Nothing
®
Operating Instructions for Your Cobra
microTALK
®
2-WAY RADIO MODEL FRS 104
Guide d’utilisation du poste de radio
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR MODÈLE FRS 104
microTALK®de Cobra
Instrucciones de uso del
RADIO BIDIRECCIONAL MODELO FRS 104
Cobra®microTALK
®
®
Nothing comes
close to a Cobra
Rien n’est comparable
à un Cobra
™
™
Nada se compara a Cobra
English, pages 1-8
Français, pages 9-16
™
Español, páginas 17-22
PRO DU CT F EAT U R E S ENGLISH ENGLISH
I N T R O D U C T I O N
Antenna
VOLUME
button
CALL
button
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the condition that this device does not cause harmful
interference.
FCC Warnings: Replacement or substitution of transistors,
regular diodes or other parts of a unique nature, with parts other
than those recommended by Cobra®, may cause a violation of the
technical regulations of part 95 of the FCCRules, or violation of
Type Acceptance requirements of Part 2 of the Rules.
INDUSTRY CANADA NOTICE:
Operation is subject to the following two conditions:
1)this device may not cause interference, and
2)this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
«IC» before the equipment certification number signifies that
the Industry Canada technical specifications were met. It does
not guarantee that the certified product will operate to the
user’s satisfaction.
POWER
BUTTON
CHANNEL
SELECT
button
belt clip
LOCK tab
TALK
button
LIGHT/MAX
RANGEbutton
battery
compartment
Product Features
•TWO-WAY RADIO with up to a
2 mile (3 km) range
• 14 CHANNELS
• BATTERY SAVER circuitry
• CALL ALERT
• “ROGER BEEP” confirmation tone
• AUTO SQUELCH
• MAXIMUM RANGE extender
• BACKLIT LCD display
• BELTCLIP
Making Life Easier and Safer
People have found lots of convenient and
helpful ways to use their microTALK®radios.
Over time, you’re bound to discover uses of
your own. For example, you can...
•stay in touch with others while hiking,
bicycling, etc.
•keep track of family and friends in
a shopping mall
•communicate between different floors
of a building
• talk with neighbors
•check with traveling companions in
another car
•arrange a meeting spot at crowded
public events
Caring for Your
microTALK®Radio
Your microTALK®radio will give you years of
trouble-free service if cared for properly. Here
are a few suggestions: 1) Handle the radio
gently, 2) Keep it away from dust, 3) Never
put the radio in water or in a damp place and
4) Avoid exposure to extreme temperatures.
Installing or
Replacing Batteries
1. Pull down the LOCK tab to remove the
battery compartment cover.
LOCKtab
2 .I n s e rt four AAA batteries. (Always use high
quality alkaline batteries.) Position batteries
according to polarity markings.
(NOTE: See page 8 for information
about optional battery pack and desktop
charger accessories.)
1
2
ENGLISH
ENGLISHO P E R AT I O N
O P E R AT I O N
Turning On Your
microTALK®Radio
1. Press and hold the ON/OFF POWER button
for 2 seconds. A series of audible
tones will indicate the radio is on.
O N / O F F
POWER button
2. Your microTALK®is now in Standby mode,
ready to receive transmissions. The radio is
always in Standby mode except when the
TALK or CALL buttons are pressed.
Battery Low
When battery power is low, the BATT LOW
indicator will blink.
Auto Battery Save
Your microTALK®radio has a unique circuit
designed to extend battery life. If there are
no transmissions within 10 seconds, the
unit will automatically switch to Battery
Save mode. This will not affect the unit’s
ability to receive incoming transmissions.
Selecting a Channel
1. With the radio on, select any of the
14 channels by pushing the CHANNEL SELECT
button up or down (NOTE: Both radios must
be tuned to the same channel
to communicate.)
C H A N N E L
S E L E C T
b u t t o n
Calling Another Person
To alert another person that you are calling:
1. Press and release the CALL button.
The other person will hear a 2-second
ringing tone. You cannot send or receive
transmissions during the 2-second call tone.
CALL
b u t t o n
Talking to Another Person
1. Press and hold the TALK button.
TALK button
2. With the microphone about 2 inches (5
cm) from your mouth, speak in a normal voice.
3. Release the button when you’re finished
talking and listen for a response. You cannot
receive incoming calls while pressing the
TALK button.
“Roger Beep”
Confirmation Tone
Your listener will hear an audible tone when
you release the TALK button. This alerts the
other party that you are finished talking and
it is OK for them to speak.
Listening for a Response
When you are finished talking:
1. Release the TALK button to receive
incoming transmissions. Your microTALK
®
is always in listening mode while the TALK or
CALL buttons are not pressed.
2. Adjust the volume by pushing the
VOLUME UP or VOLUME DOWN button.
V O L U M E
U P / D O W N
b u t t o n
Illuminating the Display
1. Press and release the LIGHT/MAX
RANGE button to illuminate the display
for 10 seconds.
LIGHT/MAX
RANGE
b u t t o n
Auto Squelch
Your microTALK®radio is equipped with Auto
Squelch, which automatically shuts off weak
transmissions and unwanted noise due to
terrain, or conditions, or if you’ve reached
your maximum range limit.
3
4
O P E R AT I O N
ENGLISH
LIMITED 2-YEAR WARRANTY•CUSTOMER ASSISTA N C E
Maximum Range Extender
You can temporarily turn off Auto Squelch,
allowing all signals to be received and
extending the maximum range of your radio:
1. Press and hold the LIGHT/MAX RANGE
button for 5 seconds. You will hear 2 beeps
indicating that Maximum Range Extender is on.
LIGHT/MAX RANGE button
2. To turn Maximum Range Extender off, press
and hold the LIGHT/MAX RANGE button for
1 second, or change channels.
microTALK®Range
Your microTALK®radio has a range of up
to 2 miles (3 km). Your range will vary
depending on terrain and conditions.
In flat, open country your radio will operate
at maximum range.
Buildings and foliage in the path of the signal
can reduce the range.
Dense foliage and hilly terrain will further
reduce the signal.
Remember, you can achieve maximum
range by using Maximum Range Extender. See
above for details.
FOR PRODUCTS PURCHASED IN U.S.A.
Cobra Electronics Corporation warrants that its Cobra®FRS
Radios, and the component parts thereof, will be free of
defects in workmanship and materials for period of two
(2) years from the date of first consumer purchase. This
warranty may be enforced by the first consumer purchaser,
provided that the product is utilized within the U.S.A.
Cobra®will, without charge, repair or replace, at its option,
defective FRS radios, products or component parts upon delivery
to the Cobra®F a c t o ry Service Department, accompanied by proof
of the date of first consumer purchase, such as a duplicated copy
of a sales receipt.
You must pay any initial shipping charges required to ship
the product for warranty service, but the return charges will
be at Cobra's expense, if the product is repaired or replaced
under warranty.
Customer Assistance
After reading this owner’s manual, if you have any questions
about installing or operating your microTALK®radio, or if you
are missing any parts, please contact Cobra®first. Do not
r e t u rn this product to the store. C o b r a
following customer support services.
• Automated Help Desk is available 24 hours
a day, 7 days a week at 773-889-3087.
• Customer Service Operators are available at
the same number 8:00 a.m. to 6:00 p.m. CST
Monday through Friday (except holidays).
• Questions can be faxed to 773-622-2269.
• Technical assistance is available on-line in the
Frequently Asked Questions (FAQ) section at
www.cobra.com or by e-mail to
productinfo@cobra.com.
If your product should require factory service please
call Cobra®first before sending your unit in. This will
ensure the fastest turn-around time on your repair.
You may be asked to send your unit to the Cobra®factory.
It will be necessary to furnish the following in order to
have the product serviced and returned.
®
Electronics offers the
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
Exclusions: This limited warranty does not apply 1) to any product
damaged by accident; 2) in the event of misuse or abuse of the
product or as a result of unauthorized alterations or repairs;
3) if the serial number has been altered, defaced or removed;
4) if the owner of the product resides outside the U.S.A.
All implied warranties, including warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose are limited in duration to
the length of this warranty. Cobra®shall not be liable for any
incidental, consequential or other damages; including, without
limitation, damages resulting from loss of use or cost of
installation.
Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so the above limitations
may not apply to you.
1. For Warranty Repair include some form of proof-ofpurchase, such as a mechanical reproduction or carbon
of a sales receipt. If you send the original receipt it
cannot be returned.
2. Send the entire product.
3. Enclose a description of what is happening with the unit.
Include a typed or clearly printed name and address of
where the unit is to be returned.
4. Pack unit securely to prevent damage in transit.
If possible, use the original packing material.
5. Ship prepaid and insured by way of a traceable carrier such
as United Parcel Service (UPS) or First Class Mail to avoid
loss in transit to: Cobra Factory Service, Cobra Electronics
C o r p o r a t i o n, 6500 W. Cortland St., Chicago, IL 60707.
6. If the unit is in warranty, upon receipt of your unit it will
either be repaired or exchanged depending on the model.
Please allow approximately 3-4 weeks before contacting
us for status. If the unit is out of warranty a letter will
automatically be sent informing you of the repair charge
or replacement charge. If you have any questions, please
call 773-889-3087 for assistance.
5
6
WARRANTY•CUSTOMER ASSISTA N C E • S P E C I F I C AT I O N S
ACCESSORIES • ORDER FORM
FOR PRODUCTS PURCHASED IN CANADA
Your new Cobra®FRS is covered by a two (2) year replacement
w a rr a n t y. If any manufacturing defect becomes apparent in this
product within two years from the original date of purchase, it
will be replaced. Please return the FRS radio to your dealer with
original or copy of dated proof of purchase.
Customer Assistance
After reading this owner’s manual, if you have any questions
about installing or operating your microTALK®radio, or if you
are missing any parts, please contact Cobra®first. Do not
return this product to the store. Cobra®Electronics offers the
following customer support service.
• Technical assistance is available on-line in
the Frequently Asked Questions (FAQ)
section at www.cobra.com or by e-mail
to productinfo@cobra.com.
A. FREQUENCIES
CHANNEL ASSIGNMENT
CH 1: 462.5625MHz CH 8: 467.5625MHz
CH 2: 462.5875MHz CH 9: 467.5875MHz
CH 3: 462.6125MHz CH 10: 467.6125MHz
CH 4: 462.6375MHz CH 11: 467.6375MHz
CH 5: 462.6625MHz CH 12: 467.6625MHz
CH 6: 462.6875MHz CH 13: 467.6875MHz
CH 7: 462.7125MHz CH 14: 467.7125MHz
B. RECEIVER
1. SENSITIVITY
FOR 12 DB SINAD dBm -121
FOR CALL SIG DETECTION dBm -121
2. MAX. AUDIO OUTPUT @10% THD mW 200
3. MAX. S/N RATIO @ 1mV RF INPUT dB 50
4. SQUELCH
a) SENSITIVITY dB m -121
b) ATTACK TIME mS 150
c) CLOSING TIME mS 200
5. AUDIO FREQUENCY RESP.
@ 300 HZ dB -3
@ 2500 HZ dB -10
6. SIGNAL DISPLACEMENT BW +/-KHZ 5
7. ADJACENT CH. REJECTION dB 60
8. INTERMODULATION REJECTION dB 65
9. SPURIOUS RESPONSE REJECTION dB 55
7
This warranty does not cover damages due to careless handling,
negligence, accident, abuse or failure to follow operating
i n s t ructions. Alteration of this product or defacing of the serial
number cancels all obligations of this warr a n t y . This warr a n t y
gives you specified legal rights. Additional warranty rights may
be provided by law in some areas.
For out of warranty service, ship prepaid this product to:
AVS Technologies Inc., 2100 TransCanada Hwy S., Montreal,
Quebec, H9P 2N4. We reserve the right to repair or replace
the unit with an equivalent product. Please include the
following information:
General Specifications
C. TRANSMITTER
UNIT NOMINAL
D. POWER SUPPLY
1. BATTERY LIFE (1:1:18 RATIO) HR 24
Date of purchase:
Model No.:
Dealer Purchased from:
Dealer address:
Dealer phone No.:
1. POWER mW 500
2. CARRIER FREQ. STABILITY
3. MODULATION LIMITING KHz 2.5
4. CARRIER ATTACK TIME mS 30
5. AUDIO FREQUENCY RESPONSE
@ 300 HZ dB -10
@ 2500 HZ dB 4
6. AUDIO DISTORTION % 3
7. HUM NOISE dB 38
8. TRANSIENT FREQ. BEHAVIOR
a)TXON mS 30
b) TXOFF mS 5
2. BATTERY OPERATING RANGE V 4.0 - 6.0
UNIT NOMINAL
+
_
H z 500
Replacement
Belt Clip
Item # US Cost Ea. Canada Cost Ea. Qty. Amount
Ordering from U.S.
Call 773-889-3087
for pricing or visit
www.cobra.com
For credit card orders fill
out order form and fax
to 773-622-2269
Or call 773-889-3087
(Press 1 from the main
menu) 8:00 am-6:00 pm,
M-F, CST.
Amount Shipping/Handling
$25.00 and under
$ 2 5 . 01-$4 0 . 0 0
$ 4 0 . 0 1-$ 8 0 . 0 0
$ 8 0 . 0 1-$ 1 2 0 . 0 0
$ 1 2 0 . 0 1-$ 1 6 0 . 0 0
$160.01 and up
Illinois residents add 8.75%
Tax
Indiana residents add 5%
Table
Michigan residents add 6%
FA - B C 6
Make check or money
order payable to:
Cobra Electronics
Attn: Accessories Dept.
6500 West Cortland St.
Chicago, IL 60707
Please allow 2-3 weeks
for delivery in U.S.
Prices subject to change
without notice.
$4.75
$6.95
$ 9 . 2 5
$ 1 0 . 2 5
$ 1 1 . 7 5
$14.50
Ohio residents add 6%
Wisconsin residents add 5%
For AK, HI and
PR please add
an additional
$15.00 for
UPS shipments.
NiMH Rechargeable
Battery Pack
FA-BP
Ordering from Canada
(Call 514-683-1771
for pricing)
Order by phone:
Call 514-683-1771
(Press 1 from the main menu)
9 a.m. - 5p.m., M-F, EST.
Order by e-mail:
cobraextras@avs.ca
Order by mail or fax:Please
fill out order form below,
and mail/fax directly to:
AVS Technologies Inc.
2100 Trans Canada Hwy. S.
Montreal, Que. H9P 2N4
Fax to: 514-683-5307
Please allow 4-6 weeks
for delivery in Canada.
Prices subject to change
without notice.
2 Port Desktop
NiMH Charger
FA - C F
U.S. Subtotal
(Tax if applicable)
Shipping/handling
Total
Canada Amount
G.S.T.7%
*QST 7.5%
Shipping/ handling
Total
To order online,
please visit our website:
www.cobra.com
Click “shop Cobra®”
$5.50
*Quebec residents only
Name _____________________________________________________________________
Address (No P.O. Box) ___________________________________________________________
City ____________________ State/Province ______________ Zip___________ Country _______
Telephone (___) _________________________ Circle One: Visa MasterCard Discover
Credit Card No. ___________________________________ Exp. Date _____________________
Customer Signature_____________________________________________________________
8
Loading...