Cobra RU 835 User Manual [ru]

Введение

Важная информация и сведения о поддержке клиентов

По вопросам обслуживания клиентов

обращайтесь по адресу:

ООО «Рус Коннект» 143912, Россия, Балашиха

шоссе Энтузиастов, владение 1a, офис 13 anna@rus-connect.ru Многоканальный телефон:

007.495.660.59.06

Руководство по эксплуатации

Важная информация

Safety Alert

Использование этого изделия не гарантирует предотвращения дорожно-транспортных происшествий сучастием водителей и пассажиров и не предназначено для этой цели. Это изделие предназначено только для оповещения водителя о том, что в пределах дальности, определяемой характеристиками изделия, находится автомобиль оперативной службы, оборудованный передатчиком «Safety Alert» производства Cobra. За сведениями о применении этой технологии на конкретной территории следует обращаться вместные отделения пожарной охраны и полиции.

Безопасное вождение

При эксплуатации этого изделия водители механических транспортных средств, включая автомобили оперативных и аварийно-ремонтных служб, должны проявлять все необходимые меры предосторожности и соблюдать все действующие правила дорожного движения.

Безопасность автомобиля

При выходе из автомобиля не забудьте скрыть радар-детектор во избежание взлома и кражи.

Поддержка клиентов

В случае возникновения неполадок при эксплуатации изделия или затруднений при работе с его многочисленными функциями обращайтесь к данному руководству пользователя. Если после прочтения руководства неполадки или затруднения сохраняются, обращайтесь в службу поддержки клиентов, контактные данные которой приведены ниже.

ООО «Рус Коннект» 143912, Россия, Балашиха, шоссе Энтузиастов, владение 1a, офис 13 anna@rus-connect.ru Многоканальный телефон: 007.495.660.59.06

•

Nothing Comes Close to a Cobra

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР РАДАРОВ И ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ НА ОСНОВЕ ТЕХНОЛОГИИ XTREME RANGE SUPERHETERODYNE

RU 835

Русский

Nothing Comes Close to a Cobra

Отпечатано в Китае.

Номер документа: 480-799-P

Версия A

A1

Русский

6500 West Cortland Street

Chicago, Illinois 60707 USA (США)

www.cobra.com

Русский

Элементы управления,

Введение

Элементы управления, индикаторы и соединения

Кнопка освобождения

кронштейна для

крепления на лобовом

Разъем питания 12 В=

Выключатель/

регулятор громкости

Служит для настройки громкости

тональных сигналов оповещения.

* Для доступа к этим функциям нажмите кнопку и удерживайте

ее нажатой в течение четырех секунд.

A2

Русский

индикаторы и соединения

Держатель

кронштейна для

крепления на

стекле

Кнопка «MUTE»

Служит для отключения звуковых сигналов оповещения вручную и для настройки их автоматического приглушения.

лобовом стекле

Кнопка «DIM»

Служит для настройки яркости информационного дисплея UltraBright сцельюповышения удобочитаемости. (Позволяет также включать и отключать оповещение о сигналах VG-2, Spectre I и Spectre IV+.*)

Линза LaserEye

Обеспечивает обнаружение лазерных сигналов с охватом 360°.

Кнопка «IntelliMute»

Функция отключения звуковых сигналов в зависимости от числа оборотов двигателя, позволяющая снизить вероятность ложных сигналов оповещения. Кнопка служит для включения и отключения функции IntelliMute. (Она также позволяет перейти в режим настройки функции IntelliMute.*)

•

Громкоговоритель

Гнездо аудиоустройств

Кнопка «CITY»

Служит для переключения между режимами города иавтомагистрали с целью снижения вероятности ложных сигналов оповещения. (Позволяет также включать иотключать оповещение осигналах вдиапазоне Ku.*)

Введение

Дисплей и функции изделия

Дисплей

ПРИМЕЧАНИЕ. В данном руководстве приняты следующие обозначения.

X K Ka V S L

Индикаторы

сигналов радара,

VG-2, Spectre I

и IV+, Safety Alert

Индикаторы мощности

сигнала, режима Pop,

лазерных сигналов

и режима города/

Мощность сигнала: от 1 (наименее мощный)

автомагистрали

до 5 (наиболее мощный)

Функции изделия

Поздравляем! Вы сделали разумный выбор – приобрели высокоэффективный детектор радаров и лазерных устройств производства Cobra. Ниже приведено описание некоторых функций и возможностей устройства, разработанных на основе современных технологий.

Технология Xtreme Range Superheterodyne

Благодаря схеме сверхбыстрой развертки технология XRS обеспечивает раннее предупреждение о близости радарных измерителей скорости независимо от их быстродействия.

Отдельные сигналы оповещения при обнаружении следующих сигналов

Сигналы радаров (в диапазонах X, K, Ka и Ku с указанием мощности сигнала), сигналы лазерных устройств, сигналы Safety Alert, сигналы VG-2, сигналы Spectre I и IV+

Линза LaserEye

Обнаружение лазерных сигналов с охватом 360°

Готовность к обнаружению импульсных радаров

Обнаружение быстродействующих радарных измерителей скорости, работающих вкороткоимпульсном режиме

Обнаружение радаров, работающих сприменением технологии Pop

Обнаружение современных быстродействующих радарных измерителей скорости, работающих вмоноимпульсном режиме

Тональные сигналы оповещения

Возможность настройки громкости

Информационный дисплей UltraBright

Четкое изображение и возможность настройки яркости

В этой брошюре приведено описание простых операций монтажа и настройки детектора. В ней также содержится полезная информация о работе радарных и лазерных измерителей скорости и об интерпретации принимаемых сигналов оповещения.

Индикатор IntelliMute

Постоянно горящие индикаторы на дисплее обозначаются следующим образом:

Мигающие индикаторы на дисплее обозначаются следующим образом:

Одновременно горящие светодиоды X и K указывают на обнаружение сигнала в диапазоне Ku:

Режимы города и автомагистрали

Снижение вероятности ложных сигналов оповещения засчет выбора подходящего режима

Программирование сигналов оповещения

Удобная настройка диапазонов, в которых требуется отслеживать сигналы радаров

Safety Alert

Система дорожного оповещения позволяет отличатьважные сигналы оповещения об угрозах безопасности от других сигналов в диапазоне K

Отключение звуковых сигналов вручную иавтоматическое приглушение

Функция отключения/приглушения звуковых сигналов оповещения

IntelliMute

Функция отключения звуковых сигналов в зависимости от числа оборотов двигателя с целью снижения вероятности ложных сигналов оповещения

Крепление

Удобное крепление на лобовом стекле или приборной панели

Nothing Comes Close to a Cobra

X K Ka V S

ПРИМЕЧАНИЯ

•

A3

Nothing Comes Close to a Cobra

Введение

Содержание

Введение

Важная информация ............................................................... A1

Поддержка клиентов ............................................................... A1

Элементы управления, индикаторы и соединения .................................... A2

Дисплей ........................................................................... A3

Функции изделия .................................................................. A3

Детектор

Установка ........................................................................... 2

Начало работы ....................................................................... 5

Гнездо дополнительных аудиоустройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Настройка ........................................................................... 6

Режим автомагистрали/города ...................................................... 6

Яркость информационного дисплея UltraBright ........................................ 7

Отключение звукового сигнала оповещения .......................................... 8

Режим автоматического приглушения ............................................... 8

IntelliMute ......................................................................... 9

Настройка оповещения о сигналах VG-2, Spectre I и Spectre IV+ ........................ 12

Оповещение о радарах, работающих с применением технологии Pop .................. 12

Настройка оповещения о радарах ................................................... 13

Обнаружение ....................................................................... 14

Обнаруживаемые сигналы ......................................................... 14

Звуковые сигналы оповещения ..................................................... 14

Индикация на дисплее ............................................................. 14

Обнаружение импульсных радаров ................................................. 17

Реакция на сигналы оповещения ................................................... 17

Общие сведения о радарах и лазерных устройствах .................................... 18

Обслуживание ...................................................................... 19

Технические характеристики ......................................................... 20

Поддержка клиентов

Уведомление о товарных знаках ..................................................... 21

Nothing Comes Close to a Cobra

Детектор

Установка

Детектор

Установка

Место крепления устройства

Оптимальные рабочие характеристики детектора достигаются при его креплении на лобовом стекле приблизительно по центру автомобиля, по возможности ниже, но при условии, чтообеспечивается беспрепятственный обзор дороги спереди и сзади. Устройство должно быть расположено параллельно дороге. Можно также закрепить его непосредственно наприборной панели.

Крепление на лобовом стекле

Необходимо обеспечить отсутствие препятствий перед объективом устройства, а также свободный обзор заднего стекла из местоположения линзы LaserEye для обнаружения сохватом 360°.

Необходимо обеспечить беспрепятственный обзор изместоположения линзы LaserEye

Сигналы радаров и лазерных устройств проходят через стекло, но не проходят через другиематериалы ипредметы. Воспрепятствовать приему сигнала или ослабить его могут, вчастности, следующие предметы:

n щетки стеклоочистителя лобового стекла;

n зеркальные солнцезащитные козырьки;

n темное тонирование в верхней части лобового стекла;

n лобовые стекла с подогревом, устанавливаемые в настоящее время на некоторых автомобилях

(Instaclear компании Ford, Electriclear компании GM). Информацию о наличии такой системы на вашем автомобиле можно получить у торгового представителя.

Русский

Крепление на приборной панели

•

Крепление на лобовом стекле

1. Прикрепите резиновые присоски

ккронштейну.

2. Убедитесь в отсутствии загрязнений на резиновых присосках и лобовом стекле.

3. Сильно прижмите кронштейн

клобовому стеклу.

4. Прикрепите детектор к кронштейну.

Проверьте угол наклона устройства.

5. При необходимости изменения угла

осторожно нажмите на кронштейн или потяните кронштейн на себя, согнув или разогнув его. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прилагать усилие к детектору для наклона кронштейна.

6. Подсоедините кабель питания

кдетектору.

7. Вставьте адаптер прикуривателя

накабеле питания в гнездо прикуривателя автомобиля.

Nothing Comes Close to a Cobra

+ 9 hidden pages