Cobra PR250WXC Service Manual
Guide d’utilisation
RADIO BIDIRECTIONNELLE MODÈLE
PR 250WX C
Imprimé en Chine Pièce n° 480-192-P Version B
Rien ne vaut un Cobra
®
Français
Introduction
Avec votre radio microTALK®, vous pouvez rester en contact
avec votre famille et vos amis très facilement. Découvrez
les nombreuses possibilités que vous offre cet article,
entre autres :
Communiquer pendant une randonnée, une promenade à vélo, sur le lieu
de travail ; retrouver votre famille et vos amis dans la foule pendant une
manifestation publique ; contacter les personnes qui voyagent avec vous
dans d'autres voitures ; papoter avec vos voisins ; convenir d'un lieu de
rencontre au centre commercial pendant que vous faites des courses.
Pince de ceinture
Dragonne
Support clients
Pour plus de confort et de sécurité
Fixez solidement votre radio microTALK
quand vous vous déplacez.
Emportez votre radio microTALK®partout où vous
allez, c'est très facile avec la pince de ceinture ou la
dragonne en option.
La pince de ceinture se fixe très facilement à une
ceinture, un sac à main ou un sac à dos. Appuyez sur
la pince et installez-la à l'emplacement de votre choix.
®
Support au Canada et aux États-Unis
Le guide d'utilisation devrait vous fournir toutes les informations
nécessaires à l'utilisation de votre radio microTALK
guide, si vous désirez de plus amples informations, Cobra Electronics
met à votre disposition les services de support suivants :
Serveur vocal
En anglais seulement. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Appelez le 773-889-3087.
Central d'appel support clients
En anglais et en espagnol. De 8 heures à 18 heures (heure du
Centre des É-U et du Canada). Du lundi au vendredi (sauf jours fériés).
Appelez le 773-889-3087.
Questions
En anglais et en espagnol. Faxez vos questions au 773-622-2269.
Support technique
En anglais et français. www.cobra.ca (Frequently Asked Questions).
En anglais et en espagnol. Envoyez un courriel à productinfo@cobra.com.
Pour un support hors des États-Unis et du Canada, ou un
support en français, communiquez avec votre vendeur local.
Français
A1
®
. Après avoir lu le
a
2005 Cobr
©
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
®
Electronics Cor
www
por
.cobra.com
ation
Assistance
Warranty
Introduction
Assistance
Warranty
Antenne
Affichage
à cristaux
liquides
rétroéclairé
Touche
Parlez
Touche
Lumière/
Portée Max
Français
A2
Description du produit
Attache de
dragonne
Pince de
ceinture
Logement
des piles
Clenche du
logement des piles
Prise
haut-parleur/micro
Touche
Mode/Marche-Arrêt
Touche
Verrouillage
Touche
Appel
Touche
Canal +/-
Touche
Volume +/-
Haut-par
micro
leur/
Introduction
Fonctions
• Radio
bidirectionnelle
Portée allant jusqu'à
13 km (8 miles)
• 22 Canaux
Sept partagés avec
le FRS/GMRS, sept
FRS seulement, huit
GMRS seulement.
• 38 canaux privés
• Radio Météo NOAA
10 canaux
• Balayage
Canaux, canaux privés
• Écran à
cristaux
liquide
rétroéclairé
• Arrivée d'appel
Cinq timbres
au choix
• Verrouillage des
touches
• Prise haut-parleur/
micro
• Signal
Bien reçu
Activé/
Désactivé
• Economiseur de
piles/d'énergie
• Sons touches
• Réglage silencieux
automatique
• Amplificateur
de portée
maximum
• Pince de
ceinture
Français
A3
Description du produit
Écran à cristaux liquides rétroéclairé
Icône de
balayage
Icône
de
courant
faible
Icône
Réception/
Transmission
Icône Radio
Météo NOAA
Numéros
de canal
Icône Economiseur
Avis d’Industrie Canada : Le fonctionnement de cet appareil est soumis
à deux conditions : 1) il ne doit pas produire d’interférences dangereuses,
et 2) il doit pouvoir supporter toutes les interférences, y compris celles qui
peuvent donner des effets non désirés.
La mention « IC » avant le numéro de certification signifie que l’appareil
est conforme aux normes techniques d’Industrie Canada. Cela ne garantit
pas que le produit certifié satisfera pleinement l’utilisateur.
Informations importantes de la FCC : Cet appareil est conforme aux
normes de Classe 15 des règles de la FCC. Cet appareil est autorisé si
les deux conditions sont respectées : 1) il ne cause pas d’interférences
dangereuses, et 2) il supporte toutes les interférences qu'il reçoit y
compris celles qui peuvent provoquer des effets non désirés.
Avertissements de la FCC : le remplacement ou la substitution de transistors,
de diodes classiques ou de toute autre pièce spécifique par d’autres pièces
que celles recommandées par Cobra peut constituer une violation des
réglementations techniques de Classe 95 des règles de la FCC, ou une
violation des critères de classification de Classe 2 de ces règles.
tée maximum peut varier ; elle est obtenue dans des
La por
conditions de communication parfaites, c'est-à-dire un signal
direct qui arrive sans obstacle.
d'énergie
Icône Bien reçu
Icône de
verrouillage
Indicateur de
piles faibles
Codes CTCSS
Introduction
Éntretien de votre radio microTALK
Votre radio microTALK®fonctionnera pendant des années sans vous donner
le moindre souci si vous l'entretenez correctement. Manipulez la radio avec
précaution. Évitez la poussière. Ne posez jamais la radio dans l'eau ou sur
une surface humide. Évitez de la soumettre à des températures extrêmes.
Retirez la pince
de ceinture
Tirez la clenche
vers le haut
Insérez les piles
Fonctionnement Assistance clients Garantie
®
Piles
Pour poser ou changer les piles :
1.
Retirez la pince de ceinture ; pour cela, désengagez
la clenche et faites glisser la pince vers le haut.
2. Tirez la clenche du logement des piles vers le haut
pour retirer le couvercle.
3. Insérez quatre piles AAA. (Utilisez toujours des piles
alcalines de bonne qualité). Respectez la position
des pôles des piles.
4. Remettez le couver
pince de ceinture en place.
Pour les accessoires en option, adressez-vous à votre
vendeur Cobra ou directement à la société Cobra. Il est
recommandé d'utiliser uniquement les accessoires
autorisés par Cobra.
cle du logement des piles et la
Premier contact
Votre radio microTALK®est facile d'emploi.
Pour commencer :
1. Appuyez sur la touche Mode/Marche-Arrêt
et maintenez-la enfoncée pour mettre la radio
en marche.
2. Appuyez sur la touche Canal + ou Canal - pour
sélectionner un canal.
Pour communiquer, les deux radios
doivent être sur le même canal.
3. Appuyez sur la touche Parlez et maintenez-la
enfoncée pendant que vous parlez au micro.
4. Quand vous avez fini de parler, relâchez la touche
Parlez et attendez la réponse de votre interlocuteur.
•
•
Rien ne vaut un Cobra
®
1
Fonctionnement
Touche
Mode/Marche-Arrêt
Piles faibles
Mode économie
d'énergie
Touche Parlez
à cinq cm.
du haut-parleur
Mode d'emploi
Mise en marche de votre radio
microTALK
Pour mettre la radio en marche :
1.
Appuyez sur la touche Mode/Marche-Arrêt
et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez une série de tonalités audibles,
signe que votre radio est
Votre radio microTALK
Attente, prête à recevoir des transmissions. La radio
est toujours en mode
Parlez, Appel ou Mode/Marche-Arrêt sont enfoncées.
Piles faibles
Quand vos piles sont faibles, l'icône Piles faibles se
met à clignoter. Changez les piles ou rechargez-les si
vous utilisez des piles rechargeables.
Économie d'énergie automatique
Votre radio microTALK®possède un circuit unique
conçu pour prolonger la durée de vos piles. Si aucune
transmission n'a lieu pendant 10 secondes, la radio
passe automatiquement au mode
et l'icône Economie d'énergie se met à clignoter à
l'écran. Ce mode n'affectera pas l'arrivée de
transmissions.
Communiquer avec un correspondant
Pour communiquer avec un correspondant :
1.
Appuyez sur la touche Parlez et maintenez-la
enfoncée.
2. Parlez normalement, avec le micro à 5 cm (2 po)
environ de votre bouche.
3. Quand vous avez fini de parler
Parlez et écoutez la réponse de votre interlocuteur.
Vous ne pouvez pas recevoir d'appels quand la touche
Parlez est enfoncée.
®
en marche.
®
est maintenant en mode
Attente, sauf quand les touches
Economie d'énergie
, relâchez la touche
Les deux radios doivent être sur le même
canal pour pouvoir communiquer.
Fonctionnement
Touche Canaux
•
Numéro du canal
Canaux
Pour sélectionner un canal :
1.
Mettez la radio en marche et appuyez sur la touche
Canal + ou Canal - pour sélectionner l'un des
22 canaux.
Les canaux 1 à 7 sont partagés avec le FRS/GMRS.
Les canaux 8 à 14 sont pour le FRS seulement.
Les canaux 15 à 22 sont pour le GMRS seulement.
•
Écouter
Écouter la réponse
Quand vous avez fini de parler :
•
Touche Volume
1.
Relâchez la touche Parlez pour pouvoir recevoir
des transmissions. Votre radio microTALK
toujours en mode
Parlez ou Appel ne sont pas enfoncées.
Volume
Pour régler le volume :
Appuyez sur la touche Volume +
•
Volume sonore
Touche Appel
1.
ou Volume -.
Un double bip indique le volume maximum
ou minimum (1 à 8).
Touche Appel
Pour signaler votre appel à un correspondant :
1.
Appuyez sur la touche Appel et relâchez-la.
Votre correspondant entendra une tonalité d'appel
de deux secondes. Vous ne pouvez pas appeler ou
recevoir des appels pendant les deux secondes de
la tonalité d'appel.
Assistance clients GarantieIntroduction
Les deux radios doivent être sur le même
canal pour pouvoir communiquer.
Voir page 12 pour les fréquences attribuées
au FRS/GMRS et les grilles de compatibilité.
®
Attente quand les touches
Reportez-vous à la page 11 sur la manière de
sélectionner l'une des cinq tonalités d'appel.
est
•
•
•
•
2
Français
Rien ne vaut un Cobra
®
3
Loading...