Cobra MICROTALK MT 800 DATASHEET [de]

CHRG

MT800EU_GERMN_MANL.qxp:MT800 DE.qxd 11/14/07 5:03 PM Page 1

unk sprec hgerä t Mo dell M T 80 0

F

EU TSCH

D

1

10

9

8

7

2

3

1. Antenne
. Anschlussbuchse für Lautsprecher/

2

Mikrofon/Ladegerät

3. Modus/Netzschalter
. Verriegelungstaste

4

5. Kanalwahl-Tasten

6. Lautsprecher/Mikrofon
. Beleuchtungs-/Maximalreichweite-

7

Taste

8. Lautstärke-Regler
. Sprech-Taste

9

10. Ruf-Taste

11. Gürtel-Clip

2. Batteriefach

1

13. Verschlusslasche

4

5

2

1

6

3

1

11

Gedruckt in China Teilnummer 480-330-P Ausgabe C

Produktmerkmale

• Funksprechgerät

mit bis zu 5 km Reichweite

• 8 Kanäle*

• 38 CTCSS-Abhörsicherheitscodes

• 83 DCS-Abhörsicherheitscodes

• Hintergrundbeleuchtetes LCD-Anzeigefeld

• Batterieschonbetrieb-Schaltung

• Maximalreichweiten-Erhöhung

• VOX-Betriebsmodus für Freisprechen

• Baby-Monitor-Funktion

• Rufbenachrichtigung (10 wählbare Tonsignale)

• Scan (Kanal, Abhörsicherheitscode)

• Zweikanalüberwachung: programmierbarer

2-Positionen-Scan

• Tastenverriegelung

• Auto Squelch-Rauschsperre

• Ein-/ausschaltbares „ Rogerpiep “ - Bestätigungssignal

• Ein-/ausschaltbares Tastenanschlagsignal

• Anschlussbuchse für Lautsprecher/Mikrofon/

Ladegerät

• Gürtel-Clip

*Kanäle 1 und 2 dürfenin Frankreich nicht verwendet werden.

Dies kann sich jedochändern; erkundigen Sie sich deshalb bitte bei der
französischen Behörde für Funksprechverkehr.

1. Zweikanalüberwachungs­Symbol

2. Scan-Symbol

3. Rogerpiep-Symbol

4. DCS-Symbol

5. Tastenanschlagsignal-Symbol

6. Verriegelungssymbol

7. VOX-Symbol

8. CTCSS-Symbol

9. Baby Monitor-Symbol

10. Batterie Schwach-Symbol

11. Abhörsicherheitscode­Nummern

12. Batterieschonbetrieb-Symbol

13. Hauptkanalnummer

14. Senden/Empfangen-Symbol

2

1

14

13

12

5

6

7

8

9

10

11

4

3

AT
BA
BE
BG
CH
CY
CZ

DE

This equipment is intended for use in:

Countries of use

EE
ES
FI

FR

GB
GR

HR
HU
IE
IS

LT

NL

NO

PL

PT

RO

RS
SE

SI

SK

TR

LV
LI
LU

ME

DK

MK

MT

IT

MT800EU_GERMN_MANL.qxp:MT800 DE.qxd 11/14/07 5:03 PM Page 10

BE TRIEBSMODUS -FUNKTIONEN

. Sobald die gewünschte Tastenanschlagfunktion

astenanschlagsignal

T

Wenn diese Funktion ausgewählt ist, erzeugt das Gerät
jedes Mal ein Tonsignal, wenn Sie eine Taste drücken

der eine Einstellung ändern.

o

3

angezeigt wird, verwenden Sie einen der folgenden
Schritte:

a. Drücken Sie die Taste MODE (BETRIEBSMODUS),

So schalten Sie das Tastenanschlagsignal ein
bzw. aus:

Beim erstmaligen Einschalten des microTALK

®

Funk-

. Drücken Sie die Taste LOCK (VERRIEGELUNG), um

b

sprechgeräts ist die Tastenanschlagfunktion aktiviert.

. Drücken Sie die Taste MODE

1

BETRIEBSMODUS), bis das

(

Modustaste

. Drücken Sie 15 Sekunden lang keine Taste, um die

c

Tastenanschlagsymbol auf der
Anzeige zu blinken beginnt. Die
aktuelle Einstellung wird
angezeigt.

2. Drücken Sie die nach OBEN oder
UNTEN weisende Taste CHANNEL

Tastenanschlag

uswählen

a

ie gewählte Einstellung wird durch Aus- und Einschalten

D

es Funksprechgeräts gespeichert. Wenn die

d
Tastenanschlagfunktion aktiviert ist, wird das
Tastenanschlagsymbol angezeigt.

(KANAL), um die Tastenanschlag­funktion ein- bzw. auszuschalten.

analtasten

K

Deutsch

um die neue Einstellung zu speicher n und zum
EMPFANGSMODUS zurückzukehren.

ie neue Einstellung zu speichern und zum

d
EMPFANGSMODUS zurückzukehren.

neue Einstellung zu speichern und zum
EMPFANGSMODUS zurückzukehren.

KO NFORMITÄTSE RKLÄRUNG, GARANT IE &
KU NDENSERVICE

Konformitätserklärung

Diese Erklärung ist die alleinige Verantwortung des
Herstellers/Importeurs

Cobra Electronics Europe Limited
Dungar House
Northumberland Avenue
Dun Laoghaire

County Dublin, Irland
Datum: 15. Januar 2007
Es wird hiermit versichert, dass das folgende zweckbestimmte Produkt

PRIVATES MOBILES FUNKGERÄT: MT 800

(Produktidentifikation)
den erforderlichen Sicherheitsnormen der R&TTE-Richtlinie
1999/5/EG über die Rechtsangleichung der Mitgliedsstaaten in
Bezug auf Funkspektrumangelegenheiten, EMV und elektrische
Sicherheit entspricht.
Diese Konformitätserklärung bezieht sich auf alle Exemplare, die in
Übereinstimmung mit der beigefügten technischen Dokumentation,
beschrieben im Anhang II der Richtlinie, die Bestandteil dieser
Erklärung ist, hergestellt wurden.
Die Beurteilung der Übereinstimmung der Produktvoraussetzungen
(Klasse 2.6) mit den Anforderungen in Bezug auf die wesentlichen
Anforderungen nach Abschnitt 3 der R & TTE beruht auf Anhang IV
der Richtlinie 1999/5/EG und den folgenden Nor men:

Funkspektrum: EN 300 296-1 V1.1.1 (2001-03)

EMV: EN 301 489-1 V1.5.1 (2004-11)

Elektrische Sicherheit: EN 60950-1:2001 + A11:2004
Funkfrequenz-Exposition: EN 50392 (2004-02)
DUBLIN, IRLAND MIKE KAVANAGH

EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)

EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)

Garantie & Kundenservice

Wenden Sie sich wegen Garantie- und Kundenservice­Informationen bitte an Ihren örtlichen Händler.

Zum Einsatz in Ländern der Europäischen Union unter
Beachtung örtlicher Vorschriften und Bestimmungen.

CEEL®ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Cobra Electronics Europe, Ltd.

Das Schlangen-Logo und microTALK®sind eingetragene
Marken von Cobra Electronics Corporation, USA.

© 2007 Cobra Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irland

www.cobra.com

Dieses Gerät ist für folgende Länder bestimmt:

✓ Bestimmungsländer

Deutsch