Codan 2110 MANPACK brochure [FR]

CODAN SÉRIE MANPACK 2110

La série d’émetteurs-récepteurs CODAN™ Manpak 2110 est une solution fi able, résistante
et sécurisée pour vos communications de voix et données HF portables à longue distance.

Antennes

Codan est réputé pour la qualité et la fi abilité de ses antennes HF, et c’est

assurément le cas de notre gamme d’antennes tactiques pour la série

Manpack 2110 . Elles offrent une durabilité et une mobilité maximales, avec un

déploiement rapide pour les transmissions à courte et longue portée.

Les manpacks Codan sont extrêmement légers et offrent la consommation d’énergie la plus faible des manpacks concurrents
sur le marché : vous pouvez les utiliser sans discontinuer pendant 65 heures avec une seule charge.

Les manpacks Codan sont confortables à transporter et sont pleins de fonctionnalités faciles d’utilisation ; ils sont donc
parfaits pour tous les types de terrain et de conditions météo. Ils sont conformes aux normes d’environnement les plus
sévères, dont la MIL-STD-810F. L’émetteur-récepteur manpack et son compartiment de batterie sont en alliages
légers et plastiques à haute résistance, et peuvent tous deux supporter une immersion à une profondeur d’1 m.

Avec les options de chiffrement de Codan, les Manpacks 2110 intègrent un chiffrement AES-256 ou CES-128
pour pouvoir communiquer des informations sensibles en toute confi ance. Les modèles de la série 2110
peuvent disposer de sauts de fréquence internes pour empêcher qu’un tiers n’interfère ou surveille
des communications classifi ées.

PLUS D’AUTONOMIE

Avec les Manpacks Codan 2110 , plus besoin de s’encombrer avec de lourdes
batteries de rechange. Leur consommation d’électricité est la plus basse de tous les
manpacks existants, et ils fonctionnent jusqu’à 65 heures sans discontinuer

Antenne fouet tactique:

d’antenne intégré des manpacks. Avec sa conception pliable, elle se range facilement.

Longue antenne fi laire tactique: sa conception résistante en kevlar lui permet

d’améliorer sa performance de transmission sur des portées courtes à moyennes (1.6 - 30 MHz).

Antenne à large bande: une solution en kit pour les systèmes multi-fréquences, qui

garantit une performance maximale sur un large spectre de fréquences et de distances.

Antenne dipôle: une solution en kit personnalisable au spectre de fréquences voulu, indiqué

légère, rapidement déployable, elle fonctionne avec le syntoniseur

par l’affi chage de l’émetteur-récepteur 2110.

CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS

LÉGER ET ROBUSTE

Avec leur fabrication en matériaux renforcés, les 2110 ne pèsent que 2.9 kg — 1 kg
de moins que leurs concurrents. Légers mais robustes, ils fonctionnent de –40°C à
+70°C et sont entièrement conformes à la norme environnementale MIL-STD-810F

GPS INTÉGRÉ

Avec sa fonctionnalité unique d’urgence à un seul bouton, ses messages d’alerte de
zone interdite à proximité, et ses informations chiffrées de positionnement, le GPS
interne du 2110 vous donne une vision d’ensemble de votre réseau HF

ALE AVANCÉ

Les 2110 prennent en charge les normes FED-STD-1045, MIL-STD-188-141B, et
STANAG 4538 avec des capacités avancées pour la voix, les messages, le suivi GPS
et le statut radio, pour une communication fi able et simple

MODEM DONNÉES INTERNE

Avec son modem de données en option à haut débit entièrement intégré, les 2110
peuvent atteindre des débits de données jusqu’à 9600 bps, sécurisées avec un
chiffrement [[AES-256 bits pour garantir la confi dentialité de vos informations

 1.6 à 30 MHz en continu, 25 W (125 W avec amplifi cateur)
 Léger (2.9 kg sans batterie)
 Longue autonomie (jusqu’à 65 heures) avec gestion intelligente des

batteries

 Résistant (aux chocs, aux vibrations et à l’immersion), MIL-STD-810F
 Établissement de liaison automatique avancé (ALE) :

 MIL-STD-188-141B

 3G ALE (STANAG 4538)

 Chiffrement de la voix CES-128, chiffrement de la voix numérique et des

données AES-256

 Syntoniseur d’antenne intelligent et rapide entièrement automatique
 Communications claires avec la réduction de bruit DSP ; Easitalk™
 Modem de données haut débit interne MIL-STD-188-110A/B
 Récepteur et antenne GPS intégrés, haut-parleur intégré
 Interface intuitive et conviviale
 Garantie 3 ans

MANPACK 2110

Les Manpacks Codan 2110 font passer des communications sécurisées de
voix et de données, et garantissent l’interopérabilité avec les autres émetteurs­récepteurs. Avec, en option, un modem interne haut débit qui prend en charge le
chiffrement AES-256 qui permet des transferts sécurisés d’e-mails et de données,
les Manpacks 2110 offrent des possibilités hors pair pour les communications
d’importance cruciale.

MANPACK 2110v

Le Manpack Codan 2110v convient à une utilisation en voix seulement: il offre
alors une solution effi cace, fi able et résistante de communications portables.
Disponible avec le FED-STD-1045 ALE pour automatiser la sélection de canal et
l’établissement de liaison, le Manpack Codan 2110v est un choix intelligent pour
les communications vocales portables à longue distance.modes, the Codan 2110v
Manpack is a smart choice for highly portable long distance voice communications.

COMPARAISON DES CARACTÉRISTIQUES

STANDARD

EN OPTION

NON DISPONIBLE

Support pour accessoire

FED-STD-1045 ALE

MIL-STD-188-141B ALE

GPS intégré

Canaux

externe

MANPACK

2110V

20 400

MANPACK

2110

12-30042-FR Issue 1

Australia: [phone]

Canada: [phone]

CODAN RADIO COMMUNICATIONS

www.codanradio.com/2110manpack

 US: [phone]

 Dubai: [phone]

 UK: [phone]

 [e-mail]