242 administrator systemu mo¿e przydzieliæ lokatorom dodatkowe miejsca na
Wersja 1.8 Strona 23
skany palców korzystaj¹c z lokali niewykorzystanych.
Zasada zapisu skanu polega na skojarzeniu nazwy identyfikuj¹cej lokatora z obrazem jego linii
papilarnych. Tak wiêc lokator musi wpierw wprowadziæ klawiatur¹ swój znak identyfikacyjny
(imiê, nazwê firmy, jakikolwiek identyfikator nie wiêkszy ni¿ 8 znaków), a dopiero potem skan
palca. Procedura jest nastêpuj¹ca :
1. Wprowadziæ numer lokalu.
2. Dotkn¹æ pola potwierdzaj¹cego "OK".
3. Wprowadziæ nadany wczeœniej czterocyfrowy kod osobisty (wg p. 4.6.1).
4. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis "GOTOWE".
5. Dotkn¹æ pola potwierdzaj¹cego "OK".
6. Pojawi siê napis "PODAJ IMIÊ".
7. Wprowadziæ w³asny identyfikator (dowolne znaki wedle ¿yczenia lokatora, maks. 8 znaków).
8. Wpis potwierdziæ dotkniêciem pola "OK".
9. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis "SKANUJ".
10. Przesun¹æ palec przez skaner.
11. Pojawi siê napis "POWTÓRZ".
12. Powtórnie skanujemy palec.
System DSX przechowuje dla ka¿dego lokatora dwa skany palca. Za ka¿dym razem gdy lokator
przed wejœciem dokonuje weryfikacji swojego palca, otrzymany skan jest porównywany z
dwoma obrazami zapamiêtanymi w systemie. Jeœli nowy skan jest lepszej jakoœci, b¹dŸ jest
nieznacznie zmieniony (skutkiem np. uszkodzeñ skóry powodowanych skaleczeniami itp.)
najgorszy ze skanów jest wymieniany na nowy. Tym sposobem system "œledzi" jakoœæ i obraz
skóry palca lokatora dopasowuj¹c siê do niej i maksymalnie zwiêkszaj¹c prawid³ow¹ jego
rozpoznawalnoϾ.
4.10 Obs³uga monitora/aparatu centrali portiera.
System DSX Linea Azzurro wyposa¿ony jest w wiele mo¿liwoœci zwi¹zanych z
obs³ugiwaniem przez portiera ³¹cznoœci wewn¹trzosiedlowej w niemal dowolnej konfiguracji.
4.10.1 Wywo³anie portiera z modu³u zewnêtrznego
W osiedlu gdzie istnieje wydzielone pomieszczenie portiera wraz z central¹ (numer
adresowy "000") mo¿na wywo³aæ stowarzyszony z ni¹ aparat bezpoœrednio z dowolnego
modu³u zewnêtrznego M2710 umieszczonego na bramie/bramach wejœciowych b¹dŸ przed
wejœciem do ka¿dej klatki schodowej ju¿ wewn¹trz osiedla.
Celem wywo³ania dotkn¹æ pola OK i czekaæ na po³¹czenie.
Strona 24
Wersja 1.8
4.10.2 Przekierowanie do portiera z modu³u zewnêtrznego
Ta opcja umo¿liwia przekierowanie wszystkich wywo³añ z modu³u zewnêtrznego M2710
do monitora portiera. Wstêpna rozmowa odbywa siê z portierem, który mo¿e j¹ zawiesiæ i
po³¹czyæ siê z lokatorem pytaj¹c go o decyzjê. Nastêpnie portier mo¿e powróciæ do po³¹czenia
z bram¹ i otworzyæ wejœcie dla rozmówcy. Portier mo¿e równie¿ na ¿yczenie lokatora, z
którym siê po³¹czy³, zestawiæ po³¹czenie miêdzy nim, a rozmówc¹ na bramie.
Funkcjê tê ustawia siê w programie P10 - nale¿y wpisaæ "1", wówczas na wyœwietlaczu
zobrazowany zostanie aktualny stan tej pozycji : P10 pOR . Dalsze szczegó³y p. 5.2.
4.10.3 Funkcja REZYDENCJA
Funkcja ta umo¿liwia automatyczne rozpoczêcie wywo³ywania wskazanych w programie
P61 linii w sytuacji gdy ustawione jest przekierowanie do portiera, natomiast portier nie
przyjmuje wywo³ania. Funkcja ta umo¿liwia równie¿ bezpoœrednie po³¹czenie z dan¹ lini¹
poprzez wybranie jej numeru klawiatur¹. Aby uruchomiæ tê funkcjê nale¿y :
- ustawiæ w programie P60 funkcjê "REZYDENCJA" P60 Rez
- wpisaæ w programie P61 numery linii, które maj¹ byæ w tym trybie obs³ugiwane
- ustawiæ centralê jako obs³uguj¹c¹ bramê w programach P17 i P18.
UWAGA !
W centralach bramowych oraz centrali portiera nale¿y programem P07
ustawiæ adresowalne sterowanie komutacj¹ i wykasowaæ pamiêæ numerów
linii programem P15. W przeciwnym razie mo¿e nast¹piæ konflikt w sieci
central, gdy¿ pewne numery zaprogramowane jako rezydencyjne mog¹ zostaæ
zlokalizowane w zasobach centrali portiera.
4.10.4 Obs³uga przez portiera przekierowanych po³¹czeñ bramowych
Jeœli w programie P10 ustawiono przekierowanie, wówczas przy wybraniu numeru (za
wyj¹tkiem trybu REZYDENCJA) na klawiaturze modu³u umieszczonego na bramie (lub
dotkniêciu pola OK) po³¹czenie zostanie skierowane do monitora portiera. Monitor ten wyœwiet-
li obraz osoby zg³aszaj¹cej siê oraz numer adresowy centralki zainstalowanej na okreœlonej
bramie, z której nast¹pi³o wywo³anie :
Wersja 1.8 Strona 25
W trakcie konwersacji z osob¹ stoj¹c¹ przy bramie portier mo¿e zawiesiæ prowadzon¹
rozmowê, po³¹czyæ siê z lokatorem, a nastêpnie wróciæ do rozmowy z bram¹ lub zestawiæ
po³¹czenie pomiêdzy lokatorem a bram¹. Kolejnoœæ czynnoœci przedstawiona jest na po¿szym
rysunku :
Strona 26
Wersja 1.8
5. Uruchomienie systemu
Aby domofon móg³ poprawnie pracowaæ, nale¿y po wykonaniu wszystkich po³¹czeñ
skonfigurowaæ centralkê. Zanim jednak za³¹czone zostanie napiêcie zasilaj¹ce nale¿y pamiêtaæ
o tym, aby
SPRAWDZIÆ POPRAWNOŒÆ PO£¥CZEÑ !
5.1 Funkcja antykradzie¿owa
System DSX Linea Azzurro posiada unikatowe zabezpieczenie antykradzie¿owe. Po
zainstalowaniu i uruchomieniu systemu, jeœli chcemy skorzystaæ z tej funkcji, nale¿y w
programie P04 ustawiæ w³asny, indywidualny, 6-cyfrowy kod wejœcia w programowanie,
zapamiêtaæ go (wa¿ne !), a nastêpnie w programie P02 ustawiæ zakaz (wpisaæ "1"). Od tej
chwili modu³y M2710 oraz M2720 stanowiæ bêd¹ nieod³¹czn¹ parê i po ka¿dym za³¹czeniu
zasilania bêd¹ wzajemnie sprawdzaæ zgodnoœæ zapisanego kodu. Ukradziony modu³ zewnêtrzny
M2710 nie bêdzie pracowaæ z ¿adnym innym modu³em steruj¹cym M2720 (i odwrotnie).
Odczyt zapisanego w nim kodu mo¿e byæ dokonany w siedzibie producenta i mo¿e stanowiæ
podstawê identyfikacji w³aœciciela. Kod ten mo¿e zostaæ zmieniony przez uprawnionego
u¿ytkownika po wejœciu do procedur programowania, programem P04 (wejœcie wy³¹cznie za
pomoc¹ kodu wejœcia w programowanie).
5.2 Programowanie centralki
Wejœcie do procedury programowania mo¿e byæ dokonane na trzy sposoby :
- poprzez naciœniêcie ³¹cznika (tact switch) programowania modu³u M2720 (dostêpny
przez boczny otwór w obudowie, okolica potencjometrów regulacyjnych),
- poprzez wprowadzenie kodu wejœcia do tej procedury,
- za pomoc¹ zewnêtrznego komputera pod³¹czonego do magistrali cyfrowej.
Programuj¹c centralkê pierwszy raz z klawiatury nale¿y zawsze pos³u¿yæ siê wejœciem "sprzêto-
wym" tj. poprzez naciœniêcie ³¹cznika, a dopiero póŸniej zaprogramowaæ ewentualnie
mo¿liwoœæ wchodzenia z poziomu klawiatury. Opcja taka mo¿e byæ nieraz bardzo pomocna,
jeœli trzeba doœæ czêsto dokonywaæ zmian pewnych parametrów roboczych systemu.
Wersja 1.8 Strona 27
Wchodzenie do procedur programowania za pomoc¹ kodu polega na dwukrotnym
dotkniêciu pola , a nastêpnie podaniu wpisanego wczeœniej 6-cyfrowego kodu.
Tryb programowania zawiera ponad 30 pozycji, z których ka¿d¹ mo¿na zapisaæ lub
zmieniæ w dowolnym czasie niezale¿nie od innych pozycji. Po wejœciu do procedur
programowania (sprzêtowo lub kodem) centralka potwierdzi ten fakt d³ugim sygna³em, a na
wyœwietlaczu pojawi siê napis : PROGRAM. Przechodzenie do poszczególnych pozycji
odbywa siê zawsze poprzez :
dotkniêcie i podanie dwucyfrowego numeru pozycji (np. P13, p07)
Tym sposobem mo¿na wchodziæ do ka¿dej pozycji z osobna w dowolnym czasie, co
potwierdzone bêdzie krótkim sygna³em oraz wyœwietleniem z lewej strony pola wyœwietlacza
numeru pozycji programu. Z prawej strony natomiast wyœwietlony bêdzie aktualnie
zaprogramowany parametr. Programowanie ka¿dej pozycji jest niezale¿ne i indywidualne.
Oznacza to, i¿ chc¹c zmieniæ lub ustawiæ jakiœ jeden, konkretny parametr, wystarczy wybraæ
numer odpowiadaj¹cej mu pozycji (po dotkniêciu *) i post¹piæ wed³ug opisanych poni¿ej regu³
programowania.
Centralka ma tak¿e mo¿liwoœæ jej konfigurowania oraz testowania z poziomu zewnêtrzne-
go komputera pod³¹czonego za poœrednictwem interfejsu PC-DSX do magistrali szeregowej
³¹cz¹cej wszystkie centralki. S³u¿y temu specjalistyczne oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tak¿e
rejestracjê zdarzeñ (momenty wejœæ na teren obiektu, u¿ycie kodów indywidualnych itd.).
Sposób programowania centralki z komputera osobistego opisany jest w instrukcji u¿ytkowania
tego oprogramowania.
OBJAŒNIENIE POSZCZEGÓLNYCH POZYCJI :
P00 - Wyjœcie z programowania.
Po wejœciu do tej pozycji dotkn¹æ lub OK
P01 - Zezwolenie na u¿ytkowanie okreœlonego kodu, pilota radiowego oraz otwarcia drzwi.
Na wyœwietlaczu pokazane s¹ trzy parametry : pierwszy (0/1) to zakaz lub zezwolenie na
otwieranie aparatem drzwi lub bramy, drugi (0/1 ) to zakaz lub zezwolenie na u¿ywanie
pilota radiowego, trzeci (1...8) to rodzaj zezwolenia opisany w poni¿szej tabelce. W
sytuacji gdy bramowy modu³ M2710 znajduje siê niedaleko miejsca zamontowania
bliŸniaczego, klatkowego modu³u M2710 o tym samym kodzie pilota, wóczas mo¿e
wyst¹piæ konflikt gdy¿ oba modu³y odbior¹ ten sam sygna³ w tym samym czasie. W
Strona 28
Wersja 1.8
sytuacji nieprawid³owej pracy modu³u umieszczonego na bramie, w module klatkowym
nale¿y wy³¹czyæ zezwolenie na pracê pilota. Nie zmienia to jednak faktu, i¿ nadal w
centrali klatkowej kod pilota, którym chcemy otwieraæ bramê powinien byæ zapisany za
pomoc¹ programu P11. Program P11 pracuje autonomicznie i niezale¿nie od ustawieñ
zapisanych w programie P01. Wy³¹czenie mo¿liwoœci otwierania drzwi nie wyklucza
natomiast u¿ytkowania kodów indywidualnych oraz po³¹czeñ miêdzy rozmówcami.
Otwieranie
drzwi
0 - zakaz
1 - zezw.
U¿ywanie
pilota
0 - zakaz
1 - zezw.
Kod
globalny
-- -1
+- -2
-+ -3
--+4
++ - 5
+- +6
-++7
++ + 8
Kod
indywid.
Kod
program.
WartoϾ
wpisana
+ funkcja aktywna - funkcja nieaktywna
P02 - Globalne zabezpieczenie antykradzie¿owe.
Funkcja ta, po jej aktywacji zapisuje ustawiony wczeœniej kod wejœcia w programowanie
(program P04) w procesorze modu³u zewnêtrznego M2710, co oznacza, i¿ wejœcie do
procedur programowania mo¿e siê odbyæ wy³¹cznie za pomoc¹ kodu (wejœcie sprzêtowe
nie dzia³a). Ponadto po ka¿dorazowym za³¹czeniu zasilania oba modu³y (M2710 oraz
M2720) sprawdz¹ zgodnoœæ tego kodu. Jeœli jeden z modu³ów systemu zostanie
ukradziony i pod³¹czony do systemu w innym obiekcie, wówczas po za³¹czeniu zasilania
system odmówi pracy, gdy¿ stwierdzi niezgodnoœæ kodów. Nale¿y pamiêtaæ, i¿ po
aktywacji tej funkcji NIE MA ¿adnej mo¿liwoœci jej odblokowania w razie zapomnienia
kodu dostêpu (mo¿na to uczyniæ w siedzibie naszej firmy, co umo¿liwia równie¿
identyfikacjê sprzêtu), dlatego aktywacjê tê nale¿y przeprowadzaæ ostro¿nie, wed³ug
podanych ni¿ej regu³ :
Aktywacja zabezpieczenia :
- Ustawiæ i zapamiêtaæ kod wejœcia w programowanie (pozycja P04) pamiêtaj¹c, aby w
programie P01 by³o wczeœniej ustawione w³aœciwe zezwolenie (4,6,7,8).
- Wyjœæ z trybu programowania (poprzez pozycjê P00).
- Sprawdziæ, czy prawid³owo dzia³a wejœcie w tryb programowania za pomoc¹ kodu.
- Ponownie wejœæ w tryb programowania i wpisaæ wartoœæ "1" w pozycji P02.
Wersja 1.8 Strona 29
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
AKTYWACJA 1
DEAKTYWACJA 0
P03 - Kod globalny wejœcia na teren posesji.
Po wejœciu zostanie wyœwietlony kod zaprogramowany poprzednio.
Celem zmiany wpisaæ kod d³ugoœci 6 cyfr. Zapis bêdzie potwierdzony sygna³em.
P04 - Kod wejœcia w programowanie i zabezpieczenia.
Po wejœciu zostanie wyœwietlony kod zaprogramowany poprzednio.
Celem zmiany wpisaæ kod d³ugoœci 6 cyfr. Zapis bêdzie potwierdzony sygna³em.
P05 - Czas otwarcia drzwi.
Wprowadziæ cyfrê 1 - 9, co odpowiada czasowi odblokowania rygla w sekundach. Czas
ten nale¿y dobraæ w sposób optymalny, tak aby u¿ytkownik zd¹¿y³ podejœæ i otworzyæ
drzwi. Zapis bêdzie potwierdzony sygna³em.
P02 SEC
P02 NOR
P06 - Aktywacja ³¹cznoœci wewnêtrznej.
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
AKTYWACJA 1
DEAKTYWACJA 0
P07 - Rodzaj sterowania ³añcuchem komutacyjnym.
Numerowanie (sterowanie) sekwencyjne polega na okreœleniu numeru
pierwszego lokalu. Nastêpnie ka¿dy kolejny numer bêdzie odpowiadaæ kolejnej pozycji
na polu komutacyjnym. Opcja ta mo¿e byæ bardzo wygodna w niewielkich obiektach,
gdzie istnieje ci¹g³oœæ numeracji lokali i gdzie ³atwo mo¿na wykorzystaæ wszystkie
wyjœcia modu³ów komutacyjnych. Maksymalny numer to 255.
Numerowanie (sterowanie) adresowalne polega na przypisaniu ka¿dej linii
rozmównej dowolnego numeru logicznego o d³ugoœci od 1 do 4 cyfr. Oznacza to
mo¿liwoœæ w pe³ni dowolnego do³¹czania linii do gniazd modu³ów komutacyjnych.
Nadawanie numerów odbywa siê na drodze programowej z poziomu lokalu z jednoczesn¹
kontrol¹ aparatu rozmównego (patrz pozycja P31).
P06 tak
P06 Nie
Strona 30
Wersja 1.8
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Num. sekwenc. 1
Num. adresow. 0
P08 - Numer pierwszego lokalu (tylko dla numerowania sekwencyjnego).
Nale¿y podaæ 3 cyfry najni¿szego (pocz¹tkowego) numeru lokalu w budynku. Numer ten
bêdzie odpowiada³ pierwszemu (L1) zaciskowi na pakiecie pierwszego modu³u komutacyj-
nego. UWAGA ! Jeœli numer lokalu posiada mniej ni¿ 3 cyfry to nale¿y go dope³niæ z
lewej strony zerami. Tak wiêc dla numeru "5" wpiszemy "005", dla numeru "39"
wpiszemy "039" itd. UWAGA ! Po³¹czenie z zewn¹trz (klawiatur¹ zewnêtrzn¹) dokonuje
siê "normalnie" tzn. bez dope³niania numeru zerami (po³¹czenie z "5" to "5").
P09 - Tryb bramofonu / domofonu
Tryb ten umo¿liwia prze³¹czenie centralki w pracê na zasadzie "paging". W tym uk³adzie
mo¿na do niej do³¹czyæ maksimum 8 aparatów rozmównych (lub 4 monitory wideo),
które mo¿na wywo³ywaæ wybieraj¹c numer 1-8 (lub 1-4). Jeœli jednak wybrany zostanie
numer "0", wówczas zadzwoni¹ wszystkie aparaty znajduj¹ce siê w obiekcie, natomiast
rozmowa bêdzie prowadzona z tego aparatu, który zosta³ podniesiony. £¹cznoœæ
wzajemna oraz korzystanie z kodów bez zmian.
P07 SEk
P07 adR
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Tryb DOMOFON 1
Tryb BRAMOFON 0
P10 - Za³¹czanie ³¹cznoœci tylko z central¹ portiera.
W niektórych przypadkach wejœcie na teren posesji odbywa siê wy³¹cznie poprzez zgodê
udzielon¹ przez portiera. Centralka z tym parametrem w³¹czonym bêdzie siê ³¹czyæ
wy³¹cznie z aparatem portiera. Wejœcie kodem indywidualnym jest nadal mo¿liwe.
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
£¹cznoœæ NORMALNA 0
£¹cznoœæ PORTIER 1
P09 dom
P09 bra
P10 nor
P10 pOR
Wersja 1.8 Strona 31
P11 - Zapis kodu pilota otwierania drzwi.
Po uruchomieniu programu i pojawieniu siê napisu PILOT nacisn¹æ przycisk pilota
s³u¿¹cy do otwierania drzwi (lewy) i trzymaæ wciœniêty do us³yszenia sygna³u
potwierdzaj¹cego zapis kodu oraz napisu ZAPISANO. Aby dokonaæ nowego zapisu
nale¿y ponownie wejœæ do programu P11. W trakcie zapisu pilot nale¿y trzymaæ w
odleg³oœci nie wiêkszej ni¿ 0,5 m od modu³u zewnêtrznego M2710, aby zapisywany
sygna³ by³ wolny od jakichkolwiek zak³óceñ.
P12 - Numer adresowy centralki.
Wpisaæ dowolny trzycyfrowy numer adresowy (numer jednocyfrowy musi byæ poprzedzo-
ny cyframi "00", np. "005"). Ka¿da centralka pracuj¹ca w sieci musi posiadaæ nadany
numer adresowy. Numer ten dla ka¿dej centralki musi byæ inny; wyj¹tek stanowi obs³uga
wielu wejœæ do obiektu gdzie centralki musz¹ mieæ nadany ten sam numer (patrz opis na
str. 10). Jest to absolutnie konieczny warunek prawid³owej pracy systemu.
UWAGA !! Numer 000 jest zarezerwowany dla centralki pracuj¹cej w pomieszczeniu
portiera i taki numer nale¿y tej centralce nadaæ.
P13 - Obs³uga wielu wejœæ do budynku (patrz opis str. 10).
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
ZA£¥CZENIE 1
WY£¥CZENIE 0
P14 - Wskazanie do³¹czenia ³añcucha komutacyjnego (dla progr. P13).
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
£añcuch OBECNY 1
£añcuch NIEOBECNY 0
P15 - Kasowanie numerów lokali.
P13 OWW
P13 NOR
P14 tak
P14 Nie
Program ten umo¿liwia niezale¿ne kasowanie dwóch segmentów pamiêci, gdzie przechowywane
s¹ numery lokali programowane w P31 (sterowanie adresowalne) oraz numery lokali nadawane
w P19 (lokale zezwolone na u¿ytkowanie kodu indywidualnego). Numery lokali nadane w P31
nie mog¹ siê powtarzaæ, gdy centralki pracuj¹ w sieci bez u¿ycia numerów kierunkowych. Jeœli
podczas ich programowania wyst¹pi³y b³êdy (w ró¿nych obiektach wprowadzono te same
Strona 32
Wersja 1.8
numery), wówczas nale¿y skorzystaæ z tego programu.
Po wejœciu do programu wprowadziæ 9999, a nastêpnie po sygnale wprowadziæ :
1 - kasowanie numerów lokali programowanych dla normalnych po³¹czeñ,
3 - kasowanie numerów lokali, którym zezwolono na u¿ycie kodu (P19).
5 - kasowanie numerów lokali pracuj¹cych w trybie REZDENCJA
D³ugi sygna³ oraz komunikat GOTOWE potwierdz¹ koniec operacji kasowania.
P16 - Ustawianie ³¹cznoœci w sieci bez NK (numerów kierunkowych).
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Brak NUM. KIERUNK. 1
U¿ycie NUM. KIERUNK. 0
P17 - Wskazanie centralki zamontowanej na bramie wejœciowej (wersja bez NK).
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Na BRAMIE 1
W BUDYNKU 0
P18 - Wskazanie centralki zamontowanej na bramie wejœciowej (wersja z NK).
Ten program s³u¿y do wy³¹czenia mo¿liwoœci zadzwonienia, b¹dŸ u¿ycia kodu z centralki
zamontowanej np. przed wejœciem do budynku X, poprzez ³¹cznoœæ z centralk¹ w innym
budynku. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e w wersji z ustawionymi numerami kierunkowymi,
WSZYSTKIE centralki s¹ równoprawne i mog¹ siê wzajemnie ³¹czyæ. Wyró¿nik bramy
wejœciowej ustawiamy wiêc, gdy nie chcemy, aby do dowolnego budynku lub klatki
mo¿na by³o wejœæ kodem z innego budynku.
P16 bnk
P16 Nk
P17 brm
P17 bud
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Na BRAMIE 1
W BUDYNKU 0
P19 - Nadawanie numerów lokali z zezwoleniem na u¿ycie kodu indywidualnego.
Zdarzaj¹ siê konstrukcje budynków, gdzie wystêpuj¹ galerie, z których wchodzi siê do
okreœlonych lokali. Takie galerie dobrze jest konfigurowaæ jako obiekt o wielu wejœciach
Wersja 1.8 Strona 33
P18 brm
P18 bud
(patrz opis w p. 3). Jednakowo¿ przy takiej konfiguracji, z ka¿dej centralki mo¿emy po
wprowadzeniu w³asnego kodu wejœæ do obiektu. Galerie nie mog¹ byæ dostêpne dla
wszystkich mieszkañców danego obiektu, a jedynie dla mieszkañców danej galerii. W
takim przypadku w centralkach umieszczonych przed wejœciem do galerii wpisujemy listê
numerów lokali, których kod indywidualny mo¿e zostaæ u¿yty. Wprowadzenie numeru
spoza listy spowoduje skasowanie centralki.
Wprowadzanie numerów lokali dokonywane jest bezpoœrednio po wejœciu do tej pozycji
programowej. Ka¿dy wprowadzany numer musi byæ czterocyfrowy, wiêc numery o
mniejszej iloœci cyfr nale¿y uzupe³niæ z lewej strony zerami. Numery wprowadzamy
sekwencyjnie jeden za drugim. W razie pomy³ki nale¿y skorzystaæ z programu kasuj¹cego
P15. Po wejœciu do tej pozycji, jeœli uprzednio jakieœ numery zosta³y zapisane, zostanie
wyœwietlona obok numeru pozycji liczba zapisanych lokali. Nastêpnie naciskaj¹c
mo¿emy przegl¹daæ tê listê. Dopisanie dodatkowego numeru do listy odbywa siê bezpoœ-
rednio po wejœcu do pozycji jak opisano to wy¿ej.
P20 - Wskazanie centralki koñcowej w magistrali sygna³u wizji.
Jak pokazano to na Rysunku 5 (par. 3) koñcówki magistrali wizji musz¹ byæ zakoñczone
falowo by unikn¹æ odbiæ sygna³u wizji co bêdzie widoczne na przesy³anym obrazie. W
tym celu nale¿y je odpowiednio skonfigurowaæ :
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Centralka koñcowa 1
Centralka w magistrali 0
P21 - Numer ostatniego lokalu (tylko dla numerowania sekwencyjnego).
Jeœli ustawiliœmy tryb pracy na ³¹cznoœæ bez numerów kierunkowych (program P16 = 1)
wówczas w obiektach pracuj¹cych w sieci nie mog¹ siê powtarzaæ numery lokali.
Zazwyczaj w takim przypadku stosujemy numerowanie adresowalne (program P07)
przyporzadkowuj¹c ka¿dej linii indywidualny numer. Jednak w niektórych sytuacjach
wygodniej jest nadaæ jedynie numer pocz¹tkowy linii do³¹czonej do wyjœcia L1, jeœli
pozosta³e linie wpinamy w kolejne wyjœcia komutatorów. W przypadku takiego
numerowania gdy centralki pracuj¹ w sieci numery z wy¿szych zakresów pokrywa³yby
siê ze sob¹ co uniemo¿liwi³oby prawid³ow¹ pracê systemu. Dlatego w takiej sytuacji
nale¿y zawêziæ zakres numerów, które dana centralka obs³uguje poprzez podanie numeru
ostatniego lokalu wystêpuj¹cego w obiekcie.
Po wejœciu do tej pozycji wpisaæ trzycyfrowy numer tego lokalu uzupe³niaj¹c go z lewej
strony zerami jeœli ma mniej ni¿ 3 cyfry (np. 8 - wpiszemy 008, 25 - wpiszemy 025).
P20 tak
P20 nie
Strona 34
Wersja 1.8
P22 - Przekierowanie do portiera.
Ustawienie tego parametru umo¿liwia automatyczne przekierowanie do centrali portiera
wywo³ania lokatora z centrali bramowej, gdy lokator nie zg³asza siê po okreœlonej liczbie
sygna³ów zewu. W momencie przekierowania i rozpoczêcia wysy³ania sygna³u zewu w
aparacie portiera na wyœwietlaczu centralki bramowej pojawi siê napis "PORTIER"
informuj¹cy, i¿ nast¹pi nawi¹zanie po³¹czenia z portierem.
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Przekierowanie 1
Praca normalna 0
UWAGA ! Nie myliæ tej pozycji programowej z pozycj¹ P10, gdzie ustawiane jest
przekierowanie bezwarunkowe.
P23 - Zapis w module M2760 numeru adresowego.
Po wejœciu w tê pozycjê nale¿y wpisaæ cyfrê 8 celem przepisania numeru adresowego.
Uwaga ! Przed wykonaniem tej czynnoœci sprawdziæ czy oba modu³y pracuj¹ na tej samej
prêdkoœci transmisji szeregowej (M2760 standardowo na 2400).
P24 - Prêdkoœæ transmisji szeregowej.
W wielu przypadkach, gdy ³¹czna d³ugoœæ magistrali pomiêdzy centralami nie przekracza
300-500 m mo¿na zwiêkszyæ prêdkoœæ przesy³u informacji celem skrócenia czasu
przekazywania miêdzy centralami np. wzoru skanu linii papilarnych. W tym celu w
dwóch najbardziej odleg³ych centralkach nale¿y ustawiæ prêdkoœæ 9600 i sprawdziæ
poprawnoœæ ich pracy. Jeœli centrale nie komunikuj¹ siê prawid³owo, wówczas prêdkoœæ
nale¿y zmniejszyæ do 4800 i sprawdziæ ponownie.
P22 PPR
P22 nOR
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Prêdkoœæ 2400 1
Prêdkoœæ 4800 2
Prêdkoœæ 9600 3
P25 - Ustawienie rodzaju aparatów odbiorczych dla opcji bramofonowej.
Parametr ten wskazuje centrali jaki rodzaj sygna³ów bêdzie wysy³any z aparatów z chwil¹
ich zg³oszenia gdy wybrano tryb pracy BRAMOFON i nastêpuje zbiorcze wywo³anie.
Przy pracy w trybie DOMOFON wartoϾ tego parametru jest bez znaczenia.
Wersja 1.8 Strona 35
P22 2400
P22 4800
P22 9600
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Monitory wideo 1
Aparaty rozmówne audio 0
P26 - Iloœæ zewów podstawowych.
W tej pozycji ustala siê ile zewów ma wys³aæ centrala do lokalu w sytuacji gdy po³¹czenie
nie jest odbierane. Po wys³aniu tej iloœci zewów nast¹pi automatyczne roz³¹czenie.
Wprowadziæ liczbê z zakresu 1 - 9. Wartoœæ domyœlna 5.
P27 - Iloœæ cyfr numeru lokalu z dodan¹ liter¹.
Program ten umo¿liwia wybieranie numeru lokalu z dodan¹ na jego koñcu liter¹ od A do
J. Dodana litera stanowi substytut cyfry znajduj¹cej siê na koñcu numeru, tak wiêc litera
A oznacza cyfrê 0, litera B cyfrê 1,..., ostatecznie litera J - cyfrê 9. Czyli np. numer 23E
system odczyta jako 235. Tak zestawiony numer wysy³any jest w sieæ, a wiêc chc¹c
przyporz¹dkowaæ go konkretnemu lokalowi, nale¿y zastosowaæ opcjê numerowania
adresowalnego (program P07). Ustawienia dokonuje siê poprzez wpisanie cyfry w
zakresie 0....3. Cyfra 0 oznacza, i¿ numer mo¿e sk³adaæ siê wy³¹cznie z cyfr. Cyfra
wiêksza ni¿ 0 mówi, po ilu cyfrach numeru nast¹pi wpis litery. Wyboru liter dokonuje
siê analogicznie jak w dowolnym telefonie komórkowym.
P25 VID
P25 aud
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Praca bez liter, tylko cyfry 0
Iloœæ cyfr przed liter¹ 1, 2, 3
P28 - Numer kierunkowy centralki.
Jak opisano to w powy¿szym paragrafie, sieæ wewn¹trzosiedlowa mo¿e pracowaæ w
dwóch trybach : z zastosowaniem numerów kierunkowych oraz bez nich. Numery
kierunkowe umo¿liwiaj¹ wybór konkretnego budynku w sytuacji gdy numeracje lokali
wewn¹trz osiedla powtarzaj¹ siê. Obowi¹zuje tu zasada, i¿ ka¿dy obiekt zawieraj¹cy
powtarzaj¹ce siê numery lokali powinien posiadaæ inny numer kierunkowy. Mo¿na jednak
nadaæ ca³emu budynkowi ten sam numer kierunkowy, nawet dla kilku klatek i wejœæ,
jednak tylko wówczas gdy w ramach tego obiektu nie ma powtarzaj¹cych siê numerów
lokali. Nie nale¿y natomiast myliæ numerów kierunkowych z numerami adresowymi
(program P12). Po wejœciu do tej pozycji wpisaæ dwucyfrowy (dope³niony od lewej zerem
w razie potrzeby) numer kierunkowy z zakresu 01 - 99.
P27 0
P27 1...3
Strona 36
Wersja 1.8
P31 - Aktywacja programowania numerów lokali.
Ta pozycja umo¿liwia nadanie ka¿dej linii rozmównej dowolnego, maksimum 4-cyf-
rowego numeru. Tym sposobem linie dochodz¹ce do pól komutacyjnych mog¹ byæ do
nich do³¹czane zupe³nie dowolnie i przypadkowo. Oznacza to tak¿e mo¿liwoœæ ca³kowicie
dowolnego numerowania linii.
Tryb rozpoczyna dotkniêcie dowolnego pola klawiatury. Od tej chwili klawiatura staje siê
"martwa" uniemo¿liwiaj¹c osobom postronnym manipulowanie przy niej podczas prac
instalacyjnych w budynku.
Nadawanie numerów :
Ø Podnieœæ mikrotelefon z wide³ek. Bêdzie s³yszalny sygna³ ci¹g³y.
Ø Wprowadziæ numer lokalu.
Ø Poczekaæ na charakterystyczny sygna³ potwierdzenia zapisu do pamiêci.
Ø Od³o¿yæ mikrotelefon.
Ø Poczekaæ na sygna³ zewu, który centralka wyœle automatycznie.
Ø Podnieœæ i od³o¿yæ mikrotelefon.
Ø System jest gotowy do nastêpnego programowania.
Ø Wyjœcia z tej procedury dokonujemy poprzez wy³¹czenie zasilania centralki.
Po dokonaniu programowania nale¿y zestawiæ po³¹czenie z dowolnym lokalem i sprawdziæ s³yszalnoœæ w obu kierunkach jak te¿ tendencje centralki do wzbudzeñ. Ewentualnie nale¿y
dokonaæ korekty wzmocnieñ w torach g³oœnika i mikrofonu odpowiednio oznaczonymi
pokrêt³ami.
Równowa¿enie rozga³êŸnika dróg rozmównych polega na takim ustawieniu pokrêt³a
“BALANS”, aby centralka wykazywa³a jak najmniejsz¹ zdolnoœæ do utraty stabilnoœci
(wzbudzeñ). Centralka dostarczana jest w stanie zrównowa¿onym, lecz mo¿e zaistnieæ
koniecznoœæ dokonania operacji równowa¿enia. W tym celu nale¿y ustawiæ pokrêt³o
“BALANS” w takim po³o¿eniu, aby dŸwiêk wzbudzeñ s³yszany z g³oœnika by³ jak najcichszy.
Zredukowaæ odpowiednio wzmocnienia w torach transmisji. Warto tak¿e pamiêtaæ, ¿e zbyt du¿e
wzmocnienia w obu kierunkach mog¹ spowodowaæ niemo¿noœæ zapewnienia stabilnoœci
centralki. Regulacja obu wzmocnieñ powinna byæ dokonana w sposób optymalny tzn.
zwiêkszaj¹c wzmocnienie w kierunku "do aparatu" (MIKROFON) nale¿y jednoczeœnie
zmniejszyæ nieco wzmocnienie w kierunku "do centralki" (G£OŒNIK).
Uruchamiaj¹c centralki pracuj¹ce w sieci, pamiêtaj i¿ dla poprawnej
pracy ca³ego systemu konieczne jest, aby wszystkie modu³y by³y zasilane.
Brak zasilania któregokolwiek modu³u M2720 uniemo¿liwi prawid³ow¹
³¹cznoœæ pomiêdzy centralkami.
Wersja 1.8 Strona 37
P50 - Wybór wersji jêzykowej.
Po wejœciu do tej pozycji zostanie pokazany jêzyk obs³ugi komunikatów central. Wyboru
jêzyka dokonujemy przez wpisanie cyfry wg poni¿szego schematu :
1 P50 pol polski
2 P50 eng angielski
3 P50 ger niemiecki
4 P50 lit litewski
5 P50 ned holenderski
6 P50 ita w³oski
P60 - Tryb pracy REZYDENCJA.
Tryb ten umo¿liwia dodatkowe czynnoœci wykonywane automatycznie przez system gdy
centralê bramow¹ skonfigurowano jako przekierowan¹ do portiera programem P10.
Ustawiamy tutaj jeden z dwóch parametrów :
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Tryb REZYDENCJA 1
Praca normalna 0
Jeœli w programie P61 wpisane s¹ numery linii, wówczas przy niepodjêciu przez portiera
wywo³ania (po zakoñczeniu wysy³ania ustalonej liczby zewów) centrala bramowa
rozpocznie automatyczne wybieranie kolejnych numerów z listy rezydencyjnej. Parametr
ten ustawiany jest wy³¹cznie w centrali bramowej.
P61 - Wpis numerów linii pracuj¹cych w trybie REZYDENCJA.
Maksymalna liczba wpisywanych linii wynosi 255 jednak z uwagi na charakter
posiad³oœci rezydencyjnych zazwyczaj liczba ta nie przekracza kilku. program zachowuje
siê identycznie jak opisany wczeœniej program P19.
Wprowadzanie numerów lokali dokonywane jest bezpoœrednio po wejœciu do tej pozycji
programowej. Ka¿dy wprowadzany numer musi byæ czterocyfrowy, wiêc numery o
mniejszej iloœci cyfr nale¿y uzupe³niæ z lewej strony zerami. Numery wprowadzamy
sekwencyjnie jeden za drugim. W razie pomy³ki nale¿y skorzystaæ z programu kasuj¹cego
P15 - opcja 5. Po wejœciu do tej pozycji, jeœli uprzednio jakieœ numery zosta³y zapisane,
zostanie wyœwietlona obok numeru pozycji liczba zapisanych lokali. Nastêpnie
P60 rez
P61 nor
naciskaj¹c mo¿emy przegl¹daæ tê listê. Dopisanie dodatkowego numeru do listy
odbywa siê bezpoœrednio po wejœciu do pozycji jak opisano to wy¿ej.
Strona 38
Wersja 1.8
P80 - Wpis zakazu/zezwolenia u¿ytkowania kodu indywidualnego.
Standardowo wszystkie linie rozmówne posiadaj¹ zezwolenie na u¿ytkowanie tego kodu.
Jednak administrator nieruchomoœci mo¿e za¿¹daæ, by pewne linie nie mia³y mo¿liwoœci
korzystania z niego. Wówczas z poziomu klawiatury modu³u zewnêtrznego (b¹dŸ
komputera zewnêtrznego) istnieje mo¿liwoœæ wprowadzenia indywidualnego zakazu (jak
równie¿ potem zezwolenia) dla ka¿dej konkretnej linii.
Po wejœciu do tej pozycji nale¿y wprowadziæ numer lokalu, dla którego chcemy zmieniæ
status. Jeœli numer zawiera mniej ni¿ 3 (lub 4 dla numeracji adresowalnej) cyfry, nale¿y
go zatwierdziæ dotkniêciem pola "OK". Wpierw zostanie wyœwietlony aktualny status linii
(przyk³adowo lokal nr 135) :
135 tak lub
135 nie
Zakaz wprowadzamy przez dotkniêcie pola "0" (wyœwietlacz wska¿e NIE)
Zezwolenie wprowadzamy przez dotkniêcie pola "1" (wyœwietlacz wska¿e TAK)
P81 - Wpis czterocyfrowego kodu indywidualnego.
Czasami zachodzi koniecznoœæ wsparcia starszej osoby, nie radz¹cej sobie z wprowadze-
niem w³asnego kodu z poziomu aparatu. Wówczas instalator ma mo¿liwoœæ wykonania
tej operacji z poziomu klawiatury bez koniecznoœci wêdrowania do w³aœciwego lokalu.
Podobnie jak w powy¿szym programie P80, po wejœciu do tej pozycji nale¿y wpisaæ
numer lokalu i ewentualnie zatwierdziæ polem "OK", a nastêpnie wprowadziæ nowy,
czterocyfrowy kod indywidualny.
P82 - Praca indywidualna.
W najczêœciej wystêpuj¹cej konfiguracji modu³y M2710 oraz M2720 pracuj¹ razem w
zespole. By centrala (modu³ M2720) mog³a prawid³owo dzia³aæ modu³ zewnêtrzny M2710
jest niezbêdny, gdy¿ w pierwszej fazie rozruchu sprawdzana jest zgodnoœæ kodów
bezpieczeñstwa. Zdarzaj¹ siê jednak sytuacje gdy niezbêdny jest jedynie modu³ M2720
np. celem rozszerzenia zakresu obs³ugiwanych lokali. Wówczas nale¿y go pod³¹czyæ do
modu³u M2710 i za³¹czyæ tryb pracy indywidualnej. Po dokonaniu tego i pozosta³ych
niezbêdnych ustawieniach, modu³ M2710 mo¿e zostaæ od³¹czony.
DZIA£ANIE WPIS WYŒWIETLACZ
Praca samodzielna 1
Praca w zespole z M2710 0
Wersja 1.8 Strona 39
P82 tak
P82 nie
P83 - Ustawianie czu³oœci klawiatury.
Dotykowo-zbli¿eniowa klawiatura zastosowana w module M2710 systemu DSX posiada
8 stopniow¹ regulacjê czu³oœci i progu zadzia³ania. Standardowo ustawionym poziomem
jest wartoœæ 5 co stanowi optimum dla wiêkszoœci przypadków. Mog¹ jednak zaistnieæ
sytuacje gdy modu³ ten znajduje siê w miejscu wyj¹tkowo nara¿onym na zacinaj¹cy
deszcz i zsuwaj¹ce siê po powierzchni klawiatury spore iloœci wody. Wówczas dla
unikniêcia samoistnego zadzia³ania klawiatury nale¿y zmniejszyæ jej czu³oœæ poprzez
wpisanie mniejszej wartoœci. Najni¿sza czu³oœæ - 1, najwy¿sza - 8.
UWAGA. Ustawiona wartoϾ nie jest zapisywana w module centralki (M2720) tylko w
module zewnêtrznym M2710. Przenosz¹c go w inne miejsce przeniesiemy razem z nim
ustawion¹ dla niego wartoœæ czu³oœci jego klawiatury co mo¿e wymagaæ ponownej
korekty.
P90 - Wyœwietlenie wersji programu modu³u zewnêtrznego M2710.
5.3 Przyk³ady konfigurowania centralek pracuj¹cych w sieci
Obs³uga obiektu wielowejœciowego :
W takim obiekcie instalujemy zespó³ M2710+M2720 przy ka¿dym wejœciu, a nastêpnie modu³y
M2720 (centralki) ³¹czymy w sieæ wg rysunków 4 i 6 (M, TI, LR1, LR2, LV1, LV2). £añcuch
pól komutacyjnych do³¹czamy tylko do jednej z centralek, przy czym nie jest istotne do której.
Poni¿sza tabelka pokazuje konfiguracjê dla obiektu o wielu wejœciach (OWW) wg Rys. 8
P28
Centralka
A 05 05
B 05 05
..... 05 05
X 05 05
Numer
kierunkowy
P12
Numer
adresowy
P13
Za³¹czenie
OWW
1 (OWW)0 (NIE)0 (NIE)
1 (OWW)0 (NIE)0 (NIE)
1 (OWW)0 (NIE)0 (NIE)
1 (OWW)1 (TAK)0 (NIE)
P14
W skazanie
komutacji
P17, P18
W skazanie
bramy
UWAGA ! Podany wy¿ej numer adresowy jest jedynie przyk³adowy. Pokazano tutaj, i¿ we
wszystkich centralkach musi on byæ jednakowy i taki sam jak numer kierunkowy.
W przypadku nieprzyjmowania kodów czterocyfrowych z okreœlonych lokali sprawdziæ czy
przypadkowo lista lokali z zezwoleniem (program P19) nie zosta³a zape³niona jakimiœ
numerami. W takim przypadku nale¿y wykasowaæ te numery programem P15.
Strona 40
Wersja 1.8
Obs³uga terenu zamkniêtego - 4 budynki (bud.4 ma 3 klatki) i 3 bramy wejœciowe na teren :
WERSJA Z U¯YCIEM NUMERÓW KIERUNKOWYCH
P07
Centralka
BUD 1 1 lub 0 11 01 0 0 0 0 0
BUD 2 1 lub 0 22 02 0 0 0 0 0
BUD 3 1 lub 0 33 03 0 0 0 0 0
BUD 4 kl.1 1 lub 0 41 04 0 0 0 0 0
BUD 4 kl.2 1 lub 0 42 04 0 0 0 0 0
BUD 4 kl.3 1 lub 0 43 04 0 0 0 0 0
BRAMA 1 -- 15 -- 0 0 0 0 1
BRAMA 2 -- 16 -- 0 0 0 0 1
BRAMA 3 -- 17 -- 0 0 0 0 1
Sterow.
polem
P12
Numer
adres.
P28
Numer
kierunk.
P13
OWW
P14
W skazanie
kom utacji
P16
£¹cznoœæ
bez NK
P17
W skazanie
bramy
P18
W skazanie
bramy
1. w P18 ustawiamy "0" gdy chcemy wy³¹czyæ mo¿liwoœæ centralkom klatkowym do
u¿ywania kodów z innych obiektów
2. -- oznacza, i¿ ustawiona wartoœæ jest bez znaczenia
WERSJA BEZ U¯YCIA NUMERÓW KIERUNKOWYCH
Centralka
P07
Sterowanie
polem
P12
Numer
adresowy
P13
OWW
P14
Wskazanie
komutacji
P16
£¹cznoœæ
bez NK
P17
Wskazanie
bramy
BUD 1 0 11 0 0 1 0
BUD 2 0 22 0 0 1 0
BUD 3 0 33 0 0 1 0
BUD 4 0 44 0 0 1 0
BRAMA 1 -- 05 0 0 1 1
BRAMA 2 -- 06 0 0 1 1
BRAMA 3 -- 07 0 0 1 1
Podane w obu powy¿szych tabelach numery adresowe i kierunkowe s¹ tak¿e przyk³adowe.
Adresowe musz¹ byæ z zakresu 001 - 255 i ka¿dy musi byæ inny. Kierunkowe musz¹ byæ z
zakresu 01 - 99 i mog¹ siê w pewnych sytuacjach powtarzaæ
Wersja 1.8 Strona 41
Obs³uga terenu zamkniêtego - 2 budynki (1 i 2), budynek o 3 wejœciach (A, B, C-³añcuch
komutacji), 2 bramy wejœciowe :
WERSJA BEZ U¯YCIA NUMERÓW KIERUNKOWYCH
Centralka
P07
Sterowanie
polem
P12
Numer
adresowy
P13
OWW
P14
Wskazanie
komutacji
P16
£¹cznoœæ
bez NK
P17
Wskazanie
bramy
BUD 1 0 01 0 0 1 0
BUD 2 0 02 0 0 1 0
BUD 3 w.A 0 15 1 0 1 0
BUD 3 w.B 0 15 1 0 1 0
BUD 3 w.C 0 15 1 1 1 0
BRAMA 1 -- 03 0 0 1 1
BRAMA 2 -- 04 0 0 1 1
Nale¿y zwróciæ uwagê, i¿ w budynku nr 3 (wielowejœciowym) we wszystkich centralkach
ustawiamy TAKI SAM numer adresowy, ale INNY od pozosta³ych numerów wystêpuj¹cych
w tej sieci. Podane numery adresowe s¹ jedynie przyk³adowe !
5.4 Priorytety
Poni¿sze zestawienie przedstawia priorytety przerywania zestawionych po³¹czeñ :
Po³¹czenie zestawione ¯¹da Skutek
1. Aparat-aparat lokalny/zewnêtrzny centralka przerwanie
2. Aparat-aparat lokalny/zewnêtrzny aparat l/z zajêtoœæ
3. Aparat-aparat lokalny/zewnêtrzny portier przerwanie
4. Aparat-portier aparat l/z zajêtoœæ
5. Aparat-portier centralka zajêtoœæ
6. Centralka-aparat lokalny/zewnêtrzny centralka zajêtoœæ
7. Centralka-aparat lokalny/zewnêtrzny aparat l/z zajêtoœæ
8. Aparat-aparat l/z kod otwarcie
9. Z zewn¹trz do aparatu kod otwarcie
Przez aparat "lokalny" rozumiemy aparat pracuj¹cy w tym samym obiekcie, w którym pracuje
aparat wywo³uj¹cy. Aparat znajduj¹cy siê w innym obiekcie nazywamy aparatem "zewnêtrz-
nym".
Strona 42
Wersja 1.8
6. Praca niepoprawna
Poni¿sza tablica opisuje czêœæ mo¿liwych objawów niepoprawnej pracy. Jednak
najistotniejszy jest sposób zarabiania kabli wtykami telefonicznymi. Nale¿y u¿ywaæ porz¹dnych,
dobrze wyregulowanych zaciskaczy z ruchomym popychaczem no¿y kontaktowych (niektóre
zaciskacze Ÿle ustawiaj¹ popychacz i œcinaj¹ œcianki bruzd wtyku zamiast prawid³owo popychaæ
no¿e kontaktów).
Sugerujemy tak¿e by numery poszczególnych lokali (jeœli stosowana bêdzie opcja z
numerowaniem adresowalnym) nadaæ wczeœniej, a nie podczas uruchamiania ca³oœci instalacji
na obiekcie, szczególnie wtedy gdy jest on zamieszka³y. Numery mo¿na nadaæ w warsztacie
zestawiaj¹c taki ³añcuch komutacji jaki bêdzie w budynku lub mo¿na to uczyniæ pod³¹czaj¹c
zewnêtrzny komputer z oprogramowaniem narzêdziowym CODIMAN poprzez interfejs PC-DSS
do linii cyfrowej magistrali miêdzycentralkowej TI.
Jednakowo¿ w razie wyst¹pienia k³opotów sprawdziæ trzeba wpierw rzeczy pozornie oczywiste,
takie jak :
- brak zwaræ pomiêdzy przewodami oraz ich dro¿noœæ
- poprawnoœæ wykonania wszystkich po³¹czeñ (szczególnie magistrali cyfrowej)
- parametry zasilania (w³aœciwe wartoœci napiêæ)
PAMIÊTAJ ! WIELOKROTNIE OKAZUJE SIÊ, I¯ POWODEM “AWARII”
SAMOCHODU JEST BRAK PALIWA W BAKU !
SYMPTOM PRZYCZYNA I SPOSÓB ROZWI¥ZANIA
Po wybraniu numeru lokalu
nastêpuje roz³¹czenie.
S³aba s³yszalnoœæ, brak stabilnoœci. Ustawiæ wartoœci wzmocnieñ oraz równowa¿enie wg §5.2.
Brak ³¹cznoœci ze wszystkimi
aparatami.
Z³y zakres numerów lokali b¹dŸ numer nieistniej¹cy. Ustawiæ
w³aœciwy zakres numeracji lokali. W lokalu ustawiono
przekierowanie na nieistniej¹cy numer.
Uszkodzenie na magistrali cyfrowej. Sprawdziæ przewód
magistralny ³¹cz¹c z M2720 wpierw pierwszy modu³
komutacyjny, a potem nastêpne.
Uszkodzony modu³ rozmówny M2720. Wymieniæ modu³.
Wersja 1.8 Strona 43
Brak ³¹cznoœci z okreœlonym
aparatem.
Uszkodzona linia rozmówna aparatu. Sprawdziæ dro¿noœæ
linii.
Uszkodzenie w module komutacyjnym M2740 - wymieniæ.
le zaprogramowany numer lokalu (§5.2 - program 21).
Powtórzyæ programowanie.
Brak ³¹cznoœci od pewnego miejsca na magistrali komutacyjnej
Nie daje siê zapisaæ indywidualny
kod otwierania drzwi.
Brak ³¹cznoœci wewnêtrznej z
okreœlonego aparatu.
Odmowa przyjêcia numeru lokalu
podczas jego programowania w
P21.
Uszkodzony modu³ komutacji M2740, od którego zaczyna sie
brak ³¹cznoœci.
Odwrotnie lub Ÿle zarobiony wtyk RJ na kablu magistralnym
w miejscu, od którego wystêpuje brak ³¹cznoœci.
Za³¹czona obs³uga wielu wejœæ (P13) i wy³¹czone wskazanie
³añcucha komutacji w programie 14. Ustawiæ w³aœciwie.
S³uchawka aparatu nie by³a prawid³owo powieszona. Odcze-
kaæ do najbli¿szego autotestu (maks. 5 min). Jeœli nie ma
innych uszkodzeñ, ³¹cznoœæ zostanie przywrócona
automatycznie.
Taki numer lokalu zosta³ ju¿ zaprogramowany (centralka nie
przyjmuje drugiego identycznego numeru). Jeœli wiemy, na
której linii jest ten numer, nale¿y go przeprogramowaæ na
inny. Jeœli nie mo¿na go zlokalizowaæ nale¿y skasowaæ
wszystkie numery lokali - program P15 _ 1.
Strona 44
Wersja 1.8
Brak ³¹cznoœci miêdzy centralkami. Przy ka¿dej próbie zostaje
wysy³any sygna³ zajêtoœci.
Przerwa na linii TI. W stanie spoczynkowym napiêcie na
dochodz¹cej linii powinno wynosiæ oko³o 5V.
Jedna z centralek podaje sta³e napiêcie na linie L1 i L2.
Zmierzyæ napiêcie. W stanie spoczynkowym powinno wynosiæ
0V (pomiar miernikiem 20 kohm/V). Zlokalizowaæ centralkê.
le zaprogramowane numery adresowe central. Numery te nie
mog¹ siê powtarzaæ (za wyj¹tkiem obs³ugi wielu wejœæ)!
Jedna z central (lub wiêcej) nie jest pod³¹czona do zasilania.
Pod³¹czyæ centralkê.
W programie 10 ustawiona jedynie ³¹cznoœæ z portierem.
Ustawiæ wartoœæ 1 (³¹cznoœæ normalna).
Sprawdziæ rodzaj i poprawnoœæ u³o¿enia przewodów magistra-
li miêdzycentralkowej. Spadek napiêcia na przewodzie masy
nie mo¿e byæ wiêkszy ni¿ 0,5V. Jeœli tak jest, po³¹czyæ z
mas¹ dodatkowe, niewykorzystane druty w kablu
miêdzycentralkowym.
Ma³y zasiêg pilota radiowego Modu³ zewnêtrzny M2710 jest prawdopodobnie zamontowany
w metalowym s³upku i przewody do niego dochodz¹ce id¹
wewn¹trz s³upka. SprawdŸ sposób wyprowadzenia na zewn¹trz przewodu anteny odbiornika.
Z³y obraz na ekranie monitora Sprawdziæ poprawnoœæ pod³¹czenia kabli magistralnych.
Ustawiæ w³aœciw¹ korekcjê w aparacie
Uszkodzona kamera modu³u zewnêtrznego 2710.
Ca³kowita d³ugoœæ linii do aparatu > 40 m. Do³¹czyæ zasilacz
18V/0,3A do modu³u pola komut. wed³ug Rysunku 3.
Zwiêkszyæ wzmocnienie toru wizji wpinaj¹c zworê (wg p. 3)
UWAGA!
Wieloletnie obserwacje wskazuj¹, i¿ Ÿle b¹dŸ niechlujnie wykonana instalacja
telewizji kablowej, zasilania wind oraz innych instalacji elektrycznych w
budynku fatalnie wp³ywa na pracê wielu urz¹dzeñ elektronicznych. Jeœli
zaobserwujesz problem z uruchomieniem systemu DSX, b³êdnym ³¹czeniem
lokali, zak³óceniami na fonii b¹dŸ wizji itd. sprawdŸ wpierw stan innych
instalacji elektrycznych i kablowych (w³aœciwy monta¿ zespo³ów, ich uziemienie,
filtry przeciwzakó³óceniowe itd.) i w razie wykrycia fuszerki zg³oœ to zarz¹dcy
nieruchomoœci.
Wersja 1.8 Strona 45
Loading...