Введение
Важная информация
и поддержка клиентов
По вопросам обслуживания клиентов
обращайтесь по адресу:
АВТОЛЕОН
Отдел продаж: 8 495 988-01-72
Техническая поддержка: 8 800 775-21-81
121433 Москва, ул. Минская, д. 17.
ОБНОВЛЯЕМОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВСТРОЕННОЕ ПО И БАЗА ДАННЫХ GPS
Руководство по эксплуатации
Важная информация
Безопасное вождение
При эксплуатации этого изделия водители механических транспортных средств, включая
автомобили оперативных и аварийно-ремонтных служб, должны принимать все необходимые
меры предосторожности и соблюдать все действующие правила дорожного движения.
Безопасность автомобиля
Перед тем как выйти из транспортного средства, обязательно спрячьте радар-детектор, чтобы
снизить вероятность взлома и кражи.
Поддержка клиентов
Поддержка клиентов
Если при использовании данного изделия вы столкнулись с каким-либо проблемами или не
понимаете его функций, то обратитесь к данному руководству пользователя. Если вам после
прочтения данного руководства понадобится дополнительная помощь, обратитесь к местному
торговому представителю:
АВТОЛЕОН
Отдел продаж: 8 495 988-01-72
Техническая поддержка: 8 800 775-21-81
121433 Москва, ул. Минская, д. 17.
•
•
Nothing Comes Close to a Cobra
СВЕРХВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ
ДЕТЕКТОР РАДАРОВ И ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ С GPS
GPS4100CT/GPS4200CT
©2014 Cobra Electronics Corporation
Отпечатано на
Филиппинах. Номер
документа 480-1013-P
Версия A
®
Русский
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Русский
A1
Русский
6500 West Cortland Street Chicago, Illinois
60707 USA (США)
www.cobra.com
Элементы управления, индикаторы
Введение
и соединения
Введение
Дисплей и функции изделия
ПРИМЕЧАНИЯ
Элементы управления, индикаторы и соединения
Громкоговоритель
Кнопка освобождения
кронштейна для
крепления на
лобовом стекле
Разъем
питания
12 В=
Сервисный
порт Mini USB
Выключатель/
регулятор громкости
Позволяет регулировать
уровень громкости сигналов
оповещения.
Кнопка Menu/
Save и Exit/Mark
или Delete User
Location
Кнопка Dim/Down
* Для доступа к этим функциям нажмите кнопку
и удерживайте ее нажатой в течение четырех секунд.
Разъем кронштейна
для крепления на
лобовом стекле
Линза LaserEye
Обеспечивает обнаружение
лазерных сигналов с охватом 360°
Кнопка Mute/Up
Дисплей
Алфавитно-цифровой текстовый
дисплей с точечной матрицей
Подробнее о функциях дисплея
см. на стр. 6–18.
Русский
A2
Кнопка
City/Select/Save
или False Alert
Area
•
Функции изделия
Поздравляем! Вы сделали разумный выбор – приобрели высокочувствительный детектор радаров и лазерных устройств
с функциями и сигналами тревоги на базе глобальной системы навигации (GPS) производства Cobra. Вот только некоторые
из функций и возможностей вашего нового устройства, разработанных на основе современных технологий:
Высокочувствительное обнаружение в диапазонах Стрелка и K
Наряду со всеми другими известными российскими
диапазонами радаров и лазеров
Сигналы тревоги при обнаружении таких сигналов, как:
Сигналы радаров (в диапазонах X, K, Робот, Стрелка
и Ka с индикацией уровня сигнала), сигналы лазеров
и предупреждения на основе GPS, например,
оместоположении камер контроля проезда на красный
сигнал светофора, камер контроля средней скорости и т.д.
Встроенный приемник сигналов GPS для предупреждений на
основе местоположения
Включая местоположение камер контроля проезда
на красный сигнал светофора, радаров Стрелка и зон
действия камер контроля средней скорости
Дисплей DigiView
Четкая индикация текста и графики
3-уровневый переключатель режимов город/автомагистраль
Дополнительный автоматический городской режим
™
Режим тишины
Отключение звуковых сигналов в заданных
пользователем областях ложных оповещений
Автоматическое отключение звука и отключение звука
взависимости от скорости
Органический светодиодный дисплей с регулируемой
яркостью и функцией автоматического снижения яркости
LaserEye™
Обнаружение лазера с охватом 360°
Измеритель мощности сигнала, 5 уровней
Для всех диапазонов, включая диапазоны Стрелка
иРобот
Возможность выбора голосового или тонального оповещения
(Тональные сигналы предусмотрены только для
GPS4100CT)
Обновляемое пользователем встроенное ПО и обновления
базы данных GPS
GPS-функции GPS4100CT/GPS4200CT
GPS
Встроенный приемник GPS обеспечивает улучшенные
предупреждения с отсчетом дистанции до камер
контроля проезда на красный сигнал светофора, мест
расположения камер контроля скорости Стрелка
икамер контроля средней скорости.
Обнаружение камер контроля средней скорости
Камеры контроля средней скорости, которые не могут
быть обнаружены обычными радар-детекторами,
измеряют время, затраченное на проезд области
контроля, и вычисляют среднюю скорость. Устройство
•
GPS4100CT/GPS4200CT предупреждает о приближении
зон контроля средней скорости и затем отображает
среднюю скорость и установленное ограничение
скорости по мере проезда этой зоны.
Режим тишины
Системы автоматического открывания дверей и другие
источники радарного сигнала могут быть неотличимы от
полицейского радара и вызывать ложные оповещения.
Режим тишины позволяет отметить места ложных
оповещений, чтобы при следующем проезде этих мест
детектор не подавал звукового сигнала.
Места, отмеченные пользователем
Самостоятельно отметьте места, о приближении
ккоторым следует предупреждать.
Отключение звука в зависимости от скорости
Эта функция уменьшает число ненужных
предупреждений, автоматически отключая все
принятые предупреждения при движении со
скоростью ниже настраиваемого порога.
Автоматический городской режим
Автоматическое переключение в режим автомагистрали
при высокой скорости движения и возврат в городской
режим при низкой скорости.
Автоматическое снижение яркости
Яркость дисплея автоматически регулируется
взависимости от времени суток.
Обновляемое пользователем встроенное ПО и база данных
Подключите устройство к ПК, запустите бесплатное
программное обеспечение Cobra и получайте
современные функции, схемы обнаружения
иместоположения камер.
Nothing Comes Close to a Cobra
•
•
®
A3
Nothing Comes Close to a Cobra
®
21
Введение
Содержание
Функции изделия
Введение
Важная информация ..................................................................................................... A1
Поддержка клиентов .................................................................................................... A1
Элементы управления, индикаторы и соединения ............................................ A2
Дисплей .............................................................................................................................. A2
Функции изделия............................................................................................................ A3
GPS-функции .....................................................................................................................A3
Детектор
Установка ............................................................................................................................. 2
Начало работы ................................................................................................................... 5
Сервисный порт Micro USB ............................................................................................ 5
Настройка............................................................................................................................ 6
Отключение звукового сигнала оповещения ........................................................ 6
Режим автоматического приглушения ..................................................................... 6
Функции кнопок ................................................................................................................ 7
Изменение параметров ................................................................................................. 7
Меню «Настройка» ............................................................................................................ 8
Обнаружение ..................................................................................................................... 9
Обнаруживаемые сигналы ............................................................................................ 9
Звуковые предупреждения .......................................................................................... 9
Общие сведения о радарах и лазерных устройствах ........................................ 10
Устранение неполадок ................................................................................................. 11
Технические характеристики ..................................................................................... 11
Обновления программного обеспечения .............................................................. 12
Уведомление о товарных знаках .............................................................................. 14
Nothing Comes Close to a Cobra
®
1