Cobra INTL 75 User Manual

INTL75-German.qx 6/16/99 9:31 AM Page 2

Abschnitt B - DEUTSCH

Bedienungsanleitung für Ihr Modell

INTL75ST

KO M PAKTES, FERNMONTIERBA R E S

CB-FUNKGERÄT MIT

„Unterbindet ankommende Geräusche… Verstärkt ausgehende Signale”

„Geniale Produkte für eine

mühelose Kommunikation.”

INTL75-German.qx 6/16/99 9:31 AM Page 4

Bedienungshinweise für Ihr Modell

INTL75ST

C B - F U N K G E R Ä T MIT SOUNDTRAC K E R

INHALTSANGABE:

Einführung ..........................................2

Leistungsmerkmale ............................2

Anmerkung ........................................2

Regler und Anzeigen ......................3/4

Zur Grundausstattung des INTL75ST

gehörend ..............................................5

Installation ............................................6

Montageort für den Anschlusskasten..6

Montage des Anschlusskastens ..........7

Anschlüsse ........................................8

Installation des CB-Halters ................9

Antenne ..........................................10

Lautsprecher ....................................11

Geräuschstörungen ..........................11

SoundTracker-System........................12

Betrieb ................................................13

Einschalten des CB ..........................13

Kanalwahl........................................14

Aktivierung des SoundTracker..........15

Einstellen der Rauschsperre

(Squelch) ....................................16/17

LC-Sichtanzeige ..............................18

Empfangen/Senden ..........................19

Direktzugriff auf Kanal 19................20

Tastenverriegelung............................21

Frequenzanzeige..............................22

Betrieb (Forts.)

Scannen aller Kanäle........................22

Kanalspeicherung ............................23

Memory-Kanäle ..........................24/25

2-Kanal-Überwachung................26/27

Ihr CB übernimmt folgende

Aufgaben ............................................28

Einige Vorschriften, mit denen Sie

vertraut sein sollten..........................28

CB 10-Codes....................................29

Frequenzbereiche ................................30

Technische Daten ................................31

Auf Wunsch lieferbares Zubehör ........32

EINFÜHRUNG

Bei dem Cobra-Gerät INTL75St handelt es sich um den allerneuesten, fernmontierbaren CB-Sender-Empfänger. Er ist mit dem SoundTrackerSystem ausgestattet, das unangenehme atmosphärische Störungen nicht nur drastisch eliminiert, sondern Ihnen außerdem deutliche, klare Tonqualität liefert. Die kompakte, nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführte Konstruktion des Modells 75, bietet konsistente, außergewöhnliche Leistungen unter fast allen Bedingungen oder denkbaren Situationen. Damit Sie Ihr Cobra-Gerät INTL75ST auch voll genießen und nutzen können, empfehlen wir, dass Sie vor dem Einsatz zuerst die Bedienungsanleitung komplett durchlesen.

LEISTUNGSMERKMALE

•SoundTracker-System

•40 europäische (CEPT-Norm)

•Direktzugriff auf Kanal 19

•Fernmontierbares Installationssystem

•Voll ausgestattetes LC-Anzeigefeld

•Squelch-Regler

•Tastenverriegelung

•Kanalspeicherungsschaltung

•2-Kanal-Überwachung

•Kompletter Kanal-Suchlauf

•Fünf Speicherstellen

•3 m langes Anschlusskabel

•Schnellabtrennung

INTL75-German.qx 6/16/99 9:31 AM Page 6

EINFÜHRUNG

REGLER UND ANZEIGEN

EINFÜHRUNG

REGLER UND ANZEIGEN

1. SoundTracker-Taste

2. Speichertaste

3. Kanal 19 / Speicherstelle für Taste 1

4. LC-Anzeigefeld

5. 2-Kanal-Überwachung / Speicherstelle für Taste 2

6. Scannen / Speicherstelle für Taste 3

7. Anzeige / Speicherstelle für Taste 4

8. ON / OFF / Lautstärkenregler

9. Tastenverriegelung / Speicherstelle

für Taste 5

10. Squelch-Regler

11. Mikrofon

12. Lautsprecher

13. Kanal Up-Taste

14. Kanal Down-Taste

15. PTT (Sprechdrucktaste)

16. Schnellabtrennungsanschluss

13 14

INTL75-German.qx 6/16/99 9:31 AM Page 8

EINFÜHRUNG

KO M P O N E N T E N - G R U N DAU S S TATTUNG

Empfänger-Sender INTL75ST

Anschlusskasten

INSTALLATION

MONTAGEORT FÜR DEN ANSCHLUSSKASTEN

MONTAGEORT

Der Anschlusskasten für das Cobra-Gerät INTL75ST sollte so angebracht werden, dass er vor Feuchtigkeit und direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist und Sie nicht beim Fahren beeinträchtigt.

Cobra schlägt vor, dass Sie ihn entweder unter dem Vordersitz anbringen oder an der Trennwand.

INSTALLATION UNTER DEM VORDERSITZ

Installationshardwar e Bedienungsanleitung

INSTALLATION AN DER TRENNWAND

HINWEIS: Nicht unter der Haube, in der Nähe von Heizungskanälen oder in unmittelbarer Nähe der Heizung anbringen.

INTL75-German.qx 6/16/99 9:31 AM Page 10

INSTALLATION

MONTAGEORT FÜR DEN ANSCHLUSSKASTEN

MONTAGE DES ANSCHLUSSKASTENS

1. Halten Sie den

Anschlusskasten des Cobra-Geräts INTL75ST genau an die gewünschte Stelle für die Anbringung.

2. Markieren Sie die Stelle für die (mitgelieferten) Befestigungsschrauben.

HINWEIS: Bevor Sie Löcher bohren, bitte vergewissern, dass die Schrauben ungehindert befestigt werden können.

3. Montieren Sie den Anschlusskasten wie illustriert.

MONTAGE AN DER TRENNWAND

1. Bohren Sie ein Loch in

die Trennwand.

2. Schrauben Sie das Blech und die Gummitülle an der Wand fest.

3. Ziehen Sie das Kabel durch die Gummitülle.

INSTALLATION

ANSCHLUSSKASTEN

ANSCHLÜSSE

1. Schließen Sie das

Antennenkabel an.

2. Verbinden Sie den mit „BATT” (+) markierten roten Draht direkt mit der positiven Seite der Batterie, oder schließen Sie ihn an den stets eingeschalteten Sicherungskasten an.

3. Verbinden Sie den mit (-) „Earth” markierten schwarzen Draht mit der negativen Seite des Autos, normalerweise dem Fahrgestell. Es eignet sich auch jede andere Stelle, wenn sie einen guten elektrischen Kontakt bietet und unlackiert ist.

Das Modell INTL75ST wurde nur für Fahrzeuge mit negativer Erdung und 12 Volt- entwickelt.

ACHTUNG: Wenn das Gerät INTL75ST nach Abstellen Ihres Automobils

eingeschaltet und an eine konstante 12 Volt-Quelle angeschlossen bleibt, kann dies unter Umständen zum Leeren Ihrer Batterie führen. Wenn es dagegen an eine zusätzliche 12 Volt-Quelle angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät von selbst ab. Das Gerät stellt sich wieder auf Kanal 1 ein.

INTL75-German.qx 6/16/99 9:31 AM Page 12

INSTALLATION

CB-HALTER

INSTALLATION DES CB-HALTERS

1. Halten Sie den CB-Halter

an die gewünschte Stelle für die Anbringung. Vergewissern Sie sich, dass der Halter ungehindert installiert werden kann.

2. Markieren Sie die Stelle für die beiden (mitgelieferten) Befestigungsschrauben.

3. Bohren Sie die Löcher, und befestigen Sie den CB-Halter.

INSTALLATION

CB-ANTENNE

109

INSTALLATION DER CBANTENNE

Für einen verlässlichen Betrieb und maximalen Bereich empﬁehlt Cobra die Verwendung einer vertikal gepolten Viertelwellen-Peitschenantenne (Abb. A).

Kürzere, belastete Peitschenantennen genügen, wenn kein maximaler Bereich abgedeckt werden muss (Abb. B).

HINWEIS: Mobile Installationen (in Autos, Lkws, Booten usw.) sollten nur mit Rundstrahlantennensystemen vorgenommen werden.

• Ein serienmäßiger Antennenanschluss (Typ SO-239) ist am Anschlusskasten für einen mühelosen Anschluss an einen serienmäßigen Kabelanschluss PL-259 vorgesehen.

• Wir empfehlen die Verwendung von Cobra-Antennen. Wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen CB-Händler.

• Bei Installationen in Booten ist für eine

maximale Ausnutzung eine Erdungsplatte erforderlich, wenn das Boot keinen Stahlrumpf hat. Ihr CB-Händler kann Sie in Bezug auf ausreichende Erdungssysteme beraten.

• Bevor Sie senden, vergewissern Sie sich bitte, dass die Antenne richtig angeschlossen und auf das Funkgerät abgestimmt ist (SWR). Andauerndes Senden ohne Antenne oder die Verwendung einer unpassenden Antenne kann u.U. den Sender beschädigen.

+ 11 hidden pages